www.soudal.com Systèmes de traversée efficaces pour retarder la propagation du feu

www.soudal.com Systèmes de traversée efficaces pour retarder la propagation du feu

Soudal Fire Range Quitter les bâtiments en toute sécurité EN 1366-3 Le compartimentage... Un aspect essentiel de la protection incendie passive des bâtiments. L idée de base est que l incendie et la fumée ne puissent touchent qu un seul compartiment ou se propagent plus lentement, de manière à permettre aux personnes de quitter le bâtiment en toute sécurité, à lutter plus efficacement contre les flammes et enfin, à limiter l ampleur des dégâts financiers. Résistance au feu Réaction au feu! En sécurité incendie, la résistance au feu et la réaction au feu sont deux choses bien distinctes qui sont codifiées au niveau national et européen de manière très réglementée. La «réaction au feu» indique à quel point un matériau peut contribuer à la naissance d un feu (combustibilité, inflammabilité). Une classification connue de la réaction au feu est la norme allemande DIN4102 Partie 1, avec les classifications A1, A2, B1, B2 et B3. La «résistance au feu» (EI) indique le temps (exprimé en minutes) durant lequel un élément de construction résiste au feu. Par conséquent, un produit bénéficiant d une classification B1 n offre aucune garantie de faire obstacle à un incendie, tandis qu un produit présentant une résistance au feu de 60 minutes indique que ce produit résistera au feu pendant au moins 60 minutes dans un système spécifique. Systèmes testés Soudal a testé avec succès les systèmes suivants : Blank seal p.4 Traversées de tubes métalliques p.5 Traversées de câbles étroits p.6 Incendie dans une maison 2 Systèmes de traversée efficaces pour retarder la propagation du feu

Traversées Remplissez le compartiment résistant au feu! Traversées Un compartiment comprend des parois et des plafonds résistant au feu. Les traversées sont des zones potentiellement dangereuses, susceptibles de menacer la sécurité incendie. Les ouvertures autour des goulottes de câblage permettent en effet au feu de s infiltrer. Les infrastructures de gaz et d électricité ainsi que les autres équipements d utilité publique sont essentiels pour que chaque bâtiment puisse remplir son rôle. Il est dès lors très important que ces canaux indispensables ne deviennent pas des points faibles dans les compartimentages d un bâtiment. Soudal propose des solutions permettant de garantir la sécurité tout en permettant l arrivée nécessaire d électricité et de liquides de toutes sortes. Les traversées, notamment avec des tuyaux métalliques, des goulottes de câblage ou des ouvertures ordinaires (blank seals), doivent donc être colmatées de façon à retarder la propagation du feu. Ces 3 applications seront traitées dans cette brochure. La résistance au feu de ces systèmes doit être testée conformément aux normes européennes dans des laboratoires indépendants prévus à cet effet. Les résultats doivent être compilés dans des rapports d essai et des rapports de classification qui peuvent être demandés. Conditions générales d application Tout ce qui suit s applique uniquement aux murs d une épaisseur minimale de 150 mm. Ces murs peuvent être construits en brique, en béton ou en béton cellulaire (densité 550 kg/m³). Les traversées contiguës doivent être distantes d au moins 200 mm. Pour en savoir plus, vous pouvez demander les rapports de test : Warrington WFRG 15006 CDE-15697 CD Test Warringtonfiregent 2011 Systèmes de traversée efficaces pour retarder la propagation du feu 3

Colmatage ignifuge des ouvertures Système : Blank Seal Soudafoam FR 2K B2 EN 1366-3 Produits utilisés Soudafoam FR 2K B2 Méthode d application Calcul basé sur des murs de 150 mm d épaisseur. Comblez l ouverture avec 142 mm de Soudafoam FR 2K B2. Finissez en appliquant 4 mm de Firecryl des deux côtés du mur. Soudafoam FR 2K-B2 Mur 142 150 Remarque S applique uniquement aux orifices qui ne dépassent pas 700 cm 2. Classification*: EI 120 minutes Conform EN1366-3 Application du colmatage ignifuge d un orifice dans le mur *Classification : conformément au paragraphe 7.5.8 ou EN13501-2 : 2007+A1:2009 (EN1366-3:2009) et ETAG026 Partie 1 Traversées (2008-01-01). 4 Systèmes de traversée efficaces pour retarder la propagation du feu

Colmatage ignifuge de goulottes de câblage Système : câbles Soudafoam FR 2K B2 EN 1366-3 Produits utilisés Fireblanket Firecryl Soudafoam FR 2K B2 [ Parois ] Méthode d application 1. Couvrez complètement la goulotte de câblage avec la couverture antifeu Fire Blanket, afin de recouvrir 225 mm des deux côtés du mur. 2. Placez les câbles dans la rainure, sur la Câble(s) conforme(s) EN 1366-3 Tableau B.1 en/of B.2 Isolation ignifuge: Soudal Fire Blanket 225 480 même longueur que la goulotte de 4 câblage. 3. Comblez l ouverture avec 142 mm de Soudafoam FR 2K B2. 4. Finissez avec 4 mm de des deux Soudafoam FR 2K-B2 Mur 4 142 150 côtés du mur (calcul basé sur un mur d une épaisseur minimale de 150 mm). 225 480 Goulotte de câblage perforée 100 Remarque S applique uniquement aux traversées d une superficie maximale de 700 mm². Les goulottes de câblage sont en métal perforé. La distance entre leur support et le mur ne peut pas dépasser 480 mm. Le diamètre du faisceau peut être de 21 mm maximum ou combler au maximum 60 % de la superficie de la traversée. Classification*: EI 90 minutes Conform EN1366-3 *Classification : conformément au paragraphe 7.5.8 ou EN13501-2 : 2007+A1:2009 (EN1366-3:2009) et ETAG026 Partie 1 Traversées (2008-01-01). Systèmes de traversée efficaces pour retarder la propagation du feu 5

Colmatage ignifuge de tuyaux métalliques Système: tuyaux métalliques Topside view Tops Produits utilisés Fireblanket [ Parois ] Soudafoam FR 2K B2 EN 1366-3 Méthode d application Enveloppez le tuyau métallique avec la Tuyau en acier inoxydable couverture antifeu Fire Blanket, de manière à obtenir une saillie de 225 mm des deux 480 225 520 côtés du mur. Placez le tuyau métallique dans l ouverture et fixez sur le support. Comblez l ouverture avec 142 mm de Sou- Isolation ignifuge: Soudal Fire Blanket 225 dafoam FR 2K B2 et finissez avec 4 mm de Firecryl des deux côtés (calcul basé sur un mur de 150 mm d épaisseur). Soudafoam FR 2K-B2 4 142 150 Mur 4 480 520 Remarque La distance entre le mur et le support du tuyau métallique est de maximum 230 mm. Matériau Diamètre du tuyau (min - max) Paroi du tuyau (min - max) Traversée (diamètre maximum) EI (minutes) Cuivre 24,4-59,5 mm 1,7-14,2 mm 136 mm 120C/U* 27,4-41,7 mm 1,3-14,2 mm 71 mm 120C/U* Acier 33,5-86,0 mm 1,9-14,2 mm 136 mm 120C/U* Acier inoxydable 34-89 mm 2,8-14,2 mm 136 mm 120C/U* 34-116 mm 2,8-14,2 mm 151 mm 30C/U* *Le tuyau métallique ne peut pas avoir d ouverture des deux côtés. 6 Systèmes de traversée efficaces pour retarder la propagation du feu

Gamme de produits Soudafoam FR 2K-B2 Fire Blanket Description Mastic plasto-élastique acrylique résistant au feu, intumescent. Mousse polyuréthane résistante au feu. Couverture en acrylique intumescente résistante au feu. Applications Applications ignifuges à l intérieur des bâtiments: colmatage des fissures et crevasses dans le béton et le plâtre, colmatage ignifuge des joints de raccordement et des traversées. Application ignifuge: colmatage des traversées. BApplication ignifuge: colmatage des traversées. Déformation maximale +/- 10% faible déformation 10% Couleurs blanc - gris rouge clair blanc - jaune Pelliculation (20 C/65 % HR) Résistance à la température après l'application Température d'application +/- 20min +/- 5 min - -20 C à 90 C -40 C à +100 C -20 C à +80 C +5 C à 30 C +10 C à +30 C +5 C à +40 C Durée de stockage 12 mois 12 mois (+5 C à +25 C) 24 mois Emballage cartouche de 310 ml, 15 par carton sachet de 600 ml, 12 par carton aérosol double de 400 ml, 12 per carton 1,80 mètre x 30 cm, 1 rol per karton Remarques ne pas exposer la cartouche ou le sachet au gel expansion jusqu à 150 % ne pas exposer au gel Numéro d'article 106329 cartouche blanc 107433 cartouche gris 105229 sachet blanc 110947 sachet gris 108061 124089 peut être peint fortes capacités de résistance au feu intumescent et réfrigérant Système disponible à partir du 1er juin 2013 Systèmes de traversée efficaces pour retarder la propagation du feu 7

Soudal NV Everdongenlaan 18-20 B-2300 Turnhout Tél.: +32 (0)14 42 42 31 Fax: +32 (0)14 42 65 14 email: sales@soudal.com www.soudal.com Votre distributeur 700654-FOL