Sommaire 1 Interview : Integro Steel, Bâtisseur en Russie 2 Société DUPONT EST en France 3 Concessionnaire Porsche en Ukraine 4 Nouveau magasin Gautier en France 5 Des locaux combinant stockage, bureaux et laboratoire d essais en Allemagne Newsletter - Août 2011
Interview : Victor Batanov Directeur d Integro Steel, Bâtisseur Lindab en Russie la Russie et l Ukraine. En 2009, celui à la frontière entre la Russie et le Kazakhstan. En 2010, l hypermarché Magnit à Cherkessk, un entrepôt à Bataysk et le poste de douanes de Kuybyshevo à la frontière entre la Russie et l Ukraine (voir photo ci-dessous) qui comprend à lui seul 8 bâtiments. Nous offrons une gamme complète de services, allant de la conception au montage du bâtiment. Nous proposons une solution globale qui constitue les bases d un investissement réussi : choix de terrain, établissement des documents relatifs au permis de construire, obtention du permis de construire, conception du bâtiment, montage et suivi de chantier. Cette approche spécifique du système pour la conception et le montage fournit à l investisseur une sécurité financière et une protection pour de futures opérations. Que fait votre société et pourquoi avez-vous rejoint le Réseau de Bâtisseurs Lindab? Victor Batanov : Integro Steel a été fondée en 2008 et emploie maintenant 35 personnes. L important pour nous est d avoir une approche personnalisée de chaque commande. Nous voulons concevoir chaque bâtiment conformément aux dimensions et aux aménagements demandés en utilisant les dernières technologies et méthodes. La société a rejoint le Réseau de Bâtisseurs Lindab en 2009. Lindab sachant effectuer des calculs statiques et produire des bâtiments pré-industrialisés, nous pouvions alors concentrer nos efforts sur la satisfaction de nos clients. Nous sommes certains ainsi de respecter les délais et avoir un seul fournisseur facilite le montage. Le principal avantage à travailler avec Lindab est un succès garanti dans l exécution du projet. Au cours de notre partenariat, nous avons réalisé 5 projets. En 2008, le poste de douanes de Veselo-Voznesensk à la frontière entre 6
Le Bâtiment du Mois - Juin 2011 : Un nouveau magasin «Espace Aubade» pour la Société DUPONT EST en France Troisième bâtiment construit pour ce client par Nancy Construction, ce magasin «Espace Aubade», situé à Ecrouves en Lorraine, fait partie d une chaîne spécialisée dans la salle de bain, le sanitaire, le carrelage, le chauffage et l électricité. D une surface totale de 1 540 m², le bâtiment est scindé en deux à l aide d un mur coupe feu : 650 m² de stockage et 890 m² de magasin avec un showroom de 465 m². L ensemble du projet est recouvert d une étanchéité 130 mm en toiture et équipé de panneaux de façade Promistyl Feu 120 mm, fixés à l ossature secondaire par des fixations cachées. Afin de délimiter les zones et de créer un effet architectural, ces panneaux sont de couleurs différentes et le sens de pose varie selon les espaces (horizontalement pour le magasin et verticalement pour le stockage). Pour compléter l architecture, 2 portiques d entrée ont été spécialement conçus pour accueillir le visiteur, des brise-soleil ont été ajoutées à la zone magasin et un auvent architectural surplombe la zone d expédition et de livraison de la partie stockage. Bâtisseur : Nancy Construction (France) Client : Dupont Est 2
Le bâtiment Lindab de l année 2010 : Concessionnaire Porsche en Ukraine Le concessionnaire Porsche de Kharkov en Ukraine, le plus important d Europe de l Est à ce jour, a été élu bâtiment de l année 2010. Réalisé par le Bâtisseur Lindab Karkas, il se distingue par une architecture et un design impressionnants et répond, de part sa conception, aux plus hautes exigences de la marque Porsche. D une surface totale de 1 800 m², il comprend un showroom de 450 m² exposant la gamme complète des véhicules Porsche, une zone de services, un magasin d accessoires et une aire de stockage. Un magasin d accessoires offre aux amateurs de la marque l opportunité de mettre en relief leur style unique. Chez ce nouveau concessionnaire, vous faites une plongée au cœur du monde luxueux de Porsche, mais aussi d un monde de tradition, de vitesse, de confort et de splendeur. Bâtisseur : Karkas (Ukraine) Client : Prestige Avtomotors 3
Un bâtiment Lindab à Marseille (France) : Un nouveau magasin Gautier Situé sur la ZAC de Plan de Campagne (Bouches du Rhône), la plus grande zone commerciale de France, ce bâtiment de 670 m² a été réalisé par Didier Bourjac (PRIMANOVA), Bâtisseur à Marseille. Architecte et Contractant Général, il a conçu et réalisé ce bâtiment pour l un des investisseurs du site qui l a ensuite loué à un franchisé du Groupe Gautier, fabricant et distributeur de meubles en bois contemporains et design. De type AZM1 et construit en zone sismique, il respecte totalement la RT2005. Ses façades sont en panneaux LPA à l exception de l entrée architecturale réalisée en panneaux sandwich Promline 80 mm. Sa couverture est composée de bacs LR. Un plancher en dalles alvéolaire de 20 cm est installé sur environ la moitié de la surface. Bâtisseur : Primanova Client : Docks Europeens 4
Une solution optimale pour Budoland en Allemagne Un bâtiment combinant stockage, bureaux et laboratoire d essais Budoland, société de vente en ligne de vêtements et d équipements en arts martiaux, a trouvé un crénau très prometteur dans le commerce de détail. De fortes demandes et une croissance rapide l ont poussé à se développer et à agrandir ses locaux. Son nouveau bâtiment devait donc remplir 4 conditions : un espace de stockage suffisant, de nouveaux bureaux, un showroom et un laboratioire d essais. Le Bâtisseur Hafenmeier a proposé une solution combinant un bâtiment de stockage à un plus petit pour les bureaux au dessus duquel est posé le showroom. Optimisées pour une rotation rapide, les deux portes du long-pan permettent l entrée et la sortie simultanée des marchandises. La façade arrondie du showroom et de larges fenêtres permettent au client de tester vêtements et équipements dans des conditions réalistes. Bâtisseur : Hafenmeier Client : Budoland 5
www.lindabbuildings.com Lindab buildings: Luxembourg: Route d'ettelbruck L-9230 Diekirch Tel.: +352 80291-1 Czech Republic: Kojetínská 71 CZ-75053 Prerov ˇ Tel.: +420 581 250 222 Hungary: Derkovits u. 119. H-4400 Nyíregyháza Tel.: +36 42 501 310 Russia: Pozharskogo str., 73 RU-150066 Yaroslavl Tel.: +7 4852 581 600 Germany: Wilh.-Theodor-Römheld-Str. 32 D-55130 Mainz Tel.: +49 (0)6131 8309-00 Poland: ul. Kolejowa 311 Sadowa PL-05-092 Łomianki Tel.: +48 (0)22 489 88 91 France: 20 rue Pierre Mendès-France BP 73 - Torcy F-77202 Marne-la-Vallée Cx 01 Tel.: +33 (0)1 6462-1616 United Kingdom: Evans Business Centre Mitchelston Ind. Estate GB-Kirkcaldy, Fife Scotland KY13 UF Tel.: +44 1592 65 23 00 Russia: 14G, Magistralnaya str. Building 1 RUS-123290 Moscow Tel.: +7 495 981 3960 Ukraine: Saksaganskogo Str. 123 office 3 UA-01032 Kiev Tel.: +380 44 490 6164 Romania: Soseaua de Centura nr. 8 Stefanestii de Jos RO-077175 Ilfov Tel.: +40 21209 4100 Italy: Via S. Martino Solferino 40 I-35122 Padova Tel.: +39 333 3286388 Kazakhstan: 124, Kopernika str., office 100 Medeuskiy District 05007 ALMATY Tel.: +7 727 328 9316 Belarus: pr-t gazety "Prawda", 11 BY-220116 Minsk Tel.: +375 29 311 44 59 Headquaters: Lindab AB SE-269 82 Båstad Tel.: +46 431 850 00 2011/07 E-letter Lindab buildings