CATALOGUE de PIECES DE RECHANGE pour QUAD 50

CATALOGUE de PIECES DE RECHANGE pour QUAD 50

Pour vos commandes de pièces, indiquez : - référence - désignation - quantité La colonne "Tps rép." indique le temps de réparation d'après le barème constructeur, en minutes. Catalogue pièces de rechange - 2 - Modèle : QUAD 50 FOX

TABLE DES MATIERES QUAD 50 Page Boîte à air 13 Boîte de réduction finale 25 Cadre 29 Carburateur 15 Carénages, Selle 33 Carters moteur 19 Direction 49 Embiellage 7 Equipement électrique 51 Frein arrière 43 Freins avants 41 Générateur, Démarreur 27 Guidon, Commandes 45 Haut moteur 5 Kick de démarrage 21 Pompe à huile 11 Pot d échappement 17 Réservoirs 35 Roues arrières 39 Roues avant, Suspensions 37 Transmission primaire 23 Transmission secondaire 47 Triangles de suspension 31 Turbine de refroidissement 9 Catalogue pièces de rechange - 3 - Modèle : QUAD 50 FOX

HAUT MOTEUR Catalogue pièces de rechange - 4 - Modèle : QUAD 50 FOX

HAUT MOTEUR N plan Référence Désignation Tps de rép. 1 HC-01-0002 Culasse 2 HC-01-0003 Joint de culasse 3 HC-01-0004 Bougie NGK PB7HS 5 HC-01-0005 Cylindre 6 HC-01-0006 Joint d embase 7 HC-01-0007 Goujon moteur 7 x 110 8 HC-01-0008 Ecrou 7 mm 9 HC-01-0009 Ensemble cylindre et piston Catalogue pièces de rechange - 5 - Modèle : QUAD 50 FOX

EMBIELLAGE Catalogue pièces de rechange - 6 - Modèle : QUAD 50 FOX

EMBIELLAGE N plan Référence Désignation Tps de rép. 1 HC-01-0010 Embiellage 7 HC-01-0011 Clavette demi-lune 3 x 13 8 HC-01-0012 Roulement de vilebrequin 6204 C3 9 HC-01-0013 Joint spi gauche de vilo. 10 HC-01-0014 Joint spi droit de vilo. 11 HC-01-0015 Bague de joint spi 12 HC-01-0016 Piston 13 HC-01-0017 Axe de piston 7 x 10 x 33 14 HC-01-0018 Jeu de segments 15 HC-01-0019 Clip de piston 16 HC-01-0020 Cage à aiguille pied de bielle 10 x 14 x 12.5 17 HC-01-0021 Rondelle 13 x 19 x 0.5 Catalogue pièces de rechange - 7 - Modèle : QUAD 50 FOX

TURBINE DE REFROIDISSEMENT Catalogue pièces de rechange - 8 - Modèle : QUAD 50 FOX

TURBINE DE REFROIDISSEMENT N plan Référence Désignation Tps de rép. 1 HC-01-0022 Carter refroidissement cylindre 2 HC-01-0023 Presse étoupe 3 HC-01-0024 Carter turbine de refroidissement 4 HC-01-0025 Vis 6 x 15 5 HC-01-0026 Rondelle 6 x 13 x 1 6 HC-01-0027 Vis cruciforme 5 x 40 7 HC-01-0028 Joint 8 HC-01-0029 Turbine 9 HC-01-0030 Déflecteur 10 HC-01-0031 Vis 6 x 20 11 HC-01-0032 Couvercle de carter 12 HC-01-0033 Vis cruciforme 5 x16 13 HC-01-0034 Rondelle 6 x 18 x 1 Catalogue pièces de rechange - 9 - Modèle : QUAD 50 FOX

POMPE A HUILE Catalogue pièces de rechange - 10 - Modèle : QUAD 50 FOX

POMPE A HUILE N plan Référence Désignation Tps de rép. 1 HC-01-0035 Vis de commande de pompe 2 HC-01-0036 Circlip extérieur 19 mm 3 HC-01-0037 Goupille 3 x 11.8 4 HC-01-0038 Pompe à huile 5 HC-01-0039 Durit d huile sortie pompe 2 x 5 x 250 6 HC-01-0040 Rondelle vague 19.2 x 26 x 0.3 7 HC-01-0041 Durit sortie de réservoir 4.8 x 8 x 490 8 HC-01-0042 Anneau métallique 4 mm 9 HC-01-0043 Engrenage de pompe à huile 10 HC-01-0044 Joint torique 19.3 x 1.6 11 HC-01-0045 Joint spi 9.5 x 16 x 4 12 HC-01-0046 Clip 5.8 x 0.8 13 HC-01-0047 Clip 8 x 0.8 14 HC-01-0048 Filtre à huile 15 HC-01-0049 Durit d huile entrée de pompe 4.8 x 8 x 310 16 HC-01-0050 Vis cruciforme 5 x 15 Catalogue pièces de rechange - 11 - Modèle : QUAD 50 FOX

BOITE A AIR Catalogue pièces de rechange - 12 - Modèle : QUAD 50 FOX

BOITE A AIR N plan Référence Désignation Tps de rép. 1 HC-01-0051 Clapet d admission 2 HC-01-0052 Joint de clapet 3 HC-01-0053 Pipe d admission 4 HC-01-0054 Vis 6 x 18 5 HC-01-0055 Collier de pipe d admission 6 HC-01-0056 Collier coude admission d air 7 HC-01-0057 Boîte à air complète 8 HC-01-0058 Boîte à air nue 9 HC-01-0059 Couvercle de boîte à air 10 HC-01-0060 Entrée de boite à air 11 HC-01-0061 Filtre à air 12 HC-01-0062 Coude admission d air 13 HC-01-0063 Vis cruciforme 5 x 25 14 HC-01-0064 Vis 6 x 20 15 HC-01-0065 Vis 8 x 20 16 HC-01-0066 Insert métallique 17 HC-01-0067 Connecteur boîte à air 18 HC-01-0068 Conduite d air 19 HC-01-0069 Support de boîte à air 20 HC-01-0070 Clip 45 x 2 21 HC-01-0071 Protection thermique de boîte à air 22 HC-01-0072 Vis cruciforme 5 x 28 23 HC-01-0073 Ecrou 5 mm Catalogue pièces de rechange - 13 - Modèle : QUAD 50 FOX

CARBURATEUR Catalogue pièces de rechange - 14 - Modèle : QUAD 50 FOX

CARBURATEUR N plan Référence Désignation Tps de rép. 1 HC-01-0074 Carburateur complet 2 HC-01-0075 Joint 3 HC-01-0076 Ressort de boisseau 4 HC-01-0077 Vis cruciforme 4 x 14 5 HC-01-0078 Rondelle 4 x 7 x 1 6 HC-01-0079 Boisseau 7 HC-01-0080 Aiguille de carburateur 8 HC-01-0081 Diffuseur 9 HC-01-0082 Joint de cuve 10 HC-01-0083 Gicleur principal N 75 11 HC-01-0084 Durit de trop plein 12 HC-01-0085 Gicleur de ralenti 13 HC-01-0086 Vis de pollution 14 HC-01-0087 Vis de purge 15 HC-01-0088 Vis cruciforme 4 x 8 16 HC-01-0089 Rondelle 4 x 6.5 x 1 17 HC-01-0090 Vis cruciforme 3 x 6 18 HC-01-0091 Starter automatique 19 HC-01-0092 Joint torique 14 x 1.5 20 HC-01-0093 Vis de ralenti 21 HC-01-0094 Pointeau de cuve 22 HC-01-0095 Axe de flotteur 23 HC-01-0096 Flotteur 24 HC-01-0097 Cuve 25 HC-01-0098 Vis d ajustage de commande 26 HC-01-0099 Bouchon Catalogue pièces de rechange - 15 - Modèle : QUAD 50 FOX

POT D ECHAPPEMENT Catalogue pièces de rechange - 16 - Modèle : QUAD 50 FOX

POT D ECHAPPEMENT N plan Référence Désignation Tps de rép. 1 HC-01-0100 Pot d échappement 2 HC-01-0101 Vis 6 x 18 3 HC-01-0102 Joint de pot d échappement 4 HC-01-0065 Vis 8 x 20 5 HC-01-0103 Isolant 6 HC-01-0104 Vis 6 x 12 7 HC-01-0105 Rondelle d isolation 6 mm 8 HC-01-0106 Protection 9 HC-01-0107 Silencieux 10 HC-01-0108 Ecrou 6 mm 11 HC-01-0034 Rondelle 6 x 18 x 1 12 HC-01-0109 Silentbloc 13 HC-01-0110 Rondelle 6 x 14 x 2 14 HC-01-0164 Vis 6 x 25 Catalogue pièces de rechange - 17 - Modèle : QUAD 50 FOX

CARTERS MOTEUR Catalogue pièces de rechange - 18 - Modèle : QUAD 50 FOX

CARTERS MOTEUR N plan Référence Désignation Tps de rép. 1 HC-01-0111 Carter moteur gauche 2 HC-01-0112 Silentbloc 3 HC-01-0113 Plaque de carter gauche 4 HC-01-0114 Raccord d aération 5 HC-01-0115 Carter moteur droit 6 HC-01-0116 Durit d aération 7 HC-01-0117 Douille de centrage 8.5 x 12 x 16 8 HC-01-0118 Vis 6 x 35 9 HC-01-0119 Vis cruciforme 4 x 8 10 HC-01-0120 Fixation de durit 11 HC-01-0121 Carter de réduction finale 12 HC-01-0122 Joint de carter réduction finale 13 HC-01-0123 Joint couvercle courroie de transmission 14 HC-01-0124 Douille 8 x 10 x 14 15 HC-01-0031 Vis 6 x 20 16 HC-01-0125 Couvercle de courroie de transmission 17 HC-01-0126 Axe 8 x 32 18 HC-01-0127 Vis 6 x 25 19 HC-01-0128 Vis 6 x 60 20 HC-01-0129 Bouchon remplissage boite de réduction 21 HC-01-0130 Joint torique 11.8 x 2.6 22 HC-01-0131 Vis de purge 8 x 15 23 HC-01-0132 Rondelle d étanchéité 8 x 13 x 1 24 HC-01-0133 Patte de retenue de joint 25 HC-01-0134 Vis 6 x 10 26 HC-01-0135 Joint support d allumage 27 HC-01-0136 Vis 6 x 30 28 HC-01-0137 Autocollant «Her Chee» 29 HC-01-0138 Support durit 30 HC-01-0139 Douille de centrage 31 HC-01-0140 Axe fixation support arrière 32 HC-01-0141 Support arrière droit 33 HC-01-0142 Joint torique 7.5 x 1.5 34 HC-01-0143 Rondelle 8 x 15 x 1.5 35 HC-01-0144 Ecrou 8 mm 36 HC-01-0145 Vis 12 x 40 37 HC-01-0146 Ecrou 12 mm 38 HC-01-0147 Douille épaulée 39 HC-01-0148 Axe de fixation moteur Catalogue pièces de rechange - 19 - Modèle : QUAD 50 FOX

KICK DE DEMARRAGE Catalogue pièces de rechange - 20 - Modèle : QUAD 50 FOX

KICK DE DEMARRAGE N plan Référence Désignation Tps de rép. 1 HC-01-0149 Couronne de roue folle 2 HC-01-0150 Roulement à aiguille 55 x 59 x 12.5 3 HC-01-0151 Portée intérieure 4 HC-01-0152 Rondelle 56 x 76 x 0.6 5 HC-01-0153 Cloche de roue folle 6 HC-01-0154 Pignon intermédiaire 7 HC-01-0155 Roulement à aiguilles HK8 x 12 x 10 8 HC-01-0126 Axe 8 x 32 9 HC-01-0156 Rondelle 8.2 x 18 x 0.8 10 HC-01-0157 Support pignon intermédiaire 11 HC-01-0134 Vis 6 x 10 12 HC-01-0158 Couronne de kick 13 HC-01-0159 Ressort rappel de kick 14 HC-01-0160 Douille 15 x 20 x 30 15 HC-01-0161 Rondelle 15.2 x 28 x 1 16 HC-01-0162 Circlip extérieur 15mm 17 HC-01-0163 Levier de kick 18 HC-01-0164 Vis 6 x 25 19 HC-01-0165 Pignon de kick 20 HC-01-0166 Clip de maintien de pignon 21 HC-01-0167 Galet de roue folle 6 x 7 22 HC-01-0168 Guide de ressort 23 HC-01-0169 Ressort de roue folle 24 HC-01-0170 Ensemble roue folle 25 HC-01-0171 Rondelle 8.5 x 16 x 1.8 Catalogue pièces de rechange - 21 - Modèle : QUAD 50 FOX

TRANSMISSION PRIMAIRE Catalogue pièces de rechange - 22 - Modèle : QUAD 50 FOX

TRANSMISSION PRIMAIRE N plan Référence Désignation Tps de rép. 1 HC-01-0172 Ensemble correcteur de couple et embrayage 2 HC-01-0173 Joint spi 33 x 39 x 4 3 HC-01-0174 Siège de ressort 4 HC-01-0175 Ressort de correcteur de couple 5 HC-01-0176 Ressort de masselottes d embrayage 6 HC-01-0177 Support de mâchoires d embrayage 7 HC-01-0178 Mâchoire d embrayage 8 HC-01-0179 Ecrou 28 x 38 x 4 9 HC-01-0180 Cloche d embrayage 10 HC-01-0181 Ecrou 10 mm 11 HC-01-0182 Joint torique 12.5 x 3 12 HC-01-0183 Axe de guidage 13 HC-01-0184 Joue fixe correcteur de couple 14 HC-01-0185 Roulement à aiguille HKS-17 x 25 x 18 15 HC-01-0186 Circlip intérieur 24mm 16 HC-01-0187 Roulement à billes 6901 LU 17 HC-01-0188 Joue mobile de correcteur de couple 18 HC-01-0189 Joint torique 36 x 2 19 HC-01-0190 Silentbloc de rampe de galets 20 HC-01-0191 Rampe de galets 21 HC-01-0192 Galet de variateur 6.5g ( 6 nécessaires) 22 HC-01-0193 Insert de joue mobile 18 x 23 x 22.5 23 HC-01-0194 Joue mobile de variateur 24 HC-01-0195 Ensemble variateur 25 HC-01-0196 Courroie de transmission 26 HC-01-0197 Douille de variateur 13 x 18 x 38 27 HC-01-0198 Joue fixe de variateur 28 HC-01-0199 Rondelle spéciale 29 HC-01-0200 Prise de kick 30 HC-01-0201 Rondelle conique 10.2 x 24 x 2.6 31 HC-01-0202 Ecrou 10 mm Catalogue pièces de rechange - 23 - Modèle : QUAD 50 FOX

BOITE DE REDUCTION FINALE Catalogue pièces de rechange - 24 - Modèle : QUAD 50 FOX

BOITE DE REDUCTION FINALE N plan Référence Désignation Tps de rép. 1 HC-01-0203 Pignon intermédiaire 48/12D. 2 HC-01-0204 Roulement à billes 6201 3 HC-01-0205 Rondelle 12.2 x 29 x 1.6 4 HC-01-0206 Arbre de roue 36D. 5 HC-01-0207 Roulement à aiguilles HMK2515 6 HC-01-0208 Joint spi 25 x 35 x 6 7 HC-01-0209 Circlip interne 43 mm 8 HC-01-0210 Roulement à billes 6004 LU 9 HC-01-0211 Circlip interne 34 mm 10 HC-01-0212 Arbre entrée de boite 13D. 11 HC-01-0213 Vis 6 x 10 12 HC-01-0214 Roulement à billes 6003 13 HC-01-0215 Rondelle 6 x 20 x 0.5 14 HC-01-0216 Circlip externe 17 mm 15 HC-01-0217 Joint spi 17 x 28 x 5.5 16 HC-01-0218 Roulement à billes 638RD 17 HC-01-0219 Rondelle 6 x 12 x 1.5 Catalogue pièces de rechange - 25 - Modèle : QUAD 50 FOX

GENERATEUR, DEMARREUR Catalogue pièces de rechange - 26 - Modèle : QUAD 50 FOX

GENERATEUR, DEMARREUR N plan Référence Désignation Tps de rép. 1 HC-01-0220 Démarreur 2 HC-01-0221 Charbons 3 HC-01-0222 Joint torique 42 x 1.5 4 HC-01-0223 Joint spi 23 x 2 5 HC-01-0224 Vis 6 HC-01-0225 Câble de démarreur 7 HC-01-0031 Vis 6 x 20 8 HC-01-0025 Vis 6 x 15 9 HC-01-0226 Stator d allumage 10 HC-01-0227 Volant magnétique 11 HC-01-0228 Allumage complet 12 HC-01-0229 Rondelle 10 x 22 x 2 13 HC-01-0202 Ecrou 10 mm Catalogue pièces de rechange - 27 - Modèle : QUAD 50 FOX

CADRE Catalogue pièces de rechange - 28 - Modèle : QUAD 50 FOX

CADRE N plan Référence Désignation Tps de rép. 1 HC-01-0230 Cadre 2 HC-01-0231 Roulement 6002 ZZ 3 HC-01-0232 Circlip intérieur 32 mm 4 HC-01-0233 Ecrou 14 mm 5 HC-01-0234 Caoutchouc de selle 6 HC-01-0235 Languette mousse 7 HC-01-0236 Fixation droite avant moteur 8 HC-01-0237 Fixation gauche avant moteur 9 HC-01-0238 Vis 10 x 20 10 HC-01-0239 Axe moteur avant 10 x 208 11 HC-01-0240 Vis 8 x 36 12 HC-01-0241 Plaque numéro châssis 13 HC-01-0242 Rivet 14 HC-01-0243 Axe moteur arrière 14 x 290 15 HC-01-0244 Ecrou Nilstop 6 mm 16 HC-01-0245 Tube 14 x 20 x 253 17 HC-01-0246 Vis 6 x 14 18 HC-01-0247 Protection de bras oscillant 19 HC-01-0248 Bras oscillant 20 HC-01-0249 Douille 21 HC-01-0250 Fixation courte droite garde boue arrière 22 HC-01-0251 Fixation longue gauche garde boue arrière 23 HC-01-0252 Fixation gauche garde boue avant 24 HC-01-0253 Fixation droite garde boue avant 25 HC-01-0254 Fixation longue droite garde boue arrière 26 HC-01-0255 Joint anti poussière 27 HC-01-0256 Ecrou Nilstop 10 x 1.25 28 HC-01-0257 Rondelle 14 x 26 x 3 29 HC-01-0258 Rondelle 6 x 18 x 2 30 HC-01-0259 Rondelle caoutchouc Catalogue pièces de rechange - 29 - Modèle : QUAD 50 FOX

TRIANGLES DE SUSPENSION Catalogue pièces de rechange - 30 - Modèle : QUAD 50 FOX

TRIANGLES DE SUSPENSION N plan Référence Désignation Tps de rép. 1 HC-01-0260 Triangle de suspension gauche 2 HC-01-0261 Silentbloc 10 x 28 x 29 3 HC-01-0262 Douille dia. 15.5 mm 4 HC-01-0263 Douille dia. 17 mm 5 HC-01-0264 Triangle de suspension droit 6 HC-01-0265 Joint de protection 7 HC-01-0266 Joint anti poussière 8 HC-01-0267 Vis 10 x 48 9 HC-01-0268 Repose pieds 10 HC-01-0269 Graisseur 11 HC-01-0270 Bouchon de graisseur 12 HC-01-0271 Vis 10 x 20 13 HC-01-0272 Vis 6 x 16 14 HC-01-0273 Pare chocs 15 HC-01-0131 Vis 8 x 15 16 HC-01-0256 Ecrou 10 mm Nilstop 17 HC-01-0275 Bouchon de tube Catalogue pièces de rechange - 31 - Modèle : QUAD 50 FOX

CARENAGES, SELLE Catalogue pièces de rechange - 32 - Modèle : QUAD 50 FOX

CARENAGES, SELLE N plan Référence Désignation Tps de rép. 1 HC-01-0276 Carénage avant jaune 3 HC-01-0277 Carénage arrière jaune 4 HC-01-0278 Autocollant droit 5 HC-01-0279 Autocollant gauche 6 HC-01-0280 Vis cruciforme 6 x 20 7 HC-01-0281 Autocollant 8 HC-01-0282 Autocollant 9 HC-01-0283 Ecrou prisonnier 6 mm 10 HC-01-0284 Selle 11 HC-01-0285 Vis de selle 12 HC-01-0286 Gâchette verrou de selle 13 HC-01-0287 Commande de verrou de selle 14 HC-01-0246 Vis 6 x 14 15 HC-01-0288 Ressort de verrou de selle 16 HC-01-0289 Elastique 17 HC-01-0290 Kit d outils 18 HC-01-0291 Phare avant complet 19 HC-01-0292 Phare avant 20 HC-01-0293 Ampoule de phare 12V 35/35W 21 HC-01-0294 Faisceau de phare 22 HC-01-0033 Vis cruciforme 5 x 16 23 HC-01-0295 Manuel d utilisation 24 HC-01-0296 Vis 6 x 12 25 HC-01-0297 Ecrou prisonnier 4mm 26 HC-01-0298 Verrou de selle HC-04-0006 PORTE BAGAGES Catalogue pièces de rechange - 33 - Modèle : QUAD 50 FOX

RESERVOIRS Catalogue pièces de rechange - 34 - Modèle : QUAD 50 FOX

RESERVOIRS N plan Référence Désignation Tps de rép. 1 HC-01-0299 Réservoir d huile 2 HC-01-0300 Bouchon de réservoir d huile 3 HC-01-0246 Vis 6 x 14 4 HC-01-0301 Languette mousse 5 HC-01-0302 Réservoir carburant 6 HC-01-0303 Bouchon de réservoir carburant 7 HC-01-0304 Filtre à essence 8 HC-01-0305 Durit d essence 4.8 x 8 x 300 9 HC-01-0306 Durit d essence 4.8 x 8 x 280 10 HC-01-0307 Robinet d essence 11 HC-01-0047 Clip 13 HC-01-0308 Durit d essence 4.5 x 8.5 x 100 14 HC-01-0296 Vis 6 x 12 15 HC-01-0309 Joint de bouchon 16 HC-01-0310 Logement de bouchon 17 HC-01-0311 Siège de bouchon Catalogue pièces de rechange - 35 - Modèle : QUAD 50 FOX

ROUES AVANT, SUSPENSIONS Catalogue pièces de rechange - 36 - Modèle : QUAD 50 FOX

ROUES AVANT, SUSPENSIONS N plan Référence Désignation Tps de rép. 1 HC-01-0312 Pneumatique 16 x 8 7 pouces 2 HC-01-0313 Jante 7 x 5 pouces 3 HC-01-0238 Vis 10 x 20 4 HC-01-0314 Rondelle 12 x 40 x 4.5 5 HC-01-0315 Tambour de frein avant 6 HC-01-0316 Joint spi 22 x 35 x 7 7 HC-01-0317 Entretoise 15 x 22 x 15 8 HC-01-0318 Entretoise 15 x 22 x 10 9 HC-01-0319 Roulement à billes 6002 Z 10 HC-01-0320 Roulement à billes 6003 Z 11 HC-01-0321 Ecrou 12 mm 12 HC-01-0322 Rondelle 13 x 21 x 4 13 HC-01-0323 Capuchon 14 HC-01-0324 Goupille 3 x 32 15 HC-01-0325 Amortisseur avant 16 HC-01-0326 Vis 10 x 40 17 HC-01-0327 Ecrou 10 mm 18 HC-01-0328 Amortisseur arrière 19 HC-01-0329 Joint torique 134.4 x 3.1 20 HC-01-0330 Demi jante extérieure 21 HC-01-0331 Vis Tête carrée 8 x 16 22 HC-01-0144 Ecrou 8 mm 23 HC-01-0332 Vis 10 x 40 24 HC-01-0333 Valve de jante 25 HC-01-0334 Demi jante intérieure Catalogue pièces de rechange - 37 - Modèle : QUAD 50 FOX

ROUES ARRIERES Catalogue pièces de rechange - 38 - Modèle : QUAD 50 FOX

ROUES ARRIERES N plan Référence Désignation Tps de rép. 1 HC-01-0312 Pneumatique 16 x 8 7 pouces 2 HC-01-0313 Jante 7 x 5 pouces 3 HC-01-0335 Rondelle 14 x 40 x 4.5 4 HC-01-0323 Capuchon 5 HC-01-0336 Ecrou 14 mm 6 HC-01-0257 Rondelle 14 x 26 x 3 7 HC-01-0337 Flasque d accouplement 8 HC-01-0324 Goupille 3 x 32 9 HC-01-0238 Vis 10 x 20 10 HC-01-0329 Joint torique 134.4 x 3.12 11 HC-01-0330 Demi jante extérieure 12 HC-01-0331 Vis 8 x 16 tête carrée 13 HC-01-0144 Ecrou 8 mm 14 HC-01-0333 Valve de jante 15 HC-01-0334 Demi jante intérieure Catalogue pièces de rechange - 39 - Modèle : QUAD 50 FOX

FREINS AVANTS Catalogue pièces de rechange - 40 - Modèle : QUAD 50 FOX

FREINS AVANTS N plan Référence Désignation Tps de rép. 1 HC-01-0338 Support avant gauche mâchoires de frein 2 HC-01-0339 Bras avant gauche de frein 3 HC-01-0340 Vis 5 x 24 4 HC-01-0341 Support avant droit mâchoires de frein 5 HC-01-0342 Bras avant droit de frein 6 HC-01-0343 Câble de frein avant 7 HC-01-0344 Came de frein avant 8 HC-01-0345 Jeu de mâchoires de frein 9 HC-01-0346 Ressort de mâchoires 10 HC-01-0182 Joint torique 12.5 x 3 11 HC-01-0347 Ressort de rappel de came Catalogue pièces de rechange - 41 - Modèle : QUAD 50 FOX

FREIN ARRIERE Catalogue pièces de rechange - 42 - Modèle : QUAD 50 FOX

FREIN ARRIERE N plan Référence Désignation Tps de rép. 1 HC-01-0348 Support de frein 2 HC-01-0349 Entretoise de tambour de frein 3 HC-01-0350 Roulement à billes 6006 ZZ 4 HC-01-0351 Joint spi 35 x 55 x 11 5 HC-01-0352 Joint spi 14 x 20 x 4 6 HC-01-0353 Came tambour de frein arrière 7 HC-01-0354 Bras de came de tambour arrière 8 HC-01-0355 Jeu de mâchoires de frein 9 HC-01-0356 Ressort de rappel de mâchoires 10 HC-01-0357 Ressort de rappel de came 11 HC-01-0358 Vis 6 x 30 12 HC-01-0359 Vis 12 x 27 13 HC-01-0360 Câble de frein arrière 14 HC-01-0361 Demi coquille protection tambour 15 HC-01-0362 Joint spi 32 x 52 x 11 16 HC-01-0296 Vis 6 x 12 17 HC-01-0322 Rondelle 13 x 21 x 4 18 HC-01-0363 Protection de tambour de frein 19 HC-01-0364 Vis 8 x 12 20 HC-01-0365 Tambour de frein 21 HC-01-0366 Joint de coquille 22 HC-01-0144 Ecrou 8 mm 23 HC-01-0367 Vis 12 x 22 Catalogue pièces de rechange - 43 - Modèle : QUAD 50 FOX

GUIDON, COMMANDES Catalogue pièces de rechange - 44 - Modèle : QUAD 50 FOX

GUIDON, COMMANDES N plan Référence Désignation Tps de rép. 1 HC-01-0368 Guidon 2 HC-01-0369 Poignée de guidon 3 HC-01-0370 Pontet de guidon 4 HC-01-0371 Chappe gauche de guidon 5 HC-01-0372 Chappe droite de guidon 6 HC-01-0127 Vis 6 x 25 7 HC-01-0373 Levier de frein arrière 8 HC-01-0374 Commande de frein avant 9 HC-01-0202 Ecrou 10 mm 10 HC-01-0375 Carénage avant de guidon jaune 11 HC-01-0376 Carénage arrière de guidon jaune 12 HC-01-0377 Capot de commande gaz 13 HC-01-0033 Vis cruciforme 5 x 16 14 HC-01-0378 Câble d accélérateur * 15 HC-01-0379 Coupe circuit pour ancien modèle * 15 HC-01-0429 Comodo gauche pour nouveau modèle 16 HC-01-0380 Support câble d accélérateur 17 HC-01-0381 Levier de frein avant 18 HC-01-0382 Support de câble 19 HC-01-0383 Ressort rappel de gâchette de gaz 20 HC-01-0384 Support de levier de frein avant 21 HC-01-0385 Gâchette de gaz 22 HC-01-0386 Commande de frein arrière 23 HC-01-0387 Capteur de frein Ancien modèle = Numéro châssis inférieur à RFLMA0520YA002664 Nouveau modèle = Numéro châssis supérieur à RFLMA0520YA002665 Catalogue pièces de rechange - 45 - Modèle : QUAD 50 FOX

TRANSMISSION SECONDAIRE Catalogue pièces de rechange - 46 - Modèle : QUAD 50 FOX

TRANSMISSION SECONDAIRE N plan Référence Désignation Tps de rép. 1 HC-01-0388 Axe de roue arrière 2 HC-01-0389 Entretoise droite d arbre de roues arrière 3 HC-01-0390 Entretoise gauche d arbre de roues arrière 4 HC-01-0391 Couronne de transmission 28 D. 5 HC-01-0392 Support de couronne 6 HC-01-0065 Vis 8 x 20 7 HC-01-0108 Ecrou 6 mm 8 HC-01-0393 Chaîne de transmission 428 x 76 9 HC-01-0394 Protection de chaîne 10 HC-01-0364 Vis 8 x 12 11 HC-01-0395 Tendeur de chaîne 12 HC-01-0396 Pignon de transmission 19D. 13 HC-01-0397 Rondelle 15 x 29 x 3 14 HC-01-0398 Ecrou 14 mm 16 HC-01-0110 Rondelle 6 x 14 x 2 Catalogue pièces de rechange - 47 - Modèle : QUAD 50 FOX

DIRECTION Catalogue pièces de rechange - 48 - Modèle : QUAD 50 FOX

DIRECTION N plan Référence Désignation Tps de rép. 1 HC-01-0399 Colonne de direction 2 HC-01-0400 Joint spi 18 x 32 x 7 3 HC-01-0316 Joint spi 22 x 35 x 7 4 HC-01-0317 Entretoise 15 x 22 x 15 5 HC-01-0233 Ecrou 14 mm 6 HC-01-0144 Ecrou 8 mm 7 HC-01-0401 Bague de colonne 8 HC-01-0402 Fusée gauche 9 HC-01-0403 Fusée droite 10 HC-01-0404 Ecrou 10 mm 11 HC-01-0405 Goupille 2 x 19 12 HC-01-0406 Rotule de direction EXT. D. ou INT. G. 13 HC-01-0407 Rotule de direction EXT. G. ou INT. D. 14 HC-01-0408 Tige de biellette 15 HC-01-0409 Demi palier de colonne 16 HC-01-0274 Ecrou 10 mm 17 HC-01-0410 Biellette de direction droite 18 HC-01-0411 Entretoise de chape 19 HC-01-0412 Biellette de direction gauche Catalogue pièces de rechange - 49 - Modèle : QUAD 50 FOX

EQUIPEMENT ELECTRIQUE Catalogue pièces de rechange - 50 - Modèle : QUAD 50 FOX

EQUIPEMENT ELECTRIQUE N plan Référence Désignation Tps de rép. * 1 HC-01-0413 Faisceau électrique pour ancien modèle * 1 HC-01-0428 Faisceau électrique pour nouveau modèle 2 HC-01-0414 Batterie 3 HC-01-0415 Unité CDI 4 HC-01-0416 Régulateur 5 HC-01-0417 Relais de démarreur * 6 HC-01-0418 Contacteur principal pour ancien modèle * 6 HC-03-0074 Contacteur principal pour nouveau modèle 7 HC-01-0419 Vis cruciforme 5 x 12 8 HC-01-0420 Vis 6 x 20 9 HC-01-0421 Coupe circuit sécurité 10 HC-01-0422 Vis cruciforme 6 x 15 11 HC-01-0423 Bobine haute tension 12 HC-01-0424 Antiparasite 13 HC-01-0425 Joint d antiparasite 14 HC-01-0426 Etiquette de coupe circuit sécurité 15 HC-01-0427 Support de contacteur principal Ancien modèle = Numéro châssis inférieur à RFLMA0520YA002664 Nouveau modèle = Numéro châssis supérieur à RFLMA0520YA002665 Catalogue pièces de rechange - 51 - Modèle : QUAD 50 FOX