Prospectus sytème Isolation périmétrique +0. +0.0 +0.0-0. -0. Produits et services du groupe swisspor
Table des matières Les produits swisspor vous permettent de répondre sans problème au standard Minergie-ECO La zone périmétrique Solution d'isolation des murs enterrés sans pression d eau Solution d'isolation des murs enterrés avec pression d'eau Solution d'isolation du radier sans de reprise de charge statique Solution d'isolation du radier La zone périmétrique La zone périmétrique couvre les éléments de construction enterrés et la remontée jusqu'au pied de façade. L'isolation périmétrique est donc particulièrement importante. Elle permet de grandes économies d'énergie et améliore la longévité de la construction. Dans les constructions neuves comme dans les rénovations, cet élément joue un rôle primordial. Cela implique de nombreux aspects liés à la conception, tels que l écologie, la durabilité et l économie. Des considérations pratiques telles que la simplicité, la sécurité et la précision de pose sont également prises en compte. Cette documentation a pour but de vous indiquer les possibilités offertes par la palette de produits swisspor afin de mettre en œuvre cette application de façon techniquement parfaite et selon des caractéristiques de qualité optimales. Les panneaux périmétriques swissporeps et swissporxps sont disponibles en plusieurs versions de produits et de systèmes. L isolation thermique des murs extérieurs enterrés est désignée par le terme d isolation périmétrique. Pour cette application, il faut faire appel à des isolations thermiques résistantes à la pression et insensibles à l humidité avec un matériau moussé à pores fermés tels que swissporxps ou le polystyrène expansé à haute densité tel que le panneau périmétrique swissporeps. avec reprise de charge statique 0 Solution d'isolation du radier protection contre le gel pour les bâtiments sans sous-sols Vous trouverez les valeurs détaillées de chaque élément de construction dans les supports de planification. Les illustrations ainsi que les pictogrammes sont représentés de façon schématique uniquement. La conception, de même que l exécution, doivent respecter les directives actuelles de swisspor pour la mise en œuvre et la pose ainsi que les normes et directives des organisations professionnelles. Etat de la technique, sous réserve de modifications. swissporeps Panneau périmétrique swissporxps 00 GE swissporxps 00 SF swissporeps Panneau périmétrique swissporxps 00 SF swissporxps 00 SF swissporxps Drain SF Selon les besoins, il est possible de mettre en place une couche supplémentaire de protection ou de drainage Couche de séparation, de glissement et de protection swissporxps 00 SF swissporxps 00 SF evtlt gravier ou sable de réglage Béton maigre / couche de propreté Terrain Poser en une couche à joints serrés, à joints touchants, éliminer les risques de déplacement/ glissement (utiliser une colle sans solvant). Mise en place par couche et compactage du remblai sans endommager la plaque isolante périmétrique. (selon la pression du sol) Sélection de l isolation thermique en fonction des exigences statiques.
Solution d'isolation des murs enterrés Variantes de colle swisspor swisspor colle périmétrique K swisspor colle périmétrique K swisspor Mousse PU sans pression d eau Colle à base de bitume à composant prête à l emploi, sans solvant, armé de fi bres et avec résines de synthèse Colle à base de bitume à composants sans solvant, armée de fi bres avec poudre à prise hydraulique Mousse à composant à base de systèmes polyuréthane modifi és Temps de séchage Exigences concernant le support jours ou plus en fonction de l humidité de l air, de la température, de l épaisseur de la couche et du support Solide, propre, exempt de poussière, d huile et de graisse, absence de résidus ou de traitements de surface à effet séparateur, absence d eau de surface Coller avec à points de la largeur d une paume ou sur toute la surface avec une truelle dentée. Pas de mise en œuvre en cas de menace de pluie ou de gel. Protéger contre la pluie ou un fort ensoleillement. à jours en fonction de l humidité de l air, de la température, de l épaisseur de la couche et du support Solide, propre, exempt de poussière, d huile et de graisse, absence de résidus ou de traitements de surface à effet séparateur, absence d eau de surface Coller avec à points de la largeur d une paume ou sur toute la surface avec une truelle dentée. Pas de mise en œuvre en cas de menace de pluie ou de gel. Protéger contre la pluie ou un fort ensoleillement. Formation d une peau au bout de minutes environ, découpe possible au bout de minutes environ Propre, stable ainsi qu exempt de poussière et de graisse. Le support peut être légèrement humide. Appliquer plusieurs cordons de colle à intervalles d environ 0-0 cm en quantité suffi sante sur le support. Laisser le cordon s aérer pendant minutes maximum. Propriétés swissporxps 00 GE swissporxps 00 SF swissporxps 00 SF Surface Gaufré Lisse Lisse Façonnage des bords Lisse Battue Battue Profondeur de mise en place Recommandation dans la zone du pied de façade < 0 m (profondeur max.) < 0 m (profondeur max.) doit être posé sur un socle de fondation ou un terrain exempt de tassement doit être posé sur un socle de fondation ou un terrain exempt de tassement doit être posé sur un socle de fondation ou un terrain exempt de tassement Mur en béton armé evtl. étanchéité p.ex. swissporbikutop EP fl am swisspor Colle périmétrique K swisspor Colle périmétrique K swisspor Mousse PU swissporeps Panneau périmétrique swissporxps 00 SF swissporxps 00 SF swissporxps Drain SF evtl. couche de drainage Remblai/drainage Propriétés swissporxps Drain SF swissporeps Panneau périmétrique swissporeps Drain périmétrique Surface avec couche de drainage Gaufré avec couche de drainage Façonnage des bords Battue Lisse Battue Profondeur de mise en place jusqu'à 0 m jusqu'à m jusqu'à. m doit être posé sur une fondation ou un terrain exempt de tassement doit être posé sur une fondation ou un terrain exempt de tassement doit être posé sur une fondation ou un terrain exempt de tassement Jusqu au remblayage ou l incorporation, assurer une protection contre l ensoleillement direct, la chaleur ou le gel. En cas de remblayage effectué dans les règles de l art (< 0 cm) et compactage, des dispositifs de protection supplémentaires sont superfl us. Variantes de couche de drainage swisspor swissporeps Tilu moulé swisspor Natte drainante swisspor Delta Terraxx Matériau 00% EPS Recyclé HDPE sans voile de drainage PE spécial avec geotextile Profondeur de mise en place jusqu'à. m Résistance à la compression 0 kn/m 0 m Résistance à la compression 00 kn/m Face à picots vers le batiment Face à picots vers le batiment Voile côté terrain
Solution des murs enterrés Variantes de colle swisspor avec pression d'eau Temps de séchage Exigences concernant le support swisspor colle périmétrique K Colle à base de bitume à composant prête à l emploi, sans solvant, armée de fi bres et avec résines de synthèse jours ou plus en fonction de l humidité de l air, de la température, de l épaisseur de la couche et du support Solide, propre, exempt de poussière, d huile et de graisse, absence de résidus ou de traitements de surface à effet séparateur, absence d eau de surface Collage en plein. Coller les bords des plaques, serrer les joints. swisspor colle périmétrique K Colle à base de bitume à composants sans solvant, armée de fi bres avec poudre à prise hydraulique à jours en fonction de l humidité de l air, de la température, de l épaisseur de la couche et du support Solide, propre, exempt de poussière, d huile et de graisse, absence de résidus ou de traitements de surface à effet séparateur, absence d eau de surface Collage en plein. Coller les bords des plaques, serrer les joints. Propriétés swissporxps 00 SF swissporxps 00 SF Surface Lisse Lisse Façonnage des bords Battue Battue Profondeur de mise en place jusqu'à max.. m doit être placé sur un socle de fondation ou un terrain exempt de tassement jusqu'à max.. m doit être placé sur un socle de fondation ou un terrain exempt de tassement Instructions supplémentaires et valeurs techniques, voir www.swisspor.ch. Jusqu au remblayage, assurer une protection contre l ensoleillement direct et la chaleur. En cas de remblayage effectué dans les règles de l art (< 0 cm) et compactage, des dispositifs de protection supplémentaires sont superfl us.. Mur en béton armé Etanchéité selon SIA Norm, p. ex. swissporbikutop EP fl am en couches swisspor Colle périmétrique K swisspor Colle périmétrique K swissporxps 00 SF swissporxps 00 SF Remblai/Terrain
Solution d'isolation du radier sans de reprise de charge statique Propriétés swissporxps 00 SF Surface Lisse Gaufré Façonnage des bords Battue Lisse swissporeps Panneau périmétrique Poser à plat et sans cavité sur la couche de propreté Poser à plat et sans cavité sur la couche de propreté Instructions supplémentaires et valeurs techniques, voir www.swisspor.ch. Jusqu au remblayage, assurer une protection contre l ensoleillement direct et la chaleur. 9 Chape fl ottante Couche de séparation et de glissement, p.ex. fi lm PE 0. mm Isolation thermique / bruits d'impacts Etanchéité p.ex. swissporbikuvap LL EVA Béton armé Couche de séparation, de protection et de glissement swissporeps panneau périmétrique swissporxps 00 SF evtl. gravier ou sable de réglage 9 Magerbeton/Sauberkeitsschicht 0 Terrain 0 9
Solution d'isolation du radier avec reprise de charge statique Propriétés swissporxps 00 SF Surface Lisse Lisse Façonnage des bords Battue Battue swissporxps 00/00 SF Poser à plat et sans cavité sur la couche de propreté Poser à plat et sans cavité sur la couche de propreté Instructions supplémentaires et valeurs techniques, voir www.swisspor.ch. Jusqu au remblayage, assurer une protection contre l ensoleillement direct et la chaleur. En cas de remblayage effectué dans les règles de l art (< 0 cm) et compactage, des dispositifs de protection supplémentaires sont superfl us. 9 Chape fl ottante Couche de séparation et de glissement, p.ex. fi lm PE 0. mm Isolation thermique / bruits d'impacts Etanchéité p. ex. swissporbikuvap LL EVA Béton armé Couche de séparation, de protection et de glissement swissporxps 00 SF swissporxps 00 SF evtl. gravier ou sable de réglage 9 Béton maigre / couche de propreté 0 Terrain 0 0
Solution d'isolation du radier protection contre le gel pour bâtiments sans sous-sols Propriétés swissporxps 00 SF Surface Lisse Lisse Façonnage des bords Battue Battue swissporxps 00 SF Poser à plat et sans cavité sur la couche de propreté Poser à plat et sans cavité sur la couche de propreté Instructions supplémentaires et valeurs techniques, voir www.swisspor.ch. L'usage d'une protection contre le gel d'une longueur de 0 mm et une épaisseur de 0mm élimine les risques de gel en Suisse centrale. Pour les zones d'altitude, il faut adapter l'épaisseur de la couche d'isolation. Jusqu au remblayage, assurer une protection contre l ensoleillement direct et la chaleur. Remblai/terrain Protection contre le gel Ep. 0 mm / l 0 mm swissporxps 00 SF swissporxps 00 SF evtl. gravier ou sable de réglage Béton maigre / couche de propreté Terrain Béton armé swissporxps swissporeps panneau périmétrique Couche de séparation, de protection et de glissement 9 swissporxps swissporeps Panneau périmétrique 9
Ecologique et durable Isolations périmétriques, coefficient U de 0. W/(m K) préservation des ressources ou absence de polluants, il faut choisir Par isolation périmétrique, on désigne l isolation des murs extérieurs dans le sous-sol. On part d une structure affichant un coefficient U de 0, W/(m K) sur du béton. Les épaisseurs d isolations nécessaires ont été calculées pour le mur extérieur, y compris les fixations. Pour les différents systèmes, on a pris en compte les colles recommandées en tant que composants du système. La comparaison porte sur les trois matériaux isolants habituels: le polystyrène expansé à haute densité, le polystyrène extrudé (XPS) et le verre cellulaire. Le polystyrène expansé à haute densité, également appelé mousse rigide de polystyrène, est très semblable à l EPS standard, il est lui aussi fabriqué à partir de particules pré-moussées. Les épaisseurs d isolants vont de cm environ (EPS) à 0 cm (pour le verre cellulaire) et sont donc très proches les unes des autres comparées à d autres domaines d application. De même, les poids spécifiques ne sont pas aussi éloignés les uns des autres que dans d autres domaines d application. Le verre cellulaire est environ quatre fois plus lourd que le polystyrène expansé à haute densité. EPS haute densité cm Facilité de recyclage et d élimination Absence de matières potentiellement nocives Verre cellulaire 0 cm Facilité de recyclage et d élimination Sécurité de mise en œuvre Préservation des ressources 0 Préservation des ressources 0 Prix avantageux Minimisation des impacts environnementaux lors de la fabrication Protection du climat Minimisation des impacts environnementaux lors de la fabrication Absence de matières potentiellement nocives Protection du climat Sécurité de mise en œuvre Prix avantageux XPS cm exempt de HBCD Préservation des ressources Facilité de recyclage et d élimination 0 Minimisation des impacts environnementaux lors de la fabrication Absence de matières potentiellement nocives Protection du clima Sécurité de mise en œuvre Prix avantageux
Objet: Habitation collective, 0 Männedorf Objet: Surélévation Lerchenfeldstrasse, 9 Wilen Objet: Immeuble commercial et d'habitation, 0 Einsiedeln 0 sli.ch 0/0 swisspor AG Vente Support technique Bahnhofstrasse 0 swisspor Romandie SA swisspor Romandie SA CH- Steinhausen CH- Châtel-St-Denis Ch. du Bugnon 00 CP 0 Tel. + 9 9 Tél + 9 l CH- Châtel-St-Denis Fax + 9 99 Fax + 9 9 Tél + 9 www.swisspor.ch vi@swisspor.ch cdc@swisspor.ch Produits et services du groupe swisspor