DELTA protège les valeurs. Economise l énergie. Procure le confort. DELTA -DBF FX Notice de pose P R E M I U M Etanchéité à l air universelle, en toiture et en ossature bois. Pour tout type d isolant : synthétique, minéral ou naturel; en panneau ou en rouleau.
DELTA -DBF FX : Notice de pose Les exigences de performance thermique toujours plus contraignantes, combinées a des obligations de résultat ne peuvent être atteintes que si les mouvements d air dans le bâtiment sont maitrisés : une étanchéité a l air bien réalisée permet le contrôle des flux d air au travers des orifices d entrée d air prévus à cet effet et limite les déperditions énergétiques, les pathologies dues à l accumulation d humidité dans la paroi isolée et l inconfort. L air chaud a tendance à s échapper au travers des différentes parois d une construction, ce qui implique une perte énergétique. La vapeur d eau générée dans un bâtiment peut s accumuler dans les parois isolées et conduit à des désordres tels que condensation, moisissures P R E M I U M Diffusion -10 C/80 % humidité relative +20 C/50 % humidité relative Le choix du pare-vapeur/pare-air, comme DELTA -DBF FX (valeur Sd > 30 m) dépend de la conception de votre toiture ou de votre ossature bois. La diffusion de la vapeur d eau à travers la construction peut engendrer des problèmes de condensation. Si vous avez le moindre doute à ce sujet, prenez contact avec notre service technique. Convection La convection (mouvement d air) à travers de la toiture/ossature bois est un phénomène courant dans la construction belge. Chaque année nous recevons quantité d appels de propriétaires affolés, parce qu il pleut dans la maison alors qu il n y a pas de pluie à l extérieur. Ceci se passe toujours en hiver après une longue période de gel. L air chaud et humide produit par les habitants est monté dans la toiture et a condensé sous la soustoiture DELTA. Pourtant cette sous-toiture est très perméable à la vapeur d eau (HPV). Malheureusement la quantité de vapeur d eau était trop importante pour diffuser à travers le complexe de toiture et le surplus a gelé sous la sous-toiture. Jour après jour la quantité de glace a augmenté et lors du dégel toute l eau a coulé vers intérieur. D où l impression d une infiltration d eau de pluie venant de l extérieur. En plus des dégâts et des désagréments, l occupant du bâtiment a perdu beaucoup de chaleur et d argent dans l affaire. Le but de cette notice de pose est de vous donner la possibilité de supprimer la convection à travers la toiture. DELTA -DBF FX est une étanchéité à l air performante et ses accessoires adaptés vous permettent en toute circonstance de réaliser cette étanchéité à l air. Allons-y! 2
La préparation 1 Isolation de la toiture (Fig. 1) Il faut isoler votre toit de manière continue avec l isolant de votre choix. L utili sation d un isolant à souffler est aussi possible, mais il sera mis en place après la réalisation de l étanchéité à l air. 2 Repérage des recouvrements (Fig. 2) La feuille doit recouvrir le mur, le sol et le plafond de minimum 10 cm. Le recouvrement entre lés est aussi de 10 cm. Faites des marques sur les chevrons pour faciliter la mise en œuvre des lés. Une pose parallèle aux chevrons est aussi possible. Avec cette méthode le recouvrement entre lés doit toujours se trouver sur un chevron. Ceci peut engendrer des recouvrements de 20-30 cm en fonction de l entraxe des chevrons. La consommation de feuilles et d accessoires augmentera. 3
DELTA -DBF FX : Notice de pose La pose 3 4 Pose tendue de l écran (Fig. 3) La face marquée doit toujours être orientée vers le poseur: vers l intérieur dans le cas d une mise en œuvre classique sous chevrons, vers l extérieur lorsque l écran est posé dans le cadre d une toiture Sarking. Agrafage de l écran (Fig. 4) Les écrans sont fixés à l aide de pointes à tête large ou d agrafes sur les supports adéquats (chevrons, voligeage pour les toitures Sarking, ). Pour une sous-construction en profilés métalliques, utiliser le collant double-face DELTA -DUO-TAPE 38 comme aide de montage. 5 6 P R E M I U M 10 cm Respecter le recouvrement de 10 cm (Fig. 5) L écran est posé tendu, de manière à éviter les plis au niveau des recouvrements entre lés. Ceci facilitera la mise en place sans tension des bandes autocollantes. La pose est terminée (Fig. 6) L écran est en place, les recouvrements entre lés et entre éléments de construction sont réalisés. 4
7 Le collage des recouvrements (Fig. 7) Le collage des lés est réalisé grâce au M60. La bande autocollante est positionnée moitié-moitié sur les deux lés. N exercez aucune tension sur le collant, sinon il va se décoller de lui-même. Respectez nos consignes de collage ci-dessous. Lors de la présence d un pli, celui-ci doit être découpé et recollé de manière satisfaisante avec. Le maintien définitif de l écran est assuré par la sous-construction du parement intérieur (contre-lattage par exemple). Détail 1 : La fenêtre de toiture 8 9 Mesurage de la fenêtre (Fig. 8) Mesurer la fenêtre et choisissez le côté le plus court pour réaliser une coupe en «I». Découpe de l écran (Fig. 9) 5
DELTA -DBF FX : Notice de pose Détail 1 : La fenêtre de toiture 10 11 Bande de raccord (Fig. 10) Après la découpe, vous disposez de 2 bandes de raccords latéralles pour la fenêtre. Application de la bande collante (Fig. 11) Appliquer DELTA -BUTYL-BAND ou DELTA -DUO TAPE 38 dans l embrasure de la fenêtre. 12 13 P R E M I U M Collage de l écran dans le mastic / (Fig. 12) Pousser l écran dans la rainure et agrafer le. Découpe du surplus (Fig. 13) Enlever le surplus de la feuille avant la pose de la finition. 6
14 15 (Fig. 14 + 15) Poser une bande de raccord horizontale et agrafer la dans l embrasure. 16 17 Découpe dans les angles (Fig. 16) Placement et découpe de la bande de raccord horizontal de la fenêtre. Recouvrement prêt à coller (Fig. 17) 7
DELTA -DBF FX : Notice de pose Détail 1 : La fenêtre de toiture 18 19 Collage du recouvrement (Fig. 18) Collage des recouvrements entre bande de raccord et la feuille avec. Collage terminé (Fig. 19) 20 21 P R E M I U M Etanchéité des angles (Fig. 20 + 21) Etanchement des coins avec DELTA -FLEXX-BAND ou. 8
Détail 2 : Le raccord au mur non plâtré avec 22 23 Découpe de l écran à 4 cm (Fig. 22) Le raccord à un mur pignon du pare-vapeur DELTA nécessite de prendre des dispositions particulières pour éviter les tensions engendrées par les mouvements éventuels de la toiture (photo de droite : boucle de dilatation). En fonction de l épaisseur de la construction du plafond (par ex. : double-lattage avec plaque de plâtre = 60 mm), le pare-vapeur doit être coupé à la bonne dimension. N oubliez pas de prévoir suffisamment de matériau pour la boucle de dilatation. Boucle de dilatation (Fig. 23) Comme est un système de raccord linéaire d une largeur de 10 cm, il faut prévoir une finition intérieure suffisament épaisse ou recouvrir le de plâtre. Pour réaliser une continuité parfaite entre l étanchéité à l air de la toiture (DELTA -DBF FX) et l étanchéité à l air du mur (le plâtre), il est nécessaire de plafonner sur l écran. Ceci est possible avec en ajoutant un deuxième géotextile DELTA -LIQUIXX GT 10 dans la dernière couche de avant de séchage. 24 25 (Fig. 24) Appliquer le système (voir notice de pose ). plâtré (Fig. 25) Détail du raccord plâtré : le géotextile DELTA - LIQUIXX GT 10 est partiellement intégré dans le plâtre. L adhérence du plâtre est supérieure à 0,1 N/mm 2 (conforme à la NIT 199 «Les enduits intérieurs» du CSTC). A gauche, on devine la boucle de dilatation. 9
DELTA -DBF FX : Notice de pose Détail 3 : Raccordement de l écran 26 27 Raccord avec mastic-colle (Fig. 26) Le raccord à un mur pignon du pare-vapeur DELTA nécessite de prendre des dispositions particulières pour éviter les tensions engendrées par les mouvements éventuels de la toiture. La liaison étanche à l air entre la toiture et le mur plâtré peut être réalisée avec le mastic-colle. Raccord avec (Fig. 27) Le raccord entre le pare-vapeur DELTA et un élément tranversant (p.e. un conduit de ventilation), est réalisé avec le système d étanchéité liquide dans le cas de diamètres de gaines importants (> 50 mm). P R E M I U M 28 29 Raccord avec DELTA -FLEXX BAND (Fig. 28) La bande d étanchéité DELTA -FLEXX-BAND est utilisée pour réaliser le raccord étanche à l air des câbles électriques (diamètre < 50 mm). Raccord avec (Fig. 29) Pour tous les autres éléments utilisez. 10
30 Voici l étanchéité à l air maitrisée de votre habitation. (Fig. 30) La gamme de collage DELTA : Recommandations Pare-vapeur et pare-air DELTA -REFLEX PLUS DELTA -REFLEX DELTA -DAWI GP DELTA -S d -FLEXX DELTA -DBF FX DELTA -LUXX DELTA -FOL PVG PLUS DELTA -SPARXX Support DELTA -COLLAGE Recouvrements DELTA -MULTI BAND DELTA -POLY BAND DELTA -DUO TAPE 38 DELTA -MULTI BAND DELTA -DUO TAPE 38 DELTA - MULTI-BAND BLACK DELTA -DUO TAPE 38 Bois lisse, OSB DELTA -MULTI BAND DELTA - MULTI-BAND BLACK Bois brut Métal DELTA -MULTI BAND DELTA - MULTI-BAND BLACK Plastique DELTA -MULTI BAND DELTA - MULTI-BAND BLACK Plafonnage, cimentage, béton Détails DELTA -FLEXX-BAND DELTA -FLEXX-BAND DELTA -FLEXX BAND DELTA -FLEXX-BAND 11
DELTA est une marque commerciale déposée de Ewald Dörken AG, Herdecke, Allemagne. QR-Code wird erstellt, wenn Seite im Netz ist N.V. Dörken Benelux S.A. Brusselsesteenweg 483 B-1731 Zellik (Asse) Tel.: 02 466 02 75 Fax: 02 466 87 35 info@doerken.be www.doerken.be Pour plus d informations consulter notre site : www.doerken.be Une société du groupe Dörken