CAMP DE JOUR DE L ÎLE JÉSUS

CAMP DE JOUR DE L ÎLE JÉSUS Du 26 juin au 18 août 2017 Organisé par La Bible Parle - Assemblée Chrétienne Au 790, 18e avenue, Laval Consultez notre site web au www.labibleparle.com Inscrivez votre enfant d ici le 2017 et bénéficiez d un rabais. Pour plus d informations, contactez Chantal Plourde au 450-962-8222 poste 227 ou à chantal.plourde@labibleparle.com

CAMP DE JOUR DE L ÎLE JÉSUS C est qui? Le Camp de jour de l Île Jésus, organisé par La Bible Parle - Assemblée chrétienne, offre aux enfants de la communauté chrétienne un environnement sécuritaire et encadré par une équipe dynamique, sur le site de l église même, située au 790, 18e avenue à Laval. Programme Du lundi au vendredi, de 9h à 16h, nous aurons un programme varié proposant un thème pour chaque semaine. Ainsi, plusieurs de nos activités se feront en lien avec le thème retenu. De plus, à chaque jour nous allons aborder l esprit de groupe par le biais de jeux coopératifs et d activités thématiques et sportives. Nous explorerons les arts dans plusieurs de ses formes et nous découvrirons la Parole de Dieu. Les sorties (généralement le mercredi) et autres surprises viendront ajouter une touche de couleur dans leur semaine bien remplie. Vos enfants passeront assurément un été en couleur! Les sorties Au grand plaisir des enfants, une sortie est prévue chaque semaine et ce, sans frais supplémentaires! Où irons-nous cette été? Ce pourrait être à la plage d Oka, au Centre des sciences, à Fun-O-Max, aux glissades d eau, au Parc Carrillon et peut-être même à La Ronde!* Dans tous les cas, les sorties sont sécuritaires et adaptées à l âge de votre enfant. Les départs sont prévus pour 9h et les retours vers 15h45. (Sauf pour quelques exceptions.) Le port du chandail du camp est obligatoire lors de ses journées. *Les sorties énumérées sont à titre d exemple et peuvent être sujet aux changements. Animateurs Au Camp de jour de l Ile Jésus, tout le personnel a à cœur le bien-être, la santé spirituelle et la sécurité des enfants. Sélectionnés avec soin, les employés saisonniers qui composent l'équipe d'animation sont, pour la plupart, âgés de 18 ans et plus. Le personnel reçoit une formation complète qui inclut les notions de base sur la psychologie de l'enfant, la gestion de groupe, les techniques d'animation, la sécurité et la prévention, les jeux, les procédures de fonctionnement, en plus d'une formation de 8 heures en secourisme général et RCR. Tous ces employés sont encadrés et supervisés par le directeur et le coordonnateur de l équipe d animateurs. Autres infos Service de garde & relevé 24 Pour accommoder les parents, un service de garde sera ouvert de 7h00 à 9h et de 16h à 18h (sans frais supplémentaires). À cet effet, un relevé 24 sera émis pour les frais admissibles pour les frais de garde dans votre déclaration de revenus. Code de vie Le Camp de jour de l Ile Jésus se réserve le droit d exclure un enfant des activités, de le suspendre et même de le renvoyer en cas d indiscipline, de manque de respect, de geste dangereux ou de tout autre geste jugé inapproprié. Ratios Le Camp de jour de l Ile Jésus respecte les ratios de groupe de l Association des camps du Québec. Séance d information Le 17 juin prochain, parents et enfants sont invités à venir à la rencontre prévue de 10h à 11h30 dans la salle principale du camp de jour au sous-sol de l église La Bible Parle.

Prix à la semaine Camp avant le * Note : Le service de garde et les sorties sont INCLUS dans les frais du camp de jour. Rabais familial Veuillez noter que le rabais familial s applique seulement lorsque les enfants sont inscrits au même moment. Pour bénéficier du rabais familial, les enfants de la même famille doivent être inscrits pour le même nombre de semaines. Remboursement après le 1 enfant 75$ 85$ 2 enfants 150$ 170$ 3 enfants 200$ 230$ 4 enfants 250$ 290$ Chandail obligatoire 10$ 10$ Un montant de 30$ (frais administratifs) sera conservé s il y a un remboursement avant le début des activités. Aucun remboursement après le 26 juin 2017. Pour un été en couleur! Pour les paiements par carte de crédit Les cartes VISA et Mastercard sont acceptées. Un seul versement possible. Pour les paiements par chèque Veuillez nous faire parvenir le montant exact. Un maximum de 3 chèques est accepté (pour les enfants inscrits pour 3 semaines ou plus). 1er chèque: daté du jour de l inscription ; 2e chèque: daté du ; 3e chèque: daté du 11 juin. Inscriptions C AM P D E J O U R DE L ÎLE J É S U S A S S E M B L É E C H R É T I E N N E L A B I B L E P A R L E 1- En personne: Dimanche : À remettre en personne à la table à l arrière du sanctuaire d ici le. Du mardi au vendredi : À remettre en personne à l administration de l église située dans les bureaux du 790, 18ième Avenue, Laval (Qc) H7R 4P3. 2- Par la poste: C.P.70065, Laval Ouest (Qc) H7R 5Z2. 3- Les formulaires sont disponibles sur notre site web au www.labibleparle.com. Pour plus d informations, veuillez communiquer avec Chantal Plourde au numéro suivant : Téléphone : 450.962.8222 poste 227 Courriel : chantal.plourde@labibleparle.com CAMP DE JOUR DE L ÎLE JÉSUS Du 26 juin au 18 août 2017

UN FORMULAIRE PAR ENFANT - Écrire lisiblement s.v.p. CAMP DE JOUR DE L ÎLE JÉSUS Fiche d inscription Date limite le RENSEIGNEMENT SUR L ENFANT Nom : Date de naissance : Prénom : Âge : Adresse : Sexe : M F Ville : Code postal : Est-ce que l enfant sait nager? oui non Téléphone : Chandail obligatoire pour les sorties. Faites votre choix parmi ces grandeurs : 6-8 ans 10-12 ans 14-16 ans Petit adulte Moyen adulte RELEVÉ 24 POUR FIN D IMPÔT Nom du payeur : Prénom : Adresse (si différente) : No d assurance sociale (obligatoire) : Père Mère Tuteur IMPORTANT : SI CETTE PARTIE N EST PAS REMPLIE, VOUS NE RECEVREZ PAS DE RELEVÉ. URGENCE NOUS DEVONS JOINDRE Nom du père : Nom de la mère : Nom d une 3 e personne : Prénom père : Prénom de la mère : Prénom : Téléphone (maison) : Téléphone (maison) : Téléphone (maison) : Téléphone (travail) : Téléphone (travail) : Téléphone (travail) : Cellulaire : Cellulaire : Cellulaire : Courriel : Courriel : Lien avec l enfant : FICHE MÉDICALE Votre enfant souffre-t-il d allergies (alimentaires, médicamenteuses ou autres)? non oui Si oui, lesquelles : Médicament prescrit à votre enfant s il y a lieu : Dose : Fréquence : Votre enfant souffre-t-il de problème de santé (asthme, diabète, etc.) : non oui Si oui, lesquelles : Remarques importantes sur l enfant (comportement ou autres) : No de carte d assurance maladie (obligatoire) : Expiration (obligatoire) :

CHOIX DES SEMAINES Semaines Camp De 9h à 16h Besoin du service de garde Matin de 7h à 9h Soir de 16h à 18h 1 26 juin au 30 juin 2 4 juillet* au 7 juillet 3 10 juillet au 14 juillet 4 17 juillet au 21 juillet 5 24 juillet au 28 juillet 6 31 juillet au 4 août 7 7 août au 11 août 8 14 août au 18 août CONSENTEMENT DES PARENTS J ai pris connaissance des renseignements relatifs au Camp de Jour de l Île Jésus et j autorise mon enfant à participer aux activités. Je déclare que les renseignements que j ai fournis sont exacts. J autorise le Camp de Jour de l Île Jésus à utiliser pour des fins promotionnelles toute photographie qui serait prise de mon enfant dans le cadre des activités du Camp de Jour de l île Jésus. J autorise les responsables du Camp de jour de l Île Jésus à prendre les mesures nécessaires en cas d urgence (premiers soins, ambulance, par exemple). J autorise les responsables du Camp de Jour de l Île Jésus à appliquer de la crème solaire à mon enfant en cas de besoin. Signature : Date : NOTES Le service de garde et les sorties sont INCLUS dans les frais du camp de jour. Des frais seront appliqués pour les parents dépassant les heures du service de garde. REMBOURSEMENT Un montant de 30$ (frais administratif) sera conservé s il y a un remboursement avant le début des activités. Aucun remboursement possible après le 26 juin 2017. RABAIS FAMILIAL Veuillez noter que le rabais familial s applique seulement lorsque les enfants sont inscrits au même moment. Pour bénéficier du rabais familial, les enfants de la même famille doivent être inscrits pour le même nombre de semaine. * Le 1 er juillet étant un jour de congé férié, le camp de jour sera fermé le lundi 3 juillet. PAIEMENT avant après Nb de semaine Chandail obligatoire 1 enfant : 75$ 85$ + 10$ 2 enfants : 150$ 170$ + 20$ 3 enfants : 200$ 230$ + 30$ 4 enfants : 250$ 290$ + 40$ PAIEMENT PAR CARTE DE CRÉDIT Total Numéro de la carte : Expiration : Nom du détenteur de la carte : Montant à payer : $ REMETTRE L INSCRIPTION Signature : Du mardi au vendredi : à remettre en personne à l administration de l église. Le dimanche : à remettre en personne à la table à l arrière du sanctuaire. Par la poste : C.P. 70065, Laval Ouest (Qc) H7R 5Z2 MODALITÉ DE PAIEMENT Chèque Visa Comptant Mastercard Pour le paiement par carte de crédit, un seul versement est accepté. Pour le paiement total, le chèque doit être daté du jour de l inscription et libellé au nom de La Bible Parle. Un maximum de 3 chèques est accepté (pour les enfants inscrits pour 3 semaines ou plus). Veuillez, s il vous plaît, faire parvenir le montant exact. 1 er chèque : daté du jour de l inscription 2 e chèque : daté du 3 e chèque : daté du 11 juin Pour informations, contactez Chantal Plourde au 450 962-8222 poste 227 ou à chantal.plourde@labibleparle.com