INDUSTRIEL
Norda Stelo, un partenaire de confiance Des solutions efficientes, sécuritaires et durables Au fil des ans, Norda Stelo a développé de nombreux partenariats à long terme avec ses clients du secteur industriel. Ces collaborations sont d abord basées sur une compréhension de vos enjeux, que ce soit en matière de maintien de la production, d efficience, de santé et sécurité, ou d environnement. Nous développons ensuite, ensemble, des solutions adaptées pour une meilleure productivité, une fiabilité accrue et une saine gestion des risques. Nos experts proposent des procédés réfléchis ainsi que des systèmes et du matériel à la fine pointe de la technologie, faciles à gérer et durables. Nos champs d activités Énergie Forestier Manufacturier Mines et métaux Pétrole et gaz Transformation Notre expertise nous permet également de vous soutenir dans les activités connexes, telles que la définition et le design des parcs à résidus, l environnement minier, les infrastructures de transport (routes, ferroviaires et portuaires) et les infrastructures du complexe minier. Nos champs d activités Chez Norda Stelo, nous puisons dans nos différentes banques d expertises pour mettre sur pied l équipe répondant le mieux à vos besoins. Arpentage Conception détails d assemblage Conception lumière Électricité, instrumentation et contrôle Environnement Ferroviaire Foresterie Gestion de l eau Gestion du risque en Santé et sécurité au travail Matériaux, gestion de l intégrité des actifs Mécanique du bâtiment Mécanique et tuyauterie Mines et traitement du minerai Mobilité intelligente Pétrochimie et raffinage Ponts et ouvrages d art Portuaire et côtier Réseaux routiers et services municipaux Structure de bâtiment PAGE 1 INDUSTRIEL
Un intégrateur de classe mondiale Norda Stelo agit comme intégrateur de projets auprès de ses clients. Notre objectif premier est de rendre des services parfaitement adaptés au contexte particulier de chaque projet afin d optimiser et de rentabiliser l investissement projeté. Nos services spécialisés en construction La santé et sécurité, une priorité La gestion de la santé et sécurité est une préoccupation constante et est partie intégrante de nos projets. Nous possédons toute l expertise pour vous permettre de réduire les risques sur les machines et les systèmes industriels, et ainsi assurer une prévention efficace. Norda Stelo, par le biais de sa filiale Norda Stelo Construction, est en mesure de vous offrir des services spécialisés en gestion de construction, et ce, en différents modes de réalisation : Clés en main (conception-construction) Ingénierie, Approvisionnement, Gestion de Construction (IAGC) Entrepreneur-gérant Gérance de construction Entrepreneur général (traditionnel) PAGE 2 INDUSTRIEL
ÉNERGIE Chez Norda Stelo, nous sommes en mesure de répondre à tous vos besoins en matière de services d ingénierie, d environnement, de planification et de construction. Nous accordons une importance primordiale à l intégration des projets dans leur milieu d insertion, à l acceptabilité sociale et à l atténuation des impacts environnementaux et sociaux qui sont une partie prenante de votre projet. Nos équipes intégrées travaillent de concert avec vous afin d élaborer les meilleurs solutions possibles et de réduire les risques dès la conception. Les approches novatrices que nous proposons vous permettent des gains en termes d échéancier et de budget. Nos champs d expertise Énergie hydroélectrique Énergie éolienne Énergie solaire et géothermique Transport et distribution d énergie Gazoducs et pipelines Réseaux de distribution électrique Postes et sous-stations électriques Cogénération et biomasse forestière Valorisation des matières résiduelles organiques Captage et élimination des biogaz Gestion et économie d énergie Construction et réfection de digues et de barrages Du concept à la mise en service Notre approche multidisciplinaire et notre savoirfaire vous assurent une tranquillité d esprit à toutes les étapes de votre projet. Développement du concept Étude de marché Sélection du procédé Études et autorisations environnementales Acceptabilité sociale Conception et achat d équipements Gestion de projet Automation et système SCADA Télécommunication Suivi de construction Route d accès et ponts Campements temporaires Vérification pré-opérationnelle PAGE 4 INDUSTRIEL
Réalisations Centrale Mystic de Exelon Power, Everett, Massachusetts Production de dessins d atelier et de plans de montage pour des structures d acier Ligne biterne, Stoneham, Québec Réalisation des calculs et des plans aériens pour la construction d une nouvelle ligne de 2,3 km Projet hydroélectrique La Romaine, Côte-Nord, Québec Déboisement de l emprise de la ligne électrique à 735 kv, Arnaud/ RO-2, sections 1, 2 et 3 Poste électrique Image en chantier de la réalisation du plan de manutention Poste électrique Image 3D de la manutention d un transformateur avec encombrement du poste Évacuateur de crues Melvillecentrale, Shawinigan, Québec Conception de l électricité et de l automatisation des vannes évacuatrices, des vannes régulatrices, d une grue-portique et d un treuil monorail Procédure de mise en route en usine et en chantier Manuel d entretien et d exploitation et formation du personnel Aménagement hydroélectrique de la Toulnustouc / / Étude d impact, compensation de l habitat du poisson, surveillance et suivi sur une période de 10 ans PAGE 5 INDUSTRIEL
FORESTIER Hausse de la productivité, amélioration de la fiabilité, diminution des coûts de production et d entretien : nos experts vous accompagnent dans une industrie en adaptation constante face aux défis imposés par l économie globale. Nous offrons des solutions judicieuses et novatrices aux problèmes de planification des opérations forestières et de transport de la matière ligneuse. Nos champs d expertise Voirie forestière Ingénierie des chemins forestiers Connaissance de la forêt photo-interprétation cartographie inventaire forestier Aménagement forestier Planification d interventions forestières et approvisionnement Géomatique Ortho-imagerie numérique Évaluation forestière Développement forestier PAGE 6 INDUSTRIEL
Réalisations Étude de préfaisabilité pour l exploitation forestière, Foresterie Basse-Côte-Nord ltée, St-Augustin, Québec Norda Stelo a reçu le mandat de valider la préfaisabilité technique et économique d un projet pilote d exploitation forestière dans la région. La communauté de Saint-Augustin, en Basse-Côte-Nord, s était retrouvée sans perspective de développement économique depuis les signes alarmants d épuisement des populations marines. L étude a conclu à la faisabilité du projet nécessitant des conditions et des stratégies particulières d exploitation compte tenu du milieu. Étude de faisabilité du projet récréotouristique du Massif de Petite-Rivière-Saint-François, Charlevoix, Québec Norda Stelo a participé à une étude de faisabilité technique et financière portant sur la création d une forêt expérimentale. Cette étude s insère dans le cadre du développement d un projet récréotouristique au coeur de la Forêt habitée du Massif de Petite- Rivière-Saint-François. Ce projet novateur vise une plus grande efficience environnementale dans les activités d aménagement forestier, de transformation, de distribution et d utilisation des produits du bois issus, entre autres, de la Forêt habitée du Massif. Autres projets Étude de faisabilité du projet de récupération, Coopérative forestière Laterrière et scierie du Fjord, Charlevoix, Québec Évaluation de pertes d usufruit forestier, Mashteuiatsh, Québec PAGE 7 INDUSTRIEL
MANUFACTURIER Notre objectif : permettre à nos clients d accroître leur productivité et leur rentabilité dans un secteur d activités en constante recherche d innovation technologique. C est pourquoi nous offrons une gamme complète d expertises de pointe dans le respect de trois critères de base principaux : les coûts d implantation, la santé et sécurité au travail ainsi que la production. Peu importe l envergure et l emplacement Notre présence partout au Québec, dans plusieurs provinces canadiennes et dans plus de 55 pays, nous permet de contribuer à la croissance des industries. Quelle que soit l envergure de vos projets, nos experts déploient des solutions innovantes et durables. Une approche intégrée et des économies de gestion Notre approche globale et novatrice intégrant notamment la sécurité des machines et l intégrité des actifs assure une qualité de service optimale adaptée aux défis et contraintes de chaque projet. De plus, nos équipes d impartition s intègrent efficacement à vos équipes, que ce soit pour une portion du projet ou pour sa totalité. Vous bénéficiez alors d un potentiel d économies de gestion important. Par ailleurs, Norda Stelo se démarque par sa capacité à non seulement concevoir mais aussi à mettre en place des chaînes de production par le biais de son centre d expertise spécialisé en instrumentation, contrôle, automatisation, robotique et informatique industrielle. PAGE 8 INDUSTRIEL
Réalisations Développement et mise en place d un système de gestion environnementale, Davie, Lévis, Québec Norda Stelo a obtenu le mandat de développer et de mettre en place un système de gestion environnementale (SGE) pour la compagnie Davie. Avec ce nouveau système, l entreprise vise la certification ISO 14001. Le mandat inclut la formation relative à l utilisation du SGE et une revue de direction. Centralisation des effectifs d emballage de fin de ligne de production d une usine de yogourt, Canada Nous avons oeuvré sur un mandat de type clés en main pour améliorer l espace de travail et la gestion de caisses de yogourt palettisées par les différentes lignes de production. Le mandat comprenait les services d ingénierie d usine, tels que l ingénierie électrique, la mécanique, le contrôle et l informatique, la fabrication, la programmation, la gestion de la sous-traitance des convoyeurs et de la fabrication des pièces mécaniques, l installation et la mise en route. Autres projets Audit en santé et sécurité de quatre usines, Colabor, Canada Études d ingénierie pour la réparation de colonnes structurales, Mega Brands, Canada Projet de traçabilité du début de la ligne de production de moulage de tableaux de bord pour l industrie automobile jusqu à la fin de la ligne de transformation et production d un rapport, Canada PAGE 9 INDUSTRIEL
MINES ET MÉTAUX Norda Stelo est reconnue pour sa capacité à fournir l ensemble des expertises et des services requis par un projet minier tout au long de son cycle : l évaluation, le développement, la construction, le démarrage, l exploitation, l ingénierie d usine et même la fermeture. Norda Stelo est particulièrement active dans les domaines de l or, des métaux de base, des terres rare, du fer et des minéraux industriels. Nos services Évaluation des ressources et des réserves Développement minier Planification minière Supervision des essais métallurgiques Définition des schémas de procédés Optimisation des procédés Sélection et dimensionnement des équipements Notre expertise nous permet également de vous soutenir dans les activités connexes, telles que la définition et la conception des parcs à résidus, l environnement minier, les infrastructures de transport (routes, ferroviaires et portuaires) et les infrastructures du complexe minier.automatisation, robotique et informatique industrielle. PAGE 10 INDUSTRIEL
Réalisations Broyeur à boulets d usine, Xstrata Zinc Canada, Mine Matagami, Matagami, Québec Norda Stelo a réalisé le projet d augmentation de la capacité de broyage du concentrateur de la mine Matagami. Effectué en mode IAGC (Ingénierie, Approvisionnement et Gestion de Construction), ce projet comprenait la construction de nouvelles fondations sur pieux pour un broyeur supplémentaire, le déménagement et la remise en état d un broyeur existant, la modification et l ajout de convoyeurs ainsi que l ajout de structures d acier. Il a également nécessité des travaux d installation électrique, mécanique et de procédés. Étude de faisabilité entourant - L exploitation minière d un gisement d apatite, Mine Arnaud Norda Stelo a effectué l étude de faisabilité entourant l exploitation minière d un gisement d apatite. L étude incluait le calcul des ressources, l exploitation de la fosse à ciel ouvert, la supervision des tests métallurgiques, le développement des schémas de procédés, le concassage et la concentration du minerai. Les services rendus comprenaient, entre autres, la conception, les plans et devis, l ingénierie, la gestion de projet, la planification de l exploitation minière, l évaluation ainsi que le développement des infrastructures et des procédés. Installations de transit de nitrate d ammonium, Arcelormittal Mines Canada, Port-Cartier, Québec Nous avons travaillé à la réalisation de nouvelles installations de transit de nitrate d ammonium pour ArcelorMittal Mines Canada. Conçu en mode IAGC (Ingénierie, Approvisionnement, Gestion de Construction), le mandat comprenait la construction d une station de transbordement de nitrate d ammonium qui permet des transferts entre les camions, les trains et les deux réservoirs tampons. Étude économique préliminaire et étude de faisabilité d un projet de terres rares Projet Kipawa, Matamec, Québec Norda Stelo a effectué l étude économique préliminaire ainsi que l étude de faisabilité d un projet de terres rares, dont l exploitation utilise les énergies renouvelables et assure le respect de l environnement Les services rendus, pour les mines, le traitement du minerai, les infrastructures et la gestion de projet comprenaient : évaluation des réserves conception de fosse planification minière et sélection des équipements développement du procédé de traitement et dimensionnement des équipements analyse financière Gestion environnementale - Projet minier Koniambo, Koniambo, Nouvelle-Calédonie Norda Stelo a pris part à cet important projet minier d envergure internationale, en réalisant l étude environnementale de base et l étude d impact environnemental du projet minier. Nos services comprenaient également les aspects liés au cadre réglementaire et à la gestion environnementale. PAGE 11 INDUSTRIEL
PÉTROLE ET GAZ Nous évoluons dans le domaine des produits pétrochimiques, chimiques et polymères, dans celui du traitement du gaz, du pétrole lourd et du pétrole classique, ainsi que dans le domaine du raffinage. Nous assurons des services d ingénierie complémentaires, en lien avec les études de préfaisabilité et de faisabilité, l ingénierie détaillée, l approvisionnement, la planification, la construction et l accompagnement de mise en marche. Nous offrons également des services de consultation en ingénierie d usine pour des projets de démantèlement, d expansion des installations, d optimisation de procédé, d élaboration de programmes d inspection et d évaluation de l intégrité des équipements. Nous préconisons des expertises à valeur ajoutée dans tout le cycle de vie des projets et même, au coeur de l opération des usines. Optimisation de système Simplification de procédé Réduction de coûts Réduction des déchets et émission Amélioration de la constructibilité Fiabilité accrue Maintenance préventive et prédictive Gestion des risques Gestion du risque en santé et sécurité au travail STONE Oil & Gas, une division du groupe Norda Stelo basée à Toronto, se spécialise dans le domaine du pétrole et gaz. Ses activités se déploient principalement au Canada, aux États-Unis et aux Émirats arabes unis. Nos services STONE OIL & GAS L expérience et l expertise de l équipe en matière de technologie de procédés englobent de nombreux procédés d affinage, de transformation du polymère et pétrochimiques. Études d avant-projet et d ingénierie de base Études complètes d ingénierie de base Vérification d ingénierie de base et études d optimisation Études de site et vérifications sur place Évaluations de technologie sous licence Services d ingénierie à titre de représentant du propriétaire Analyses de rentabilisation Conception de procédé dit «open-art» Service d analyse des coûts Animation d ateliers Revues de sécurité et évaluation des risques Évaluation de l indice de définition du projet Ingénierie détaillée Service d approvisionnement Support à la construction Mise en service et démarrage PAGE 12 INDUSTRIEL
Réalisations Projet de réduction des émissions causées par le torchage, Île de Das, Abu Dhabi, AE Projets de raffineries Maissan et Kirkuk, République d Iraq Projet de restructuration - sulfolane, substances toxiques atmosphériques II, Catlettsburg, Kentucky, États-Unis Projet de remplacement d un réservoir de naphtha paraffinique, Île de Das, Abu Dhabi, AE Raffinerie et complexe pétrochimique du pacifique équatorien, Manabi, Équateur Entente cadre depuis plus de 10 ans : services d ingénierie et de construction, Valero, Raffinerie Jean-Gaulin, Canada PAGE 13 INDUSTRIEL
TRANSFORMATION Nous avons développé une expertise reconnue dans les usines en production. Nos solutions tiennent compte des dernières technologies de procédés. Nous fournissons tous les services d ingénierie : études de faisabilité, approvisionnement, planification et construction en mode IAGC (Ingénierie, Approvisionnement et Gestion de construction). Nos services de consultation en ingénierie d usine Expansion des installations Optimisation de procédés Élaboration de programmes d inspection Évaluation de l intégrité des équipements Démantèlement Nos experts possèdent les connaissances reliées aux projets de différents types de production, comme le minerai de fer, l alumine et la production d aluminium, de cuivre, de zinc, d or, de magnésium, de lithium et de titane. Les politiques de santé et sécurité au travail et de respect de l environnement sont également au coeur de chacune de nos solutions. PAGE 14 INDUSTRIEL
Réalisations Four de préchauffage d un centre de coulée Installation, Rio Tinto Alcan, Canada Norda Stelo était chargée de l installation d un four de préchauffage de gueuses dans une salle de cuves désaffectée et réaménagée. Le projet a été réalisé tout en maintenant les opérations du centre de coulée : il était important que le procédé en place ne soit pas arrêté pendant l ajout des nouveaux équipements. Les services rendus comptaient l ingénierie préliminaire, l estimation formelle, l ingénierie détaillée et la gestion de la construction. Nouvelle aluminerie Ingénierie préliminaire, Rio Tinto Alcan, Canada Norda Stelo a oeuvré à la construction d une nouvelle aluminerie produisant 400 000 tonnes d aluminium par année. Le mandat comprenait l ingénierie préliminaire et détaillée des fondations, de la structure, de l électricité et de la mécanique pour : le centre de réfection des creusets le centre de coulée les ateliers généraux les ateliers de services aux salles de cuves les stationnements de ravitaillements les bâtiments du secteur administratif (dont la cafétéria et la salle de casiers et de douche) le poste d accueil le garage Presse d extrusion Relocalisation, Rio Tinto Alcan, Canada Norda Stelo a reçu le mandat d assurer, en toute sécurité, le transfert d une presse à extrusion d une capacité de 750 tonnes, du laboratoire de Kingston en Ontario jusqu au laboratoire d Arvida à Saguenay. Le projet requérait également de réaménager et de construire un bâtiment pour la presse à l intérieur du bâtiment. Les services rendus comprenaient l ingénierie préliminaire, l ingénierie détaillée, l estimation formelle et la gestion de la construction. Programme d investissement de carrousels de coulée Modification, Rio Tinto Alcan, Canada Les travaux de Norda Stelo ont permis de faire en sorte que les travailleurs oeuvrent dans un environnement sécuritaire et que leurs tâches répétitives pouvant entrainer des blessures professionnelles soient diminuées de façon considérable. Les services rendus comprenaient l ingénierie préliminaire, l ingénierie détaillée, la programmation, la gestion de projet, la gestion de la construction, la vérification pré-opérationnelles (VPO) et la mise en service (MES). PAGE 15 INDUSTRIEL
1 800 463-2839 info@norda.com norda.com REF 2015/12/14