Examens d admission à l'enseignement secondaire II genevois 1. Provenance et destination scolaires.2 2. Conditions d inscription...2-3 3. Modalités d inscription (documents à fournir)......4 4. Examens d'admission en 12 e année HarmoS 5-7 5. Examens d'admission aux années supérieures...8-10 N.B. : Au sens du présent document, toute désignation de fonction, de statut, de grade ou de titre s applique indifféremment aux femmes et aux hommes. Sont considérées comme parents les personnes qui détiennent l autorité parentale, à défaut le représentant légal. 1
1. Provenance et destination scolaires Le collège de Genève, l école de culture générale (ECG) ainsi que la formation professionnelle (en école), dont la formation professionnelle commerciale, sont accessibles : Aux élèves du cycle d orientation (CO) de l école publique en fonction de prérequis spécifiques. (Voir les conditions d'admission des élèves du CO en 12 e année HarmoS pour la rentrée 2017.) Aux élèves issus d'une 11 e année HarmoS des écoles privées genevoises membres de l'association genevoise des écoles privées (AGEP) au bénéfice d'une reconnaissance 11 e Harmos et sous réserve de remplir les conditions de promotion spécifiques à leur école privée (normes d'admission AGEP). Toutefois, l'admission n'est valable que durant les deux années consécutives à la dernière année de scolarité obligatoire (11 e année HarmoS). Au-delà, les élèves sont astreints à des examens d'admission. Aux élèves qui proviennent d'autres filières que celles susmentionnées sous réserve de réussir les examens d'admission prévus. Toute admission dans un degré supérieur (13 e et 14 e années HarmoS) est conditionnée par la réussite d'examens d'admission. 2. Conditions d inscription Domicile Sont admissibles dans l'enseignement secondaire II genevois (sous réserve de réussir les examens d admission prévus) : a) les élèves mineurs dont les parents sont domiciliés dans le canton ; b) les élèves genevois, quel que soit leur domicile ou celui de leurs parents ; c) les élèves majeurs domiciliés dans le canton et dont l'un des parents, domiciliés dans le canton, pourvoient à leur entretien selon la loi; d) les élèves majeurs économiquement indépendants au sens de l'article 19, alinéa 1, lettre d) du règlement de l'enseignement secondaire II et tertiaire B, du 29 juin 2016 ; e) les élèves dont le canton de domicile s'engage à payer les contributions prévues dans les conventions intercantonales ; f) les élèves dont l un des parents au moins jouit du statut de frontalier, assujetti à Genève à l impôt sur le revenu de l activité rémunérée qu il exerce de manière permanente dans le canton ; g) les enfants de fonctionnaires internationaux. Toute autre situation doit faire l objet d une demande préalable écrite et motivée auprès de la direction générale de l enseignement secondaire II (DGESII). 2
Âge En principe, pour entrer en formation dans l'enseignement secondaire II genevois, un candidat ne peut avoir plus de deux années d avance ou de retard sur l âge de référence pour le degré scolaire concerné. Périodes de naissances réglementaires pour une inscription à la rentrée 2017 à destination des filières du collège de Genève, de l'école de culture générale et du CFP Commerce (plein temps) Degré Début Fin Remarques 01 nov.1999 <- depuis le 1 01 nov.2001 31 oct.2002 Année de référence jusqu'au -> 31 oct.2004 01 nov.1998 <- depuis le 2 01 nov.2000 31 oct.2001 Année de référence jusqu'au -> 31 oct.2003 3 (collège de Genève) 01 nov.1997 <- depuis le 01 nov.1999 31 oct.2000 Année de référence jusqu'au -> 31 oct.2002 3
3. Modalités d'inscription Lieu et Date Mercredi 5 avril 2017 au CEC André-Chavanne de 13h30 à 17h00 AULA 14, avenue de Trembley - 1209 Genève Tél. +41 (0)22 388 37 00 Cette inscription doit IMPÉRATIVEMENT être CONFIRMÉE le 29 juin 2017 sur place auprès de l'établissement qui vous aura convoqué. Documents à fournir par le candidat Livret de famille ou acte de naissance (page des parents + page où figure l'élève) Carte d'identité ou passeport de l'élève Carte d identité ou passeport de son parent Tous Bulletin scolaire annuel 2015-16 Parents divorcés, séparés, non mariés ou tuteurs Confédérés Étrangers Frontaliers (C'est-à-dire les élèves dont au moins un des deux parents travaille à Genève) Fonctionnaires internationaux Dernier bulletin scolaire 2016-17 sur lequel doit figurer une indication claire des résultats obtenus ou prévus Carte d assuré de l élève(assurance maladie) Document attestant la représentation légale de chacun des parents Si autorité parentale conjointe : Signature des deux parents ou procuration du non-signataire autorisant le signataire à procéder à l'inscription dans la filière donnée Ou Attestation de tutelle délivrée par le Tribunal des mineurs Permis d'établissement à Genève (élève) ou autorisation du canton de domicile de poursuivre la scolarité dans le canton de Genève Permis de séjour (élève) et pour les étrangers non domiciliés à Genève autorisation du canton de domicile de poursuivre la scolarité dans le canton de Genève Permis G (sauf frontaliers de nationalité suisse) + Attestation de l'employeur d'un des deux parents indiquant depuis quand et à quel pourcentage la personne travaille Carte de légitimation (parent) Une inscription ne sera validée que lors de l'obtention de tous les documents requis. 4
4. Examens d'admission en 12 e année HarmoS Contenu des examens Les examens d admission ont pour objectif de permettre aux candidats de démontrer qu ils ont acquis les connaissances et compétences scolaires attendues au terme de la scolarité obligatoire. Programme Les examens d'admission prévus selon la provenance et la destination scolaires sont les suivants : PROVENANCES DESTINATIONS EXAMENS OBLIGATION DE REUSSIR TROIS EXAMENS SUR QUATRE Scolarité privée hors école AGEP (hormis exception) ou hors école publique suisse (11 e année HarmoS) (14-15 ans) Collège de Genève MP1 (Matu. Pro. INTRA) (CFP A, C, NE, T et Commerce) Centre de formation professionnelle Commerce (CFCi-B, CFCi-E 3 ) Ecole de culture générale (ECG) FR (français) AL (allemand) 1, 2 AN (anglais) MA (mathématiques) FR (français) AL (allemand) 2 AN (anglais) MA (mathématiques) 1 L'examen d'allemand peut être remplacé, selon les cas, par un examen de latin. 2 Si le système scolaire de provenance du candidat ne pratique pas l enseignement d une troisième langue étrangère, le candidat doit se présenter à trois examens avec obligation de réussir les trois examens. 3 Pour une entrée en CFCi-E, en plus des conditions décrites, le candidat doit réussir les quatre examens ou obtenir le seuil fixé pour une entrée en filière maturité à au moins un des examens de langues étrangères (allemand ou anglais). Lors des inscriptions, il est obligatoire de prévoir une seconde alternative de formation en cas d échec. Faute d'un second choix l'inscription ne sera pas validée. Les champs et contenus ainsi que des examens d admission de sessions antérieures sont disponibles à l adresse ci-contre : http://www.ge.ch/po. 5
Session d'examens Lundi 21 août au mercredi 23 août 2017 au collège Voltaire (horaires affichés dans le hall d'entrée) Rue Voltaire 21 1201 Genève +41 (0)22 388 08 00 La session d examens d admission a lieu une fois par année, au mois d août, durant la semaine qui précède la rentrée scolaire. Admission en 12 e année Lundi 21 août 2017* Mardi 22 août 2017 09h00-11h00 13h00-14h30 08h00-09h30 13h00-14h30 Français Allemand Mathématiques Anglais Mercredi 23 août 2017 Latin *Tous les candidats sont priés de se présenter à 08h00. ATTENTION 1. Les candidats doivent obligatoirement se présenter avec une pièce d identité officielle (avec photo). 2. Les candidats sont priés de prévenir directement la de l'enseignement secondaire II (DGES II) par courriel (exad@etat.ge.ch) s ils renoncent à se présenter aux examens. 3. Il n est pas possible de se présenter à d autres dates. Absence lors des examens Un candidat qui, pour des raisons de force majeure, ne peut se présenter à une épreuve, doit annoncer son indisponibilité dans les plus brefs délais au secrétariat de l établissement organisateur (https://edu.ge.ch/site/voltaire/). Il est indispensable de pouvoir justifier l absence par une attestation officielle (par exemple un certificat médical). Renoncement Le candidat qui décide de renoncer, après inscription, à se présenter à l ensemble des examens est prié d en informer immédiatement la de l'enseignement secondaire II (DGES II) par courriel (exad@etat.ge.ch) au plus tard le 18 juillet 2017. 6
Résultats Jeudi 24 août 2017 au collège Voltaire dès 18h00 (salles affichées dans le hall d'entrée) Rue Voltaire 21 1201 Genève Aucun résultat n'est communiqué par téléphone. Lors de la reddition des résultats, le candidat mineur doit obligatoirement se présenter accompagné de l'un de ses parents. Chaque candidat est reçu individuellement par un représentant de la direction de l école d attribution et reçoit un procès-verbal des résultats. Évaluation Les élèves visant une admission en 12 e année HarmoS sont soumis à des examens à seuil permettant de différencier leur admissibilité dans les différentes filières de l'es II. L'examen est évalué par "suffisant" ou "insuffisant". Pour toutes les filières de destination, l'admission est conditionnée par la réussite de trois examens selon le tableau ci-dessous : Examens Résultats Décision 3 examens 4 examens 1 échec Non admis 2 échecs Non admis 1 échec Admis 2 échecs Non admis 3 échecs Non admis Le candidat, n'ayant pas préalablement étudié l'allemand, se présente à trois examens avec obligation de réussir les trois examens. En cas d échec, le candidat est réorienté en fonction du projet alternatif de formation qu il aura communiqué au préalable et qui aura été validé par le doyen inscripteur. Lorsque l'élève a choisi une autre filière de l'enseignement secondaire II, son admission est conditionnée à l'obtention du seuil fixé pour ladite filière dans au moins trois des examens. Le jour de la remise des résultats, seule la suffisance ou l'insuffisance obtenue à chaque examen est transmise. Il est par ailleurs possible de se présenter une seconde et dernière fois l'année suivante, pour autant que la limite d'âge soit respectée (p. 3). 7
5. Examens d'admission aux années supérieures Années et filières de destination : Dates et lieux des examens : 13 e et 14 e Maturité gymnasiale (bilingue ou non) 13 e École de culture générale 13 e et Maturité professionnelle (MP2) CFP Commerce (des informations complémentaires sont disponibles à l'adresse ci-après http://icp.ge.ch/po/nicolas-bouvier/filieres/maturitepost-cfc/orientation-commerciale/type-economie/examensdadmission) Sessions d'examens d'admission 13e et 14 e CdG 13 e ECG 13 e et MP2 CFP Commerce Collège Voltaire Rue Voltaire 21 1201 Genève +41 (0)22 388 08 00 EC Nicolas Bouvier Rue de Saint-Jean 60 1203 Genève +41 (0)22 546 22 00 21 au 23 août 2017 Lundi 21 août 2017 Mardi 22 août 2017 Dates Heures Examens Mercredi 23 août 2017 8h00-10h00 Français * Droit Grec Histoire de l art Musique 13h00-14h30 Italien * 8h00-9h30 Mathématiques * Admission en 13 e année Collège de Genève Ecole de culture générale * Latin 13h00-14h30 Anglais * 8h00-9h30 Allemand * Dès 13h00 13h00-14h30 Espagnol Chimie Économie Arts plastiques Musique : Instrument et entretien Physique * L'admission à l'ecg est conditionnée par la réussite des examens de FR et MA, ainsi qu'1 des 2 examens de langues (AL/AN/IT). 8
Lundi 21 août 2017 Dates Heures Examens 8h00-9h30 13h00-14h30 Admission en 14 e année Espagnol Physique Chimie Économie Arts plastiques Biologie Droit Grec Histoire de l art Musique Français Collège de Genève Mardi 22 août 2017 Mercredi 23 août 2017 8h00-9h30 13h00-14h30 8h00-9h30 dès 13h00 Anglais Latin Allemand Mathématiques Italien Musique : Instrument et entretien ATTENTION 1. Les candidats doivent obligatoirement se présenter avec une pièce d identité officielle (avec photo). 2. Les candidats sont priés de prévenir directement la de l'enseignement secondaire II (DGES II) par courriel (exad@etat.ge.ch) s ils renoncent à se présenter aux examens. 3. Il n est pas possible de se présenter à d autres dates. Absence lors des examens Un candidat qui, pour des raisons de force majeure, ne peut se présenter à une épreuve, doit annoncer son indisponibilité dans les plus brefs délais au secrétariat de l établissement organisateur (https://edu.ge.ch/site/voltaire/). Il est indispensable de pouvoir justifier l absence par une attestation officielle (par exemple un certificat médical). Renoncement Le candidat qui décide de renoncer, après inscription, à se présenter à l ensemble des examens est prié d en informer immédiatement la direction générale de l'enseignement secondaire II par courriel (exad@etat.ge.ch) au plus tard le 18 juillet 2017. 9
Résultats Jeudi 24 août 2017 au collège Voltaire dès 17h00 (salles affichées dans le hall d'entrée) Rue Voltaire 21 1201 Genève Aucun résultat n'est communiqué par téléphone. Lors de la reddition des résultats, le candidat mineur doit obligatoirement se présenter accompagné de ses parents. Chaque candidat est reçu individuellement par un représentant de la direction de l école d attribution et reçoit un procès-verbal des résultats ("suffisant" ou "insufissant"). Évaluation L'examen est évalué par "suffisant" ou "insuffisant". L'admission est conditionnée par la réussite selon le tableau ci-dessous: Filière Résultats Décision Collège de Genève (13 e,14 e ) Ecole de Culture générale (13 e ) 1 échec ne correspondant pas à la discipline d'os 2 échecs et plus, ou OS insuffisante Admis Non admis 1 échec Admis 2 échecs et plus Non admis Le candidat en échec ne peut prétendre à une admission dans une année de scolarité inférieure à celle pour laquelle il a présenté des examens. Font exception, les élèves issus d'une école privée AGEP et qui remplissaient les conditions d'admission en 12 e année de scolarité au terme de la 11 e année HarmoS. Il est par ailleurs possible de se présenter une seconde et dernière fois, pour autant que la limite d'âge soit respectée (p. 3). 10