CONVENTION POUR L'ORGANISATION D,UNE COTUTELLE.ianvier 2008 INTERNATIONALE DE THESE Entre L'UNIVERSITE BLAISE PASCAL 34 avenue Carnot 63 OOO CLERMONT-FERRAND U.F.R d'inscription de l'étudiant doctorant : UFR Sciences et Technologies Ecole Doctorale de rattachement : Ecole Doctorale des Sciences Fondamentales Et (le) / les ETABLISSEMENT(S) SUTVANT(S) : o Dénomination : TTNIVERSITE D'ABOMEY-CALAVI (uac) r FACULTE DES SCIENCES ET TECHNIQUES (FAST) Adresse précise : 01 Bp 4521 FAST /UAC (R. BENIN) Pays: BENIN @ Dénomination : Ecole Doctorale Chimie et Applications Adresse précise : 0l Bp 2009 (EPAC / UAC/ R. BENIN) Pays : BENIN Tél : (00 229) 2t 36 09 93 poste 182.lf, Mme, Mtte, (rayer les mentions inutiles) NOM : BOGNINOU Prénoms : GBEDOSSOU SOPHIE REINE épse AGBIDINOUKOUN Nationalité : Béninoise Nature du diplôme délivré :. en France : Doctorat de l,université. dans le pays partenaire : Doctorat de I'Université (Bénin)
TitTe I_ MODALITES ADMINISTRATIVES Article 1 La première inscription en thèse de Mme G. SOPHIE REINE AGBIDINOUKOUN BOGNINOU est effectuée au titre de l'année universitaire 2009-2010. La durée des travaux de recherche est de 03 années universitaires consécutives à partir de la première inscription comprise. Le (la) doctorant(e) prend une inscription annuelle dans chaque établissement pour chacune des années de préparation de la thèse ; il (elle) règle le montant annuel des droits d'inscription alternativement dans un établissement ou l'autre selon le détail suivant : Année I (*) 2009-2010 Clermont-Ferrand France (Bousier du Gouvernement Français BGF) Année 2 (*) 2010-2011 Année 3 (*) 201I -2012 Clermont-Ferrand France (Bousier du Gouvemement Français BGF) Article 2 (*) préciser l'année universitaire Lors de son inscription, le (la) doctorant(e) doit assurer sa couverture sociale dans le pays partenaire (assurance maladie, bourse incluant la protection maladie, contrat d'assurance individuel...) Il (elle) doit souscrire obligatoirement une assurance responsabilité civile, accidents et maladies du travail dans le pays partenaire, ainsi que son rapatriement après maladie ou accident. Article 3 Lors de ses séjours dans le pays partenaire, le (la) doctorant(e) est hébergé(e) dans les conditions suivantes : Logement en cité universitaire (gestion EGIDE) Aides financières dont bénéficie l'intéressé(e) [bourse, allocation, contrat...] : Bourse du Gouvernement Français
Article 4 Les directeurs de thèse exerçant la cotutelle sont : Pour I'Université Blaise pascal Nom et Prénom : TROIN yves Grade : Professeur Etablissement d'affectation : Ecole Nationale Supérieure de Chimie de Clermont-Ferrand (ENSCCF) Co-Encadrant : CHALARD pierre Grade : Maître de Conférences Pour : (l'établissement paftenaire) r'université d'abomey-calavi (uac) / Bénin. Nom et Prénom : AVLESSI Félicien Grade : Maître de Conférences (CAMES) Etablissement d'affectation : Ecole Polytechnique d'abomey-calavi (EpAC / UAC) Le sujet de la thèse est le suivant : ( ETUDES CHIMIQUES ET ACTIVITES BIOLOGIQUES D'EXTRAITS DB PLANTES MEDICINALES D'ORIGINE BENINOISE ). Les recherches ont lieu dans les laboratoires d'accueil ou centres de recherche suivants : Laboratoires (dénomination. pays) Laboratoire de chimie des Hétérocycles et Grucides C lermont-ferrand France Laboratoire de Chimie des Hétérocycles et Glucides Clermont-Ferrand France Laboratoire de Chimie des Hétérocycles et Glucides Clermont-Ferrand France Périodes 0l Septembre 2009-20 Mars 2010 21 Mars 2010-2 t Aoûr 201 0 01 Septembre2010-20 Mars 2011 01 Mars 2011-2l Août 20l l 01 Septembre20tl -20 Mars 2012 2l Mars 2012-21 Aoit2012
4 Article 5 La thèse fait l'objet d'une soutenance unique devant un jury composé de manière équilibrée de représentants scientifiques des deux pays et désigné conjointement par les deux établissements. Le jury comprend au maximum huit membres ; il comprend des personnalités extérieures aux établissements concernés. La constitution du jury et les conditions de soutenance respectent les règles en vigueur dans chacun des pays et des établissements partenaires. Article 6 La thèse sera soutenue dans le lieu suivant : Université d'abomey-calavi (Bénin) La thèse est rédigée et présentée en (*) Langue française complétée par un résumé écrit et substantiel en langue française, si la langue de présentation n'est pas le français. La thèse ainsi soutenue est reconnue par les deux établissements et les deux pays concernés. Les modalités de dépôt, signalement et reproduction des thèses sont régies par - l'arêté ministériel du 07 août 2006 pour I'Université Blaise Pascal (*) Indiquer la langue. Article 7 Le cas échéant, les conditions particulières font l'objet d'avenants spécifiques établis par les directeurs des deux laboratoires et signés dans les mêmes formes que la présente convention.
Article I La présente convention est valable pour la durée de préparation de la thèse fixée à l'article 1. 1 Û JUIN?01CI A Clermont-Ferrand, le.... A Abomey-Calavi, le.l 4 A\Ê ffi. Ët'.rt La Présidente de I'Université Blaise Pascal Clermont-Ferrand : r de I'Université d'abomey-calavi UNIVERSITÊ BLAISE-PASCAL Cossi Norbert AWANOU Le de l'université Blaise-Pascal, rgi''-"f"*w*t LABORA nfê I rp*ts uëdr mtr! n Ens. Soientifique Les C6"li:riirx 6g174AUBIERË TtrFËX Tét. 04 73 4t71 31 Le Directeur de l'ecole Doctorale l.ttt o 'lv / rt '\ â.s]r {"0\ ë' itiyft c sr$e f."no.tor\