Serrures 3 points renvoi de tringles 3 point locks with rod return 43
aractéristiques communes ommon characteristics aractéristiques standard communes aux serrures 3 points Rappel du ½ tour à la clé Têtière acier inox ourse des tringles 16 mm Utilisation avec tringles réf. 2837.00.0 Réglage de l axe des tringles sur les serrures > de 9,5 mm à 29 mm pour coffre de 36 mm > de 12,5 mm à 32 mm pour coffre de 39 mm > de 14,5 mm à 34 mm pour coffre de 41 mm > de 18,5 mm à 38 mm pour coffre de 45 mm Fixation de la serrure par 2 vis ou par clames (non fournies) Pêne ½ tour et pêne dormant rallongés de 5 mm sur demande Serrure livrée sans cylindre, sans tringle et sans gâche Livrée avec 1 vis inox de cylindre ompatible avec les gâches séries 2835 et 2839 Standard common characteristics for 3 point locks Key return of latch Stainless steel faceplate an be used with rods ref. 2837.00.0 Rod axis adjustment for locks > 9.5 mm and 29 mm for 36 mm case > 12.5 mm and 32 mm for 39 mm case > 14.5 mm and 34 mm for 41 mm case > 18.5 mm and 38 mm for 45 mm case Lock fixed using 2 screws or clamps (not supplied) extended by 5 mm on request Lock supplied without cylinder, rod and strike Supplied with 1 stainless steel screw for cylinder ompatible with strikes series 2835 and 2839 44
Sommaire gamme 3 points ontents - 3 point range 2270 p.46 2270 TI p.46 2570 TI p.47 2274 p.48 Pêne dormant et rouleau Deadbolt and roller 2274 TI p.48 Pêne dormant et rouleau Deadbolt and roller 2272 p.49 Pêne dormant Deadbolt 45
Serrure 3 pts H et Top and bottom 3 point lock 2270 Nombre de points Number of points Entraxes etween centers Largeur de têtière Face plate width 1 2 3 3 5 5 70 85 92 22 24 25 30 22 24 24 Verrouillage Locking Tours de clé Key turn Mécanisme Mechanism Réversibilité Reversibility arré Spindle Normes - Réglementation Standards - Regulations 1 2 8 8 > 7 12209 1670 NF 90306 utres informations: kit tringles filetées réf. 2837.00.0 Other information: threaded rod kit ref 2837.00.0 Réf.: 2270.xx.0 Réf.: 2270.xx.TI24 ondamnation par tringles filetées: ourse 16 mm Réglage de l axe des tringles par Locking by threaded rods: Travel 16 mm djustable rod axis ondamnation par tringles plates: ourse 16 mm Départs intégrés sous têtière: système Utilisation avec tringles plates (non fournies) Locking by flat rods: Travel 16 mm Rod fixing integrated under faceplate Used with flat rods (not supplied) Plan page 140 Plan page 140 22 x 2,5 21 36 15 2270.36.0 24 39 15 2270.39.0 26 41 15 2270.41.0 30 45 15 2270.45.0 24 x 2,5 21 36 15 2270.36.TI24 24 39 15 2270.39.TI24 26 41 15 2270.41.TI24 30 45 15 2270.45.TI24 46
Serrure 3 pts H et Top and bottom 3 point lock 2570 Nombre de points Number of points Entraxes etween centers Largeur de têtière Face plate width 1 2 3 3 5 5 70 85 92 22 24 25 30 22 24 24 Verrouillage Locking Tours de clé Key turn Mécanisme Mechanism Réversibilité Reversibility arré Spindle Normes - Réglementation Standards - Regulations 1 2 8 8 > 7 12209 1670 NF 90306 Réf.: 2570.xx.TI24 Têtière plate ½ tour larg. 11,5 mm pour gâche réglable Manœuvre des pênes H et par relevage de béquille ondamnation par tringles plates: ourse 18 mm Départs intégrés sous têtière: système Utilisation avec tringles plates (non fournies) Flat faceplate, 11.5 mm wide latch for adjustable strike Operation of H & L bolts by lifting of handle Locking by flat rods 18 mm travel Rod fixing integrated under faceplate Used with flat rods (not supplied) Réf.: 2570.41.TIU6 Têtière U ½ tour larg. 14 mm Manœuvre des pênes H et par relevage de béquille ondamnation par tringles plates: ourse 18 mm Départs intégrés sous têtière: système Utilisation avec tringles plates (non fournies) U faceplate, latch 14 mm wide Operation of H & L bolts by lifting of handle Locking by flat rods 18 mm travel Rod fixing integrated under faceplate Used with flat rods (not supplied) Plan page 145 24 x 2,5 24 x 6 26 41 13 2570.41.TIU6 30 45 13 2570.45.TI24 32 47 15,5 2570.47.TI24 Plan page 145 47
Serrure 3 pts H et Top and bottom 3 point lock 2274 Pêne dormant et rouleau Deadbolt and roller Nombre de points Number of points Entraxes etween centers Largeur de têtière Face plate width 1 2 3 3 5 5 70 85 92 22 24 25 30 22 24 24 Verrouillage Locking Tours de clé Key turn Mécanisme Mechanism Réversibilité Reversibility arré Spindle Normes - Réglementation Standards - Regulations 1 2 8 8 > 7 12209 1670 NF 90306 utres informations: kit tringles filetées réf. 2837.00.0 Other information: threaded rod kit ref 2837.00.0 Réf.: 2274.xx.0 Réf.: 2274.xx.TI24 ondamnation par tringles filetées: ourse 16 mm Réglage de l axe des tringles par Rouleau nylon réglable de 7 à 19 mm Locking by threaded rods: 16 mm travel djustable rod axis djustable nylon roller (7 to 19 mm) ondamnation par tringles plates: ourse 16 mm Départs intégrés sous têtière: système Utilisation avec tringles plates (non fournies) Rouleau nylon réglable de 7 à 19 mm Locking by flat rods 18 mm travel Rod fixing integrated under faceplate Used with flat rods (not supplied) djustable nylon roller (7 to 19 mm) Plan page 141 Plan page 141 22 x 2,5 21 36 15 2274.36.0 24 39 15 2274.39.0 26 41 15 2274.41.0 30 45 15 2274.45.0 24 x 2,5 21 36 15 2274.36.TI24 24 39 15 2274.39.TI24 26 41 15 2274.41.TI24 30 45 15 2274.45.TI24 48
Serrure 3 pts H et 3 Top and bottom points lock 2272 Pêne dormant Deadbolt Nombre de points Number of points Entraxes etween centers Largeur de têtière Face plate width 1 2 3 3 5 5 70 85 92 22 24 25 30 22 24 24 Verrouillage Locking Tours de clé Key turn Mécanisme Mechanism Réversibilité Reversibility arré Spindle Normes - Réglementation Standards - Regulations 1 2 8 8 > 7 12209 1670 NF 90306 utres informations: kit tringles filetées réf. 2837.00.0 Other information: threaded rod kit ref 2837.00.0 Réf.: 2272.xx.0 ondamnation par tringles filetées: ourse 16 mm Réglage de l axe des tringles par Locking by threaded rods 16 mm travel djustable rod axis Plan page 141 22 x 2,5 21 36 15 2272.36.0 24 39 15 2272.39.0 26 41 15 2272.41.0 30 45 15 2272.45.0 49
50