Utiliser le porte-bébé Active BabyBjörn

Documents pareils
La situation en matière de pension privées et de fonds de pension dans les pays de l OCDE

Les classes de service pour les projets scientifiques

Web Analytics. des Visiteurs en Ligne? Raquel de los Santos, Business Consultant Forum emarketing 2012

Fiche signalétique d un service de téléphonie mobile version du 24/08/2012

Servir l avenir Une initiative d EUREKA et de la Commission européenne, destinée aux Pme innovantes à fort potentiel de croissance

ICC septembre 2012 Original : anglais. tendances de la consommation du café dans certains pays importateurs.

REPÈRES ÉCONOMIQUES POUR UNE RÉFORME DES RETRAITES JUILLET 2015

Guidance de Statistique : Epreuve de préparation à l examen

ENV ANB. EC1 Eurocode EN

Hamac pour nouveau-né Thule Instructions

Click to edit Master title style. Yann Ferouelle Microsoft France

IMPORTANT! à conserver pour consultation ultérieure

Avec le traitement Swissvax votre carrosserie a droit au meilleur lavage grâce à notre shampooing à base de noix de coco et au ph neutre.

Colloque - Une carte ou des cartes?

Maintien. Maintien et Immobilisation

THE POWER OF DELIVERY. Transstockeurs Plus de performances dans votre entrepôt

Jean-Marc Langé. Gestion de processus métier : la place du BPM dans une architecture d entreprise

Co-CAC, rotation : quel avenir pour l audit?

GalleryPrintQueue User Guide

GUIDE DE L'UTILISATEUR. Plantronics DA45 TM D261N TM

Aperçu. S35 Franchir les escaliers en toute sécurité.

Openest. Fiche produit

Atelier Finance du 29/01/2015 Nouveautés et Roadmap JD Edwards

Le nouvel analyseur d humidité MA160 gère vos tâches complexes

Secteur bancaire Enjeux d image

Informations produits scalamobil S35 scalacombi S36

Voyager en toute sécurité avec votre enfant en voiture. Guide conseil Bébé Confort

ESS 6ème édition Règles de base pour mener une interview

I. EXERCICES POUR LA CERVICALGIE CHRONIQUE. Exercice 1 : Posture

Supports de Tuyauteries et d Équipements CADDY PYRAMID

TD/B/GSP/FORM/4. United Nations Conference on Trade and Development. United Nations. Generalized System of Preferences. Trade and Development Board

Case study Méthodologie d enquête et développement d une Great Place To Work

Sièges d auto pour enfants

Manuel d utilisation du détecteur Monitox plus

v i e L engagement est une force Prêts à grandir ensemble? Volontariat Entreprise International

EXAPROBE-ECS. Présentation ENERGIE, CABLING & SURETE BY DEVOTEAM

Manuel de l ergonomie au bureau

Présentation pour le secteur bancaire

Siège élévateur de bain Minivator Rien de tel qu un bon bain!

Oscilloscopes numériques à mémoire- Série Education Documentation technique : Série TBS1000B-EDU

Conseils pour les personnes âgées qui achètent un véhicule

Votre pompe. aussi stylée. que vous. Accessoires MiniMed

ICOS Integrated Carbon Observing System

Balder. Fauteuils roulants électriques

POURQUOI LES GUIDES IMAGES?

Une plateforme logicielle pour une gestion colorimétrique globale

MIEUX VIVRE AVEC SON HEMIPLEGIE

19 February/février 2009 COMMUNIQUE PR/CP(2009)009

Un clic c est sûr et Certain La nouvelle génération d'implants à Connexion Interne

BASE DE DONNEES - MONDE

Changer le disque dur interne sur une Playstation 3

Tendances Clés du Marché des Réseaux Sociaux

Atelier C05. Responsabilité des dirigeants, des administrateurs : quelles prises de risques?

LAYHER ECHELLES ET ESCALIERS POUR LA CONSTRUCTION ET L INDUSTRIE CATALOGUE

Rapport mensuel 01-janv janv Visites. 1&1 WebStat pour videobourse.fr

Chapitre 5. Sweats 76

Nuclear Energy Data Données sur

Speexx Basic Anglais, Français, Allemand, Italien, Espagnol,

Serrer les fesses du bébé contre votre corps avec le côté de votre avant-bras (celui du petit doigt)

Rapport mensuel 01-sept sept Visites. 1&1 WebStat pour videobourse.fr

LA PERTE DE CONSCIENCE

BLOUSON ACTIV'LIN Blouson col droit à manches montées.

Manuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste

MANUEL D UTILISATION MODE D EMPLOI ALT 600 MODE D EMPLOI ALT 600 FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE

Machines. Plaques vibrantes kg entièrement hydrauliques APH 5020/6020/1000 TC.

P Exigences pour les experts et les inspecteurs, état actuel. [Experts et inspecteurs]

Workshop 1 La dématérialisation des factures. Comment en finir avec les factures papier?

L ESSENTIEL 2014 KEY FACTS & FIGURES

NOTICE D UTILISATION

Vivre avec une prothèse de hanche: mode d emploi. Information destinée aux patients

PLAN RÉÉDUCATION POUR LES UTILISATEURS DE L'ARTICULATION. Contrôle de la phase pendulaire. Par Jos DECKERS

Instructions de montage

Extraits et adaptations

CONNEXION SIP PUBLIQUE - INTEROPERABILITE ET

IFT3902 : (Gestion de projet pour le) développement, (et la) maintenance des logiciels

LES MASSAGES POUR BÉBÉ

Guide de vacances Pour chiens,chats et furets Livret détachable : Trucs et astuces pour les vacances

lloyd s L assurance d être assuré

LAVAGE À LA MAIN Recommandé pour les pièces imprimées multicolores et les pièces délicates.

2013 /14. appréciez la différence

Mode d emploi du. CargoMaster A 142/310

Partenariat M&G Debory Eres

Equinix Exchange Paris

Global property markets

Maillots Coupe raglan, manches longues ou courtes. Qualité Climatech 100% polyester 140gr/m² Tailles XXXS à XXXL

Photos non contractuelles. Caractéristiques techniques au verso

Les actions internationales pour l enseignement supérieur Un objectif de coopération internationale entre pays programmes et partenaires

interagir apprendre communiquer attirer

La hernie discale Votre dos au jour le jour...

Le choix professionnel pour les applications analytiques!

Monte-escaliers courbe double rail. Handicare Simplicity

Optimiser. la hauteur. d une table de travail REPÈRES POUR OPTIMISER LA HAUTEUR DE LA TABLE PREMIER REPÈRE LE TYPE DE TÂCHE

Bandes en polyuréthane HP avec conformité HACCP

Confort. Repos SALON

Réforme de la PAC Réunion d information Septembre 2014

Tout commence avec l acier : l acier dont vous, notre client, avez besoin pour réussir sur le marché. Un acier d une qualité particulière.

dos La qualité au service de votre santé Avenue Vinet Lausanne - Suisse p r e n d r e s o i n d e s o n

Manuel de l utilisateur

Liste des principaux tarifs des produits bancaires d'ing destinés aux entreprises Pour savoir à quoi vous en tenir

Transcription:

Créé par : Allobébé Ce guide est reproductible en : 5 à 10 min et est d'un niveau : Débutant Comment utiliser le porte-bébé Active BabyBjörn 1 / 14

Etape : 1/22 Etape : 2/22 BabyBjörn Baby Carrier Active 2 / 14

Etape : 3/22 Etape : 4/22 IMPORTANT! Lisez attentivement ce manuel avant l utilisation, et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement. Poids minimum et maximum Poids et taille minimum : 3,5 kg et 53 cm Poids maximum : 12 kg Informations techniques Matériaux : 60% coton ; 40% polyester Revêtement : 100 % coton 3 / 14

Etape : 5/22 Consignes de nettoyage Laver séparément. Etape : 6/22 Pièces du Porte-bébé Active BabyBjörn Se reporter au schéma en suivant les instructions. Bretelles vues de dos A. Bretelles d épaules B. Bretelle de support du bas du dos C. Support du bas du dos D. Clips de la boucle principale E. Attache du support-tête F. Boucle de réglage de la bretelle G. Boucle coulissante H. Support de fermeture latérale 4 / 14

5 / 14

Etape : 7/22 Partie avant vue de l intérieur I. Support-tête J. Fermoir du support-tête K. Ouverture pour le bras L. Barrette de fermeture latérale M. Boucle principale N. Etiquette de réglage des positions O. Etiquette mode d emploi Etape : 8/22 Utilisation avec un nourrisson 1. Commencer par donner le maximum de longueur aux bretelles. Enfiler les bretelles, placer le support de bas du dos sur la région lombaire, les deux clips de fermeture de la boucle principale pointant vers le bas. 6 / 14

Etape : 9/22 2. Régler la positon d assise en fonction de la taille de votre enfant. Suivre les réglages de positions indiqués sur l étiquette pour s assurer que l enfant soit confortablement installé en toute sécurité dans le porte-bébé. Etape : 10/22 3. Attacher la partie avant du porte-bébé aux bretelles en insérant les clips de fermeture de la boucle principale situés sur les bretelles dans la boucle principale située sur l avant du porte-bébé. 7 / 14

Etape : 11/22 Etape : 12/22 4. Ajuster les bretelles et le support du bas du dos de façon à ce que dernier soit dans la position correcte et que l installation soit confortable. Régler les bretelles sur le support du bas du dos en les tirant, légèrement en angle, à la fois vers le bas et vers l avant. Il s agit là des bretelles à bout carré situées tout au bas du porte-bébé. ASTUCE D UTILISATION! Il est important de régler d abord les bretelles de support du bas du dos pour que le porte-bébé soit confortable. 8 / 14

Etape : 13/22 5. Ajuster les bretelles de façon à ce que le porte-bébé soit confortable. Porter le près de votre corps voir schéma. Il s agit là des bretelles à bout triangulaire situées au-dessus des bretelles de support du bas du dos. Etape : 14/22 6. Insérer l une des barrettes à code couleurs situées sur l avant du porte-bébé dans le support de la même couleur situé sur les bretelles jusqu à ce que entendiez un clic de fermeture. ASTUCE D UTILISATION! Incliner légèrement la barrette de fermeture pour qu elle entre plus facilement dans son support. 9 / 14

Etape : 15/22 Etape : 16/22 7. Maintenant placer votre enfant dans le porte-bébé par le côté qui est ouvert, le visage de l enfant tourné vers vous. TENIR FERMEMENT VOTRE ENFANT JUSQU A CE QUE LE PORTE-BEBE SOIT COMPLETEMENT ET CORRECTEMENT ATTACHÉ. VERIFIER QUE LES JAMBES DE L ENFANT SOIENT PLACÉES DE PART ET D AUTRE DE L ENTREJAMBE ET QUE SES BRAS SOIENT PASSÉS DANS LES OUVERTURES PRÉVUES A CET EFFET. Attacher la seconde barrette de fermeture latérale à code couleurs sur les bretelles voir ci-dessus, point 6. 10 / 14

Etape : 17/22 Etape : 18/22 8-9. Attacher le support-tête au-dessus des épaules de l enfant. Placer votre pouce derrière l une des attaches du support-tête placées sur les bretelles et la pousser dans le fermoir du support-tête jusqu à entendre le clic de fermeture. Répéter l opération pour l autre côté. Régler le support-tête en tirant doucement sur les sangles du support-tête. LAISSER SUFFISAMMENT D ESPACE AUTOUR DU VISAGE DE VOTRE ENFANT POUR PERMETTRE LE LIBRE PASSAGE DE L AIR. Boutonner les Attaches en Tissu pour les Jambes DES DEUX CÔTÉS!. Les Attaches en Tissu pour les Jambes doivent être utilisées pour les nourrissons pesant entre 3,5 kg et 4,5 kg. 11 / 14

Etape : 19/22 Etape : 20/22 10. Utilisation avec un bebe plus grand Lorsque votre bébé sera assez fort pour tenir sa tête droite sans support, il ou elle trouvera plus drôle d être porté face vers l extérieur. I. Suivre les instructions des points 1 à 6 ci-dessus. II. Placer votre enfant dans le porte-bébé face vers l extérieur. Replier le support-tête. Fixer les attaches du support-tête de chaque côté, au-dessus des épaules de l enfant voir point 8 ci-dessus. Les fermetures du support-tête se trouvent ainsi en position inversée par rapport à la position du bébé face à vous. Merci de noter que les bras de l enfant doivent être placés sous le support-tête replié, qui devient à la fois une ceinture de sécurité et permet de garder le centre de gravité de l enfant plus près du porteur, assurant ainsi un confort de portage maximum. Pour enlever l'enfant du Porte-bébé Active BabyBjörn TENER FERMEMENT VOTRE ENFANT A TOUT MOMENT I. Détacher les deux côtés du support-tête placer votre pouce ou votre index sur l attache, pousser et enlever du fermoir. II. Détacher les attaches latérales sur un ou deux côtés placer votre pouce sur la surface striée derrière le fermoir, appuyer et tirer vers le haut. Si votre enfant est endormi, détacher les deux côtés. Laisser tomber la partie avant. III. Détacher la partie avant des bretelles en pressant les clips de la boucle principale et en les enlevant de la boucle. ATTENTION! En utilisant ce porte-bébé, gardez à l esprit les points suivants : - Ce porte-bébé est conçu pour être utilisé par des adultes. - Il ne doit être utilisé qu en marchant ou en position assise ou debout. - Il ne doit pas être utilisé lors d activités sportives. - Votre équilibre peut être perturbé par vos mouvements ou ceux de l enfant. - Prenez garde en vous courbant ou en vous penchant en avant. Ne vous penchez pas au niveau de la taille, pliez plutôt les genoux pour que l enfant reste en sécurité dans le porte-bébé. - Ajustez toujours le porte-bébé à la taille de l enfant. - Assurez-vous toujours que le visage de l enfant est assez dégagé pour qu il puisse respirer sans problème. - Ne couvrez pas trop l enfant et vérifiez régulièrement que la température est agréable. - N utilisez le porte-bébé que si les boucles, attaches, loquets, boutons et sangles sont tous bien fixés. 12 / 14

- N utilisez pas le porte-bébé s il est endommagé. Etape : 21/22 Australia Tel: +61 3 9585 8199 Austria Tel: 0820-200106 Belgium Tel: +32 0 1 160 90 73 Canada Tel: +1 866-424 0200 Czech Republic Tel: +420 251 640 127 Denmark Tel: +45 33 939 499 Finland Tel: +358 020 7914313 France Tel: +33 0 2 51 97 48 87 Germany Tel: 0180-500 75 15 Greece Tel: +30 210-2022202 Hong Kong Tel: +852-22641282 Hungary Tel: +420 251 640 127 Ireland Tel: +44 0 844 8154 813 Israel Tel: +972-3-5407999 Italy Tel: +39 04612 33200 Japan Tel: +81 3 6801 0022 Luxemburg Tel: +32 0 1 160 90 73 Malaysia Tel: +603-7783-6968 Norway Tel: +47 21 31 94 30 Poland Tel: +48 22 727 02 69 Portugal Tel: +34 902 111 881 Russia Tel: +7 812 320-97-40 Singapore Tel: +65 65133206 Slovenia Tel: +46 0 370 83 50 South Korea Tel: +82 2 708 84 48 Spain Tel: +34 902 111 881 Sweden Tel: +46 0 370 838 50 Switzerland Tel: +41 44-954-880-0 Taiwan Tel: +886 2 578 1188 The Baltic States Tel: +46 0 370 838 50 The Netherlands Tel: +31 0 38 460 078 8 Turkey Tel: +90 216 573 62 00 UK Tel: +44 0 844 8154 813 Ukraine Tel: +380 44-5023495 USA Tel: +1 866-424 0200 BabyBjörn AB, 2009 BabyBjörn AB, SE-330 10 Bredaryd, SWEDEN 13 / 14

Etape : 22/22 14 / 14 Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)