INFORMATIONS GÉNÉRALES

Documents pareils
Horaire des célébrations

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Reflets et Vie paroissiale

Horaire des célébrations

Compte- rendu de la 6 ième Assemblée générale régulière de l APRES-INRS

COMPTE RENDU DE LA RENCONTRE

PROCÈS-VERBAL N 3 SÉANCE EXTRAORDINAIRE DU CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT CATHOLIQUE CENTRE-SUD LE MERCREDI 11 JUIN 2003

Résultats 10 kilomètres

Pierre Dominique, Jean Létourneau, Jacques Séminaro, Normand Héroux. Formant quorum sous la présidence de madame Lucie Désilets.

Observatoire des discriminations Avril Olivier, Gérard et Mohammed ont-ils les mêmes chances de faire carrière?

COMMISSION SCOLAIRE DES GRANDES-SEIGNEURIES SEPTIÈME SÉANCE ORDINAIRE DU CONSEIL DES COMMISSAIRES ( ) LE 10 MARS 2015

Bulletin des Petits Frères de Laval (450) Vol.2 numéro 1 mai Un gros merci à vous tous!

Mme la mairesse Caroline St-Hilaire, présidente M. Albert Beaudry M. Éric Beaulieu Mme Lorraine Guay Boivin Mme Sylvie Parent

HISTOIRES LOGIQUES 1 HISTOIRES LOGIQUES 2. Soixante flèches. La moitié de la hauteur. Guillaume tire à l arc. Il a soixante flèches.

«Intervention face aux comportements agressifs» PHOTO


Paroisse Sainte-Anne Dimanche 28 juin 2015 et suivants PRIÈRE COMMUNAUTAIRE 27 juin au 2 août 2015

CONSEIL DES COMMISSAIRES

COMPTE-RENDU DE LA CONSULTATION PUBLIQUE ARRONDISSEMENT DE BROMPTON RÉVISION DU SCHÉMA DE COUVERTURE DE RISQUES EN SÉCURITÉ INCENDIE

Procès-verbal de la réunion du Conseil d administration Société québécoise pour la recherche en psychologie (SQRP)

Quêtes. Lampe du sanctuaire. Don du pain et du vin. Calendrier des activités paroissiales pour la semaine du 5 avril

Nom Prénom chapter. Repas seul

EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

e ANNIVERSAIRE DE LA PAROISSE DE LA-VISITATION-DE-LA-SAINTE-VIERGE DE POINTE-DU-LAC

Roméo-Dallaire. Mot de la direction novembre Temps de réflexion : (source : Psycho défis junior)

Rendez-vous. Programme. 10 avril 2014 CENTRE FÉLIX-LECLERC 1001 RANG SAINT-MALO, TROIS-RIVIÈRES

été 2015 Index Édition : Conseil 6740 St-Gabriel 55, rue Appleford, Gloucester (Ontario) K1J 6T6 Le Bulletin des Chevaliers de Colomb, Conseil 6740

dans le désert LA QUESTION DE LA SEMAINE Richard Depairon, curé-pasteur «Tout ravin sera comblé, toute montagne abaissée» Le projet est

Des rendez-vous à notre image. But et objectifs de la démarche. Mots de bienvenue. Rendez-vous de la relève artistique de l Estrie

BULLETIN D INFORMATION - MAI 2015

Excusés : MM ROUGON Raymond, BERNARD Eric, ISOARD Christian, Françoise (Supplée par Mr BAYLE Roland), PIOT Richard.

Programme & activités.

Participaient à cette réunion formant quorum :

COMMISSAIRES-PARENTS

PROVINCE DE QUÉBEC COMMISSION SCOLAIRE DU LAC-SAINT-JEAN. 80 e Séance (ordinaire)

PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE SAINT-ANTOINE-DE-TILLY 15 octobre 2012

Adoption de l ordre du jour

COMITÉ CONSULTATIF EHDAA

MOT DU PRÉSIDENT. Enfin, l été arrive! Juin ou notre site web ARHQL.com. Bonjour à tous et à toutes,


Documentation. de l Évangile Pour le foyer. Écritures...2. Conférence générale...2. Magazines...3. Musique...3. Illustrations de l Évangile...

Les LOURDEL d ABBEVILLE

Mme Françoise Charbonneau, commissaire, est absente.

GALA CGA. Gala en photos

PROVINCE DE QUÉBEC M.R.C. DE LOTBINIÈRE MUNICIPALITÉ DE DOSQUET. Les conseillères et les conseillers :

N 1189 ASSEMBLÉE NATIONALE PROPOSITION DE LOI

26 MAI 2015 PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE ORDINAIRE DU COMITÉ EXÉCUTIF DE LA COMMISSION SCOLAIRE DE LA BEAUCE-ETCHEMIN

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU 27 AVRIL 2015

PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ D ABITIBI

Bureau de décision et de révision en valeurs mobilières

En collaboration avec :

EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL SEANCE DU 20 FEVRIER au 5 Cité de la Traverse - Salle de la Traverse - Poitiers

PROVINCE DE QUÉBEC COMMISSION SCOLAIRE DE LA SEIGNEURIE-DES-MILLE-ÎLES COMITÉ EXÉCUTIF

N 252 ASSEMBLÉE NATIONALE

Maurice Louis BOULANGÉ 29 ans

Description des documents du fonds Trié par cote

N 187 SÉNAT SESSION ORDINAIRE DE Annexe au procès-verbal de la séance du 25 février 2003 RAPPORT FAIT

VILLE DE NOUMEA ---- N 2007/68 SECRETARIAT GENERAL ---- SERVICE DES FINANCES ---- AS NOTE EXPLICATIVE DE SYNTHESE ----

Equipe de campagne. Mardi 4 juin 2013 Jolis Mômes (9 e ) Directeurs de campagne

Pierre TREMBLAY et Ozanne ACHON

MARANATHA. France, terre de lumière. Pèlerinage en France avec. Monseigneur Léonard en autocar

Salles de visioconférence. Disponibilité au Bas-Saint-Laurent. Juin 2012

Mesdames Diane Charbonneau et Reine-Aimée de Cotret et messieurs Pierre Lefebvre et Robert Paquet, commissaires d'écoles.

EXPOCITÉ Horaire d'affichage pour les employés - STATIONNEMENT Pour la période du 1 févr 2015 au 28 févr 2015

TRAIT D UNION. Temps de Pâques, temps de Renouveau ÉDITORIAL. Paroisse Ste Marie de Batbielle. Sommaire

1/6. André Bouteiller

M. Jérôme Bérubé, conseiller au siège n o 5, est absent.

d intervention (les outils)

LE MERCREDI 2 AVRIL 2008 PROVINCE DE QUÉBEC COMMISSION SCOLAIRE AU CŒUR-DES-VALLÉES COMTÉ DE PAPINEAU

Une grande équipe. Le conseil d administration. Un travail précieux et sérieux. Le personnel. Les 3 axes d intervention. Rapport annuel

Il est temps de réserver vos billets La Supervision simplifiée Une nouvelle formation en ligne offerte par la FCCQ

Location de tracteur avec chargeur :

JEANJEAN-PAUL LABBÉ (Rollande Sénéchal)

Jean Perron nous offre un nouveau recueil de poésie : Visions de Macao, poésie, Éditions XYZ, 2011.

REMISE DES PERMIS. Remise des permis en photos

SOCIÉTÉ DE TRANSPORT DE SHERBROOKE

Rentrée du Barreau de Paris et de la Conférence du Stage 2005

Réunion régulière n o 13 tenue le mardi 1 er décembre 2009 au bureau du district scolaire, Richibouctou

ARRONDISSEMENT D'AGEN REGIES, ENTREPRISES, ASSOCIATIONS ET ETABLISSEMENTS HABILITES DANS LE DOMAINE FUNERAIRE

Comment présenter une bibliographie ou une réseaugraphie? Il existe plusieurs méthodes de présentation des sources bibliographiques.

LE PLACOTEUX. Bulletin de liaison Volume 124, avril 2015 Site Internet : Sommaire

Le Baptême des petits enfants en 25 questions

La Société LOMA de Québec honorée!

1. VÉRIFICATION DU QUORUM ET OUVERTURE DE LA SÉANCE

COUR D'APPEL Page 1 RÔLE D'AUDIENCE. Journée d'audience : 27 et 28 octobre 2014

Ascendance CHAT CHOCARNE

Association Nationale des Retraités de La Poste, de France Télécom et de leurs filiales

PROVINCE DE QUÉBEC RÉGIE INTERMUNICIPALE DU COMTÉ DE BEAUCE-SUD

EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

Municipalité régionale de comté de Bellechasse Conseil de la M.R.C.

COMMISSION SCOLAIRE DES GRANDES-SEIGNEURIES SEPTIÈME SÉANCE ORDINAIRE DU COMITÉ EXÉCUTIF ( ) LE 10 FÉVRIER 2009

31 mars 2015 Capsule #0-D. Le premier recensement en Amérique du Nord

dossier 66 vivre le Territoire

Il est proposé par madame la conseillère Marie-Christine Marchand et résolu que l ordre du jour soit adopté tel que rédigé.

Entre-nous. La journée internationale des femmes

1. AIDE MUNICIPALE POUR LE RAVALEMENT DE FAÇADE M. MYRIAM MICHEL 2. CREATION D UN POSTE D ADJOINT TECHNIQUE AGENT POLYVALENT

T A B L E D E S M A T I È R E S

Transcription:

INFORMATIONS GÉNÉRALES ÉLECTION DE MARGUILLIERS ET MAGUILLIÈRES DE LA PAROISSE ST-CHRISTOPHE D ARTHABASKA Avis de convocation pour une assemblée des paroissiens qui se tiendra à la sacristie de l église ce dimanche 14 décembre 2014 après la messe dominicale de 9 h. Nous avons un poste à combler et nous comptons sur votre présence. Conseil de fabrique St-Christophe d Arthabaska. ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE, PAROISSE ST-PAUL-APÔTRE Ce samedi 13 décembre 2014, à 19h30 pour l élection de deux marguilliers. M. Éric Grenier est rééligible et Mme Guylaine Grimard termine son mandat. Bienvenue. FÉLICITATIONS À NOS NOUVEAUX MARGUILLIERS DE LA PAROISSE STE-VICTOIRE Lors de l assemblée des paroissiens-paroissiennes de la paroisse Ste-Victoire, tenue le 7 décembre dernier, a été élu pour un premier mandat et a été réélu. Nous félicitons ces paroissiens et souhaitons une belle expérience au sein du Conseil de la Fabrique de la paroisse Ste-Victoire. Nous remercions sincèrement tous les marguilliersmarguillières pour tout le travail accompli au cours des dernières années et qui se sont dévoués jusqu à maintenant. CÉLÉBRATIONS DU PARDON «NOËL 2014» Dimanche 14 décembre à 13 h 30 Notre-Dame-de-l Assomption Lundi 15 décembre à 14 h Ste-Victoire Mardi 16 décembre à 19 h 30 Ste-Famille Mercredi 17 décembre à 16 h Sts-Martyrs-Canadiens Samedi 20 décembre à 19 h St-Paul-Apôtre Dimanche 21 décembre à 14 h St-Christophe d Arthabaska Lundi 22 décembre à 16 h Ste-Victoire avec absolution individuelle CRÈCHES EN FÊTE Pour la quinzième année, l unité pastorale de Victoriaville invite les gens des Bois-Francs à dresser une crèche de Noël à l extérieur de la maison. Quatre prix de participation de 100$ chacun sont offerts. Inscription : Communauté du Désert 819-758-1911 avant le 23 décembre. 2

CÉLÉBRATIONS DE NOËL 2014 ET DU JOUR DE L AN 2015 ÉGLISES 24 décembre 2014 25 décembre 2014 31 décembre 2014 1 er janvier 2015 Ste-Famille 19h30 10h30 16h 10h30 N-Dame de l Assomption 16h - 21h 9h 9h Sts-Martyrs-Canadiens 16h 10h30 10h30 Ste-Victoire Minuit 10h 16h 8h30-10h St-Christophe d Arthabaska 16h - 21h 11h 9h - 11h St-Paul Apôtre Minuit 19h30 MESSE DU 24 DÉCEMBRE Nous recherchons des familles pour les personnages de la crèche vivante. Jeune famille avec bébé. Contacter Élisabeth Yelle : 819-752-9541. COLLECTE POUR LA PAROISSE STE-VICTOIRE La première quête de décembre a été faite pour soutenir la Fabrique, particulièrement afin de faire face aux coûts du chauffage et de l'entretien d'hiver. Nous sommes reconnaissants de votre effort pour votre paroisse. Le montant amassé est de.$ CONCERT DE NOËL DE LA SYNFONIETTA Ce dimanche 14 décembre 2014 à 14 h, à l église St-Christophe d Arthabaska. La Synfonietta est un orchestre à cordes accompagné de piano et percussions, sous la direction de Mme Marie Lainesse. Ils interpréteront des airs de Noël tirées de bandes sonores de films et de comédies musicales populaires. 15$ en prévente 18$ sur place, gratuit pour 12 ans et moins. Billets disponibles auprès des membres et chez Gérald Musique. LA CUEILLETTE ANNUELLE DES DONS ET DENRÉES NON PÉRISSABLES C est Noël pour tous! Vu que la pauvreté est un mal quotidien pour certaines personnes, ouvrons nos cœurs afin d adoucir leur Noël. Cette fin de semaine, soit les 13 et 14 décembre, aux portes de nos églises la Sécurité Alimentaire recueillera vos dons en argent et denrées non périssables. Merci pour votre générosité du cœur! 3

VIE DE NOS COMMUNAUTÉS FUNÉRAILLES : M. LÉO-PAUL MAILHOT, 85 ans. Funérailles célébrées en l église St-Christophe d Arthabaska, le samedi 6 décembre 2014. Il était veuf de Gervais Guay. M. UBALD ALLAIRE, 89 ans. Funérailles célébrées en l église St-Christophe d Arthabaska, le mardi 9 décembre 2014. Il était veuf ce Thérèse Fortier. M. FRANÇOIS HILAIRE ANGERS, 63 ans. Funérailles célébrées en l église Notre-Dame-del Assomption, le mercredi 10 décembre 2014. Il était l époux de Nicole Poudrier. NOTRE-DAME DE L ASSOMPTION BUREAU FERMÉ Veuillez prendre note que le secrétariat sera fermé du 19 décembre au 5 janvier 2015. ST CHRISTOPHE BAPTÊMES DU DIMANCHE 7 DÉCEMBRE 2014 (correction) EVA-ROSE, fille de Steve Gordon et Catherine Manningham est reporté en avril. BUREAU FERMÉ Veuillez prendre note que le secrétariat sera fermé du 24 décembre au 5 janvier 2015 AIDE AUX PAROISSIENS PAROISSE ST-CHRISTOPHE D ARTHABASKA Nous sollicitons votre contribution volontaire pour venir en aide aux personnes dans le besoin tout au long de l année ainsi que pour les paniers de Noël qui seront distribués bientôt. Si vous faites un don de plus de 10 $, un reçu vous sera émis pour fins d impôts. Passez au bureau du presbytère St- Christophe d Arthabaska pour venir porter vos denrées. Merci à l avance de votre générosité! SAINTE-VICTOIRE TEMPS D ADORATION L heure d adoration du jeudi soir à l église Ste-Victoire est arrêtée depuis quelque temps. Vous pouvez désormais profiter d une demi-heure silencieuse devant le St-Sacrement tous les mardis après la messe de 9 h, soit de 9 h 30 à 10 h. MERCI DE PRENDRE SOIN DE NOTRE ÉGLISE: Merci à ceux et celles qui ont répondu à l appel pour la corvée du nettoyage de notre église, le lundi 8 décembre dernier. Tout le monde aime que la maison soit propre quand ils reçoivent. C est la même chose à l église, à l approche de Noël. Merci pour le fier coup de main que vous nous donnez. Que le Seigneur qui voit le fond des cœurs vous le rende au centuple. 4

MESSES DE LA SEMAINE DIMANCHE, 14 8h30 Ste-Victoire 9h00 Assomption 10h00 Ste-Victoire 10h30 Sts-Martyrs 10h30 Ste-Famille 11h00 St-Christophe 16h30 Ste-Victoire LUNDI, 15 9h00 Ste-Famille MARDI, 16 16h30 Sts-Martyrs 19h30 Ste-Victoire 3 e DIMANCHE DE L AVENT Aux intentions des paroissiens de Ste-Victoire Le curé M. Raoul Fréchette, 4 e ann. Son épouse et les enfants M. Gilles Durocher Pierrette et Nicole Mme Yvonne Pellerin-Sirois, 24 e ann. Ses enfants Mme Simone Pomerleau-Gilbert Assistance aux funérailles M. Roméo Poulin Mme France Beauchesne Faveur obtenue Raymonde et Réjean M. Rolland Carrier M. Albert Poiré M. Roger Côté, 10 e ann. Lise Laroche, Claudia et Stéphane Côté M. Jean-Paul Groleau, 2 e ann. Gisèle et sa famille Mme Edith Nolet, 12 e ann. Son père André M. Gaétan Laroche, 1 er ann. La famille Laroche Mme Jeannine Cardin-Deshaies, 13 e ann. Son époux et ses enfants Mme Aurore (dite Josée) Roy-Beauchesne Sa sœur Cécile M. Marcel Pellerin, 19 e ann. Son épouse et les enfants M. Claude Girouard Mme Madeleine Cliche Mme Florence Binette, 3 e ann. Son filleul Dario M. Gérald Hinse Amis(es) du camping Mme Aline Lenneville, 1 er ann. Assistance aux funérailles M. Réal Beaurivage, 5 e ann. Huguette et les enfants M. Yves Fortier et parents défunts Son épouse et ses enfants Alma Côté, 30 e et Lucien 27 e et Gilles Lehouiller, 20 e ann. Pierrette et Bernard Granger M. Richard Comtois, 2 e ann. Sa famille M. Benoît Lemieux Françoise et les enfants Mme Thérèse Houle-Vallières Mme Louise Houle Mme Marie-Ange Carrier-Grenier Gérald et Christine Guay M. André Hamel, 11 e ann. Son épouse Denise M. Benoît Belhumeur, 3 e ann. Jeannine et les enfants M. Marcel Gagné Cercle de la Joie Amis décédés M. Albert Poiré Mme Madeleine Arseneault M. Raymond Arseneault Mme Rachel Ramsay, 14 e ann. Sa fille Nicole M. Raoul Desharnais Assistance aux funérailles Parents défunts famille Edmond Létourneau Gertrude Mme Cécile Bilodeau-Beaudet Assistance aux funérailles Mme Laurette Brûlé Sa fille Ginette 5

MERCREDI, 17 16h30 Sts-Martyrs JEUDI, 18 8h00 Assomption 19h30 Ste-Victoire VENDREDI, 19 9h00 Ste-Famille SAMEDI, 20 16h00 Ste-Famille 16h00 Ste-Victoire 19h30 St-Paul DIMANCHE, 21 8h30 Ste-Victoire 9h00 Assomption Mme Lucile Simoneau-Michaud Ses deux filles Lorraine et Angèle Mme Diane Levasseur Assistance aux funérailles M. Michel Martel Sa mère et sa sœur Micheline M. Benoît Roy, 15 e ann. Sa conjointe Michèle Mme Yvette Rousseau-Provencher Benoît et J.d Arc Boucher M. Gaétan Bégin Richard et Madeleine Dumont M. Julien Leblanc Sa fille Esther M. Dany Lévesque Assistance aux funérailles M. Harmel Guay Son épouse et les enfants Honneur de la Ste-Vierge pour guérison Fernande Jeanne-Mance et Moïse Tourigny Sylvain Mme Cécile Marcoux-Lavertu Ses enfants Mme Aline Marcotte Mme Denise Lemay Edgar, Rachel et Pierre Piché Maurice M. Denis Mailhot Assistance aux funérailles Mme Berthe Benoît La succession Parents défunts Belhumeur Monique et Adrien Mme Thérèse Godin Rose et Jean-Marc Mme Isabelle Genest Famille René Montfortin M. Ernest Labonté Son épouse et ses enfants Mme Jeanne-d Arc Allard, 1 er ann. Assistance aux funérailles Édouard, 18 e et Paul-André Houle, 13 e ann. Antoinette Élise et René Lemieux La famille Mme Rose Larouche Famille Dupont M. Ubald Champoux Parents et amis Mme Madeleine Croteau Parents et amis 4 e DIMANCHE DE L AVENT Mme Thérèse Bilodeau-Fréchette, 12 e ann. La famille M. Mme Julien Beauchesne M. Claude Beauchesne Mme Hermine Lemay Famille Franciscaine Mme Yvonne Bergeron-Béland, 26 e ann. La famille M. René Lacroix, ann. Gilles et Anita Lacroix Parents défunts Famille Armande Leblanc Mme Louisette Drouin Sa famille Parents défunts Famille Garneau Parents défunts Famille Bissonnette 6

10h00 Ste-Victoire 10h30 Sts-Martyrs 10h30 Ste-Famille 11h00 St-Christophe 16h30 Ste-Victoire Mme Pierrette Gallant, 3 e ann. M. Jacques Croteau et les enfants Mme Laurentia Lachance-Marceau Mme Marie-B. Laroche M. Germain Poliquin, 7 e ann. Sa conjointe Nicole Aux intentions des paroissiens de Ste-Victoire Le curé Mme Alice Blais, 1 er ann. Assistance aux funérailles Mme Lucille Lizotte-Girard, 1 er ann. Assistance aux funérailles M. Marcel Fréchette, 10 e ann. Sa famille Parents défunts Jeanne et Jean-Marie Lafontaine Martial Poirier et sa conjointe Odile Légaré, 3 e ann. M. Michel Soucy Marie-Ange et Roland Houle Leurs enfants M. Ghislain Rouleau Famille Paulette S.-Rancourt M. Denis Gagné, 2 e ann. Sa famille M. Maurice Nachtegaele Mme Françoise Lemieux M. Mme Henri Côté Rolande et Maryse Luneau Mme Lucille Gosselin-Leblanc, 2 e ann. Assistance aux funérailles messes dans les résidences Couvent 15 déc. : Gertrude Houle-Doré : Jacques Noël Victorin 15 déc. : St-Antoine Rosie Harmel Guay Bujold déc. : Pas de messe B.Francs déc. : Pas de messe V. St-G.1 17 déc. : Zoël Marcoux Dolorès Bergeron V.St-G.3 16 déc. : Résidants des Villas Claude Lefebvre R. N. D. 17 déc. : Patrick Hall Faveurs obtenues V.St-G. 7 18 déc. : Aux résidants Villas 7,8 Juliette Rousseau M. debig. 18 déc. : Médora Caron-Girard Marcel Roy Rés. Belly 20 déc.: Claude Pinard Manoir Vict.20 déc. :Rita Drouin Lise Côté lampes du sanctuaire : Notre-Dame-de-l Assomption Aux intentions de la famille René Pellerin St-Christophe d Arthabaska Église : Solange & Benoît Verville Sacristie : Gérard Filteau Ste-Famille Aux intentions de Thérèse et Marcel Sts-Martyrs-Canadiens Ange Gardien Jeannette St-Louis St-Paul-Apôtre Réjeanne Bélanger & André Dupont Ste-Victoire Famille Lambert Françoise 7

RÉFLEXION Ce troisième dimanche de l Avent, tout à la joie, nous invite à discerner la présence du Christ proche de nous.»quelqu un se tient là au milieu de vous et vous ne savez pas le reconnaître». Le souvenir de la première venue de Jésus que nous nous préparons à célébrer est aussi pour nous l évocation d une autre venue qui se prépare, celle de la fin des temps. Toutefois, entre temps, entre ces deux venues, il y a au milieu de nous cette indicible présence du Ressuscité. Une présence toujours à découvrir. Mais qui nous apprend à la discerner? Qui trace pour nous le chemin qui mène à la vérité, à la lumière, à la joie? Jean, qui baptisait, avait compris son rôle essentiel de témoin ce que Jean l évangéliste évoque dès ses premières lignes. Il n était pas la Lumière mais il était là pour lui rendre témoignage. Aujourd hui comme hier, tout est affaire de témoignage. Hier il y avait Jean. Aujourd hui, c est vous, c est moi. Jacques Houle, c.s.v. 8