[ ] JUIN / ÉTÉ 2014 N 93. p 8. Quartiers d été! Salon de l emploi. p 14 Rezé les Couleurs. les 28 et 29 juin. p 19 De l Ilette à la Jaguère

É c o n o m i e p 8 Salon de l emploi ezémensuel Quartiers d été! JUIN / ÉTÉ 2014 N 93 F ê t e p 14 Rezé les Couleurs les 28 et 29 juin R a g o n p 19 De l Ilette à la Jaguère

sommaire éditorial faits du mois 5 Adeptes de Carrément sport 7 Spirou rezéen 7 Le haut niveau du basket 8 Un salon pour l emploi La ville prend ses quartiers d été N 93 Rezé Mensuel, le magazine municipal Edition : Ville de Rezé (service communication 02 40 84 42 59) Directeur de la publication : Gérard Allard Directeur de la communication : Jacques Lamy Rédactrice en chef : Catherine Le Brigand Rédaction : Catherine Le Brigand, Séverine Garreau, Stéphanie Le Goff avec Caroline Bonnin, Thierry Goussin, Pascale Wester Photos : Thierry Mezerette et Ludovic Failler Maquette : MCM Information Impression : Goubault Imprimeur (La Chapelle-sur-Erdre) Régie Publicitaire : Gécop (02 40 71 06 06) Tirage : 21 000 exemplaires Contact : Rezé Mensuel, Hôtel de ville BP 159, 44403 Rezé Cedex Standard mairie : 02 40 84 43 00 Imprimé sur papier issu de forêts gérées durablement www.reze.fr 7 5 7 9 4 23 7 actualités mairie 10 Arpej : un panel d activités 12 Aide aux vacances familiales 14 Rezé les Couleurs 16 Travaux du tramway 18 Le PV électronique actualités quartiers 19 La balade de l Ilette 21 Nouveau pôle médico-social 21 Parcours des créateurs 22 Terrains de sports refaits magazine 24 Sortir pratique 26 L été à la piscine Gérard Allard Maire de Rezé Juin est un mois de fête particulier à Rezé. Notre belle fête des Couleurs à laquelle nous sommes très attachés fait plus qu annoncer l été. Elle est un rendez-vous chaleureux, convivial. L occasion est donnée à tous de sortir les tables, les chaises et d inviter ses voisins à partager des plats. C est aussi un moment privilégié pour accueillir les nouveaux habitants du quartier. Cette fête artistique et festive, dans un esprit d ouverture à l autre, gomme la grisaille et raccourcit les distances. Aussi, je vous donne rendez-vous les 28 et 29 juin dans les rues, dans les cours, les jardins avant de nous retrouver place Sémard pour le grand bal chorégraphié et d assister aux spectacles. En attendant, vous êtes invités à décorer vos quartiers et à hisser vos couleurs. Puis, l été s installera. Comme chaque année, toutes les énergies de notre ville se sont mobilisées pour répondre à vos attentes afin que votre été soit agréable : l Arpej propose des activités pour les jeunes dans ses centres de loisirs ou dans des camps d été, les centres socioculturels ont mis en place un programme de journées découverte mais aussi, avec le soutien de la CAF, des dispositifs vacances pour aider les familles en difficulté, le service municipal des sports invite à la découverte de nouvelles pratiques sportives dans le cadre de Carrément sport. Sans oublier la piscine qui se met à l heure d été en élargissant ses plages horaires et dont l accès est gratuit l après-midi pour les moins de 18 ans. Les bibliothèques se relaient pour que vous ne soyez pas à court de livres. Le 13 juillet, sur les bords de Sèvre, vous pourrez assister à la retransmission en direct de la coupe du monde de football avant que les fusées du feu d artifice n éclairent la nuit. Enfin, tout au long de l été, vous pourrez suivre le fil vert de Voyage à Nantes et découvrir de nombreuses œuvres artistiques. En cette période estivale, n oublions pas la solidarité si essentielle à l esprit de notre ville. En cas de besoin, nos concitoyens les plus âgés, isolés, peuvent appeler le 02 51 72 71 20, le numéro du Clic, situé au centre social André-Coutant. En vous faisant connaître, vous avez l assurance d être contacté par ce service. Je vous souhaite un très bel été à Rezé, un été de découvertes originales, de rencontres joyeuses et d émotions. 2 Rezé Mensuel - N 93 juin 2014 Rezé Mensuel - N 93 juin 2014 3

faits du mois l a q u e s t i o n N a n t e s M é t r o p o l e Gérard Allard élu vice-président de la CU En avril, lors du premier conseil de la Communauté urbaine (CU) suite aux élections municipales, Gérard Allard, maire de Rezé, a été élu vice-président de Nantes Métropole délégué au développement économique des territoires. Mireille Pernot (élue PCF) occupe aussi un poste de vice-présidente déléguée à l assainissement, à la production et à la distribution de l eau potable. Quatre autres élus rezéens siègent à Nantes Métropole en tant que conseillers communautaires : Eric Buquen (PS), Charlotte Prévot (PS), Didier Quéraud (Rezé Écologie) et Philippe Seillier (UMP). 2 1 j u i n Samedi 21 juin, les Rezéens fêteront la musique comme dans toutes les villes de France. Vendredi 20 juin, sur le parvis de la Barakason, la chanson française sera à l honneur avec les groupes Biloba et La mine de rien. À partir de 17h, les alentours de la Barakason se transformeront avec des installations visuelles, les spectacles des écoles ainsi que des espaces restauration, détentes et jeux. Groupes amateurs et professionnels se succèderont ensuite à partir de 18h30 sur deux scènes pour des concerts jusqu à minuit! Samedi 21 juin, la fête se prolonge dans le pré des Roquios avec le Cépal Rezé Centre (à partir de 20h30) et place des Filets à Trentemoult (à partir de 19h). Les musiciens amateurs sont également invités à sortir, à investir les trottoirs, les places, les terrasses des cafés pour se produire en public. 4 Rezé Mensuel - N 93 juin 2014 Faites de la musique Rendez-vous les 20 et 21 juin sur le dancefloor rezéen à l occasion de la Fête de la musique. f o o t Écran géant le 13 juillet vie municipale Faites-vous connaître Vous prévoyez de jouer dans le cadre de la Fête de la musique à Rezé, faites-vous connaître en remplissant le formulaire en ligne sur www.reze.fr Une carte détaillant l ensemble des concerts, les styles musicaux et les horaires sera mise en ligne courant juin. Dimanche 13 juillet, c est la finale de la Coupe du monde de football au Brésil. Pour vivre cet événement en direct, sur écran géant, la Ville vous donne rendez-vous sur le parking du chemin Bleu (quartier de La Blordière), à 21h. À l issue du match, feu d artifice et soirée dansante seront au programme pour célébrer la Fête nationale (voir page 25). PATRICK GARÇON / NANTES METROPOLE Conseil municipal le 27 juin Le prochain conseil municipal se déroulera le 27 juin à partir de 18h. Entrée par les jardins de l hôtel de ville. Anne Vogelsperger, médecin de prélèvement à l Etablissement français du sang Pourquoi le don de sang est-il indispensable? Aucun produit ne peut se substituer au sang humain. Aussi, 10 000 dons de sang par jour sont nécessaires en France, dont 650 en Pays de la Loire. Ces dons soignent un million de malades chaque année. Dans les Pays de la Loire, ils sont 29 000 à avoir bénéficié de transfusions en 2013. Parmi eux, des accidentés de la voie publique, des personnes atteintes de maladies génétiques du globule rouge ou suivant des traitements anti-cancéreux. Enfin la régularité des dons est nécessaire car le sang a une courte durée de vie : 42 jours pour les globules rouges et cinq jours pour les plaquettes. Compte tenu du vieillissement de la population et des progrès de la médecine, nous avons constamment besoin de trouver de nouveaux donneurs de toutes origines et de tous groupes sanguins. Samedi 14 juin, collecte au gymnase Arthur-Dugast de 8h à 14h pour les personnes âgées de 18 à 70 ans pesant au moins 50 kg. Tél. 02 40 12 33 62. i l s t é m o i g n e n t Adeptes de Carrément sport e n v i r o n n e m e n t Carrément sport est un programme d activités dédié aux 8-15 ans impulsé par la Ville. Il se déroule du 28 juillet au 8 août. C est la 3 e édition. Stéphane Poirier et ses fils Matéo, 8 ans, et Nathan, 12 ans : «Mes enfants, surtout mon aîné, adorent le sport. Ils ont besoin de bouger, de se dépenser. Le dispositif Carrément sport correspond bien à leurs besoins. Nathan y a pris part dès 2012, Matéo a suivi en 2013. Ils adorent se retrouver entre copains, passer des journées ensemble à découvrir de nouvelles disciplines. Ils apprécient les animateurs. Nathan a adoré la sortie au hangar skatepark de Nantes et le tir sportif aussi. On resigne pour cet été.» Inscriptions à partir de mardi 10 juin, au service des sports (de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30). Tarifs fixés selon le quotient familial. Rens. 02 40 84 43 86 Envie d un bol d air vert? Une balade au cœur des 1 200 m² de serres du service espaces verts et environnement de la Ville, ça vous tente? Rendez-vous samedi 14 juin, lors de la matinée portes ouvertes pour découvrir le site et les activités des jardiniers municipaux. Ils sont 55 au total dont 4 serristes et 2 pépiniéristes. Lors des portes ouvertes, ils parleront de leur métier : production de plantes, démonstrations de taille, désherbage sans pesticide, pratique de l apiculture. Des associations et entreprises partenaires seront présentes. Compostri parlera compostage. La fédération départementale des groupements de défense contre Découverte des serres municipales le 14 juin. les organismes nuisibles informera le public sur le frelon asiatique. Ecos présentera son projet de Jardins partagés. Symbiose présentera des techniques de protection des plantes dans les serres grâce aux insectes auxiliaires. L association des Jardiniers de France proposera des animations pour les enfants. Les mini jardins réalisés par les écoliers de maternelle sur le thème de la musique au jardin, dans le cadre du programme Les petits jardiniers en herbe, seront exposés. Samedi 14 juin, 9h-13h, pôle horticole (rue de la Guilloterie). Gratuit. Rezé Mensuel - N 93 juin 2014 5

faits du mois Une nouvelle campagne de fouilles se déroulera sur le site de Saint-Lupien du 26 mai au 18 juillet. p a t r i m o i n e Pour valoriser son histoire, son patrimoine, la Ville de Rezé organise des visites guidées durant l été. Pour tout savoir de son passé archéologique, rendez-vous à Saint-Lupien. Il y a 20 siècles, Rezé était un port gallo-romain du nom de Ratiatum. D importantes fouilles archéologiques ont mis Ratiatum : visites du chantier de fouilles au jour ses vestiges. Il sera possible d en avoir un aperçu lors des Journées nationales de l archéologie les 7 et 8 juin, en présence d un archéologue. Cette visite sera complétée par une conférence-atelier animée par une archéozoologue, Aurélia Borvon, qui décryptera la vie quotidienne du Journées nationales de l archéologie les 7 et 8 juin Le site Saint-Lupien : de la fouille à la valorisation Les fouilles en cours : les quais antiques Départ toutes les 30 minutes, de 15h à 17h30. Les os d animaux nous parlent des activités du port antique À 15h, 16h, 17h. Durée 45 minutes Chapelle Saint-Lupien, accès par la rue Saint-Lupien ou le chemin Diawar (parking Saint-Lupien). Campagne de fouilles été 2014 Visites le jeudi à 17h30 du 1 er juin au 15 juillet. Gratuit. RDV près de la chapelle Saint-Lupien. Rens. 02 40 84 43 60 Vue panoramique depuis le toit-terrasse de la Maison radieuse. port antique à partir des ossements d animaux découverts sur le site. Du 26 mai au 18 juillet, une nouvelle campagne de fouilles débutera sur le site avec une quarantaine d étudiants en archéologie et une dizaine de professionnels. Tous les jeudis, les curieux pourront en savoir plus lors d une visite guidée. La Maison radieuse de Le Corbusier Pour avoir un aperçu de l architecture contemporaine de la Ville, rendez-vous à la Maison radieuse. Terminée en 1955 et signée Le Corbusier, elle comprend près de 300 appartements en duplex répartis sur 17 niveaux. Il en existe seulement cinq au monde (avec Marseille, Briey-en-Forêt, Berlin et Firminy)! Trois visites sont organisées chaque semaine en juillet et août : espaces collectifs, appartement témoin, toit-terrasse depuis lequel la vue est imprenable sur la ville et l agglomération. Maison radieuse : mercredi, 16h, vendredi, 16h, samedi, 11h. Réservation : 02 40 84 43 84. Tarif : 3,5 (2 réduit). l e p r o f i l é d u c a t i o n Il dessine Spirou à Rezé La dernière aventure du groom le plus célèbre du monde a pris forme à Rezé. C est en effet dans une maison transformée en atelier qu Olivier Schwartz a dessiné le nouvel album de Spirou, La femme léopard. L auteur de bande-dessinée, originaire de la région parisienne, est tombé sous le charme du cadre de vie du Sud-Loire en 2003. Connu pour sa série jeunesse L Inspecteur Bayard, il a conçu avec le scénariste Yann un premier album de Spirou et Fantasio en 2009, Le groom vert-de-gris. J étais trop heureux d animer un personnage que j avais adoré enfant, raconte-t-il. Le nouvel épisode, situé dans l immédiat après-guerre, mêle nazis, menace nucléaire, monstres inquiétants et existentialistes parisiens. C est un Spirou avec des enjeux graves, tout en gardant l esprit virevoltant des héros, note Olivier Schwartz. Un album à son image. Dessinateur de BD, c est la part d enfance. Mais, on est obligé d y faire entrer la part d adulte, la rigueur, confie-t-il. Des clubs Coup de pouce au prix littéraire Ayant retrouvé le goût de la lecture, une vingtaine d élèves de cours préparatoire (CP) fréquentant les clubs Coup de pouce, se sont transformés en jurés littéraires pour désigner leur livre préféré lors d un vote à la médiathèque. C est Le fils du samouraï qui a remporté le plus grand nombre de suffrages. Les résultats de ce vote seront transmis à l Association pour favoriser l égalité des chances à l école. L ouvrage primé au niveau national sera offert, en fin d année, à chaque apprenti lecteur. Mis en place en 2007, les clubs Coup de pouce permettent d accompagner des enfants fragiles en lecture. Ce dispositif s inscrit dans le programme de réussite éducative de Rezé. De jeunes rezéens ont participé à l élection d un prix littéraire national : le prix des premières lectures. s p o r t Le haut niveau du basket féminin Les espoirs du basket féminin se donnent rendez-vous à Rezé les 26, 27, 28 et 29 juin. Sur les parquets des gymnases Dugast et Crétual, huit sélections nationales vont s affronter lors du Rezé Basket International et tenter de décrocher le titre remporté l an passé par les Australiennes. Belgique, France, Croatie, Pays-Bas, Pologne, Russie, Suède et Turquie : le plateau de cette 26 e édition sera 100% européen. Les équipes profiteront de leur venue à Rezé pour peaufiner leur préparation en vue des championnats d Europe qui se dérouleront en juillet au Portugal. Près de 6 000 personnes sont attendues dans les gradins durant ces quatre jours de compétition réservée aux joueuses de 18 ans. Entrée gratuite. Les 26, 27, 28 et 29 juin, gymnases Dugast et Crétual. Programme : reze-basket-international.fr 6 Rezé Mensuel - N 93 juin 2014 Rezé Mensuel - N 93 juin 2014 7

faits du mois é c o n o m i e Un salon de l emploi pour quadras et quinquas Pascale Vallée et Jean-Yves L Anton organisent un salon de l emploi pour les plus de 40 ans. é c o n o m i e Visite d une entreprise agroalimentaire verte La Ville et la coopérative Ouvre-Boîtes 44 invitent les entreprises rezéennes à échanger et à s informer sur la responsabilité sociétale de l entreprise : comment réduire son impact sur l environnement, comment fédérer concrètement une entreprise autour d un projet global de développement durable?... Cette rencontre se déroulera le 11 juin à 9h30 à la Maison du développement durable (rez-de-chaussée de l Espace Diderot). Elle sera suivie de la visite d une entreprise rezéenne écoresponsable Nature et Aliments (visite de 11h30 à 12h30). Gratuit, sur inscription : 02 40 84 45 51 ou mission.agenda21@mairie-reze.fr 8 Rezé Mensuel - N 93 juin 2014 Pas évident de retrouver un emploi passé 40 ou 50 ans, d autant plus en temps de crise. C est pour cette raison que l Asspro (une association d intérêt général basée à Saint-Herblain) organise un salon de l emploi dédié aux quadras, quinquas et plus, jeudi 12 juin, Halle de la Trocardière. C est le troisième salon de ce type qu elle met en place en un an (après Nantes-Nord et La Roche-sur-Yon). Elle y attend une cinquantaine d exposants et 1 000 à 1 500 visiteurs. Objectif : informer les personnes qui sont en recherche d emploi ou d un complément d activité ainsi que celles qui souhaitent créer leur propre travail sur les dispositifs de retour à l emploi. Également mettre entre relation ces personnes avec des professionnels. En France, on compte plus d un million de chômeurs de plus de 50 ans (+11,2% en un an). En Loire-Atlantique, ils sont près de 20 000 (+11,8%), précise Jean-Yves L Anton, l un des responsables de l Asspro. Ce salon est l occasion de découvrir de nouvelles manières de travailler. Le CDI à temps complet est rare. Il faut s ouvrir et penser : intérim, chèque emploi service, portage salarial, reprise de commerce ou d entreprise, ajoute sa collègue, Pascale Vallée. Jeudi 12 juin, de 10h à 18h, Halle de la Trocardière. Gratuit. Rens. 06 33 05 52 63. Accès en tramway (ligne 3), arrêt Trocardière. www.asspro-salon.com Magalie Jost, co-gérante de Nature et Aliments ouvrira les portes de son entreprise le 11 juin. LAURENT WEYL / ROYAL DE LUXE v o y a g e à N a n t e s Au fil de la ligne verte Cette année, on repart en Voyage à Nantes! Passage obligé par le Jardin des plantes où Claude Ponti, plébiscité l an dernier, revient semer de la fantaisie : Le poussin s est levé et se balade!, annonce Jean Blaise, directeur de la manifestation. En chemin, on aura suivi la ligne verte pour découvrir 50 boutiques de l hypercentre, choisies pour leur singularité, dont les enseignes seront revisitées avec humour et talent par Quentin Faucompré, Olivier Texier et Pascal Vivant, artistes nantais : C est symptomatique de la façon dont on veut travailler la ville : tout peut être prétexte à la transformer et les commerces aussi peuvent être créatifs. l a p h o t o Dans le cadre d un festival photo présenté dans la galerie Atout-Sud, 24 élèves de CM2 de l école Pauline-Roland ont posé leur regard sur leur quartier, dans la ville. + infos Leurs clichés sont à découvrir sur reze.fr (rubrique éducation) Jean Blaise, directeur de la manifestation, Voyage à Nantes. On jouera avec le nom, l activité... La vitrine du Montreur d ours, rue Franklin, par exemple, sera ornée de mains tendant l index pour montrer... les ours installés dans les vitrines de l autre côté de la rue! À voir aussi (entre autres, bien sûr!) : le toit de l école d architecture devenu lieu de vie estival et l exposition de Huang Yong Ping (créateur du serpent de Saint-Brévin) à la HAB galerie (Hangar à bananes), l occasion de manger à la cantine toute proche qui rouvre pour tout l été. En savoir plus : site du Voyage à Nantes www.levoyageanantes.fr Tél. 0 892 464 044 (0,34 /mn) à n e p a s m a n q u e r Surprise géante! Nous connaissons la Petite géante mais aussi le Grand. Lui est tombé du ciel. Un autre est arrivé un jour par voie sous-marine, le Scaphandrier. Nous nous souvenons d un Mexicain habillé d un poncho. Et le brave toutou noir, Xolo Dans la sympathique famille des Géants de la compagnie Royal de Luxe, on nous annonce la venue d un nouveau membre dans les rues de Nantes, les 7, 8 et 9 juin Spectacle gratuit. Photographie réalisée par Saïd, CM2 à l école Pauline-Roland. Rezé Mensuel - N 93 juin 2014 9

actu mairie Camp itinérant pour les ados. Séjour à la ferme pour les petits. Atelier cuisine pour les pré-ados. j e u n e s s e La fin des classes sonne vendredi 4 juillet. Dès lundi 7, l Arpej prend l e relais et propose des activités pour les 3-17ans jusqu au 29 août. Tour d horizon. Le plein d activités pour l été 6 accueils de loisirs Les accueils de loisirs fonctionnent à la journée avec repas ou à la demi-journée : le Chêne-Gala, Ragon et Jean-Jaurès sont réservés aux enfants de 3 à 6 ans, (attention : Jean-Jaurès n est ouvert qu en juillet), la Robinière et Praud reçoivent les 7-10 ans. L atelier de Trentemoult s adresse aux 5-12 ans, pour un accueil plus souple sans restauration. Des journées complètes seront proposées chaque semaine avec un pique-nique apporté par les enfants. Ces accueils de loisirs sont ouverts du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30 (pré-accueil dès 7h30 et post-accueil jusqu à 18h30, supplément payant). Club junior Réservé aux 11-13 ans, c est un accueil de loisirs qui fonctionne à la journée avec restauration ou à la demi-journée, spécialement pensé pour cette tranche d'âge : les jeunes sont encore plus impliqués dans l élaboration de leur programme d activités. Cet été, cet accueil se situe dans le quartier Château p a r o l e d é l u e Cécile Gilard conseillère municipale déléguée à la jeunesse pour bénéficier de la desserte en tramway, de la proximité avec la piscine, le stade, les espaces urbains et ainsi faciliter les sorties. Activités pour les ados Trois pôles-jeunesse accueillent les 13-17 ans : Trois-Moulins / Ragon, Château et le Spot Rezé-Hôtel de ville. Ils sont ouverts tous les après-midi et en soirée. Les jeunes y passent quand ils veulent, prennent connaissance des activités, La jeunesse est la priorité de l équipe municipale. Nous sommes particulièrement attentifs à ce que des activités de qualité, variées et adaptées à chaque tranche d âge, soient proposées aux enfants et aux adolescents. L été est une période propice à la découverte d activités nouvelles et de détente. Les tarifs sont adaptés pour que toutes les familles puissent en bénéficier. peuvent en proposer et s impliquer dans leur organisation : tournoi sportif, sortie plage ou bowling, activités nautiques, sorties à la journée, bivouacs, soirées jeu de rôle ou grillade (inscription obligatoire avec autorisation parentale). Ceux qui le souhaitent peuvent s essayer à la Tonic web radio de l Arpej. Véhicule d animations nomades Appelé VAN, ce petit véhicule d animations nomades reprend du service après une année d interruption. Il sillonnera la ville durant tout l été. Son équipage (constitué d animateurs) proposera des animations sur l espace public : tournois sportifs, expériences scientifiques Tarifs Ils sont établis en fonction du quotient familial. Bon à savoir : les chèques vacances sont acceptés. Plusieurs types d aides sont possibles : CAF, CCAS, Conseil général, JPA (Jeunesse au plein air) Rens. 02 51 83 79 20 10 lieux de séjours, 3 camps itinérants Il y en a pour tous les âges (4-17 ans) et toutes les destinations : mer, montagne, campagne (Loire-Atlantique, Bretagne, Vendée, Hautes-Pyrénées). La durée des séjours oscille entre 5 et 14 jours. À cela s ajoutent trois camps itinérants pour les plus grands (13-17 ans). Si certaines dates et certaines destinations affichent déjà complet, il reste des places! Pendant les Lancement : 4 juillet Soirée pour les 13-16 ans, vendredi 4 juillet de 20h à 23h30, au centre socioculturel Jaunais-Blordière. Le lendemain, samedi 5 juillet : activités nautiques, animations et présentation de toutes les activités de l été de l Arpej. Rendez-vous à 14h, au chemin Bleu (La Blordière). Ouvert à tous. Gratuit. séjours, parents curieux ou inquiets rendez-vous sur le site web de l Arpej pour prendre des nouvelles des vacanciers! Centre info jeunesse Il s adresse aux 13-25 ans. On y trouve un point Cyb (accès internet, ateliers multimédia, jeu vidéo ) et c est une mine d infos et de conseils quand on souhaite trouver un job d été, monter un projet, partir en voyage, rédiger un CV, parler prévention santé. Il est ouvert du 7 au 25 juillet et du 18 au 29 août, tous les après-midi. Contact : Arpej : 02 51 83 79 20 www.arpej-reze.asso.fr 10 Rezé Mensuel - N 93 juin 2014 Rezé Mensuel - N 93 juin 2014 11

actu mairie Les journées découverte s o l i d a r i t é Les centres socioculturels et la Caisse d allocations familiales (CAF) aident les Rezéens à partir en vacances. À la semaine en mobile-home ou simplement pour une journée, plus de 400 personnes bénéficient chaque année d un coup de pouce pour s évader un peu du quotidien. Des aides existent pour pouvoir s évader du quotidien, le temps d une semaine ou d une journée. L an passé, ces familles ont découvert le parc animalier de Branféré. Tout le monde a le droit de souffler Pour ceux qui ne partent pas, ou pas longtemps, les quatre centres socioculturels (CSC) organisent huit journées découverte, pour prendre l air et découvrir la région, chaque mercredi de l été, à prix modique. épart à 9h, retour à 19h. Tous D les Rezéens peuvent y participer, mais il faut s inscrire vite car les voyages sont pris d assaut et attirent plus de 400 participants chaque année, dont 60% de familles. Chaque ménage peut réserver deux dates. Le pilotage du dispositif est assuré par l un des CSC pour trois ans. Cette année, le CSC Loire-Seil est aux manettes : Nous avons souhaité faire participer davantage les habitants, explique Céline Gilbert, directrice. Une vingtaine d entre eux nous ont aidés à préparer les sorties de cet été : choix des destinations, repérages avec des animateurs des CSC. Cela permet de se rencontrer avant de partir, d être acteur de la proposition et non simple consommateur, de prendre conscience aussi des contraintes budgétaires à considérer. Il y en a pour tous les goûts et tous les âges : parc de loisirs à Brissac Quincé (9 juillet), le Sentier des daims à Frossay (16 juillet), La Gacilly (23 juillet), Terra botanica (30 juillet), Le Croisic (6 août), l île aux Moines (13 août), parc animalier de Branféré (20 août), Guérande et Pornichet (27 août)... Tarif : en fonction du quotient familial : de 3 à 12 par adulte, de 1,5 à 6,5 par enfant, gratuit pour les moins de 5 ans + adhésion au CSC. Rens. 02 40 84 45 50. Inscription dans chaque CSC à partir de la mi-juin. ne année, j'avais oublié... la partir ou presque, avec l aide de Mireille souvent monoparentales. Tous les deux une semaine aux Sables-d Olonne avec U valise! J'ai dû refaire l allerretour dans la nuit!, se et familiale à la CAF, et de Valérie Le Pochat, pour échanger des conseils, préparer les parenthèse, pendant laquelle on s est juste Rieunier, conseillère en économie sociale mois, les futures vacancières se réunissent son petit Lucas, 5 ans : C était une vraie souvient Isabelle. Aujourd hui, animatrice au CSC Jaunais-Blordière, dans trajets et le séjour : Elles ont été victimes laissé vivre, sans s inquiéter des horaires, elle en rigole, mais sur le moment... Alors, ce mardi soir au centre socioculturel (CSC) le cadre du dispositif Aide aux vacances familiales (AVF). d accidents de la vie et ont besoin d un coup de pouce moral et financier, explique sans prise de tête. Cela nous a fait du bien à tous les deux. L effet a duré Jaunais-Blordière, on fait la liste de ce qu il Valérie. Leurs revenus sont faibles mais longtemps après! ne faut pas oublier quand on part : papiers, Coup de pouce moral elles parviennent néanmoins à mettre de Comme dans le cadre de l AVF, on se trousse de toilette, fermer le gaz, vider la et financier côté chaque mois une petite somme qui, réunit, on prépare. Mais avec l AVS, l aide poubelle, le frigo, faire garder le chat et arroser les plantes... Les idées fusent. On est déjà un peu en route. Depuis novembre, comme chaque année depuis dix ans, les deux structures accompagnent dans leur projet de séjour bonifiée par le CSC, se transformera en chèques-vacances. La CAF finance pour sa part 40% ou 60% du séjour dans des matérielle est plus importante, puisque les familles ne paieront que 15% ou 25% du séjour. L accompagnement est aussi plus Elles sont six mères de familles, prêtes à quelques familles du quartier, le plus campings agréés. soutenu : Il s agit de personnes pour qui p a r o l e d é l u l idée de départ peut être angoissante. Jamais parties Nous faisons tout pour que tout se passe à s a v o i r en vacances bien, en les aidant à choisir le lieu de Loïc Chusseau adjoint chargé de la solidarité Les aides aux vacances de la CAF sont versées en fonction de conditions de Lorsque les difficultés rencontrées sont séjour, qui se situe obligatoirement en ressources (quotient familial). Exemple : pour l AVF, prise en charge de 60% des plus importantes, la CAF intervient aussi, Loire-Atlantique, Vendée ou Maine-et-Loire Pour de nombreuses familles, le budget vacances frais de séjour en organisme agréé (label Vacaf ) si le quotient familial est cette fois avec le dispositif Aide aux pour la CAF de Rezé, et à tout organiser passe à la trappe faute de pouvoir d achat inférieur ou égal à 475, de 40% s il est situé entre 476 et 625. La prise en vacances sociales (AVS), coordonné par dans le détail. Les assistantes sociales du suffisant. Ce n est pas tolérable, tout le monde charge par l AVS est obligatoirement prescrite par des travailleurs sociaux. Mireille Rieunier et Sylvie Bertrand, du Conseil général participent également à a le droit de souffler. En ce sens, les dispositifs CAF de Rezé : 6 bis allée du lac de Grandlieu. Tél. 02 28 08 11 70 relais CAF du Château. Les personnes l action en mobilisant les familles et en les concernées sont adressées par les aidant à rechercher des lieux de camping. de solidarité mis en place conjointement par structures d aide sociale. Elles sont une Les séjours AVF et AVS durent une à deux En complément de l aide de la CAF, le Centre communal d action sociale peut les centres socioculturels et la CAF dizaine chaque année et ont de gros semaines, le plus souvent une seule, faute apporter une aide aux départs en vacances des enfants ou des familles dont les sont essentiels. En complément à ces actions, problèmes financiers ; certaines ne sont de moyens. Et en septembre, on se revenus sont modestes. jamais parties en vacances. C était le cas revoit... pour se raconter les vacances! le Centre communal d action sociale verse une aide, sous conditions de CCAS de Rezé : hôtel de ville, place Daviais. Tél. 02 40 84 45 41 de Béatrice, qui a pu passer l an dernier Une manière de prolonger le plaisir. ressources, pour les départs en vacances des enfants et des familles. 12 Rezé Mensuel - N 93 juin 2014 Rezé Mensuel - N 93 juin 2014 13

actu mairie + infos Rezé les Couleurs, c est la fête de la convivialité avant tout. Photographiez vos bonhommes! L édition 2014 de Rezé les Couleurs se caractérise par la création de petits bonhommes colorés proposés par les artistes de Banc public. Une fois vos bonhommes réalisés, mettez-les en scène dans la Ville, prenez-les en photo et envoyez-les par mail (webmestre@mairie-reze.fr). Ils seront regroupés sur une carte de la Ville (à condition d indiquer le lieu / l adresse de la prise de vue) qui sera accessible à tous sur www.reze.fr Apprenez les pas de la chorégraphie géante Pour s initier à la chorégraphie dite danse du bâton conçue par la compagnie de Sébastien Bertrand. Deux possibilités : participer à une répétition publique gratuite (mardis 10 et 24 juin, 20h30, gymnase Plancher) ou regarder le cours d initiation vidéo sur www.reze.fr Téléchargez le formulaire de demande du kit pique-nique, du kit de création des bonhommes ; suivez les préparatifs de Rezé les Couleurs et retrouvez le programme détaillé de la fête sur www.reze.fr f ê t e Couleurs et bonne humeur Samedi 28 et dimanche 29 juin, c est la 7 e édition de Rezé les Couleurs. Fête préférée des Rezéens, elle se déroule tous les deux ans. Au menu : couleur, bonne humeur, repas de quartier, pique-niques de rue, musique, danse... Couleur quartier Le dernier week-end de juin, les quartiers vont se colorer. Ce sera bleu au Château, rouge à La Blordière, orange à La Houssais, vert à Pont-Rousseau, violet à Ragon et jaune à Trentemoult et Rezé-Hôtel de ville. En amont de la fête, les Rezéens sont invités à décorer leur maison, leur jardin, leur balcon mais aussi leur école, leur association, leur magasin, leur entreprise avec cette palette de couleurs. Cette année, ce sont les artistes nantais de l Atelier du banc public qui se chargeront du décor dans les quartiers. Des bonhommes géants vont peu à peu prendre place. p a r o l e d é l u En écho à ces installations, les Rezéens peuvent créer de plus petits bonhommes et les faire voyager dans la ville. Tables de fête C est la quintessence de Rezé les Couleurs : les repas en grandes tablées. Samedi, les centres socioculturels et les associations organisent des repas de quartier ouvert à tous. Inutile de réserver. Selon les formules, on vient ou non avec un plat à partager. En parallèle, il est possible d organiser des pique-niques de rue en famille, entre amis, entre voisins samedi et dimanche. Cinq fanfares vont Claude Lumineau conseiller municipal en charge des festivités Rezé les Couleurs est une vraie belle fête populaire à laquelle les Rezéens sont très attachés parce qu elle est simple, conviviale, intergénérationnelle et gratuite. C est un rendez-vous qui rapproche les habitants, tisse du lien social, valorise la ville et ses quartiers. Je vous invite tous à y prendre part avec votre famille, vos amis, vos voisins. + infos Début juin, un supplément à Rezé Mensuel sera consacré à Rezé les Couleurs. Il sera distribué dans toutes les boîtes aux lettres. déambuler dans les quartiers pour diffuser leur musique festive lors des repas : Funky Dirty Chicken (funk) ; Le Grand Machin chose (ska, rock, funk) ; Les Carreleurs américains (hard rock) ; Les Soubas résille (reprises) ; Pak (musique d Europe de l Est) auxquelles s ajoute un groupe de musique brésilienne Coraçao Do Brazil. Grand bal Samedi soir (à partir de 19h), les festivités se concentreront place Sémard, à Pont- Rousseau. Des associations de solidarité internationale formeront un village associatif pour présenter leurs activités (Les Amis d Abu Dis, Terre de Vie, Do Rabibi, Amnesty international ) et tenir le bar bodega avec les préparations culinaires de Méli-Mélo, l atelier d insertion de l association Oser Forêt vivante. Les fanfares assureront l ambiance avec le renfort de l Enfantfare, une fanfare de jeunes. Trois échassiers de la compagnie Daleth, feront aussi leur apparition. À 20h30, la grande scène s animera. Le public sera invité à participer à une chorégraphie géante dite danse du bâton sur des sons issus du marais breton vendéen teintés d électro. Le maître de cérémonie sera Sébastien Bertrand, artiste associé à l Arc, avec son groupe le Grand Danse Connection Club. À 22h30, place à Shantel. Sa musique balkanique très énergique devrait donner envie à plus d un Rezéen de danser jusqu au bout de la nuit! 14 Rezé Mensuel - N 93 juin 2014 Rezé Mensuel - N 93 juin 2014 15

actu mairie Station Pont-Rousseau/Martyrs La station de la place des Martyrs de la Résistance va être réaménagée. Les structures métalliques, réalisées par Roland Castro et Michel Cantal-Duparc et posées en 1984, vont être retirées libérant ainsi l espace pour les piétons et les cyclistes. Cela aura aussi pour effet de renforcer la visibilité de la station qui aura la même allure que les autres stations de la ligne. Les travaux de démolition se dérouleront du 15 au 18 juillet puis du 25 août au 7 septembre. t r a v a u x Tramway: attention chantier! Trois kilomètres de rails à changer. La station Pont-Rousseau/Martyrs à rénover. Les travaux démarrent en juin et se déroulent jusque début septembre. Durant ces trois mois, les usagers du tramway et les automobilistes devront composer avec les perturbations occasionnés par le chantier. Calendrier pour les usagers du tramway Pendant la durée du chantier, la ligne 3 du tramway est assurée par des bus relais tram (BRT). À chaque extrémité de la ligne de tramway coupée, l usager trouvera toujours un bus relais à sa descente de tramway. Nuits du 10 juin au 4 juillet inclus (sauf week-end) : bus relais tram entre les stations 8-Mai et Hôtel-Dieu Du 4 au 14 août : déplacement du pôle échanges Pirmil avec arrêts provisoires et terminus des bus et des bus relais tram positionnés de part et d autre de la rue Dos-d Ane (sauf la 42 déplacée rue Esnoult-des-Châtelets). Du 7 au 9 juillet : bus relais tram entre 8-Mai et Pirmil Du 10 juillet au 10 août : bus relais tram entre Espace Diderot et Hôtel-Dieu Du 11 au 24 août : bus relais tram entre 8-Mai et Hôtel-Dieu Lundi 25 août : remise en service de la ligne de tramway. Dans le rétroviseur du tram Le réseau de tramway nantais (43 km) est l un des plus anciens de France. C est le maire nantais Alain Chénard qui remet ce moyen de transport au goût du jour. Fin des années 1970, alors que le tramway a disparu du paysage des villes françaises, il prend la décision de le réintroduire à Nantes. Jacques Floch est alors président de la Semitan. Au 19 e siècle, Nantes fut la première ville de France à se doter d un réseau de tramway en guise de transport collectif. C était en 1879. Ce tramway fonctionnait avec des tractions à air comprimé inventées par l ingénieur Louis Mékarski. Le réseau fut ensuite électrifié à partir de 1911. Le réseau du Péril jaune s est ensuite progressivement densifié avant de disparaître définitivement le 29 janvier 1958. Il faudra attendre janvier 1985 pour la mise en service de la ligne 1. Puis sont inaugurées en 1992 la ligne 2 et la ligne 3 en 2000. 1, 2 et 3 lignes Ligne 1 : François-Mitterrand (Saint-Herblain)/Jamet (Nantes) à Ranzay/Beaujoire (Nantes) Ligne 2 : Orvault-Grand Val à Gare de Pont-Rousseau (Rezé) Ligne 3 : Marcel-Paul (Saint-Herblain) à Neustrie (Bouguenais) près 22 années de service, les A rails s usent et nuisent à l exploitation et à la sécurité de la ligne de tramway. Aux grands maux, les grands remèdes : la Semitan, mandatée par Nantes Métropole, profite de la période estivale pour entreprendre un grand chantier de rénovation entre les stations 8-Mai (Rezé) et Mangin (Nantes) sur la ligne 3. Des travaux de telle ampleur, qui plus est, sur des moyens de transport très utilisés (20 000 passagers par jour sur ce tronçon), occasionnent forcément des perturbations. En conséquence, les usagers du tramway devront se reporter sur des bus relais tram (BRT) prévus à cet effet. En outre, des déviations de circulation seront mises en place durant les travaux. Il y a 30 ans, la Ville de Nantes était la première ville à réintroduire le tramway. Nous avons aujourd hui un vrai retour d expérience qui permet d adapter, d améliorer ce moyen de transport. Bien évidemment, le réseau s use, nous devons l entretenir, explique Jean-Claude Porez, ingénieur à la direction générale des déplacements à Nantes Métropole. Quand on réalise une telle intervention, on en profite pour revisiter l ensemble des infrastructures ; ce qui permet d éviter des interventions au coup par coup plus onéreuses et plus perturbantes pour les usagers. Tout est passé au crible S en tenant à cette règle, Nantes Métropole avec la Semitan passent tout au crible : remplacement de 3km de rails dans les courbes ; rénovation de 8 traversées routières qui génèrent des soubresauts pour les véhicules et les deux-roues ; remplacement de 8 appareils de dilatation de voie ferrée sur les ponts Pirmil et Pont- Rousseau ; retrait des éléments qui peuvent aggraver les conséquences de collision entre le tramway et une voiture ; mise aux normes de la sécurité des carrefours avec par exemple signalisation lumineuse de trafic du carrefour Esnoult-des-Châtelets ; mise en place d un revêtement pavé sur 3 750m² ; réaménagement de la nouvelle station Pont-Rousseau/Martyrs L enveloppe de ces travaux atteint les 5 millions d euros. La facture sera acquittée par Nantes Métropole. à s a v o i r Pour les automobilistes Un seul conseil : éviter le secteur si cela vous est possible sinon suivre les panneaux de déviation de circulation. Toute l information sur le site web www.tan.fr ou au 0800 44 2005. 0800 44 2005 Il s agit du numéro de téléphone de la Semitan pour des demandes de renseignements pendant les travaux de la ligne sud de tramway. 16 Rezé Mensuel - N 93 juin 2014 Rezé Mensuel - N 93 juin 2014 17

actu mairie actu quartiers r é g l e m e n t a t i o n À partir du mois de juin, la Ville passe aux PV électroniques. Plus pratique, ils limitent les risques d erreurs et les contestations. Explications. partir du mois de juin, les À cinq agents municipaux de surveillance de la voie publique de Rezé passent aux PV (procès-verbaux) électroniques. Ils troquent leurs carnets à souche contre des boîtiers numériques. Ils y enregistrent la date, le lieu, le numéro d immatriculation du véhicule et la nature de l infraction. Puis ces informations sont télétransmises au centre national de traitement des amendes, à Rennes. Pour avertir les automobilistes de leur passage, ils laissent un papillon sur le parebrise qui précise qu ils recevront l amende directement chez eux par 18 Rezé Mensuel - N 93 juin 2014 5 500 PV Rezé adopte le PV électronique p a r o l e d é l u Chaque année, la Ville dresse en moyenne 5 500 PV. 42% concernent les zones bleues, 42% les zones payantes, 15% le stationnement gênant, 1% l occupation non justifiée d une place pour personne à mobilité réduite (PMR). courrier quelques jours plus tard. Cette amende ressemble à celle que l on reçoit en cas d excès de vitesse. Nouveauté : il est possible de payer en ligne. Le délai reste inchangé : 45 jours, au-delà il y a majoration. Les avantages du PV électronique sont nombreux. Il évite la perte ou le vol du timbre-amende. Il limite le risque d erreur de transcription car certaines données sont automatisées (date, horaire ) et cela simplifie la paperasse administrative, souligne Frédérique Perret, responsable de la direction de la réglementation et tranquillité publique. À Rezé, les agents de surveillance Christian Brochard premier adjoint au maire en charge de la sécurité publique La Ville se dote d outils modernes pour verbaliser les infractions au stationnement. Non pas pour dresser plus de PV mais pour permettre aux agents de surveillance (allégés de tâches administratives) d être plus présents sur le terrain pour faire de la prévention. contrôlent le stationnement dans les zones réglementées (zones bleues, zones payantes) et le stationnement gênant (sur le trottoir, sur un emplacement réservé aux personnes à mobilité réduite ). La Police nationale se charge des infractions au code de la route (alcoolémie, téléphone au volant, etc.). Quoi qu il en soit une amende qu elle soit électronique ou papier est une amende. Il n est jamais agréable d en payer. Et vous conviendrez que la meilleure façon de l éviter est de ne pas se mettre en infraction vis-à-vis du Code de la route Service réglementation et tranquillité publique : 02 51 83 79 00 De 17 à 135 euros Il vous en coûte : 17, en cas d infraction au stationnement (zones payantes et bleues) 35, en cas de stationnement gênant 135, en cas d occupation d une place réservée aux personnes à mobilité réduite. L argent collecté revient à l État. R a g o n De l Ilette à la Jaguère à pied Pour découvrir Rezé sous un nouvel angle, chaussez vos baskets et empruntez la promenade n 14 de l Ilette à la Jaguère, aménagée par Nantes Métropole. Promenade au fil de l eau Rezé est ceinturée de cours d eau et de grands corridors verts comme le démontre la promenade de l Ilette à la Jaguère. Cette balade permet de faire le tour de la commune en longeant la Loire, la Sèvre nantaise, la Jaguère et l Ilette. Elle passe aussi par deux communes limitrophes : Vertou et Les Sorinières. Entre prairies humides et sous-bois En chemin, on découvre deux types de paysages. Dans la vallée de la Sèvre nantaise, les allées sont larges, le terrain plat et bordé de vastes prairies humides, avec mares, arbustes et haies vives. La vallée de l Ilette offre des chemins plus étroits, escarpés, dans une ambiance de sous-bois. Au printemps, le sol est tapissé de jacinthes des bois aux petites clochettes violettes. On traverse aussi des villages (l Aufrère, la Brosse ), la zone commerciale Océane et même le périphérique Restauration L Ilette est un cours d eau qui prend sa source dans la ZAC de la Brosse, aux Sorinières, et se jette dans la Sèvre nantaise. Il a bénéficié d une restauration écologique (nettoyage, débroussaillage, abattage et plantation d arbres, renforcement des berges ) qui s est achevée en 2013. Passerelles et pontons Un sentier pédestre a été aménagé le long de l Ilette, avec par endroits, des passerelles en bois sur pilotis et des pontons. Objectif : faciliter le cheminement au-dessus de l eau ou des plantes des milieux humides tout en préservant le milieu. Trame verte et bleue de Nantes Métropole Depuis 2000, Nantes Métropole aménage et valorise 19 circuits qu elle a appelés Les promenades au fil de l eau. Celle de l Ilette à la Jaguère porte le numéro 14. Les travaux se sont déroulés en trois phases, de 2005 à 2013, pour un coût de 1,28 million d euros. Ils s inscrivent dans le projet Trame verte et bleue issu du Grenelle de l Environnement. Départ Le tronçon de l Ilette est un petit coin de nature caché, méconnu, étonnant, aux portes de la ville. Pour y accéder, rendez-vous à l ancienne tannerie de Vertou (rue la Rousselière). Un parking a été aménagé en face et le sentier se trouve à deux pas. En bus, ligne 97, arrêt Chaussée. Suivez L agrion de Mercure Des panneaux jaunes balisent la promenade. Ils sont agrémentés d un agrion de Mercure, un insecte semblable à une libellule, qui aime vivre près des petits cours d eau. Un dépliant est aussi disponible à l accueil de la mairie. 16 km Comptez environ 4h30 pour un bon marcheur. Rezé Mensuel - N 93 juin 2014 19

actu quartiers a g e n d a Des chiffres et des lettres Club ouvert les mardis 3, 10, 17 et 24 juin de 20h à 22h et les jeudis 5, 12, 19 et 26 juin de 14h15 à 16h15, salle André-Coutant, 12 rue des Déportés. Rens. 02 40 75 73 67. Belote Concours de la section Retraités de l association Tourisme et loisirs vendredi 6 juin à 14h, salle de l AEPR, 19 rue Pierre-Brossolette. Tarif : 7,50. Rens. 02 40 75 91 17. Concours de la CGT Sud-Loire vendredi 13 juin à 13h30, salle de la Carterie, 38 rue Alexandre-Huchon. Tarif : 7,50. Rens. 02 40 84 34 89. Thé dansant Organisé par la section Retraités de l association Tourisme et loisirs jeudi 19 juin à 14h15, salle de l AEPR, 19 rue Pierre-Brossolette. Tarif : 8. Rens. 02 40 75 91 17. Visite entreprise à Ragon Portes ouvertes de Nature et aliments jeudi 5 et mercredi 11 juin de 14h30 à 17h. Découverte des circuits de production, des matières premières, jeux autour des cinq sens, projection d un film court, dégustations. 3 rue Nicolas-Appert. Gratuit. Rens. 02 40 73 72 08. Fête des écoles Fête des écoles Chêne-Creux, Galarnière et Houssais samedi 21 juin de 12h à 17h au parc de la Houssais. Spectacle des enfants, stands de jeux, bar et buffet, pique-nique possible dès midi. Gratuit, ouvert à tous. Organisé par l Amicale laïque Houssais, Chêne-Creux (ALHCC). Rens. 09 62 57 11 02. Art textile La Compagnie Transversale propose une initiation en art textile. Ateliers ouverts dirigés par Julie Coffinières, costumière professionnelle. Tout public (les enfants doivent être accompagnés d un adulte). Les 20, 21 et 22 juin. Kaïros, 3 place Saint-Pierre. Rens. 09 52 46 79 63. C h â t e a u La rue Plancher réaménagée À la demande des habitants veilleurs de la Gestion urbaine de proximité (GUP), des travaux ont été réalisés rue Plancher, pour renforcer la sécurité des riverains et améliorer leur cadre de vie. Lors d un diagnostic en marchant, réalisé en 2012, des habitants avaient notamment constaté sur ce secteur que les voitures y circulaient trop vite et noté du stationnement gênant à proximité du passage piéton et de la voie d accès pompier. Désormais, pour inciter les automobilistes à ralentir, un plateau surélevé a été aménagé devant l entrée du parc des Mahaudières (limitation à 30km/h). Trois places de stationnement ont aussi été créées. Des potelets ont été installés pour préserver la voie d accès pompier. Par ailleurs, le container à verre a été déplacé pour ne plus entraver le passage des piétons sur le trottoir et des arbres ont été plantés. Coût : 55 000 euros (HT), financé par Nantes Métropole et l Etat. La Gestion urbaine de proximité existe depuis P o n t - R o u s s e a u Léon, c est en chanson qu il répond! Depuis qu il a laissé à son fils la direction du magasin familial Atout pro, Léon Nicolas s adonne à sa passion de toujours : le spectacle. Il fut pilier de la revue Bonne-Garde à Nantes pendant 25 ans, puis membre des Comiques associés. C était sa double identité, bien distincte de son activité professionnelle. Depuis trois ans, il en a fait une deuxième vie, celle d artiste à plein temps. Version cabaret, en duo ou en solo, il fait tout : musique avec son orgue de Barbarie, chant, mime... Il n aime rien tant qu apporter de la gaieté dans les maisons de retraite, les repas d anciens, les dîners de fête : Avec mon nouvel orgue portatif, je peux circuler dans le public! Et l été, c est dehors, à Saint-Michel-Chef-Chef, qu il crée l animation en jouant le crieur des rues, l annonceur de festivités... J aime les gens, j aime les distraire... et je m amuse! C est à cet emplacement que les habitants avaient souhaité des travaux en 2012. 2008. Elle a été mise en place par la Ville, en lien avec Nantes Métropole, pour résoudre les problèmes de la vie quotidienne du quartier en y associant tous les acteurs (élus, bailleurs sociaux, Ville, Nantes Métropole, représentants locaux de l État, centre socioculturel, Arpej, ). Ce dispositif, qui facilite le dialogue et l efficacité, a permis de repréciser les responsabilités et les champs d intervention de chaque partenaire. La GUP associe également une quinzaine d habitants veilleurs. Ils signalent les problèmes, font des propositions. Ils participent aussi aux rendez-vous sur le terrain organisés par la Ville et l ensemble des partenaires de la GUP pour constater in situ ce qui peut être amélioré. Ce que la GUP a permis La mise en place d une collecte mensuelle des encombrants dans le quartier (tous les 1 ers vendredis du mois), l installation de bacs de collecte enterrés, la sécurisation de la traversée de la rue du Lieutenant-Monti aux abords de l école maternelle Pauline-Roland, le fleurissement de l allée de Provence, le remplacement de mobiliers urbains... Léon Nicolas et son orgue de Barbarie. P o n t - R o u s s e a u Un pôle médico-social a ouvert ses portes lundi 21 mai à l angle de la rue Aristide-Briand et de la rue Felix-Gendron, face au lycée Notre-Dame. Construit par le Département, il regroupe différents services qui étaient auparavant éparpillés dans la ville et l agglomération, soit 56 professionnels au total. On y retrouve les trois centres médico-sociaux rezéens : Pitre-Athénas, André-Coutant et Mahaudières ; les équipes de l aide sociale à l enfance de Rezé et de Vertou ; les unités d agrément des centres médico-sociaux nantais Clémence-Royer et Dalby-Millet. Ce regroupement de services vise à améliorer l accueil du public : le lieu est central, bien desservi par les transports en commun, ouvert 5 jours sur 7. Le bâtiment, d une superficie de 872 m² est BBC (bâtiment basse consommation). Il comprend quatre niveaux. Coût : 5,17 millions d euros. Tr e n t e m o u l t - L e s I s l e s Les 13, 14 et 15 juin, c est la 5 e édition du Parcours des créateurs. Cette manifestation se déroule tous les deux ans à Trentemoult. Son principe : exposer des artistes professionnels et amateurs dans des lieux insolites et proposer une expérience de rencontre dynamique entre un artiste, son œuvre et le public. 135 peintres, sculpteurs, photographes, dessinateurs, céramistes, plasticiens sont attendus dans 76 lieux différents, en l occurrence des maisons et des jardins de particuliers mais aussi des commerces, des locaux associatifs, des restaurants. La moitié des artistes présents cette année sont nouveaux, attirés par le principe de cette exposition hors norme. Ils sont de Rezé, Nantes, Vannes, Paris Environ 6 000 visiteurs sont attendus durant le week-end. Sur place, des plans sont disponibles pour localiser les artistes et devant chaque porte, un petit fanion signale l entrée. Déambulation artistique La façade du pôle médico-social Rezé Pont-Rousseau est recouverte d une peau en écailles métalliques. Ouverture du pôle médico-social Ce que fait le pôle médico-social Suivi des enfants de 0 à 6 ans avec une sage-femme, des puéricultrices et des médecins Accompagnement social des usagers par des travailleurs sociaux Accompagnement des parents et des enfants dans le cadre de la protection de l enfance Agrément et suivi des assistants maternels Le pôle médico-social Rezé Pont-Rousseau est ouvert du lundi au vendredi, de 9h à 12h15 et de 14h à 17h15. Contact : (Tel. 02.53.59.67.50). Accessible en Chronobus, ligne C4, arrêt Pinier. Vendredi 13 juin, de 18h à 22h. Samedi 14 juin de 10h à 20h. Dimanche 15 juin de 11h à 18h. Gratuit. Rens. 06 09 03 06 64 20 Rezé Mensuel - N 93 juin 2014 Rezé Mensuel - N 93 juin 2014 21

actu quartiers C h â t e a u Sports : du neuf à la Trocardière Les courts de tennis extérieurs et le terrain de football synthétique seront refaits à neuf cet été. Deux terrains de beach-volley vont être implantés. Le site sportif de la Trocardière va bénéficier cet été d un sérieux coup de jeune. Une modernisation attendue par les clubs utilisateurs mais aussi les sportifs occasionnels. Tous les nouveaux équipements seront ouverts à la pratique libre. C est le cas des deux terrains de beach-volley qui seront installés à côté du terrain de hat-trick inauguré en 2012. En cette année de Coupe du monde de football au Brésil, cette plage sportive donnera à la Trocardière un petit air de Copacabana! Les footballeurs, justement, disposeront d un terrain synthétique refait à neuf pour la reprise de leurs entraînements et championnats. Le précédent revêtement avait été posé en 2001. Autre gros chantier : les cinq courts de tennis extérieurs. Ces courts avaient été créés de manière successive et l on rencontrait des problèmes de niveau. On casse tout pour refaire un terrassement complet, annonce Yves Mosser, adjoint chargé des sports. Les cinq courts en résine seront orientés dans le même Le terrain synthétique de football de la Tocardière refait cet été. sens et dotés de nouveaux accès. Clôtures et mobiliers seront remplacés. Agrémenté par le service des espaces verts, un nouveau cheminement pour les piétons et les personnes à mobilité réduite fera le tour de l équipement. Respectant les prescriptions de la Fédération française de tennis, les terrains seront homologables pour la compétition et pourront être utilisés ponctuellement par le Rezé Tennis club. Les écoles ou l Arpej pourront également faire découvrir le tennis aux jeunes. Mais l usage principal des courts restera la pratique libre du tennis, qui devrait connaître un nouvel élan avec ces courts flambant neufs. Le montant total des travaux sur le site de la Trocardière s élève à 725 000 HT. Un synthétique à la Robinière De plus en plus utilisé par les deux clubs de football rezéens, le stade de la Robinière va se moderniser et gagner en confort. Le terrain stabilisé va laisser place cet été à un synthétique. Le revêtement sportif et l éclairage seront identiques à ceux du synthétique de la Trocardière. Le coût des travaux est de 620 000 HT. Le site sportif de la Trocardière. P o n t - R o u s s e a u Des écoliers réalisent un film d animation À l école élémentaire Roger-Salengro, élèves ordinaires et handicapés ont réalisé ensemble un film d animation. Une belle occasion de mieux se connaître. Ce projet artistique, impulsé par l association rezéenne Grandir d un Monde à l autre, avait pour but de contribuer à C h â t e a u Des travaux pour le réseau de chaleur Un réseau de chaleur est en cours d installation dans la ville. Il nécessite la pose de tuyaux place du Pays-de-Retz, rue de Vallet, rue du Lieutenant-Monti, rue Plancher. Les travaux sont en cours et devraient durer tout au long du mois de juin. Des déviations sont en place à l attention des automobilistes. Un accès est réservé aux riverains et aux commerces. Cet automne, ce réseau de chaleur fournira le chauffage (et l eau chaude sanitaire suivant les sites) aux 800 logements HLM du Château, aux 300 appartements de la Maison radieuse, aux maisons de retraite Mauperthuis et Alexandre-Plancher ainsi qu à 12 équipements publics : piscine, gymnases, écoles Implantée face à la Halle de la Troc, la chaufferie à bois alimentera ce réseau souterrain de tuyaux longs de 5,6 kilomètres. + infos Le calendrier détaillé des travaux sur reze.fr Vingt-quatre enfants ont construit un projet de film avec des enfants en situation de handicap. L occasion de mieux se connaître en dépassant les différences de l autre. changer le regard porté sur les personnes différentes. Pari réussi. Anne-Claude Bougit et Elisabeth Touzeau, les deux institutrices, le constatent. Grâce à ce projet commun, le regard des 24 élèves de CE1 a changé sur les13 élèves de Clis* qu ils ont pu découvrir impliqués, motivés, curieux et plein d imaginaire... Ils ont noté les ressemblances entre leurs cahiers, leurs affichages, leurs emplois du temps... et réalisé qu une Clis était une vraie classe. Les échanges sont plus riches, les relations plus apaisées, même en récréation. *classe accueillant des enfants en situation de handicap Grandir d un monde à l autre Rens. 09 72 39 82 86 La municipalité est consciente des désagréments que ce chantier est susceptible d occasionner. En cas de gêne excessive, contactez la direction de la réglementation et la tranquillité publique au 02 51 83 79 00. 22 Rezé Mensuel - N 93 juin 2014 Rezé Mensuel - N 93 juin 2014 23

magazine + infos www.reze.fr rubrique agenda Les Agités d la cale. Concert : Vêpres à San Petronio di Bologna, le 10 juin sortir Événement : Parcours des créateurs, du 13 au 15 juin CONCERTS c o n c e r t s Moondog Musiciens de l école municipale de musique et de danse autour de l œuvre du compositeur Moondog. Vendredi 6 juin, 20h30 Théâtre municipal Gratuit. Double Elvis Rock / New Wave Samedi 7 juin, 20h30 Barakason Gratuit Vêpres à San Petronio di Bologna Le répertoire de Giovanni Paolo Colonna à l honneur. Par l Aria Voce. Dans le cadre de Baroque en scène. Conférence introductive par Philippe Le Corf, à 18h30, à la Balinière (gratuit). Mardi 10 juin, 20h30 Eglise Saint-Paul Tarifs : de 8 à 19 Fête de la musique (voir page 8) L opéra de quat sous Une création de la chorale de Trentemoult sous la direction musicale de Philippe Corbin : oeuvre chantée de Kurt Weill et Bertold Brecht avec Feu d artifice, le 13 juillet accompagnement et comédiens à partir d airs fondés sur des chansons populaires berlinoises. Sextuor instrumental et Théâtre du Rimel Dimanche 22 juin, 17h30 Salle de l AEPR Tarif : 7 (réduit 2 ) Rens. 02 40 32 39 21 Effet stif 3 e édition du festival organisé par l Association qui rend chèvre. Vendredi 29 août Parking du chemin Bleu (La Blordière) Gratuit Ecole de musique Concert des élèves de l école municipale de musique et danse. Vendredi 27 juin, 19h Centre musical de la Balinière Gratuit. é v é n e m e n t Parcours des créateurs 5 e édition. 135 artistes, 76 lieux d exposition (voir page 21) Vendredi 13 juin, de 18h à 22h. Samedi 14 juin de 10h à 20h. Dimanche 15 juin de 11h à 18h. Trentemoult. Gratuit. Rens. 06 09 03 06 64 Concert : l Opéra de quat sous, le 22 juin Rezé les Couleurs 7 e édition. Fête populaire avec repas, fanfares et concerts. (voir pages 14 et 15) Samedi 28 et dimanche 29 juin Dans tous les quartiers Gratuit c i r q u e Pour le meilleur et pour le pire Duo acrobatique, par le Cirque Aïtal. A voir dès 6 ans. Une co-réalisation Arc / Lieu Unique Du 12 au 14 et du 16 au 20 juin, 20h30 Chapiteau Cours-Saint-Pierre (Nantes) Tarifs : de 11 à 20 t h é â t r e Le ministre japonais du commerce extérieur Une pièce de Murray Schisgall, par les Trentemouz arts. Samedi 14 Juin, 20h30, dimanche 15 juin, 15h CSC Ragon Rhinocéros Une pièce de Ionesco par la compagnie Transversale et la compagnie du Coquelicot Samedi 14 juin, 20h30 Salle des Roquios Réservation : 09 52 46 79 63 Festival les Instants du monde : du 17 au 22 mars 2015 l e c t u r e L heure Causerie Pour parler de ses dernières lectures. Réservé aux adultes. Samedi 14 juin, 11h Médiathèque Diderot. Gratuit c o n f é r e n c e Mardis de l histoire Sur l attentat anarchiste à Rocheservière en 1882 : l affaire Paul de la Roche Saint-André, par Daniel Garriou. Mardi 17 juin, 14h30 Résidence Saint-Paul (103 rue Jean-Fraix) Gratuit, ouvert à tous c o m m é m o r a t i o n Libération et Jean Jaurès 70 e anniversaire de la libération de Rezé et 100 e anniversaire de l assassinat de Jean Jaurès. Vendredi 29 août, 11h Square Jean-Moulin f ê t e Saint-Jean Feux de la Saint-Jean organisé par le syndicat d initiative de Trentemoult : spectacle, bal Samedi 14 juin, à partir de 20h Parc de la Grève, Trentemoult s p o r t Tennis Tournoi de tennis senior plus Sport : Handball, le 15 juin organisé par Rezé Tennis Club. Catégories : dames + 40 ans, hommes + 35 ans, + 50 ans, + 60 ans. Pour les non classés, 4 e, 3 e et 2 e série (jusqu à 15). Du 6 au 15 juin. Halles de tennis de la Trocardière Rens. 02 40 75 34 54 Football Tournoi U15 Samedi 14 juin Stade Léo-Lagrange Gratuit. Rens. 02 40 32 83 97 Handball Tournoi Handball toi pour découvrir cette discipline. Dimanche 15 juin, de 9h à 17h Place du Pays-de-Retz. Gratuit Roller Finale du challenge départemental de fond roller Samedi 28 juin Stade de la Trocardière Basket Tournoi du Rezé Basket International (voir page 7) Du 26 au 29 juin. Gymnases Crétual et Dugast. Gratuit v i d e - g r e n i e r s De l association Confluence Loire et Sèvre Quai de l Echouage Dimanche 8 juin De l ASBR natation Dim.15 mai. Place du 8-Mai FESTIVAL DES AGITÉS D LA CALE 5 e édition, sur le thème des arts de la rue, samedi 5 juillet, quai de l Échouage (Haute-Ile). À partir de 15h : exposition d artistes, performance par l Arête inutile, caricaturiste Yassin Latrache, impromptus jonglés, promenades en petit avion et son clown gouailleur À partir de 19h, soirée musicale avec 4 groupes : Coton (swing vocal), The Negative Jerks (sixties endiablées), la Quinte (trio féminin chic et choc) et Cut the Alligator (funk et soul). Gratuit. Rens. 02 40 32 85 54 LA NOUVELLE SAISON DE L ARC Mardi 17 juin, l Arc dévoile sa programmation pour la saison 2014-2015. Rendez-vous au théâtre municipal, à 19h, pour tout savoir sur ses 44 prochains spectacles. En avant-première, on vous dévoile quelques dates. Birds en a wire : un duo de femmes (Rosemary Standley, la chanteuse du groupe Moriaty et Dom la Nena) et leur répertoire de pop, folk, classique, baroque (11 oct). Piers Faccini et Vincent Segal et leurs douces ballades où se mêlent voix, guitare et violoncelle (21 nov). Dans le cadre de la 12 e édition du festival les Instants du monde (du 17 au 22 mars), Serge Tessot-Gay, le guitariste de Noir Désir, sera en duo avec un oudiste syrien. Il y aura aussi la chanteuse algérienne Souad Massi. Le jeune public ne sera pas oublié avec une dizaine de rendez-vous dont La Belle Escampette, un amusant cabinet de musique permettant de découvrir la musique ancienne. Abonnement du 17 juin au 11 juillet puis à partir du 26 août. FOOT ET FEU D ARTIFICE LE 13 JUILLET Pour célébrer la fête nationale, la Ville organise tous les ans une soirée le 13 juillet, sur le site du quai Léon-Sécher. Cette année, à cette date, ce sera aussi la finale de la Coupe du monde de football au Brésil. Pour concilier amoureux des flonflons et amoureux du ballon rond, la soirée se déroulera en deux temps. À partir de 21h, accueil du public parking du Chemin Bleu sur fond d animation musicale. 21h - 23h, retransmission en direct et sur écran géant du match. 23h : feu d artifice. 23h30-1h : soirée dansante. Gratuit. De l Atlantique Rezé Handball Dim. 22 juin Place du Pays-de-Retz v i s i t e s Journées de l archéologie Visite des fouilles en cours avec un archéologue. Départ toutes les 30 minutes. Conférence-atelier d archéozoologie (à 15h, 16h et 17h. Durée : 45 mn). Voir page 6. Samedi 7 et dimanche 8 juin, de 15h à 18h Chapelle Saint-Lupien Gratuit. Rens. 02 40 84 43 60 24 Rezé Mensuel - N 93 juin 2014 Rezé Mensuel - N 93 juin 2014 25

pratique POMPIERS : 18 POLICE : 17 URGENCES MÉDICALES : 15 AMBULANCES : 15 SAMU SOCIAL : 115 PHARMACIENS DE GARDE : 32 37 é t a t c i v i l NAISSANCES Du 25 mars au 25 avril : Mathis Le Normand ; Lauren Chabot ; Ewen D Orival ; Djayzi Compper ; Lucas Moisan ; Pierre Chasseriau ; Charlize Mbewa Bosengi ; Yann Amrar ; Soen Ménager ; Georges Gastineau ; Victoire Maria ; Samaël Huet Tual ; Juno Quétel ; Yuri Darloy ; Jules Chabot ; Lola Grelet ; Marion Lollivier ; Pharell Dosso ; Marius Lecerf ; Sofia Camara ; Imani Guérin ; Naïm Ouali ; Thomas Allain ; Oriane Thire ; Mia Chamoux ; Louise Legac Desloges ; Styven Dupuis ; Chloé Gautier ; Elise Darondel ; Alyssa Gilbert ; Abel Le Gall ; Paul Boisdron ; Ewen Gourault Vincent ; Abdelmalek et Yacoub Bouabdallah ; Cloé Diguet ; Raphaël Erceau ; Areslan Boukhari ; Kaïla Ngô Vân Chi ; Arthur Peythieux ; Alban Segalen ; Elliot François ; Sana Herichi ; Valentin Annaix ; Léo Bellanger ; Thiziri Allaoua ; Juliette Hado. MARIAGES Hors Rezé : Nayim Yurttapan et Kübra Azdir ; Samir Benhamdi et Rima Djebbour ; Alexandre Strauss et Sandrine Barbier ; Romuald Houillé et Julia Inizan. A Rezé du 12 avril au 26 avril : Florent Beaume et Hélène Geant ; Lucas Di Donato et Aude Coulonnier ; Anne Clainchard et Laurence Vauzelle ; Jean-Marie Hamon et Sandrine Kermanach ; Mikaël Le Rouzic et Stéphanie Buvry ; Stéphane Ragazzon et Aurore Poulet ; David Massiani et Rachel Delanoue ; Idriss Lieno Dounkio et Gwendoline Carriou ; Marina Cotto et Stéphanie Leray ; Olivier Sudre et Marie-Hélène Brunet ; Serradj Hamza et Nathalie Guston. DÉCÈS Du 23 mars au 25 avril : Lisa Bretagne née Guillou, 89 ans ; René Jacq, 88 ans ; Micheline Trottier née Barré, 93 ans ; Martine Pouvreau née Montauban, 64 ans ; Joseph Cariou, 80 ans ; Madeleine Nalet née Averty, 90 ans ; Camille Pain, 86 ans ; Renée Guillou née Bossard, 92 ans ; Henri Arrivé, 85 ans ; Marcel Gilet, 85 ans ; Michel Fourquet, 59 ans ; Ion Becheanu, 50 ans ; Simone Jagot née Lancelot, 93 ans ; Marie Mariaud née Blais, 71 ans ; Michel Huguet, 75 ans ; Pierre Guézo, 84 ans ; Maria Lafforêt née Morazzani, 92 ans ; Juliette Pontygayot née Boyreau, 98 ans ; Michel Perrouin, 56 ans ; Louis Groix, 82 ans ; Yvette Chocteau née Hubin, 84 ans ; Jean Prosper dit Guiot, 79 ans ; Luc Moreau, 50 ans ; Lucette Sicard née Lelièvre, 82 ans ; Denise Pineau née Gautier, 77 ans ; Marguerite Moriceau, 93 ans ; Stéphanie Bonnet née Baslande, 37 ans ; Irma Garnier née Guihot, 74 ans ; Yvonne Sallaud née Forest, 71 ans ; Ghislaine Chevillon née Ouvrard, 77 ans ; Joséphine Morino née Soria, 85 ans ; Eliane Quillaud née Priou, 81 ans ; Bruno Jounier, 51 ans ; Alexandre Le Bodo, 76 ans ; Edouard Delahaye, 96 ans. Jours fériés 14 juillet : la collecte des déchets sera reportée d un jour. Durant toute la semaine 29, il faudra donc sortir votre bac le lendemain du jour habituel de collecte. 15 août : la collecte des déchets sera reportée au lendemain. Le marché de la place du 8-Mai sera maintenu. Petites consignes avant de plonger : douche obligatoire, port du bonnet de bain vivement recommandé et les caleçons interdits. L été à la piscine Du 1 er juin au 31 août, la piscine Victor-Jara sera ouverte tous les jours y compris le dimanche après-midi (sauf lundi matin), excepté du 23 juin au 4 juillet en raison de sa vidange. Des stages de natation (tous les niveaux) seront proposés tous les matins de 9h15 à 10h15 (inscriptions à l accueil de la piscine). Comme à l accoutumée, durant les vacances scolaires, l accès à la piscine l après-midi est gratuit pour les jeunes rezéens de moins de 18 ans. Il faut juste penser à faire sa carte gratuité vacances avant la période estivale et en dehors des heures d affluence. Rens. 02 51 89 46 20 ou www.reze.fr Rezé les Couleurs dans le bain : soirée festive à la piscine dans le cadre de Rezé les Couleurs le 20 juin de 17h à 23h (flash mob, animations, démonstrations). Entrée gratuite. Bibliothèques à l heure d été Les bibliothèques se relaient pour que personne ne soit privé de bouquins cet été. La Noëlle sera donc fermée du 15 juillet au 2 août inclus. La médiathèque Diderot fermera ses portes du 5 au 23 août inclus. Les horaires d ouverture du 24 juin au 23 août inclus sont les suivants : mardi de 15h à 18h ; mercredi de 10h à 12h et de 14h à 18h ; fermé le jeudi ; vendredi de 15h à 18h ; samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h. Prévention canicule Pour venir en aide aux personnes âgées et handicapées en cas de risque exceptionnel (canicule), la mairie tient à jour un registre nominatif des personnes âgées et handicapées qui vivent à domicile et qui ont fait une demande d inscription. Se faire connaître auprès du Centre local d information et de coordination gérontologique (Clic) au centre social André-Coutant (12 rue des Déportés). Rens. 02 51 72 71 20. Un formulaire est disponible à l accueil de la mairie et sur le site www.reze.fr Passeport Ne tardez pas à faire votre demande de renouvellement de votre passeport ou de votre carte d identité avant votre départ en vacances. Comptez un délai de deux semaines d obtention pour le passeport et trois semaines pour la carte d identité. Les demandes sont à effectuer auprès du service des formalités administratives en mairie. Rens. 02 40 84 42 02. Droits des familles et des consommateurs Permanences de la Confédération syndicale des familles (CSF) et de l Association syndicale des familles monoparentales et recomposées (ASFMR) chaque premier samedi du mois. Prochain rdv le 7 juin de 9h30 à 12h au CSC du Château, allée de Touraine. Rens. 06 59 70 72 82. Secours populaire Ouverture du vestiaire, 68 rue Émile-Zola, les jeudi 5, mercredis 11 et 18 et samedi 28 juin de 9h à 12h et de 14h à 17h. Renseignements les jours d ouverture : 02 51 70 03 81. 26 Rezé Mensuel - N 93 juin 2014

trentemoult hôtel de ville pont rousseau chateau la houssais ragon la blordière