Projet : REHABILITATION DES BUREAUX DE LA MSA NYONS PHASE : PROJET CCTP LOT N 01 Gros oeuvre MAITRE D'OUVRAGE : MSA ARDECHE DROME LOIRE 29, rue Frédéric Chopin, 26000 Valence Tél : 04 75 75 88 60 ARCHITECTE MANDATAIRE : AGENCE JEAN LUC BRAS Responsable projet : Alexia Armand 11, chemin des vivandes, 26110 Nyons Tél : 04 75 26 75 30 BUREAU DE CONTROLE / CSPS : SOCOTEC 55 rue Mozart -26000 VALENCE Tél : 04 75 43 41 25 fax : 04 75 43 48 98 Indice : 1 Date : Octobre 2013 Phase PRO Page 1/9
SOMMAIRE 1. GENERALITES... 3 1.1. PRESENTATION... 3 1.2. CLASSEMENT DE L ETABLISSEMENT... 3 1.3. DOCUMENTS DE REFERENCES CONTRACTUELS... 3 1.4. CONSISTANCE DES TRAVAUX... 4 1.5. POINTS PARTICULIERS... 5 1.6. LIMITES DE PRESTATION... 6 2. DESCRIPTION DES OUVRAGES A REALISER... 7 2.1. INSTALLATION DE CHANTIER... 7 2.2. TRAVAUX DE DEPOSE ET DEMOLITION... 7 2.2.1. DEPOSES ET DEMOLITION... 7 2.3. OUVRAGES EXTERIEURS... 8 2.3.1. CHEMINEMENT EXTERIEUR... 8 2.3.2. BORDURES CHASSE ROUES... 8 2.3.3. CLAPICETTE... 8 2.3.4. SEUILS EXISTANTS... 8 2.3.5. SOCLE... 9 2.3.6. RESEAUX EXTERIEURS... 9 2.3.7. REPRISE DE LA DALLE BETON... 9 Phase PRO Page 2/9
1. GENERALITES 1.1. PRESENTATION Le projet concerne la restructuration et la rénovation des bureaux de la MSA de Nyons (ERP, type U 5ème catégorie). L agencement, au rez de chaussée et à l étage, sera modifié pour répondre aux nouvelles attentes d accueil. Le RDC et la cour seront rendus accessibles aux personnes à mobilité réduite, l étage étant strictement réservé à un usage professionnel (privé, non accessible). Au rez de chaussée, les zones 30cm plus basses que l accueil seront remises à niveau afin que l ensemble soit de plain-pied. Les sanitaires seront agrandis ainsi que l accueil, les bureaux et le cabinet médical. A l étage, un bureau sera modifié pour créer un espace cuisine. L ensemble sera rénové et remis aux normes (sols, murs, cloisons, menuiseries intérieures, peinture, électricité, chauffage plomberie...). 1.2. CLASSEMENT DE L ETABLISSEMENT L établissement est classé ERP type U de 5e sans locaux à sommeil. 1.3. DOCUMENTS DE REFERENCES CONTRACTUELS Les ouvrages du présent chapitre doivent répondre aux conditions et prescriptions des documents techniques qui lui sont applicables dont notamment ceux figurant dans la liste suivante : Les avis du CSTB et agréments ministériels pour les procédés de construction, ouvrages et matériaux non traditionnels. Les cahiers des prescriptions techniques générales constitués notamment par les documents du REEF et du CSTB édités à la date de signature du marché avec notamment les cahiers des charges DTU ci-après Règles de conception et de calculs : - EUROCODES 1 à 9 - Règles BAEL 91 - Calcul des ouvrages et constructions en béton armé. - Règles PS 92 - Règles BPEL 91 - Calcul des ouvrages et constructions en béton précontraint. - Règles CM 66 - Calcul des ouvrages de charpente métallique - DTU 13.11/12 - Calcul des fondations superficielles / Fondations profondes - Fascicule 62 titre V du CCTG Calcul des fondations des ouvrages de génie-civil - Règles NV 65 et N 84 - Calcul de effets de la Neige 84 et du Vent 65 modifiées 95 et annexes. - Règles FB 93 - Calcul pour le comportement au feu des structures béton et acier. - DTU N 11.1 Reconnaissance des sols. - D.T.U. 13.11 " Fondations superficielles ", - DTU N 12 Terrassements pour le bâtiment. - DTU N 20.1 Parois et murs en maçonnerie. - DTU N 20.12 Toitures étanchées. - DTU N 21 Travaux en béton. - DTU N 21.3 Dalles et volées d escaliers préfabriquées - DTU N 21.4 Chlorure de Calcium et adjuvants dans le s coulis, mortiers et bétons - DTU N 23.1 Murs en béton banché. - DTU N 26.1 Enduits traditionnels - DTU N 26.2 Chapes et dalles à base de liants hydrauliques - CPT Planchers - DTU N 24 Travaux de fumisterie. - DTU N 25 Ouvrages de plâtrerie. - DTU N 43.1 Travaux d'étanchéité de toiture. Phase PRO Page 3/9
- DTU N 81 Travaux de ravalement. Normes Françaises séries P (bâtiment) A, B, E, G, Q, S, T et Y AFNOR. Prescriptions dépendantes du Centre Technique du Bois (CTB).Cahiers des charges pour l'exécution des ouvrages traditionnels. Cahiers des charges pour l'exécution des ouvrages non traditionnels et d'une manière générale, toutes les réglementations et règles professionnelles en vigueur. L ensemble des prestations devra répondre aux prescriptions et spécifications des textes législatifs ou réglementaires les concernant, et en particulier : Lois, décrets, arrêtés, règlements : - Règlements préfectoraux et communaux, et notamment le règlement sanitaire départemental - Règlements et Normes locales des services de sécurité et de l'équipement. - Règlement et Normes locales des services EDF-GDF, Eaux et France Télécom. - Il sera fait de même application de la réglementation concernant : - La sécurité incendie se rapportant au type de Catégorie du présent projet. - L'acoustique (NRA). - L'isolation thermique, et notamment la RT 2012. Les listes ci-dessus ne sont en aucun cas limitatives, elles sont données à titre indicatif. 1.4. CONSISTANCE DES TRAVAUX Les travaux à la charge du présent lot comprennent la fourniture et la mise en œuvre de tous les matériaux, matériels et produits, et toutes fournitures et prestations accessoires nécessaires pour réaliser : - l'amenée, la mise en place, la maintenance et le repli en fin de travaux des installations de chantier. - les travaux de sécurisation de l'existant - La dépose et démolition intérieures et extérieures - Les ouvrages extérieurs Seront également à la charge de l'entrepreneur du présent lot, l'exécution des travaux annexes et accessoires, qui traditionnellement entrent dans le cadre des travaux de gros œuvre, notamment : - les traits de niveau à chaque niveau. - les percements, saignés, rebouchages, scellements, raccords, etc., dans les conditions précisées aux documents contractuels. - la fixation par tous moyens de ses ouvrages. - l'enlèvement de tous les gravois de ses travaux et les nettoyages après travaux. - les rebouchages et fermetures en temps opportun des trémies dans les différentes gaines techniques, conformément à la réglementation Sécurité en vigueur. - la fourniture, transport et mise en oeuvre de tous les matériaux, produits et composants de construction nécessaires à la réalisation parfaite et complète de tous les ouvrages de son marché. - la main-d'œuvre et les fournitures nécessaires pour toutes les reprises, finitions, vérifications, réglages, etc. de ses ouvrages en fin de travaux et après réception. - l'établissement des plans de réservation et des plans de chantier. - l'établissement des plans d'exécution, la mise à jour ou l'établissement de tous les plans " comme construit " pour être remise au maître de l'ouvrage à la réception des travaux. - le quote-part de l'entreprise dans les frais généraux du chantier et le compte prorata, le cas échéant. - tous les autres frais et prestations même non énumérés ci-dessus, mais nécessaires à la réalisation parfaite et complète des travaux. Phase PRO Page 4/9
- tous autres travaux annexes et accessoires même non énumérés ici, mais nécessaires à la finition complète et parfaite de l'œuvre. 1.5. POINTS PARTICULIERS Reconnaissance des lieux Les soumissionnaires devront avoir pris connaissance, avant d établir leur soumission, des plans, des lieux, les servitudes propres à la situation, aux accès, voiries, aires de chantier et de stockage, phasage des travaux et des matériaux prévus, sur lesquels seront réalisés les travaux définis au marché. Ils ne pourront pas, en effet, invoquer, après notification du marché, leur méconnaissance de telle ou telle caractéristique des lieux, pour réclamer des suppléments au montant de leur soumission ou pour justifier un mauvais fonctionnement. A ce titre, avant remise de l offre, l entreprise devra avoir obligatoirement visité le site. Une fiche sera remise à l issu de cette visite et devra être obligatoirement remise avec l offre sous peine d être inéligible. Connaissance du sol Sans objet Implantation Sans objet Niveau de référence Le niveau de référence est celui indiqué sur le plan d'implantation et de masse. L'entreprise doit les traits de niveau à 1,00 sur tous ces ouvrages et sur les cloisons et doublages. Plans d exécution - Notes de calculs L'établissement des plans et calcul d'exécution sont réalisés par l'entrepreneur du présent lot et seront réalisés par un bureau d'étude de son choix avec l'accord de l'architecte et du maitre d ouvrage. Canalisations rencontrées lors du terrassement En cas de rencontre inopinée de canalisations (assainissement, gaz, électricité, téléphone, etc...) lors des terrassements, l'entrepreneur est tenu d'avertir aussitôt le Maître d'œuvre. Dans le cas de canalisations en service, le déplacement de ces réseaux sera confié à des entreprises spécialisées ou aux services concédés, au titre de travaux supplémentaires suivant les directives du Maître d'œuvre. La dépose et l'évacuation des canalisations hors service sont à charge du présent lot. Maçonneries - Agglomérés Ils devront provenir de fabrication d'usine exclusivement et devront être admis à la marque NF (blocs typifiés). Toute dérogation sera soumise à l'agrément du Maître d'œuvre. Les séries choisies dans le cas de murs porteurs devront comporter l'ensemble des pièces spéciales : blocs "angle et feuillure", demi-blocs "feuillure", demi-blocs pour montage. La sélection de la classe des agglomérés doit être telle que l'application des coefficients de sécurité à la résistance correspondant à la classe s'accorde avec la charge du mur (cf DTU). Echafaudages Le prix des échafaudages nécessaires à l'exécution des différents ouvrages est implicitement compris dans les prix des dits ouvrages. Parements Les parements en béton devant rester bruts ou destinés à recevoir une peinture ou un enduit mince, seront conformes aux prescriptions du D.T.U N 23.1 "Parois et murs en béton banché" y compris sous face de dalle de plancher, qualité "parement soigné". Phase PRO Page 5/9
Réservations et rebouchage Chaque entreprise est responsable de ses percements ainsi que du rebouchage des existants neutralisés. Essais et contrôles L'entrepreneur devra procéder lui-même ou faire procéder par un laboratoire agréé à tous les essais qui seront jugés utiles par le Contrôleur Technique ou par le Maître d'œuvre. Tolérances Les plans de structure sont complémentaires des plans de l'architecte à partir desquels ils sont établis. L'utilisation des plans de structure ne dispense dons en aucun cas l'entreprise de l'utilisation des plans de l'architecte auxquels ils ne se substituent pas. L'Entrepreneur a l'obligation de vérifier, avant toute exécution, que les documents ne contiennent pas d'erreurs, omissions ou contradictions, il doit les signaler immédiatement. 1.6. LIMITES DE PRESTATION Limite de prestation : - Clôture : A la charge du lot serrurerie - Tranchée + fourreau électrique dans la cour : à la charge du présent lot Phase PRO Page 6/9
2. DESCRIPTION DES OUVRAGES A REALISER 2.1. INSTALLATION DE CHANTIER Suivant les prescriptions du lot 00 «Prescriptions Communes à tous les Lots» et au PGC. 2.2. TRAVAUX DE DEPOSE ET DEMOLITION Toutes les ouvertures ainsi que la structure porteuse seront conservées Afin de limiter la dispersion des poussières, l entreprise prendra toutes les précautions afin d isoler sa zone de travaux des poussières et projections de toutes sortes. L évacuation des gravats sera réalisée avec les plus grandes précautions afin de limiter les nuisances sonores et la mise en suspension des poussières. L ensemble des déposes et des démolitions seront à charger et à évacuer en décharge réglementaire sauf spécifications indiquées dans le présent CCTP. 2.2.1. Déposes et démolition o Cours Dépose soignée de la clôture rue Madier de Monjau Dépose soignée du portail rue Madier de Monjau Dépose soignée des panneaux sur poteaux de clôture, à conserver, pour repose ultérieurement Démolition du seuil du portillon et de la porte d entrée principale rue Madier de Monjau Démolition du cheminement d accès en béton dans la cour Sciage et démolition partielle de la dalle en béton devant l entrée pour création du nouveau cheminement o Rez de chaussée Démolition des marches en bétons Démolition des cloisons y compris les menuiseries attenantes. Démolition des coffres et soffites non conservés Dépose du faux plafond dans la circulation, salle de réunion, cabinet médical, sanitaire. Dépose soignée de la porte local technique Après avis favorable du bureau d étude structure (à la charge du présent lot), sciage et démolition de la remontée de longrine (hauteur 42cm) au ras du carrelage, entre la salle de réunion et le bureau d accueil. o Etage Démolition des cloisons y compris les menuiseries attenantes, dans la salle d eau et le sanitaire. Dépose soignée des portes des bureaux 1, 2, et 4, sanitaire, circulation Dépose soignée des portes de placards dans les bureaux 1 et 2. A conserver et à remettre au menuisier pour réutilisation Dépose de la moquette dans les bureaux 1 et 4 y compris tous les résidus de colle. Dépose soignée de la faïence dans le sanitaire et salle de bains Dépose diverses (étagères, miroir, ) Phase PRO Page 7/9
2.3. OUVRAGES EXTERIEURS 2.3.1. Cheminement extérieur Mise en œuvre d un revêtement en béton armé, mélange préparé en centrale constitué de matériaux de granulométrie fine et de sable de rivière lavé 0/4. La coloration sera obtenue par adjonction de pigments. Le choix des matériaux et de la coloration sera laissé à l initiative de la maîtrise d œuvre. L épaisseur du revêtement ne sera pas inférieure à 10 cm. Des joints de dilatation seront réalisés selon réglementation de façon à ce que les dalles n excédent pas 25 m2 de surface. La désactivation sera assurée par pulvérisation de produit désactivant. Le lavage de surface sera assuré par pulvérisation d eau à haute pression. Réalisation suivant plan architecte y compris toutes sujétions de réalisation d une forme de pente. Nota : le béton désactivé devra être au même niveau du sol fini que les seuils à l entrée des locaux et du portillon. Localisation : Suivant plans rez de chaussée Architecte 2.3.2. Bordures chasse roues Fourniture et pose de bordures «béton lisse» (type P3D), y compris sur fondations béton de gravillon dosé à 250 kg/m3. Les joints seront réalisés au mortier gras et tirés au fer, épaisseur 1cm. Un joint sec ménagé tous les 10 mètres. En aucune façon les fondations de béton ne seront visibles ni ne gêneront la réalisation des espaces verts et plantations. Le poste comprend la fourniture, la pose des bordures, les implantations, les fouilles, le béton de fondation, le jointoiement des éléments au mortier de ciment, le traitement de parties courbes, l aménagement des terres derrière les bordures, et toutes sujétions pour raccordement et remise en état des abords. Localisation : suivant plans Architecte ; 2.3.3. Clapicette Fourniture et mise en place de granulats concassés 0/6 de 5 cm d épaisseur finie, composée de sable calcaire : - Silice 75 à 80% ; - Limon et argile 10 à 20% ; - Calcaire 10% ; - Agrégats 10 à 20% ; Localisation : Rattrapage du niveau de la cour, suivant plans du rez de chaussée Architecte. 2.3.4. Seuils existants Réfection et adaptation des seuils en lien avec le cheminement extérieur à créer afin de respecter les normes d accessibilité. Reprise de l'alignement, réparation, reprofilage du rejingot, et toutes sujétions ; Localisation : Portillon et porte d entrée Phase PRO Page 8/9
2.3.5. Socle La réalisation de socle en béton armé comprenant : - Résiliant en panneau de laine minérale à poser sous les socles. - Dallette en béton armé d épaisseur conforme à l étude béton, coulage en place ou préfabriquée. Coffrage soigné sur chaque face. Armatures selon étude béton. - Surfaçage de finition. - Compris toutes sujétions de levage pour une parfaite mise en œuvre. Sujétions techniques - Finition soignée pour recevoir une étanchéité dans le cas de socles sur toitures extérieures. - Position et dimensions selon spécifications des autres corps d état et plans béton. - Compris spécifications particulières pour supportage des panneaux photovoltaïques. Localisation : Socle pour le groupe extérieur de climatisation. 2.3.6. Réseaux extérieurs 1- Terrassements en tranchées exécutées mécaniquement, et comprenant : - L extraction en terrain de toutes natures, et le chargement sur camion pour évacuation à la décharge ; - Le nettoyage du fond de fouilles et le dressement des parois exécutés manuellement. Le réglage du fond de fouilles avec du sable fin tassé ; - Le remblaiement de la fouille après pose des fourreaux avec fourniture et mise en œuvre de sable fin jusqu à 0,15ml au-dessus des tuyaux (ou grain de riz suivant les réseaux) ; - Le remblaiement de la fouille en tout venant compacté par couches de 0,20 m d épaisseur, jusqu au sol du projet ; - La fourniture et la pose d un grillage plastique avertisseur au-dessus du sable, couleur suivant convention ; - Le blindage de la tranchée en cas de sur-profondeur ou de rencontre de terrain meuble ; - Le rabattement de nappe ou le drainage de la fouille en cas de présence d eau ; - Tous les aléas et sujétions d exécution, en particulier rencontre de réseaux existants, croisement avec les canalisations ou autre ; - Pénétration à l intérieur du bâtiment. La prestation devra être soignée et stratégique afin de ne pas détériorer la façade. - Le prix s applique au mètre linéaire de tranchée adaptée aux réseaux concernés et pour leur profondeur conforme aux fils d eaux et niveaux indiqués sur les organismes concessionnaires. 2- Fourreaux : - Fourniture et pose de fourreaux 2DN40. Localisation : passage dans la cour intérieure depuis les locaux jusqu au portillon, pour le mat lumineux. 2.3.7. Reprise de la dalle béton Reprise de la dalle en béton à l identique de l existant. Acier TS et de liaison à la dalle existante, coffrage soignée. Intervention soignée afin que la reprise contre l existant soit la plus invisible possible. Localisation : devant l entrée, et reprise autour du groupe extérieur. Phase PRO Page 9/9