Le Conseil général de la Haute-Marne - Le Mémorial Charles de Gaulle - L Office National des Anciens Combattants et Victimes de Guerre - Le Centre Départemental de Documentation Pédagogique de la Haute-Marne 2010-2011 proposent Les parcours de la mémoire Février 2011 Dossier de presse
Présentation Un cycle annuel de 4 rendez-vous dans 4 lieux différents Des expositions consacrées à la Résistance, à la Déportation et à la Citoyenneté Des objets de mémoires chargés d histoire Des conférences-débats Des rencontres avec des témoins et des historiens Des rendez-vous qui se poursuivent sur les sites Internet Sommaire 3 5 7 8 8 9 10 11 Editorial La programmation annuelle L Espace Bouchardon à Chaumont, 2 e rendez-vous Le logo Les acteurs du projet Les partenaires du projet Contacts Remerciements
Editorial Les parcours de la mémoire : cette expression invite à un cheminement. Tout d abord géographique. En effet, il s agit de proposer un cycle annuel de quatre rendez-vous dans des lieux et auprès d acteurs différents : le conseil général de la Haute-Marne, le Mémorial Charles de Gaulle, l Office National des Anciens Combattants et Victimes de Guerre et le Centre Départemental de Documentation Pédagogique de la Haute-Marne. Les parcours de la mémoire, c est aussi une démarche citoyenne, pédagogique et culturelle qui va permettre à des publics divers et variés de mener une réflexion sur des thématiques à la fois de mémoire, d histoire et de citoyenneté. La question de la relation mémoire et histoire soulève des interrogations vives et sensibles. Quels rapports existe-t-il entre histoire et mémoires? Comment enseigner la mémoire de la déportation aux jeunes publics? Quel est le travail de l historien face aux témoignages? En quoi le devoir de mémoire et le devoir d histoire relèvent-ils d une attitude citoyenne? Ce sont autant de questions pertinentes qui vont être posées au cours des parcours de la mémoire. 3
Le principe de chaque rendez-vous est d aborder une thématique historique et mémorielle différente à partir d une exposition réalisée par l ONAC. Chaque exposition devient le prétexte à une réflexion qui est étoffée par l intervention de témoins, la présentation d objets de mémoires ou encore l organisation de conférences-débats. Deux rendez-vous privilégiés ont pour cible les publics scolaires. Ce fut le cas au Mémorial Charles de Gaulle en novembre-décembre 2010, qui a proposé dans le hall une exposition sur la déportation dans les camps nazis, ouverte à tous, mais qui s adressait plus particulièrement aux élèves du secondaire. En mars 2011, c est au Centre Départemental de Documentation Pédagogique de Chaumont, que les enseignants du primaire seront conviés à venir travailler avec leurs classes sur cette même thématique : ils auront la possibilité de rencontrer un auteur d album de jeunesse, Gilles Rapaport, pour aborder la question difficile de la déportation avec les jeunes enfants. Les deux autres temps forts s adresseront plus volontiers à un public averti ou amateur d histoire, intéressé par les questions mémorielles. Le principe de la conférence-débat sera ici retenu, et la parole sera donnée aux témoins. Témoins de la Résistance d abord, dont les témoignages seront éclairés par le regard de l historien et enfin Grand Témoin de la Shoah, porteur d une mémoire à perpétuer et à transmettre. 4
Programmation Samedi 5 février 2011 de 9h30 à 17h ESPACE BOUCHARDON à Chaumont 87 rue Victoire de la Marne - Entrée libre Histoire et mémoires de la résistance Publics : grand public Au cours de la matinée, des anciens résistants haut-marnais viendront apporter leur témoignage. Des historiens apporteront leur analyse et leur éclairage de spécialistes. Le public pourra également découvrir l exposition de l ONAC, intitulée Signes de la collaboration et de la résistance. Samedi 5 février 2011 PROGRAMMATION 18 novembre > 30 décembre 2010 I Exposition «La déportation dans les camps nazis» I Animations pédagogiques I Mémorial Charles de Gaulle à Colombey-les-deux-églises ESPACE BOUCHARDON Chaumont SIGNES DE LA COLLABORATION ET DE LA RESISTANCE EXPOSITION I TABLE-RONDES «HISTOIRE ET MEMOIRES DE LA RESISTANCE» 9 mars > 23 mars 2011 Exposition «Déportation, Génocide & Citoyenneté» I Rencontres et animations pédagogiques avec G. Rapaport I CDDP de Haute-Marne à Chaumont w w w. d e f e n s e. g o u v. f r / o n a c Avril 2011 I Témoignage d un grand témoin de la Shoah I Conseil Général de la Haute-Marne à Chaumont www.onac-vg.fr Du 9 au 23 mars 2011 CENTRE DEPARTEMENTAL DE DOCUMENTATION PEDAGOGIQUE, à Chaumont Déportation, génocide et citoyenneté Publics : scolaire (primaire) et grand public Les expositions de l ONAC intitulées La déportation dans les camps nazis et la citoyenneté accompagnées d objets ayant appartenu à d anciens déportés seront proposées aux enseignants du primaire. Gilles Rapaport, auteur de Grandpère viendra accompagner le travail des enseignants avec leurs classes. 9 > 23 mars 2011 PROGRAMMATION 18 novembre > 30 décembre 2010 I Exposition «La déportation dans les camps nazis» I Animations pédagogiques I Mémorial Charles de Gaulle à Colombey-les-deux-églises CENTRE DEPARTEMENTAL DE DOCUMENTATION PEDAGOGIQUE Chaumont 5 février 2011 I Exposition «Signes de la collaboration et de la résistance» I Conférences/Débats «Histoires et Mémoires de la résistance I Espace Bouchardon à Chaumont w w w. c r d p. r e i m s. f r / c d d p 5 2 DEPORTATION ET CITOYENNETE EXPOSITION I RENCONTRES ET ANIMATIONS PEDAGOGIQUES Avril 2011 I Témoignage d un grand témoin de la Shoah I Conseil Général de la Haute-Marne à Chaumont Les ateliers «Des outils pédagogiques novateurs pour aborder l histoire de la Shoah» pour les enseignants de cycle 3 avec l association Yad Layeled France, le lundi 14 mars de 9h30 à 12h et de 14h à 17h. www.crdp-reims.fr/cddp52 5
Avril 2011 (date à préciser) CONSEIL GENERAL DE LA HAUTE-MARNE, à Chaumont Témoignage d un Grand Témoin de la Shoah Publics : grand public L exposition de l ONAC intitulée «Désobéir pour sauver» des policiers et des gendarmes français «Justes parmi les nations» accompagnera la prise de parole du Grand Témoin. www.haute-marne.fr Rappel Du 18 novembre au 30 décembre 2010 MEMORIAL CHARLES DE GAULLE, à Colombey-les-deux-églises La déportation dans les camps nazis Publics : scolaires et grand public L exposition réalisée par la Fondation de la Mémoire et de la Déportation en partenariat avec l ONAC intitulée La déportation dans les camps nazis, ainsi que des objets d anciens déportés prêtés par le Struthof et le Musée de Besançon ont été présentés dans le hall du Mémorial. Deux après-midis ont été consacrés aux témoignages d anciens déportés devant des classes de collèges et de lycées les : Lundi 29 novembre 2010 : Yvette LUNDY Jeudi 9 décembre 2010 : Bertrand HERZ www.memorial-charlesdegaulle.fr 6
Direction de la Mémoire, du Patrimoine et des Archives Histoire et mémoires de la résistance Espace Bouchardon Samedi 5 février 2011 de 9h30 à 17h urant l occupation en France, la propagande joue un rôle sans précédent et devient un enjeu majeur pour l ensemble des protagonistes. Les murs se couvrent d affiches des services allemands ou de ceux de Vichy recouvertes bientôt par celles produites par les Alliés, la France Libre et la Résistance intérieure. Cette exposition de quarantedeux panneaux a pour objectif Programme de la journée de présenter et de comprendre l importance de la maîtrise du graphisme et de l image dans les stratégies de propagande 9h30 : accueil du public entre 1940 et 1945. 9h45 : allocution d ouverture 10h-11h30 : témoignages de M. DAPPE, de M. DUVOY et de M. MONSEL, anciens résistants haut-marnais 11h30-12h : échanges avec le public 14h15-15h15 : intervention de Corinne BONAFOUX (maître de conférences à l Université de Savoie détachée à l INRP*) sur le thème de l enseignement de la mémoire aujourd hui et sur les liens existant entre la mémoire et l histoire 15h15-16h15 : intervention de Céline TOTI et de Sébastien THEVENOT, professeurs du pôle pédagogique du Mémorial Charles de Gaulle 16h15-16h30 : conclusion D EXPO Signes de la Collaboration et de la Résistance Le public pourra également découvrir l exposition de l ONAC intitulée «Signes de la collaboration et de la résistance». Cette exposition de quarante-deux panneaux, réalisée en partenariat avec l Ecole supérieure des Arts décoratifs de Strasbourg, propose une confrontation des images produites par les nazis et la collaboration à celles de la résistance et des alliés. * Institut national de recherche pédagogique www.onac-vg.fr 7
Le logo Définir un logo en lien avec le projet et ses objectifs est apparu nécessaire. Nécessité de connaître et d identifier les parcours de la mémoire. Le choix du logo géométrique et du jeu avec les couleurs a été retenu pour faciliter la communication. Quatre couleurs qui renvoient à l idée des 4 rendez-vous, et des 4 lieux de rencontres pressentis :. Le Mémorial Charles de Gaulle à Colombey-les-deux-églises. L Espace Bouchardon à Chaumont. Le Centre Départemental de Documentation Pédagogique à Chaumont. La salle Niederberger du conseil général de la Haute-Marne à Chaumont Quatre couleurs pour désigner aussi les quatre partenaires principaux du projet :. Le conseil général de la Haute-Marne. Le Mémorial Charles de Gaulle de Colombey-les-deux-églises. L Office National des Anciens Combattants et Victimes de Guerre. Le Centre Départemental de Documentation Pédagogique de la Haute-Marne 8
Les acteurs du projet Quatre acteurs haut-marnais différents ont regroupé leurs énergies et sont à l origine du projet : La collectivité départementale, un haut-lieu de mémoire et d histoire, une structure importante du monde combattant et un centre de ressources pédagogiques et documentaires.. LE CONSEIL GENERAL DE LA HAUTE-MARNE Eliane FERLAY, attachée de presse du conseil général de la Haute-Marne eliane.ferlay@haute-marne.fr Tél. 03 25 32 88 05 Alexandra MENETRIER-DUAYGUES, responsable du service communication au conseil général de la Haute-Marne alexandra.menetrier-duaygues@haute-marne.fr Tél. 03 25 32 88 38 www.haute-marne.fr. LE MEMORIAL CHARLES DE GAULLE Céline TOTI, responsable pédagogique celine.toti@memorial-charlesdegaulle.fr Tél. 03 25 30 90 96 Sébastien THEVENOT, responsable pédagogique sebastien.thevenot@memorial-charlesdegaulle.fr Tél. 03 25 30 90 97 www.memorial-charlesdegaulle.fr. L OFFICE NATIONAL DES ANCIENS COMBATTANTS ET VICTIMES DE GUERRE Raphaël MERCIER, directeur du service départemental de l ONAC de la Haute-Marne raphael.mercier@onacvg.fr Tél. 03 25 30 20 89 www.onac-vg.fr. LE CENTRE DEPARTEMENTAL DE DOCUMENTATION PEDAGOGIQUE Thierry TOTI, directeur du CDDP de la Haute-Marne direction.cddp52@ac-reims.fr Tél. 03 25 03 97 23 Mylène FROMHOLTZ, responsable de l Espace Ressources animation.cddp52@ac-reims.fr Tél. 03 25 03 97 20 www.crdp-reims.fr/cddp52 9
Les partenaires du projet Le site de l ancien camp de concentration de Natzweiler Le Centre Européen du Résistant Déporté Un partenariat a été établi entre le Centre Européen du Résistant Déporté et le Mémorial Charles de Gaulle : l ensemble des objets qui sont présentés pour compléter les expositions de l ONAC a été aimablement prêté. Ces objets sont des dons faits par les familles d anciens déportés. Ils sont exposés pour la première fois et apportent une dimension historique et mémorielle essentielle. www.struthof.fr L Association des orphelins de déportés-fusillés-massacrés, victimes de la barbarie nazie pour la Haute-Marne Cette association participe au projet par le prêt d objets qui seront exposés avec les expositions de l ONAC. Monsieur Jacky Fréchin, président de l Association des Orphelins de Déportés, Fusillés et Massacrés, Victimes de la barbarie nazie pour la Haute-Marne. Le Musée de la Résistance et de la Déportation de Besançon Ce musée crée en 1971 à l initiative d une ancienne déportéen, Denise Lorach, évoque avec profondeur et émotion cette sombre page de l Histoire, qu est la Déportation pendant la Seconde Guerre mondiale. Lieu de mémoire et d histoire, le musée a participé au projet en prêtant une étoile juive qui a été portée pendant l Occupation et qui sera présentée lors des expositions. YAD LAYELED France A travers plusieurs outils pédagogiques, l association YAD LAYEL ED France encourage l enseignement de l histoire de la Shoah en milieu scolaire dès la classe de CM2 et incite à réfléchir sur les questions de l antisémitisme, de l intolérance et du racisme dans une société démocratique. La Fondation pour la Mémoire de la Shoah La Fondation pour la Mémoire de la Shoah a pour mission de soutenir des projets dans les domaines de l histoire, de l enseignement, de la mémoire, de la solidarité envers les survivants de la Shoah et de la culture juive. La Fondation a apporté son soutien à la création du Mémorial Charles de Gaulle. Elle encourage les initiatives qui, comme les «Parcours de la Mémoire», visent à transmettre l histoire de la Shoah et la parole des témoins. 10
Remerciements Les acteurs du projet tiennent à remercier l ensemble des partenaires qui grâce à leur implication ont permis aux parcours de la mémoire de voir le jour.. Le Centre européen du résistant déporté Valérie Drechsler, directrice Sandrine Garcia, responsable culturelle et pédagogique. L Association des orphelins de déportés-fusillés-massacrés, victimes de la barbarie nazie de la Haute-Marne Jacky Fréchin, président de l Association. Le Musée de la Résistance et de la Déportation de Besançon Gérard Gaillot, conservateur en chef des musées de la Citadelle Marie-Claire Ruet, documentaliste du musée de la Résistance et de la Déportation. YAD LAYELED France Galith Touati, responsable pédagogique. La Fondation pour la Mémoire de la Shoah Philippe Allouche, directeur général 11