LYCÉE INTERNATIONAL XAVIER LIX-RF-2016C 1/6 RÈGLEMENT FINANCIER Année scolaire 2016 2017 Réinscription : résumé rapide Total des frais annuels pour une réinscription incluant la cantine (sans internat, ni bus scolaire, ni réduction) : Français (*) Étrangers (*) Coréens Primaire 5 907 500 KRW 10 840 000 KRW 10 985 300 KRW Collège (6 e, 5 e, 4 e, 3 e ) Lycée (2nde, 1 re, terminale) 6 905 000 KRW 12 835 000 KRW 13 070 200 KRW 7 692 500 KRW 14 410 000 KRW 14 676 700 KRW 1 Frais obligatoires 1.1 Frais de 1ère inscription Les frais de première inscription sont à régler dès l acceptation de votre dossier par l établissement. Ils concernent tous les élèves n étant pas inscrits au LIX l année scolaire précédente (du 01/09 au 30/06). Nationalité française (*) Autres nationalités Montant 0 KRW 3 000 000 KRW Réductions sur les frais de première inscription Une réduction de 100 % est accordée si l un des parents est salarié du LIX.
LYCÉE INTERNATIONAL XAVIER LIX-RF-2016C 2/6 1.2 Frais de scolarité annuels Les frais de scolarité annuels sont à régler entièrement avant le 1 er septembre. Français (*) Étrangers (*) Coréens Primaire 4 882 500 KRW 9 765 000 KRW 9 960 300 KRW Collège (6 e, 5 e, 4 e, 3 e ) Lycée (2nde, 1 re, terminale) 5 880 000 KRW 11 760 000 KRW 11 995 200 KRW 6 667 500 KRW 13 335 000 KRW 13 601 700 KRW Ces frais comprennent : La scolarisation réglementaire. Les cahiers et la papeterie (primaire). Le prêt des manuels scolaires (tout livre perdu ou endommagé sera facturé). La piscine (primaire). Les frais d assurance. Les sorties pédagogiques à Séoul (primaire). Ces frais ne comprennent pas : Les cahiers d exercices et la papeterie (collège et lycée). Les sorties pédagogiques (collège et lycée). Les livres de lecture. Les frais d inscription au baccalauréat (premières et terminales). Les Activités Extra-Scolaires (atelier de dessin, club photo, etc). Réductions sur les frais de scolarité annuels Une réduction de 5 % est accordée aux familles scolarisant 3 enfants ou plus. Pour les réinscriptions uniquement, une réduction de 2 % est accordée si les frais sont réglés avant le 15 juillet. Une réduction de 3 % est accordée si l un des parents est membre de la FKCCI. Si l un des parents est salarié du LIX, une réduction est accordée. Elle est de 97,95 % pour le primaire et 100 % pour le secondaire. Assurance Si un élève est blessé au LIX et doit recevoir des soins à l hôpital, les frais encourus peuvent être remboursés par l assurance comprise dans les frais de scolarité annuels. Il suffit de remettre à la comptabilité les reçus des frais d hôpital et de pharmacie.
LYCÉE INTERNATIONAL XAVIER LIX-RF-2016C 3/6 1.3 Frais de cantine Les frais de cantine annuels couvrent les déjeuners 5 jours par semaine, du lundi au vendredi de septembre à juin, conformément au calendrier scolaire. Primaire Secondaire Montant annuel 1 025 000 KRW 1 075 000 KRW 1.4 Frais d uniforme L uniforme est obligatoire, l élève doit avoir un uniforme complet (quatre pièces minimum) : Un pantalon ou une jupe. Un T-shirt blanc. Un cardigan. Un gilet. Les prix variants selon les modèles, les familles peuvent se reporter au site Internet du LIX pour plus de détails. Remarque Aucun document officiel ne sera fourni par l établissement tant que l ensemble des frais obligatoires n aura pas été versé. 2 Frais facultatifs 2.1 Internat L internat est ouvert 10 mois, de septembre à juin, du dimanche soir 19 h au vendredi soir 17 h, conformément au calendrier scolaire. Toute nationalité Montant annuel 5 335 000 KRW Le versement doit être fait avant le début de chaque trimestre : Date limite 15/08 15/12 15/03 Montant 2 142 000 KRW 1 606 500 KRW 1 606 500 KRW
LYCÉE INTERNATIONAL XAVIER LIX-RF-2016C 4/6 Réduction sur les frais d internat Une réduction de 2 % est accordée si les 10 mois de présence à l internat sont payés totalement avant le 15 août. Absence temporaire Si l élève interne quitte temporairement l internat, il peut garder sa chambre mais devra verser 100 000 KRW mensuel de frais administratifs. 2.2 Transport scolaire Le transport scolaire est assuré pendant 10 mois, de septembre à juin. Toute nationalité Montant annuel (nous consulter) Le versement doit être fait avant le début de chaque trimestre : Date limite 15/08 15/12 15/03 Montant 40 % 30 % 30 % Réduction sur les frais de transport Une réduction de 2 % est accordée si les 10 mois de transport scolaire sont payés totalement avant le 15 août. 2.3 Activités extra-scolaires (AES) Les frais d AES doivent être réglés entièrement avant le début des activités. Des circulaires seront distribuées en cours d année pour le détail du paiement. 3 Inscription en cours d année Pour une inscription en cours d année, les frais de scolarité annuels (1.2), les frais de cantine (1.3), les frais d internat (2.1) et les frais de transport scolaire (2.2) seront calculés suivant la règle ci-dessous : Inscription après le : 01/10 01/11 01/12 01/01 01/02 01/03 01/04 01/05 01/06 Montant 90 % 80 % 70 % 60 % 50 % 40 % 30 % 20 % 10 %
LYCÉE INTERNATIONAL XAVIER LIX-RF-2016C 5/6 4 Modalités de règlement 4.1 Principes La responsabilité du paiement incombe aux familles. La totalité des sommes dues doit être réglée avant la rentrée scolaire. Pour les nouvelles inscriptions, les frais doivent être réglés avant le 15 juin. Si les frais ne sont pas réglés avant le 01/10, ils seront majorés de 2 %. Si les frais ne sont pas réglés le 01/11, l élève se verra refuser l entrée en classe. 4.2 Moyens de paiement Aucun versement en liquide ne sera accepté. La facturation se fait uniquement en wons sud-coréens (KRW) Le versement peut se faire soit 1. Par chèque de banque apporté à la comptabilité du lycée 2. Par virement bancaire à l ordre du Lycée International Xavier : Kookmin Bank Gugi-dong Branch Swift Code : CZNBKRSE Compte : 923201-01-043739 하비에르국제학교 Lors du virement, précisez le nom et la classe de l élève. Au cas où une tierce personne effectuerait ce virement, veuillez prévenir aussitôt la comptabilité. 5 Remboursement pour départ en cours d année Les frais de première inscription ne sont pas remboursés Les frais annuels de scolarité ne sont normalement pas remboursés, même si l élève doit quitter l établissement sur demande de la direction ou du conseil de discipline. Cependant : 1. Si la famille annule l inscription de l élève avant le 1 er septembre, 90 % des frais annuels de scolarité sont remboursés. 2. Après le 1 er septembre, en cas de force majeure uniquement, la famille peut demander le remboursement des trimestres non commencés (début des trimestres : 01/09, 15/12, 15/03). Le remboursement sera accordé sur présentation à la direction de justificatifs faisant foi du motif de départ de l élève.
LYCÉE INTERNATIONAL XAVIER LIX-RF-2016C 6/6 Les frais de cantine, d internat et de transport sont remboursés pour tous les mois non commencés. Les élèves doivent impérativement rapporter les manuels scolaires prêtés au moins 2 jours avant la date de départ. 6 Bourses scolaires Des bourses scolaires peuvent être obtenues pour les élèves de nationalité française inscrits au primaire, selon les règles en vigueur en France (dossier à retirer au consulat de l Ambassade de France). Si la bourse est accordée, la famille ne paie que la partie non prise en charge par les bourses. 7 Dérogation En cas de difficulté de paiement du montant total des frais avant la rentrée, il est possible de demander une dérogation à la comptabilité du lycée avant le 15 juillet, en présentant des justificatifs. Si votre demande de dérogation est acceptée par la direction, un plan de paiement sans frais vous sera proposé. Des aides pourront être proposées dans certains cas particuliers. Fait à Séoul, le 24 février 2016 (*) La nationalité d inscription de l élève doit respecter les directives du rectorat de Séoul : Un enfant binational dont les deux parents sont coréens devra s inscrire avec la nationalité coréenne Exception à la règle précédente si l un des parents est binational et renonce formellement à sa nationalité coréenne