Centraide Centre-du-Québec Rapport annuel 2013

Centraide Centre-du-Québec Rapport annuel 2013 1 385 000 fois merci! Rapport annuel 2013 Centraide Centre-du-Québec

Notre mission Rassembler les personnes et les ressources du milieu afin de contribuer au développement social de la communauté et d améliorer la qualité de vie de ses membres les plus vulnérables, et ce, en collaboration avec les organismes communautaires. Nos valeurs L action bénévole comme moteur de la vie associative, la transparence de nos actions, la collaboration avec les acteurs du milieu, l entraide et la capacité des gens à se prendre en charge. Notre territoire Les 5 MRC du Centre-du-Québec, région administrative 17 CONSEIL D ADMINISTRATION 2013 MEMBRES DU CONSEIL D ADMINISTRATION MRC D ARTHABASKA Carl Blanchet Président Directeur corporatif, développement durable et innovation Cascades Inc. Sophie Lambert Administrateur Directrice de succursale Banque Laurentienne Victoriaville MRC BÉCANCOUR Pierre Pinard Administrateur Retraité, service sociaux Isabelle Gauthier Administrateur Agente d accueil et de bureau, Carrefour jeunesse-emploi N-Y-B Georges Loiselle Administrateur Ingénieur, Central Nucléaire de Gentilly 2, Hydro-Québec MRC DRUMMOND Michel Morier Vice-président Retraité, agence fédérale d inspection des aliments Louise Steiger Administrateur Retraité Ginette Cusson Administrateur Ressources humaines, Canimex Inc. Normand Sylvestre Administrateur Isabelle Dionne Directrice générale Centraide Centre-du-Québec L ÉQUIPE PERMANENTE Isabelle Dionne Directrice générale Louise Soucy Agente d administration Michèle Blain Agente de liaison Nancy Boucher Commis de bureau Lorie Courchesne Agente aux communications CONTRACTUELS André Fréchette Donald Belval Rémi Malenfant 2 Rapport annuel 2013 Centraide Centre-du-Québec

MOT DU PRÉSIDENT DU CONSEIL D ADMINISTRATION ET DE LA DIRECTRICE GÉNÉRALE Pour Centraide Centre-du-Québec, l année 2013 aura été une année marquée par l engagement soutenu de nos nombreux bénévoles, par de nouvelles initiatives inspirantes et par des défis importants que nous avons su relever, nous le croyons, avec beaucoup de détermination. Notre dernière campagne s est avérée plus exigeante qu à l habitude. La somme totale recueillie reflète bien cette réalité avec 1 385 000 dollars amassés, soit un peu moins qu en 2012. Cependant, les investissements communautaires effectués auprès des 97 organismes de notre région se traduisent, quant à eux, par une somme versée de 1 020 359 $ en dons et services, ce qui représente un réel succès dans le contexte économique actuel. Ce montant permettra assurément aux organismes communautaires d'aider les gens qui traversent des moments difficiles. Soyez assurés que les besoins de chacun des organismes seront évalués pour que les montants attribués reflètent les priorités de notre communauté, et cela, avec rigueur et générosité. Notre grande région a besoin de plus en plus de soutien et de services, c est pourquoi nous devons recueillir des montants substantiels qui permettront à ceux dans le besoin de reprendre le pouvoir sur leur vie. En terminant, nous tenons à vous remercier de donner des ailes aux citoyens de notre région. Merci à tous les bénévoles qui donnent sans compter afin que tous puissent grandir dans la dignité et le respect. Isabelle Dionne Directrice générale Carl Blanchet Président du conseil d administration 3 Rapport annuel 2013 Centraide Centre-du-Québec

Investissements sociaux CENTRAIDE 100tre-du-Québec INVESTIT AU CENTRE-DU-QUÉBEC. Les actions de Centraide visent à rassembler et à aider: Rassembler des personnes de toutes les sphères de la société pour faire connaître d autres réalités, les ressources disponibles et trouver des solutions. Aider pour améliorer les conditions de vie des personnes en difficulté en mettant en place des outils, en accompagnant le cheminement des personnes. En informant les écoliers par la Matinée scolaire de l entraide. Pour une 14 e année, des bénévoles et des responsables des organismes communautaires ont rencontré les enfants de 4 e année pour leur parler de la joie de partager et de la satisfaction ressentie en aidant son voisin, son ami ou une personne mal prise. Lors de ces rencontres, les enfants ont l opportunité de faire la différence entre l entraide spontanée et l entraide organisée et ils acquièrent des connaissances sur les ressources de leur milieu. Certains ont fait connaissance avec les représentants du Centre de ressources pour hommes Drummond, d autres avec l Association des personnes handicapées de Drummond. Finalement, d autres enfants ont pu apprendre sur les maisons de jeunes et leurs services. En bref, en 2013, 789 enfants répartis dans 16 écoles ont été sensibilisés à l entraide. À ce jour, 13 225 futurs citoyens ont été sensibilisés à l entraide! En consacrant 17 000 $ dans son Programme de soutien à la réussite éducative afin d aider les familles lors de la rentrée scolaire. Convaincu de l importance de la scolarisation pour lutter contre la pauvreté, Centraide tient à favoriser la motivation scolaire des enfants issus de familles défavorisées incluant aussi des familles ayant de faibles revenus d emploi, d autres recevant des prestations de sources diverses et de l assurance-emploi. Présentement, 11 organismes associés participent à ce programme qui sert à fournir une aide de dernier recours pour l acquisition du matériel scolaire nécessaire aux enfants lors de la rentrée scolaire. Dans la majorité des cas, les articles scolaires sont neufs, car les projets tendent aussi à favoriser le développement de l estime de soi des enfants. Par contre, certains projets favorisent aussi la récupération du matériel ayant une durée de vie plus longue tel que les cartables, les calculatrices, etc. Pour l année 2013, 744 enfants, provenant de 381 familles, ont été aidés pour un total de 6 859 enfants et 3 492 familles depuis l an 2000. En assurant une réponse aux besoins des personnes vulnérables de notre communauté en investissant 233 500 $ dans la lutte à la pauvreté. Afin de soutenir des organismes qui assurent un toit, un refuge, qui répondent à l urgence du moment, qui fournissent des aliments. (14 organismes, environ 7 000 personnes rejointes) Dans les groupes favorisant l entraide et l accompagnement auprès des personnes vulnérables. Pour soutenir des organismes qui brisent l isolement des personnes et des familles vivant des situations particulières telles qu avoir un enfant handicapé, un conjoint ayant un problème de santé mentale, vivre une détresse à la suite d une perte d emploi ou d une séparation, un couple qui se sépare et une famille qui se recompose, en accompagnant aussi ceux qui ont des difficultés à comprendre les papiers, les règles et les procédures administratives. (39 organismes, environ 23 000 personnes rejointes) 216 900 $ dans les groupes qui font de la prévention et du renforcement auprès des familles et des jeunes. Des organismes qui accompagnent nos jeunes et qui travaillent à en faire des êtres plus forts, plus conscients et plus responsables pour la société de demain. Ils accompagnent aussi les parents dans leur rôle d éducateurs et de formateurs. (23 organismes, environ 8 400 personnes rejointes) 71 300 $ pour assurer une réponse rapide aux demandes urgentes de personnes vulnérables. En allouant un budget aux bénévoles impliqués dans les comités paroissiaux permettant de fournir une réponse rapide aux demandes de dépannage. (17 comités de bienfaisance, environ 9 700 personnes rejointes) 4 Rapport annuel 2013 Centraide Centre-du-Québec

En publiant et distribuant le répertoire des organismes associés dans les entreprises ce qui permet aux travailleurs de trouver des ressources pour les différentes difficultés rencontrées. (900 copies distribuées pour un coût annuel de 850 $) En allouant 17 525 $ à la formation de pairs aidants dans certains milieux de travail et ce, en collaboration avec Centraide Mauricie et Centraide Estrie. En rendant disponible une enveloppe budgétaire de 16 100 $, cela permet d accueillir les demandes de soutien financier en cours d année pour des projets d action concertée, les demandes des organismes dont les activités et les services pourraient être compromis en cours d année ainsi que les demandes pour des projets de partenariat. Centraide centre-du-québec tient à remercier tous les bénévoles qui se sont impliqués dans l exercice de l attribution 2013. Les membres du Comité d analyse régional : Monsieur Georges Loiselle, Président du comité d analyse régional, lutte à la pauvreté et secours direct Monsieur Normand Sylvestre, promotion et prévention Monsieur Gilles Valiquette, entraide et accompagnement En vue de trouver des solutions à des problèmes de plus en plus complexes, Centraide participe au Comité régional de développement social et il est l un des partenaires financiers de l Entente spécifique en développement social pour un montant de. Madame Monique Lamarche, entraide et accompagnement Monsieur Pierre Pinard, promotion et prévention Comme vous pouvez le constater, les investissements de Centraide Centre-du-Québec sont multiples. Certains peuvent se comptabiliser, d autres ne peuvent l être même s ils sont tout aussi importants. En effet, Centraide participe à de nombreux comités et activités, réunissant des acteurs de différents milieux dans une perspective d amélioration des conditions de vie des communautés tels le Comité régional en développement social, le Comité connaissance, le Forum des intervenants Drummond, etc. LES ANALYSTES ANGÈLE JOYAL BRIGITTE SAINDON CAMILLE COUTURE CAROLE DEGREE CHANTAL BLAIS CLAUDE BÉRUBÉ DENIS BOUTET ÉLISABETH JUTRAS FERNAND TURCOTTE FRANCE PARENT GHISLAINE LA ROCCA-VIGNERON GINETTE DOUCET ISABELLE GAUTHIER JACQUES LEROUX JACQUES LIZÉE JANIN DELORME JEAN MARTIN JEAN-GUY FORCIER JEAN-YVES THIBOUTOT LÉOPOLD ROY LINDA RAMSAY LISE DEMERS LOUISE FOREST LOUISE STEIGER LUC GAGNON MARIE-HÉLÈNE LECOURT MARTIN LEMMENS MONICA JEKOVSKA PHILIPPE RONDEAU RÉJEAN DROUIN RITA MARTEL RICHARD GOULET ROGER BLAIS SÉBASTIEN PION SERGE BOUCHARD SERGE DÉSILETS SERGE LECLERC STÉPHANE BRETON SUZANNE GEOFFROY SUZANNE LETARTE YVES LECOURS YOLANDE MORISSETTE 5 Rapport annuel 2013 Centraide Centre-du-Québec

Organismes associés FONDS COMMUNAUTAIRE 906 500 $ Prévention et promotion 216 900 $ Entraide et accompagnement Aide annuelle Alpha-Nicolet APAME Centre-du-Québec Ass. des familles monoparentales ou recomposées «La Source» Ass. des parents d enfants handicapés du C-d-Q Ass. des personnes déficientes intellectuelles N-Y-B Ass. des personnes handicapées de Drummond inc. Association des personnes handicapées de la MRC de Bécancour Association des personnes handicapées de l Érable Association Parents-Ressources des Bois-Francs Association pour l intégration sociale (Bois-Francs) Carrefour d entraide bénévole des Bois-Francs Carrefour familial de Manseau Centre d action bénévole de Nicolet Centre d aide Aqua-R-elle Centre d écoute et de prévention suicide Drummond Centre de Ressources pour hommes Drummond Droits Devant/Érable Halte Bois-Francs (Homme alternative) Halte Drummond Handicap Action Autonomie Bois-Francs La Parenthèse La Passerelle, ass. de familles et amis de la personne atteinte de maladie mentale de N-Y-B Ludolettre services d éducation populaire Maison des familles de l Érable Maison des femmes Bois-Francs Mouvement des Personnes D abord de Drummondville Organisme Centretien Nicolet et Région Panda Mauricie / Centre-du-Québec Parrainage Civique des Bois-Francs inc. Parrainage civique Drummond Raft (Réseau d aide aux familles en transition inc.) R.D.D.S. District Drummond R.D.D.S. Nicolet Refuge La Piaule du Centre-du-Québec inc. Regroupement des sans-emploi de Victoriaville Rendez-vous familial Répit Jeunesse Toit Jef Inc. Unité Domrémy de Plessisville inc. Aide triennale : non disponible Lutte à la pauvreté Aide annuelle Carrefour d entraide Drummond Centre d action bénévole MRC de Bécancour Centre d entraide «Contact» de Warwick Centre du Plateau Laval Cuisines collectives des Bois-Francs Ensoleilvent Entraide Bécancour La Chrysalide, maison d hébergement communautaire en santé mentale La Ruche Aire Ouverte inc. Maison Habit-Action de Drummondville inc. Moisson Mauricie / Centre-du-Québec Org. de récupération alimentaire service St-Eusèbe Org. de récupération anti-pauvreté de l Érable Ressource aide alimentaire du Grand Nicolet 456 100 $ 2 000 $ 14 000 $ 5 000 $ 7 000 $ 4 500 $ 16 000 $ 14 000 $ 13 500 $ 15 000 $ 7 000 $ 6 100 $ 12 500 $ 8 250 $ 8 250 $ 8 000 $ 15 000 $ 15 000 $ 14 000 $ 5 000 $ 2 000 $ 5 000 $ 15 000 $ 4 000 $ 233 500 $ 12 500 $ 10 500 $ 28 000 $ 14 000 $ 8 000 $ 13 500 $ 12 000 $ 15 000 $ 30 000 $ Aide annuelle Action toxicomanie Bois-Francs Ass. des groupes de jeunes des Hauts Relief Espace Bois-Francs Gentilly Transit jeunesse La Clef de la galerie La Fréquence inc. (MDJ) La Traversée des 12-18 Le Lien Maison de la famille Maison de Quartier de Drummondville Maison des jeunes Bas St-François Maison des jeunes de Bécancour Maison des jeunes de Kingsey Falls Maison des jeunes de Plessisville Maison des jeunes de St-Charles Maison des jeunes de St-Cyrille-de-Wendover Maison des jeunes de St-Germain Maison des jeunes de Ste-Brigitte Maison des jeunes de Ste-Gertrude Maison des jeunes «La Destination 12-17» Maison des jeunes l Eau-vent Maison des jeunes «Le Trait d union» MDJ La Forteresse de Ste-Angèle-de-Laval Partenaires 12-18/Érable Aide triennale Maison des jeunes de Wickham FONDS D ENTRAIDE Secours direct Carrefour d entraide Drummond Carrefour d entraide Kingsey Carrefour familial de Manseau Centre d action bénévole de la MRC de Bécancour Centre d entraide «Contact» de Warwick Centre d entraide de Pierreville Comité d aide aux paroissiens paroisse St-Christophe d Arthabaska Comité de bienfaisance de St-Jean-Baptiste Comité de bienfaisance St-Frédéric Comité de bienfaisance Ste-Thérèse Comité de bienfaisance Tingwick Comité de dépannage St-Guillaume d Upton Comité de partage St-Joseph Comité de soutien St-Pie X Dépannage St-Nicéphore Secours aux plus démunis de Gentilly Société de bienfaisance de Pierreville Soutien à la réussite éducative Subventions diverses FONDS SPÉCIAL D INTERVENTION CDC Bécancour Centre des femmes Parmi Elles Comptoir alimentaire Drummond Cuisines aux villages La Tablée populaire Rendez-vous familial St-Vincent-de-Paul de Victoriaville 4 000 $ 14 000 $ 7 000 $ 12 000 $ 6 000 $ 6 000 $ 5 500 $ 12 000 $ 9 000 $ 11 400 $ 10 250 $ 10 450 $ 5 000 $ 5 000 $ 6 000 $ 14 000 $ 11 800 $ 2 500 $ 15 000 $ 88 300 $ 71 300 $ 4 100 $ 2 600 $ 5 000 $ 8 000 $ 3 000 $ 4 000 $ 5 500 $ 1 500 $ 3 000 $ 2 000 $ 300 $ 2 500 $ 1 500 $ 1 500 $ 2 800 $ 4 000 $ 17 000 $ 6 481 $ 16 100 $ 50 $ 2 250 $ 5 000 $ 2 000 $ 5 000 $ 300 $ 1 500 $ 6 Rapport annuel 2013 Centraide Centre-du-Québec Les investissements sociaux 2013 au Centre-du-Québec.

Nos comités Des gens de cœur COMITÉ DRUMMOND Christine Jutras Jutras, Gariépy et associés, Avocats Benoît Villeneuve Groupe InfoPlus Julie Biron SDED Société de développement économique de Drummondville Jean-François Équilbec Ville de Drummondville COMITÉ D ARTHABASKA Johnny Izzi Gaudreau environnement Louis Roy Industek Inc. Christine Côté Clinique Physio-Santé Jessica Dessureault Gaudreau environnement Jean Mercier Ville de Victoriaville Stéphanie Allard Jeunes Entrepreneurs Bois Francs/Érable Sophie Lambert Banque Laurentienne COMITÉ DE L ÉRABLE Marc Grenier Fonderie Fondalco Simon Houle CLD de l Érable Julie Rondeau CDC de l Érable Jimmy Vigneault Métal Plessis (absent de la photo) Alexandre Pouliot CFE Desjardins des Samares Jean-François Beaudoin Métallurgie des Appalaches (Absent de la photo) 7 Rapport annuel 2013 Centraide Centre-du-Québec

Campagne de souscription 1 385 000 $ RECUEILLIS EN 2013 63 % en dons des employés en milieu de travail 28 % en dons des entreprises et des institutions 9 % en dons de la communauté 8 050 228 DONATEURS 207 GRANDS DONATEURS MILIEUX DE TRAVAIL IMPLIQUÉS 500 19 BÉNÉVOLES EN MILIEU DE TRAVAIL TÉMOIGNAGES RÉALISÉS PAR LES ORGANISMES ASSOCIÉS 8 Rapport annuel 2013 Centraide Centre-du-Québec

Dons 2011 % du résultat global 2012 % du résultat global 2013 % du résultat global Dons corporatifs en milieu de travail 335 884 $ 24% 385 411 $ 26% 346 638 $ 25% Dons corporatifs hors milieu de travail 29 207 $ 2% 48 746 $ 3% 46 055 $ 3% Dons des employés 832 407 $ 57% 811 524 $ 55% 788 111 $ 57% Dons d'activités en milieu de travail 87 622 $ 5% 89 015 $ 6% 80 596 $ 6% Dons de la population 102 225 $ 7% 110 761 $ 8% 79 627 $ 6% Dons du porte à porte 14 604 $ 1% 14 582 $ 1% 15 054 $ 1% Dons activités spéciales 63 018 $ 5% 14 888 $ 1% 28 919 $ 2% Total 1 464 968 $ 100% 1 474 926 $ 100% 1 385 000 $ 100% Notre territoire LES 5 MRC DU CENTRE-DU-QUÉBEC c est soutenir une centaine d organismes qui aident les personnes les plus vulnérables de notre région. Les dollars investis ici restent ici. 9 Rapport annuel 2013 Centraide Centre-du-Québec

Cette année, Centraide Centre-du-Québec fait place à un vent de nouveauté et fait l acquisition du «Défi Centraide». Entre amis, collègues, familles, entre entreprises ou de façon individuelle, le Défi Centraide consiste à réaliser une activité ou une épreuve dans le but d amasser des fonds au profit de Centraide. Cette acquisition se veut une nouvelle façon de s impliquer aux campagnes de souscription. Pour une première édition, nous avons eu droit à différents défis en passant d un «marathon» à «vivre une journée comme une personne à mobilité réduite.» Nous avons aussi eu droit à «une tournée des organismes de Victoriaville» à un défi où «le ridicule ne tue pas». Voici une photo de M. Christian Poulin. Il a réalisé le premier Défi Centraide en octobre dernier en parcourant 25 KM et ayant amassé 1 500$. Défi Centraide en chiffre : 8 défis 13 participants 170 donateurs 4 510 $ récoltés Voici la gang de La Clef de la Galerie qui ont prouvé que le «Ridicule ne tue pas» lors du Carnaval de Fortierville. Elles ont réussi à amasser 630$. Communications NOUVELLE CAMPAGNE PUBLICITAIRE Centraide Centre-du-Québec adopte un nouveau thème pour la campagne 2013 «Donner éclaire des vies». La campagne publicitaire se voulait une façon de mettre en relief différents préjugés et ainsi, illustrer des histoires de vies transformées par la générosité. Le concept de la main stylisée du logo de Centraide a inspiré la réalisation d une paire d ailes lumineuses apposée sur deux personnages dont l apparence susciterait certains jugements. Les ailes lumineuses symbolisent l espoir qui renaît chez chacun de ceux et celles qui traversent des périodes sombres. Centraide a conservé son axe de communication. Il rappelle l importance et la nécessité de mettre en avant-plan la solidarité régionale en contribuant à la campagne Centraide. Rappelons que les fonds amassés sont distribués dans les organismes communautaires et les comités de bienfaisance de chez nous. 10 Rapport annuel 2013 Centraide Centre-du-Québec

Événements En septembre dernier, les membres des comités, les bénévoles, les membres du C.A. ainsi que l équipe de Centraide ont été convoqués au Moulin Michel pour le lancement de la nouvelle campagne. Ils ont profité de cette rencontre pour dévoiler le nouveau visuel de la campagne. La directrice générale en a également profité pour présenter les membres de son équipe et les intervenants de la campagne. Encore une fois cette année, les employés de Cascades se sont grandement mobilisés et ont atteint un nouveau record en remettant un chèque de 275 000 $ à Centraide, soit une augmentation de 8 000 $ par rapport à l an dernier. Merci à Cascades et leurs employés pour leur implication et leur contribution à la campagne Centraide. Campagne Cascades Lancement interne de la campagne 2013 L équipe de Centraide s est rendue dans les 4 MRC du Centre-du-Québec pour procéder aux lancements de campagne. Comme chaque année, l accueil des organismes fut chaleureux et animé. Merci à La Ruche Aire Ouverte de Nicolet, à la Maison Habit-Action de Drummondville, aux Cuisines Collectives des Bois-Francs ainsi qu à l organisme ORASSE situé à Plessisville. Les témoignages en entreprise font toujours une belle différence dans la campagne auprès des employés. Cela leur permet de mieux comprendre l impact de leur don dans la communauté. Merci à tous ces gens qui acceptent de témoigner leur histoire. Vous faites une grande différence dans nos campagnes! Témoignages en entreprise Lancement de campagne 11 Rapport annuel 2013 Centraide Centre-du-Québec

Soirée Reconnaissance Chaque année, Centraide remercie ses bénévoles et ses partenaires lors de sa Soirée Reconnaissance annuelle. Les prix remis rendent hommage aux personnes qui œuvrent dans le réseau de Centraide et soulignent le travail remarquable de leur part. PRIX COUP DE CŒUR DESJARDINS Ce prix est remis à un bénévole œuvrant au sein du Mouvement Desjardins et s étant particulièrement démarqué par son implication dans l une ou l autre des activités de Centraide. Hélène Mathieu, Caisse Desjardins des Bois-Francs PRIX ÉRIC-FALARDEAU Ce prix est remis à un jeune bénévole œuvrant dans un organisme associé à Centraide Centre-du-Québec pour ses qualités humaines et sa contribution au développement de son organisme. Le candidat doit être âgé entre 12 et 20 ans inclusivement. Nadia Deshaies, Comité 12-18 de Laurierville PRIX RENÉ-VERRIER Ce prix est décerné à un ou une bénévole qui, de part sa vision et sa ténacité, a contribué de façon exceptionnelle au développement d un organisme associé à Centraide Centre-du-Québec. Anne-Lise Monnier, Ass. des personnes handicapées MRC Bécancour PRIX CÉLINE SOUCY-LEMAIRE Voici les récipiendaires de la Soirée Reconnaissance 2013: PRIX EVEREST CAMPAGNE AU SOMMET Ce prix est décerné aux employés pour la qualité de leur campagne en milieu de travail (dons des employés seulement). 99 employés et moins, Caisse Desjardins de Godefroy EVEREST DON CORPORATIF Ce prix est décerné aux entreprises ayant le plus augmenté leur don corporatif par rapport à celui de l an dernier. 99 employés et moins, Abzac Canada inc. 100 employés et plus, Annexair EVEREST CAMPAGNE EN MILIEU DE TRAVAIL Ce prix est décerné aux entreprises qui ont connu la plus importante augmentation des résultats de leur campagne en milieu de travail par rapport à ceux de l an dernier (dons des employés seulement). Ce prix est décerné à un ou une bénévole qui s est démarqué par son implication au sein de Centraide Centre-du-Québec. Ce bénévole provient de l une ou l autre des différentes sphères d activité de Centraide. Monique Lamarche, Analyste bénévole Sophie Lambert, Membre du conseil d administration PRIX HÉLÈNE-MOREAU Ce prix est décerné à un ou une employé permanent d un organisme qui, de part sa vision et sa ténacité, a contribué de façon significative au développement de son organisme et ainsi, a favorisé la mise en place de solutions d entraide pour les personnes vulnérables de sa communauté. France Douville, Centre d entraide «Contact» de Warwick PRIX EXCELLENCE CASCADES Ce prix est décerné à un organisme communautaire associé qui s est illustré au cours de la dernière année en faisant preuve d initiative et de créativité, dans le cadre de nouvelles solutions ou en utilisant une approche renouvelée les aidant à réaliser leur mission dans la communauté. Centre de ressources pour hommes Drummond SECTEUR PRIVÉ 99 employés et moins, M.S. Gregson, div. RAD Technologies inc. 100 employés et plus, Chalifour Canada ltée SECTEUR PUBLIC Ville de Victoriaville PRIX EVEREST BÉNÉVOLE «SHERPA» Ce prix est décerné au groupe d employés pour la qualité de leur campagne en milieu de travail, en fonction des résultats obtenus, du support de la direction et de la qualité des activités de promotion réalisées. Chacune des organisations suivantes ont dû présenter un dossier de mise en candidature décrivant les activités réalisées en rapport avec la campagne dans leur organisation. Michel Neault, Aluminerie de Bécancour (ABI) 12 Rapport annuel 2013 Centraide Centre-du-Québec

Commanditaires CAMPAGNE DE SOUSCRIPTION 2013 CONCOURS DÉFI-DON CONCOURS MI-CAMPAGNE CAMPAGNE EN MILIEU DE TRAVAIL Partenaires annuels DE CENTRAIDE CENTRE-DU-QUÉBEC 13 Rapport annuel 2013 Centraide Centre-du-Québec

États financiers résumés 2013 Rapport de l auditeur indépendant Aux administrateurs de Centraide Centre-du-Québec inc. Nous avons effectué l audit des états financiers ci-joints de Centraide Centre-du-Québec inc., qui comprennent le bilan au 31 décembre 2013 et les états des résultats, de l évolution des actifs nets et des flux de trésorerie de l exercice clos à cette date, ainsi qu un résumé des principales méthodes comptables et d autres informations explicatives. Responsabilités de la direction pour les états financiers La direction est responsable de la préparation et de la présentation fidèle de ces états financiers conformément aux principes comptables généralement reconnus du Canada, ainsi que du contrôle interne qu elle considère comme nécessaire pour permettre la préparation d états financiers exempts d anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d erreurs. Responsabilité de l auditeur Notre responsabilité consiste à exprimer une opinion sur les états financiers sur la base de notre audit. Nous avons effectué notre audit selon les normes d audit généralement reconnues du Canada. Ces normes requièrent que nous nous conformions aux règles de déontologie et que nous planifions et réalisions l audit de façon à obtenir l assurance raisonnable que les états financiers ne comportent pas d anomalies significatives. Un audit implique la mise en œuvre de procédures en vue de recueillir des éléments probants concernant les montants et les informations fournies dans les états financiers. Le choix des procédures relève du jugement de l auditeur, et notamment de son évaluation des risques que les états financiers comportent des anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d erreurs. Dans l évaluation de ces risques, l auditeur prend en considération le contrôle interne de l organisme portant sur la préparation et la présentation fidèle des états financiers afin de concevoir des procédures d audit appropriées aux circonstances et non dans le but d exprimer une opinion sur l efficacité du contrôle interne de l organisme. Un audit comporte également l appréciation du caractère approprié des méthodes comptables retenues et du caractère raisonnable des estimations comptables faites par la direction, de même que l appréciation de la présentation d ensemble des états financiers. Nous estimons que les éléments probants que nous avons obtenus sont suffisants et appropriés pour fonder notre opinion d audit assortie d une réserve. Victoriaville Roy Desrochers Lambert SENCRL Le 18 mars 2014 Comptables agréés Bilan Actif 2013 2012 À court terme $ $ Trésorerie 237734 370745 Dépôt à terme - 170712 Débiteurs (note 3) 158643 61423 Frais payés d avance 3044-399421 602880 Immobilisations corporelles (note 4) 225670 226167 Actifs incorporels (note 5) 11291 9469 636382 838516 Passif 2013 2012 À court terme $ $ Créditeurs (note 6) 247242 242157 Dette à long terme échéant au cours du prochain exercice (note 7) Passif à court terme avant dette remboursable sur demande Dette à long terme à refinancer au cours du prochain exercice (note 7) Actifs nets - 7221 247242 249378-140298 247242 390306 Actifs nets affectés aux organismes 152179 317160 Actifs nets investis en immobilisations corporelles et actifs incorporels 236961 87487 Actifs nets non affectés 0 43563 389140 448210 636382 838516 14 Rapport annuel 2013 Centraide Centre-du-Québec

ÉVOLUTION DES ACTIFS NETS Évolution de l actif net pour l exercice clos le 31 décembre 2013 Investis en Affectés aux organismes immobilisatio ns corporelles et actifs incorporels Non affecté Total Total Solde au début 317160 $ 87487 $ 43563 $ 448210 $ 513865 $ Insuffisance des produits sur les charges (15000 ) (19206) (24864) (59070) (65655) Investissement en immobilisations corporelles - 168680 (168680) - - Solde à la fin (DÉFICITAIRE) 302160 $ 236961 $ (149981) $ 389140 $ 448210 $ RÉSULTATS pour l exercice terminé le 31 décembre 2013 Produits 2013 2012 Charges 2013 2012 Campagne de financement 1451832 1470001 Transferts de fonds provenant d autres organismes Centraide Transferts de fonds à d autres organismes Centraide 2023 4260 (41575) (33101) Produit brut de la campagne 1412280 1441160 Charges relatives à la collecte de fonds (annexe B) 211300 219005 Programmes Centraide (annexe C) 181903 181008 Attribution des fonds (annexe A) 1020359 1022211 1413562 1422224 Dons irrécouvrables (74870) (100443) Revenu net de la campagne 1337410 1340717 INSUFFISANCE DES PRODUITS SUR LES CHARGES (59070) (65655) $ Produits autres Commandites 2600 4250 Intérêts 4235 5799 Autres 10247 5803 1354492 1356569 15 Rapport annuel 2013 Centraide Centre-du-Québec

Grands donateurs MERCI DE DONNER VOTRE «Donner à Centraide, c est exprimer sa reconnaissance envers un grand réseau d organismes qui aident, qui guérissent mais aussi, qui insufflent de la vitalité et du dynamisme à la communauté. Soyez généreux!» Alain Lemaire Président et chef de la direction Cascades Inc. «Donner à Centraide est pour moi une façon de partager la chance que j'ai dans la vie. Je parle de chance puisqu'il y a certains éléments de notre vie que l'on ne contrôle pas. Les organismes transmettent des outils qui redonnent confiance et espoir aux gens, et ainsi permettent un nouveau souffle, un nouveau départ.» Andréanne Despins-Lafond Chef des produits Fafard et Frères Ltée ENTREPRISES ET INSTITUTIONS QUI COMPTENT DEUX GRANDS DONATEURS ET PLUS Alcoa Ltée Usine de tige 5 Cégep de Victoriaville 2 Arkema 2 Centre Financier aux Entreprises des Samares 2 Boralex 7 CEPSA Chimie Bécancour Inc. 5 Caisse Desjardins des Bois-Francs 2 Commission scolaire des Bois-Francs 2 Canimex 6 Costco Wholesale Canada Ltd 2 Cascades Centre des Technologies 4 Deloïtte S.E.N.C.R.L. 4 Cascades Conversion 2 Financière Banque Nationale 2 Cascades Groupe Tissu 5 Groupe Bluberi 2 Cascades CIP, Centre Ingénierie et Projets 5 Hydrogenal 2 Cascades Inopak 2 Hydro-Québec 4 Cascades Papier Kingsey Falls 3 Laurentide re/sources Inc. 4 Cascades Plastiques, div. Cascades Canada Inc. 5 Norampac Drummondville 2 Cascades Services et achats 5 Osram Sylvania Ltée 2 Cascades Siège social Inc. 22 Thirau Ltée 2 Cascades Transport Inc. 8 TRT-Etgo 4 16 Rapport annuel 2013 Centraide Centre-du-Québec

Merci à tous nos grands donateurs VOUS DONNEZ DE LA VALEUR À VOTRE DON GRANDS DONATEURS 500 $ À 999 $ Adrien, Christian Allen, Émilie Auger, Anthony Beauchemin, Sylvain Beaudoin, Richard Beaulieu, Christine Beaulieu, Éric Bédard, Cristal Bergeron, Martine Bisson, Denis Blouin, Victoria Boisvert, Alain Bombardier, Nicholas Bouchard, François Boulanger, Jean Boutin, Alain Boutin, Bernard Brière, Pierre Brousseau, Claude Bussière, Diane Carle, Jean-François Caron, Jérémie Caron, Alexandre Cartier, Jean-François Chalifoux, Maryse Chandonnet, Daniel Charrette, Guillaume Clermont, Mario Coats, Mark Comeau, Bruno Cormier, Benoît Côté, François Côté, François Courtois, Alain Coutu, Charles Croteau, Nathalie Délisle, Jean-Yves Deraîche, Frédéric Desbiens, Christiane Despins-Lafond, Andréanne Desnoyers, Jean-François Di Cesare, Nicolas Dorais, Sylvie Dubois, Michel Dubois, Daniel Fillion, François Forest, Jean-Jacques Fournier, Jean-François Gariépy, François Gaudette, Guy Gauvreau, Isabelle Gendron, Mathieu Généreux, Alexandre Gervais, Robert Girard, Louis-Alexandre Girard, Gilles Gravel, Jean-Denis Grenier, Alain Grenier, Jean-Guy Hamel, Pierre R. Hétu, Jean-Sébastien Houle, France Isabelle, Richard Jaszczuk, Henri Joubert, Pierre Labbé, Jean-François Lachance, Simon Lambert, Sophie Lamy, Simon Larose, Claude Lauzière, Roger Leblanc, Bernard Leclair, Richard Lefebvre, Marc Lefebvre, Cyrille Lefebvre, Jean-Bruno Lemaire, Céline S. Les Sœurs grises de Montréal Levesque, Michel Levesque, Jean-François Marineau, Léon Martel, Richard Martin, René McMahon, Daniel Morin, Stéphanie Morin, François Normandin, Guy Olsthoorn, Jean Ouellet, Mario Paquette, François Paquin, Jean-Guy Pelchat, Louis Pellerin, Yvon Perrault, Harold Perron, Denis Pion, Jean-François Poirier, Jean Poudrier, Daniel Pouliot, Alexandre Pouliot, Alain Proulx, Michèle Quirion, Lise Ratté, Louis Reevie, Karl Richard, Claude Riopel, Ginette Riverin, Bertrand Roy, André Savoie, Louis Schaerli, Tony Tardif, Étienne Thériault, Josée Tisluck, Christian Tremblay, Pascal Trottier, Gilles Turcotte, Sonia Vallieres, Christian Vigneault, Pascal Vitullo, Alexandre 18 donateurs anonymes LEADERS 1 000 $ À 2 499 $ Aguettaz, Pascal Arseneault, Réal Aubut, Denis Beaudoin, Michel Bélanger, Benoît Bergeron, Gérald Berthelette, Simon Blais, Serge Blanchet, Carl Blouin, André Boire, Denis Bonin, Normand Boulay, Pierre Bouthillier, Martine Côté, Christian Côté, Stéphan Côté, Georges Cusson, Richard Doré, Dominic Ferland, Jacques Fréchette, Éric Gagné, Marc-André Gagnon, Roger Gazaille, Francine Gervais, Maurice Gosselin, Sylvain Hall, Robert Houle, Sylvain Illick, Brian Jutras, Christine Langevin, Luc Leblanc, Carole Lemaire, Patrick Les Sœurs de l Asscomption de la Sainte-Vierge Lemire, Gloria Loiselle, Georges Lynch, Alain Mailhot, Véronique Manseau, Daniel Morin, Jean Ouellet, Gabriel Pellerin, Mathio Pelletier, Denys Plourde, Mario Raymond, Noëlla Renaud, Pierre Richard, Claude Robinson, Karine Sauvage, Tom Simard, Rosaire Simard, Luc Tessier, Marc Tremblay, Sylvie 6 donateurs anonymes PARTENAIRES 2 500 $ À 4 999 $ Desbiens.,Jacques Hogg, Allan Laliberté, Claude Lemaire, Bernard Lemaire, Laurent AMBASSEURS 5 000 $ À 9 999 $ Forestell, Alison Lemaire, Alain PIONNIERS À 24 999 $ Chartrand, Réal Fondation Alain Lemaire Fondation Jacques Auger Succession Lumina Mimi Blanchette 17 Rapport annuel 2013 Centraide Centre-du-Québec

La Guilde de la solidarité LES COMPAGNONS DE LA SOLIDARITÉ Organisations et employés qui ont recueilli de 2 000 $ à 9 999$ lors de la campagne 2013 5 000 $ À 9 999 $ Alimentation Pierre James Annexair Cégep de Victoriaville Centre de santé et de services sociaux d Arthabaska et de l Érable Centre de santé et de services sociaux de Bécancour-Nicolet-Yamaska Commission scolaire de la Riveraine Deloïtte S.E.N.C.R.L. Fournitures Funéraires Victoriaville Inc. Future Shop Gaudreau Environnement Inc. Hydrogenal Leclerc Assurances et Services Financiers Olymel Établissement Drummondville Osram Sylvania Ltée Parmalat Canada Inc. Roland Boulanger & Cie Ltée Sani Marc Inc. Super C (Drummondville) Super C (Victoriaville) Textiles Monterey (1996) Inc. Thirau Ltée TRT-Etgo Venmar Ventilation Inc. VIC Mobilier De Magasins Inc. Ville de Drummondville 4 000 $ À 4 999 $ Assuraction Inc. FBL s.e.n.c. comptables agréés Groupe SNC-Lavalin Inc. Ville de Victoriaville 3 000 $ À 3 999 $ Fafard & Frères Ltée Financement agricole Canada Groupe Bluberi Industek Inc. Machinerie C. & H. Inc. Posi-Plus Technologies Inc. Promutuel Drummond RBC Fondation RockTenn - Warwick Packaging Inc. Roy Desrochers Lambert, SENCRL Siemens Canada Ltée Silicium Québec Inc. Télébec S.E.C. Valmétal Inc. 2 000 $ À 2 999 $ Banque Canadienne Impériale de Commerce Banque Laurentienne (Drummondville, Victoriaville et Siège Social) Centre du camion Beaudoin Inc. Citadelle, coopérative de producteurs de sirop d érable Groupe Plombaction Métro Plus Drummondville M.S. Gregson, div. de RAD Technologies Inc. Pellerin, Potvin, Gagnon CA s.e.n.c.r.l. Pyrotek Récupéraction Centre-du-Québec Inc. Soprema Inc. Super C (Nicolet) United Parcel Service du Canada Ltée Ville de Bécancour Ville de Plessisville Z.C.L. Composites Inc. 18 Rapport annuel 2013 Centraide Centre-du-Québec

La Guilde de la solidarité LES ARTISANS DE LA SOLIDARITÉ Organisations et employés qui ont recueilli et plus lors de la campagne 2013 275 000 $ ET PLUS 50 000 $ À 99 999 $ 15 000 $ À 49 999 $ À 14 999 $ 19 Rapport annuel 2013 Centraide Centre-du-Québec

L impression de ce document et la visibilité médiatique de Centraide ont été rendus possibles grâce à nos commanditaires. 154 rue Dunkin Drummondville (Québec) J2B 5V1 Tel.: 819 477-0505 www.centraide-cdq.ca 20 Rapport annuel 2013 Centraide Centre-du-Québec