Alimenttions pour circuit de contrôle cournt continu Choix D195 Choix des limenttions Les crctéristiques à prendre en compte pour le choix d'une limenttion sont : c l tension et le cournt nécessire en sortie de l'limenttion c l tension de réseu disponile dns l'instlltion. Le premier choix se fit à l'ide du tleu ci-dessous. Toutefois cette démrche outit souvent à sélectionner plusieurs produits. Il convient lors de prendre en compte d'utres critères de choix. L qulité du réseu Les limenttions redressées filtrées ABL-6R fournissent une tension non régulée, sensiles ux vritions de réseu et de chrge. Elles ne peuvent être utilisées que sur des réseux de onne qulité, vec des fluctutions limitées à -10 % + 10 % de l vleur nominle. Si l qulité du réseu ne permet ps l'utilistion d'une limenttion redressée, l'usge d'une limenttion régulée s'impose. L gmme à découpge ABL-7R pporte l solution puisqu'elle permet de grntir une précision de 3% sur l tension de sortie, quels que soient le cournt de chrge et l tension d'entrée. De plus, l lrge plge de tension d'entrée des limenttions à découpge utorise un rccordement sur tous les réseux compris dns cette plge, sns ucun réglge. L fmille ABL-7RP permet églement un rccordement sur les réseux secourus 110 et 0 V. L pollution hrmonique (fcteur de puissnce) Le cournt soré pr une limenttion n'est ps sinusoïdle. Ceci outit à l'existence de cournts hrmoniques qui polluent le réseu de distriution. L norme européenne EN 61000-3- limite les cournts hrmoniques produits pr les limenttions. Cette norme vise tous les ppreils de plus de 75 W, consommnt jusqu'à 16 A pr phse, et directement rccordés u réseu de distriution pulic. Sont donc exclus, les équipements rccordés en vl d'un trnsformteur générl sse tension privé. Pr conception, les limenttions redressées consomment peu de cournts hrmoniques, et sont donc utilisles sur le réseu de distriution pulic. En revnche, les limenttions régulées à découpge en consomment eucoup plus. Il est donc nécessire d'jouter un circuit de filtrge (Power Fctor Correction ou PFC) pour stisfire à l norme EN 61000-3-. Les limenttions ABL-6RF, ABL-6RT et à découpge ABL-7RP et ABL-7RU stisfont à l norme EN 61000-3- et peuvent donc être directement rccordées ux réseux de distriution pulics. Le comportement ux courts-circuits En cs de surchrge ou de court-circuit, les limenttions redressées doivent être protégées en vl pr fusile ou disjoncteur pour éviter leur destruction. Les modèles ABL-6RF401, ABL-6RF40 et ABL-6RF405 sont d'office équipés d'un fusile verre 5 x 0. En revnche, les limenttions à découpge sont équipées d'une protection électronique. Cette protection est à rérmement utomtique dès l disprition du défut, ce qui évite toute intervention ou chngement de fusile. De plus, l gmme ABL-7RP lisse à l'utilisteur le choix du mode de rérmement en cs de défut : c en position "AUTO", le rérmement est utomtique, c en position "MANU", le rérmement interviendr près l disprition du défut et sur coupure et rétlissement de l tension réseu. Cette crctéristique permet l'emploi de ABL-7RP sur les instlltions où les risques liés u redémrrges intempestifs sont importnts. Tleu de choix selon les crctéristiques de l'ppliction technologie régulée à découpge redressée filtrée tension nominle c 100...40 V 50/60 Hz 100...40 V 3x400...500 V 10-40 V ±15 V 30-400 V ±15 V 3x400 V ±15 V de réseu 110... 0 V lrge plge 50/60 Hz lrge plge 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60Hz vrition dmissile 85...64 V, 47...63 Hz 85...64 V 360...550 V +/-10 % 100...50V 47...63 Hz 47...63 Hz 47...63 Hz tension de sortie 1 V 48 V 4 V 4 V cournt 1 A ABL-6RF401G ABL-6RF401 de sortie A ABL-7RE40,5 A ABL-7RP4803 ABL-6RF40G ABL-RF40 3 A ABL-7RP403 ABL-7RE403 5 A ABL-7RP105 ABL-7RP405 ABL-7RE405 ABL-6RF405G ABL-6RF405 10 A ABL-7RP410 ABL-7RE410 ABL-7RU410 ABL-6RF410 ABL-6RT410 15 A ABL-6RF415 0 A ABL-7RU40 ABL-6RF40 ABL-6RT40 30 A ABL-6RT430 40 A ABL-6RT440 EN61000-3- oui non oui oui utoprotection oui oui oui de 1 à 5 A pr fusile non intégrée redémrrge utomtique ou mnuel redémrrge utomtique non u-delà de 5 A mémoire du défut oui non référence ABL 7RP ABL 7RE ABL 7RU ABL 6RF ABL 6RT Crctéristiques : pges D196 et D199 Références : pges D198 et D0 Encomrements : pge D03
Alimenttions régulées à découpge ABL 7R, pour circuits Crctéristiques Crctéristiques techniques certifictions UL508, CSA. n 950, TÜV UL508, CSA. n 950, TÜV UL508, CSA. n 950 conformité sécurité IEC 950 IEC 950 IEC 950 ux normes CEM EN50081- EN50081- EN50081- IEC61000-6- (EN5008-) IEC61000-6- (EN5008-) IEC61000-6- (EN5008-) cournts hrmoniques BF EN61000-3- EN61000-3- Circuit d'entrée tensions d'entrée vleurs nominles V c 100...40 c 100...40, 110...0 3 x c 400...500 vleurs dmissiles V c 85 64 monophsé c 85 64 monophsé c 360 550 triphsé 110... 50 fréquences dmissiles Hz 47 63 47 63 47 63 rendement sous chrge nominle > 85 % > 85 % > 90 % cournt à l mise sous tension A < 30 < 30 < 10 fcteur de puissnce c 0,65 c 0,98 c 0,70 Circuit de sortie précision tension de sortie Ajustle, de 100 à 10 % Ajustle, de 100 à 10 % Ajustle, de 100 à 10 % régultion de ligne et chrge ± 3 % ± 3 % ± 1 % ondultion résiduelle - ruit mv < 00 < 00 < 00 microcoupures remps de mintien pour I mxi ms > 10 > 0 > 3,3 et Ve mini surchrges cournt de pointe dmissile non limité pendnt 100 ms non limité pendnt 100 ms non limité pendnt 100 ms protections contre les courts circuits permnente/redémrrge permnente/redémrrge permnente/redémrrge utomtique utomtique ou pr coupure utomtique secteur contre les surchrges 1,1 In 1,1 In 1,1 In contre les surtensions déclenchement si U > 1,5 Un déclenchement si U > 1,5 Un déclenchement si U > 1,5 Un contre les sous tensions déclenchement si U < 0,8 Un déclenchement si U < 0,8 Un déclenchement si U < 0,8 Un Crctéristiques fonctionnelles et d'environnement rccordements en entrée mm x,5 + terre x,5 + terre 3 x,5 + terre en sortie mm x,5 + terre, sortie multiple, x,5 + terre, sortie multiple, 4 x 10 + terre selon modèle selon modèle mince tempérture de stockge C - 5... + 70-5... + 70-5... + 70 tempérture de fonctionnement C 0... + 60 (déclssement 0... + 60 (déclssement 0... + 60 à prtir de 50 C) à prtir de 50 C) humidité reltive mximle 95 % sns condenstion 95 % sns condenstion 95 % sns condenstion ni ruissellement ni ruissellement ni ruissellement degré de protection IP 0 selon IEC59 IP 0 selon IEC59 IP 0 selon IEC59 virtions selon EN61131- selon EN61131- selon EN61131- position de fonctionnement verticle verticle verticle MTBF > 100 000 h > 100 000 h > 100 000 h (Selon Bell Core, à 40 C) (Selon Bell Core, à 40 C) (Selon Bell Core, à 40 C) couplges série possile possile possile prllèle possile ( temp. mx. 50 C) possile ( temp. mx. 50 C) possile ( temp. mx. 50 C) tenue diélectrique entrée/sortie 3000 V/50 Hz 1 mn 3000 V/50 Hz 1 mn 3750 V/50 Hz 1 mn entrée/terre 3000 V/50 Hz 1 mn 3000 V/50 Hz 1 mn 3500 V/50 Hz 1 mn sortie/terre (et sortie/sortie) 500 V/50 Hz 1 mn 500 V/50 Hz 1 mn 500 V/50 Hz 1 mn fusile d'entrée incorporé oui, non interchngele oui, non interchngele non emission générique EN50081-1 conduit/ryonné EN55011/EN550 cl.b immunités générique IEC61000-6- déchrges électrosttiques EN61000-4- (4 kv contct/8 kv ir) électromgnétique EN61000-4-3 niv.3 (10 V/m) perturtions conduites EN61000-4-4 niv.3 ( kv), EN61000-4-5, EN61000-4-6 niv.3, EN61000-4-8 niv. 4 perturtions secteur EN1000-4-11 (creux et interruption de tension) D199 Références : pge D0 Encomrements : pge D03
D00 Contrôle et connectique Trnsformteurs et limenttions Alimenttions régulées à découpge ABL 7R, pour circuits Crctéristiques de sortie Déclssement L tempérture minte est un fcteur déterminnt limitnt l puissnce qu une limenttion électronique peut délivrer en permnence. En effet, une tempérture trop importnte u niveu des composnts électroniques diminue sensilement leur durée de vie. Inversement, une limenttion peut délivrer plus que s puissnce nominle si l tempérture minte reste lrgement sous l tempérture nominle d utilistion. L tempérture minte nominle des limenttions à découpge est 50 C. En deçà, un surclssement est possile jusqu à 10% de l puissnce nominle. Au delà, un déclssement est nécessire jusqu à une tempérture mximle de 60 C. Le grphique ci-dessous indique l puissnce (pr rpport à l puissnce nominle) que l limenttion peut délivrer en permnence, en fonction de l tempérture minte. P/Pn (%) 140 10 100 80 60 40 0 0 0 10 0 30 40 50 60 70 Tempérture mximle d'utilistion ( C) Un déclssement est à prendre en compte dns les cs extrêmes de fonctionnement : c mrche intensive (cournt de sortie proche du cournt nominl en permnence, ssocié à une tempérture minte élevée), c élévtion de l tension de sortie u-delà de 4 V (pour compenser des chutes de tension en ligne pr exemple), c mise en prllèle pour ugmenttion de l puissnce totle. ABL-7RE ABL-7RP ABL-7RU mrche intensive Sns déclssement, de 0 C à 50 C Sns déclssement, Déclssement du cournt nominl de 1%, de 0 C à 60 C pr C supplémentire, jusqu à 60 C élévtion de l L puissnce nominle est fixe tension de sortie Augmenter l tension de sortie implique de diminuer le cournt délivré mise en prllèle L puissnce totle est égle à l somme des puissnces des pour ugmenttion limenttions utilisées, mis l tempérture minte mximle de puissnce d utilistion est de 50 C. Pour méliorer l dissiption, les limenttions ne doivent ps être en contct. Dns tous les cs, il convient de fciliter le refroidissement des produits en fvorisnt l convection dns leur périphérie. Un espce de 50 mm doit être conservé lire u-dessus et en-dessous des limenttions à découpge, insi qu un espce de 15 mm sur les côtés. Crctéristiques : pge D199 Références : pge D0 Encomrements : pge D03
Alimenttions régulées à découpge ABL 7R, pour circuits Protections mont Alimenttions ABL-7RU, ABL-7RE et ABL-7RP : protection de l ligne d'limenttion type de réseu c 400 V triphsé c 480 V triphsé type de protection disjoncteur fusile disjoncteur fusile mgnéto-thermique mgnéto-thermique tripolire GV-RT C60N GV-RT C60N ABL 7RU410 GV-RT05 MG453 1 A M GV-RT04 MG 453 1 A M réglge 0,63 réglge 0,5 A ABL 7RU40 GV-RT06 MG4533 A gg GV-RT05 MG 4533 A gg réglge 1A réglge 0,8 A type de réseu c 115 V monophsé c 30 V monophsé type de protection disjoncteur fusile gg disjoncteur fusile gg mgnéto-thermique mgnéto-thermique unipolire GB-CBii ipolire GB-DBii C60N GB-DBii C60N ABL 7RE40 GB-iB07 MG4517 A GB-DB06 MG 4516 A ABL 7RE403 GB-iB07 MG4517 A GB-DB06 MG 4516 A ABL 7RE405 GB-iB08 MG4518 4 A GB-DB07 MG 17453 A ABL 7RE410 GB-iB1 MG17454 6 A GB-DB08 MG4518 4 A ABL 7RP403 GB-iB07 MG 4517 A GB-DB07 MG4516 A ABL 7RP405 GB-iB07 MG4517 A GB-DB07 MG4516 A ABL 7RP410 GB-iB09 MG4519 4 A GB-DB07 MG4516 A ABL 7RP4803 GB-iB07 MG4517 A GB-DB07 MG4516 A D01
D0 Contrôle et connectique Trnsformteurs et limenttions Alimenttions régulées à découpge ABL 7R pour circuits Références Alimenttions régulées à découpge triphsées ABL-7RU ABL-7RU430 tension entrée secteur tension puissnce cournt rérmement conforme référence 47...63 Hz de sortie nominle nominl de l'uto- à l norme c V V W A protection EN 61000-3- 400...500 4 40 10 uto oui ABL 7RU410 (1) triphsée lrge plge 480 0 uto oui ABL 7RU40 (1) Alimenttions régulées à découpge monophsées ABL-7RE ABL-7RE405 ABL-7RP405 ABL-7RP4803 tension entrée secteur tension puissnce cournt rérmement conforme référence 47...63 Hz de sortie nominle nominl de l'uto- à l norme V V W A protection EN 61000-3- 100 40 4 48 uto non ABL 7RE40 monophsée lrge plge 7 3 uto non ABL 7RE403 10 5 uto non ABL 7RE405 40 10 uto non ABL 7RE410 Alimenttions régulées à découpge monophsées ABL-7RP tension entrée secteur tension puissnce cournt rérmement conforme référence 47...63 Hz de sortie nominle nominl de l'uto- à l norme V V W A protection EN 61000-3- c 100...40 1 60 5 uto/mnu oui ABL 7RP105 100...50 4 7 3 uto/mnu oui ABL 7RP403 monophsée lrge plge 10 5 uto/mnu oui ABL 7RP405 40 10 uto/mnu oui ABL 7RP410 48 10,5 uto/mnu oui ABL 7RP4803 (1) Commercilistion u 3ème trimestre 001. Crctéristiques : pge D199 Encomrements : pge D03
Alimenttions ABL 6R et ABL 7R pour circuits de contrôle à cournt continu Encomrements D03 ABL-6RT4i0 pltines de montge ABL-6AM0i Ø 4 x Ø J c G ABL- c G J Ø 6RT410 185 177 100 164 71,5 6,5 6RT40 0 1 11 196 79,5 8 6RT430 44 36 130 15 97 8 6RT440 84 68 143 56,5 105 11 ABL- Ø 6AM01 78 70 4 6AM03 84 78 4 6AM04 96 91 5 ABL-6RF4ii ABL-6RF40 16 4 x Ø 7 4 x Ø J c G 1,8 8,7 18,5 148,5 135 33 ABL- c G J Ø 6RF401 78 10 7 56 47,5 4,8 6RF40 84 1 87 64 65,5 4,8 6RF405 96 13 91 84 75,3 5,8 6RF410 10 175 119 90 94,5 5,8 6RF415 135 187 14 104 97 5,8 ABL-7RU4i0 L1 L L3 c 10 ON 4...8,8VDC + + ABL-7RU c 410 60 130 90 40 60 130 90 ABL-7RE4ii/ABL-7RPiiii 7RE40/403 7RE405 7RE410 vue de profil commune 7RP403 7RP105/405/4803 7RP410 ccrochge sur profilés 35 et 75 mm 10 10 10 7 54 135 Crctéristiques : pges D196 et D199 Références : pges D198 et D0