Pavillon France Collections françaises Japon- Tokyo et Osaka TOKYO : 13 au 15 janvier 2016 OSAKA : 18 au 19 janvier 2016 Nouveau format pour la 45 e me édition : Le Westin Tokyo accueillera les Collections Françaises pour un rendez-vous unique au Japon, bien connu des acheteurs locaux. Un événement soutenu par le Comité FRANCECLAT. Des commandes enregistrées supérieures à 600 000 lors de la dernière session de janvier 2015. Un visitorat et un chiffre d affaires stables malgré les variations du Yen. En partenariat avec : VOUS ÊTES... une société de bijouterie fantaisie, d accessoires de mode, de chaussures. VOUS VOULEZ... développer votre marque sur le marché japonais et réaliser de nouveaux courants d affaires.
3 e marché mondial Le Japon, 3 ème marché mondial des accessoires de mode, reste l un des plus dynamiques. Le marché est porteur pour les marques étrangères : en 2013 on note une croissance remarquable et constante des importations de 20%. Dans le secteur de la maroquinerie, les marques importées représentent 48% du marché. Au Japon les périodes importantes de vente sont : Noël, la fête des mères et le White Day le 14 mars. Des collections adaptées pour chacune de ces périodes se vendent particulièrement bien. Les bijoux, les cravates, les lunettes de soleil ainsi que les parapluies sont des produits à succès. Les bottes de pluie quant à elles ont vu leurs ventes être multipliées par 7 dans certains grands magasins. Le consommateur japonais privilégie toujours la qualité sur la quantité. Il est en quête permanente de produits nouveaux et originaux milieu/haut de gamme, segment sur lequel l offre française se positionne bien. L image de marque française en matière d élégance est, à ce titre, un atout qui continue de séduire les consommateurs japonais. Qu est-ce que Collections Françaises? A chaque édition, Collections Françaises offrent aux visiteurs japonais des produits tendance et créatifs. Les avantages du Pavillon France Bénéficier de la synergie avec le salon Mode in France et rencontrer de nouveaux acheteurs, Profiter d une large exposition «médias», Rencontrer un visitorat ciblé et de qualité (environ 1000 visiteurs à chaque session). En exposant sur Collections Françaises, vous rejoignez un groupement d entreprises françaises vous permettant d accroître votre visibilité et de bénéficier de prestations personnalisées. vous permettant d accroître votre visibilité et de bénéficier de prestations personnalisées. Profils des acheteurs japonais visitant Collections Françaises : grands magasins, détaillants indépendants, agents, distributeurs et importateurs. Un carnet d adresses actualisé à chaque édition permet un visitorat de qualité et trié sur le volet. Environ 1000 acheteurs se présentent à chaque session. Mention spéciale «France du savoir-faire» : pour mettre en avant la créativité française, une mention sera accordée en fonction de divers critères, par un comité de sélection composé de membres de Business France et de la BOCI. Témoignage Uyen HUYNH Export assistant INDOCHINEUR «Nous avons beaucoup apprécié notre participation aux Collections Françaises pour la troisième fois! Le bilan a été très positif. Des visiteurs de qualité étaient présents, le salon a généré 80% d augmentation du chiffre par rapport à la session passée. Nous ne nous attendions pas à un tel succès! Business France nous a permis de devenir visible au Japon, nous sommes impatients d y retourner.»
i Cet événement vous est proposé dans le cadre du programme annuel France Export soutenu par l Etat. NOTRE OFFRE Date limite d inscription : 31 octobre 2015 FORFAITS MONTANT HT MONTANT TTC Forfait 2 villes Tokyo + Osaka surface des chambres 42m²* 3 550 4 260 Forfait 1 ville Tokyo ou Osaka 2 850 3 420 Forfait partage de chambre 2 villes uniquement A vous de trouver votre co-exposant 1 950 2 340 Marque supplémentaire 250 300 Votre chambre d exposition (surface 42m 2 ) comprend : deux tables ; deux éclairages halogènes sur pied (3 spots) ; un mannequin noir sur pied et une signalétique. *L attribution des chambres se fait notamment par ordre d arrivée des inscriptions et dans la limite de 28 chambres à Tokyo et 23 chambres à Osaka Notre offre comprend la création de votre Vitrine YOU BUY FRANCE : un espace web pour exposer pendant 1 an vos produits et savoir-faire sur www.ubifrance.com, le site mondial de promotion des exportateurs français. Services inclus Services inclus Rendez-vous ciblés Conférences marché Catalogue exposants Interprète Promotion en amont de Collections Françaises : Site internet japonais www.col-fr.com contenant une page de présentation de votre société ; Mailing et e-mailing vers 8500 contacts et relances téléphoniques auprès de 300 acheteurs VIP ; Publicité dans la presse spécialisée ; Communiqué de presse collectif ; Flyers destinés à vos prospects disponibles à partir du mois de novembre ; Communication sur «Collections Françaises» à travers les réseaux sociaux : Facebook, Tweeter, Instagram et le Blog Business France Japon. Assistance et animation durant l événement : Cocktail ; Espace accueil et déjeuners offerts durant les jours d exposition; Hôtesses/interprètes à l accueil ; «SERVICES POUR LES NOUVEAUX EXPOSANTS» (n ayant pas exposé en 2014 et 2015). Frais d interprétariat pris en charge ; (A titre indicatif le tarif est de 30.000 JPY par jour) ; Mise en avant pour les nouvelles marques ; NOS SERVICES COMPLEMENTAIRES Organisation de RDV avec des acheteurs japonais (réservé aux 6 premiers nouveaux inscrits). Après le salon : Visibilité sur www.youbyfrance.com, le site mondial de promotion des exportateurs français, via la création de votre vitrine YOU BUY France. Communication presse : Communiqué de presse individuel Votre communiqué de presse en japonais (1 page) est diffusé à la presse pour annoncer votre venue sur Collections Françaises et présenter votre nouvelle collection. Transmission des articles parus dans la presse avant le salon et jusqu à 6 mois après. Communication client : Kit de présentation export Kit de présentation Export : maximisez vos chances de réussite sur Collections Françaises en disposant d une présentation de 5 pages (300 mots maximum par page) en japonais. Présentation de votre marque et de votre collection livrée sous format électronique. Hotline réglementaire, juridique et fiscale (4 consultations) Un abonnement annuel à la hotline réglementaire permet de : Être bien informé dans le domaine réglementaire, juridique et fiscal, pour bénéficier d un avantage concurrentiel indéniable ; Sécuriser ses flux export pour éviter les contentieux. Synthèse «Réglementation des produits d habillement au Japon» Analyse des procédures d importation, obligations documentaires, principes de taxation et conditions de mise sur le marché des produits d habillement au Japon Pour toutes prestations complémentaires veuillez contacter Marilyne Houbani marilyne.houbani@businessfrance.fr ou Tel : + 33 (0)1 40 73 38 80 MONTANT HT A partir de 900 MONTANT TTC 1 080 600 720 175 210 60 72
BUSINESS FRANCE, VOTRE PARTENAIRE À L INTERNATIONAL Avec son réseau d experts sectoriels au plus près des décideurs locaux et des opportunités, Business France accompagne votre projet de développement export et vous ouvre son carnet d adresses. Les entreprises qui ont fait appel à nos prestations témoignent de : 8 sur 10 ont pu identifier de nouveaux contacts à potentiel. 4 sur 10 développent au moins un courant d affaires dans les 2 ans (enquête IPSOS 2013). Aides au financement Financez les dépenses liées à votre développement international avec Bpifrance, en partenariat avec Business France (www.bpifrance.fr). Pensez également à l assurance prospection COFACE, partenaire de Business France, pour couvrir les frais liés à votre participation à cet événement. Nos prochains rendez-vous RENCONTRES FRANCO-COREENNES DE LA MODE ET ACCESSOIRES CORÉE DU SUD Séoul 10-12 mars 2016 Contact : martine.marruchi@businessfrance.fr ACCESSORIE CIRCUIT ETATS-UNIS New-York Mai 2016 Contact : marilyne.houbani@businessfrance.fr Pour toute information complémentaire, contactez : Marilyne HOUBANI Business France Paris Chef de projet Accessoires de mode Tél.: +33 (0)1 40 73 38 80 marilyne.houbani@businessfrance.fr Akiko HORI Business France Japon Chef de Pôle Mode Habitat Santé Tél. : +813 57 98 6115 akiko.hori@businessfrance.fr www.col-fr.com COLLECTIONS FRANCAISES JAPON Tokyo, Osaka Juillet 2016 Contact : marilyne.houbani@businessfrance.fr Retrouvez tous nos événements sur www.businessfrance.fr et créez votre alerte e-mail afin d être informé régulièrement et automatiquement des dernières actualités. Date limite d inscription : 31 octobre 2015 Dans la limite des places disponibles. Business France 77, boulevard Saint-Jacques - 75014 PARIS Tél : +33 (0)1 40 73 30 00 - Fax : +33 (0)1 40 73 39 79 www.businessfrance.fr Crédit photos : fotolia.com - istockphoto.com
ENGAGEMENT DE PARTICIPATION Votre référence commande à reporter sur notre facture: A retourner complété à l'adresse suivante : Business France - Service Client - Espace Gaymard - 2 place d'arvieux - BP 60708-13572 Marseille cedex 02 Fax : +33 (0)4 96 17 68 51 - Courriel : service-client@businessfrance.fr Evènement A retourner avant le : 31 octobre 2015 Pays JAPON Date 13/01/2016 COLLECTIONS FRANCAISES JANVIER 2016 Référence évènement Responsable Téléphone 6W002 Maryline HOUBANI Chef de projet sectoriel Tél: +33 (0)1 40 73 38 80 Je soussigné (nom, prénom) :... Fonction :... agissant pour le compte de l entreprise ci-après : 1- BENEFICIAIRE Participant à l évènement: (nom, prénom) :. Fonction :... Raison sociale* :... Activité de la société (le cas échéant) :... Groupe d appartenance (le cas échéant):... Adresse* :...... Tél* :... E-mail* :..Site : http://... Responsable du suivi du dossier * :... 2- ENTITÉ FACTURÉE Raison sociale (si différente*) :... Adresse de facturation (si différente*) :...... E-mail (si différent *) :... N de SIRET* :.. NAF :.... N d identification TVA :... * champs obligatoires (si non rempli, votre commande ne pourra pas être prise en compte) Prestations Montant HT Montant TVA Net à payer TTC Forfait 2 villes Tokyo + Osaka Surface de la chambre (Tokyo 42m2 et Osaka 30m2) 3550,00 710,00 4260,00 Forfait 1 ville Tokyo ou Osaka Surface de la chambre (Tokyo 42m2 et Osaka 30m2) 2850,00 570,00 3420,00 Forfait partage de chambre Tokyo et Osaka - 2 VILLES UNIQUEMENT - A VOUS DE TROUVER VOTRE CO-EXPOSANT 1950,00 390,00 2340,00 Surface de la chambre (Tokyo 42m2 et Osaka 30m2) Marque(s) supplémentaire(s) - 250 par marque 250,00 50,00 300,00 Les informations vous concernant sont destinées à Business France. Si vous ne souhaitez pas obtenir d informations sur les actions, prestations et événements organisés par Business France et/ou si vous ne souhaitez pas que votre nom figure sur la liste que Business France transmettra aux sponsors éventuels de l événement, cochez la case ci-contre : Si vous souhaitez obtenir communication des informations vous concernant, ou, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement de vos données personnelles, écrivez-nous à cil@businessfrance.fr en joignant la copie d un titre d identité SIRET Business France 451 930 051 00052 APE 8413 Z
Kit de présentation export 600,00 120,00 720,00 Communiqué de presse individuel 900,00 180,00 1080,00 Info & Conseil : Droit & réglementation - Veille réglementaire et juridique personnalisée 175,00 35,00 210,00 Réglementation des produits d'habillement au Japon 2015-2016 60,00 12,00 72,00 TOTAL La prestation sera soumise au taux de TVA en vigueur au moment de la facturation. Règlement à réception de facture. Je reconnais avoir lu et accepté les conditions générales de vente Business France accessibles à l'adresse www.ubifrance.fr/mentionslegales.html et m'engage à les respecter sans réserve, notamment concernant mon obligation de compléter les questionnaires de satisfaction et d impact qui me sont adressés par Business France. J atteste sur l honneur avoir souscrit une police d assurance qui couvre tous les risques liés à ma participation aux événements Business France et en particulier ma responsabilité civile. Bon pour engagement de participation Date, cachet et signature autorisée de l entreprise En cas d impossibilité de vous inscrire aux conditions énoncées, Business France reviendra vers vous à réception du présent engagement de participation. Les informations vous concernant sont destinées à Business France. Si vous ne souhaitez pas obtenir d informations sur les actions, prestations et événements organisés par Business France et/ou si vous ne souhaitez pas que votre nom figure sur la liste que Business France transmettra aux sponsors éventuels de l événement, cochez la case ci-contre : Si vous souhaitez obtenir communication des informations vous concernant, ou, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement de vos données personnelles, écrivez-nous à cil@businessfrance.fr en joignant la copie d un titre d identité SIRET Business France 451 930 051 00052 APE 8413 Z