SYSTEME D INFORMATION SUR LES MARCHES AGRICOLES DU NIGER (SIMA) PROJET DE MOBILISATION DES INITIATIVES EN MATIERE DE SECURITE ALIMENTAIRE AU MALI (PROMISAM) Atelier de restitution des résultats de l enquête «Identification des besoins d information des utilisateurs pour le développement des échanges dans la sous région Ouest Africaine» Niamey, le 20 juin 2008.
PROCES VERBAL DE REUNION Date : 20 juin 2008 L an Deux Mille Huit et le Vendredi 20 juin s est tenu, dans la salle réunion de l hôtel SAHEL, l atelier de restitution de l étude sur «l identification des besoins des utilisateurs pour le développement des échanges dans la sous région Ouest africaine» financée par le PROMISAM/Mali. Ont participé à cet atelier : Les opérateurs économiques évoluant dans les secteurs des céréales, du bétail et des produits horticoles des régions de : Maradi, Zinder, Tahoua et Niamey Le représentant du Ministère du commerce, Le La direction du SIMA et les enquêteurs du SIMA qui ont effectué les enquêtes. Photo de famille L atelier a débuté aux environ de 9 heures. Les cérémonies d ouverture ont été marquées par deux interventions. D abord celui du Coordonnateur du SIMA qui a adresser les mots de bienvenue suivis de la présentation des participants. Ensuite, le représentant du Projet de Mobilisation des Initiatives en matière de Sécurité Alimentaire au Mali (PROMISAM) a pris à son tour la parole pour remercier l ensemble des participants pour avoir répondu à l appel de Niamey malgré leurs multiples occupations et les longues distances à parcourir. 2
Le représentant du PROMISAM toujours dans son intervention, à présenter l objectif du présent atelier. L objectif global assigné à cet atelier, a t-il dit vise à restituer et à faire valider le rapport du SIMA/Niger sur l identification des besoins réels d information des commerçants et des exportateurs des produits agricoles et de l élevage sur les marchés intérieurs et extérieurs et les meilleurs moyens de dissémination de ces informations pour une augmentation du volume des échanges entre les pays de la sous région. En outre il a précisé les objectifs spécifiques de cet atelier qui sont entre autres : o Discuter les résultats de l étude ; o Identifier de façon précise les besoins en information des opérateurs ; o Identifier les créneaux appropriés de dissémination de ces informations auprès des opérateurs ; o Proposer des approches appropriées pour la réduction des entraves aux trafics routiers et aux passages des frontières. Il a enfin exhorté les uns et les autres à participer pleinement aux débats afin que l atelier puisse atteindre ses objectifs. Après ces interventions le programme fut proposé et amendé par les participants. Les travaux proprement dits ont débuté par la présentation des résultats de l étude par le Coordonnateur du SIMA. Dans un premier temps le Coordonnateur du SIMA a parlé de la couverture de l étude et la méthodologie utilisée. A ce niveau de la restitution de l étude, la parole a été donnée aux participants afin de poser des questions. A ce niveau des questions d éclaircissement, auxquelles le Coordonnateur du SIMA et le représentant du PROMISAM ont donné des réponses, ont été posées. La suite de la restitution a été axée sur l analyse et l exploitation des données issues de l enquête qui sont structurées en 5 points qui sont les suivants : 1. L identification de la population enquêtée ; 2. Organisation de l activité ; 3. Echelle d opération ; 4. Activités commerciales ; 5. Les entraves aux mouvements. Les travaux de cet atelier ont donné lieu à une restitution en plénière de ces cinq (5) points, suivie de débats, avant leur adoption. 3
Les préoccupations des commerçants tels qu exprimés lors des débats s articulent autour des thèmes suivants : 1. LES INFORMATIONS DONT DISPOSENT LES COMMERÇANTS ET QUI LES AIDENT À PRENDRE LES DECISIONS D APPROVISIONNEMENT SONT PAR ORDRE D IMPORTANCE Les prix marchés d approvisionnement ; Les disponibilités de produits ; Les partenaires commerciaux; Les prix marchés d écoulement; L appréciation de la campagne; La demande; le réseau des commerçants/collecteurs et dans une moindre mesure les SIM constitue les principales sources des informations dont disposent les commerçants ; Le renforcement du SIMA pour la couverture d autres marchés. 2. INFORMATIONS UTILES POUR ACCROISSEMENT DES ACTIVITES ACHAT ET VENTES Stock ou disponibilité ; Disponibilité et coûts de moyens de transport ; Les prix de produits ; Les achats institutionnels ; Demande ; Informations sur les marchés extérieurs (prix disponibilités de produits) ; Informations sur les sources de financement ; 4
Le support diffusion souhaité le plus dominant reste la radio ; Le renforcement des différents SIM de l Afrique de l ouest pour une meilleure et large diffusion de l information commerciale agricole. 3. Entraves Le nombre élevé de postes de contrôle; Les taxes informelles ; La durée au passage de postes de contrôle. Les déchargements imposés au poste des douanes (brigades); Limitation des charges, Les moyens de transport non appropriés ; Le mauvais état de route ; La rareté des moyens de transport sur certains axes ; Les coûts de transports (coût du carburant) ; Des tracasseries douanières ; L instauration des ponts bascules avec les charges y afférentes ; Les mesures restrictives d exportation des céréales, notamment le mil en direction du Nigeria; La mauvaise organisation et le non renouvellement des bureaux des différentes associations nationales et régionales; Les conditionnalités des appels d offre d achat et de vente de l Etat et des ONG. L atelier a pris fin aux environs de 17h30 par les mots de remerciements du représentant du PROMISAM et de celui du coordinateur du SIMA Fait à Niamey le 20 juin 2008 5
ATELIER DE RESTITUTION DE L'ETUDE SUR L'IDENTIFICATION DES BESOINS DES UTILISATEURS POUR LE DEVELOPPEMENT DES ECHANGES DANS LA SOUS REGION OUEST AFRICAINE SIMA PROMISAM LISTE DE PRESENCE Date et lieu de l'atelier: le 20 Juin 2008 à Niamey N ordre Noms et Prénoms Institution Lieu Téléphone résidence 1 Elhadji Boubacar enquêteur SIMA NIAMEY 96274173 2 Abdou Seydou commerçant céréales MARADI 96574886 3 Salissou Garba commerçant céréales MARADI 96995343 4 Kabirou Tanimoun commerçant céréales Maradi 96555722 5 Oumarou Amadou filiaire bétail NIAMEY 96595489 6 Mahaman Dan Bina commerçant céréales NIAMEY 96275317 7 Hassan Beïdou commerçant légumes NIAMEY 8 Amadou Boubé commerçant céréales TAHOUA 96551463 9 Adamou Mallam commerçant céréales TAHOUA 96884049 10 Oumarou Aboubacar commerçant céréales TAHOUA 96551463 11 Addou Kadir commerçant céréales TAHOUA 93836028 12 Elhadji Siradji Abdou com.produits agricoles ZINDER 96530092 13 Elhadji Abdoulkadir com.produits agricoles ZINDER 96890752 14 Elhadji Inoussa com.produits agricoles ZINDER 96870975 15 Maman Noura com.produits agricoles ZINDER 96871492 16 Haboubacar Kadri DRAT/ DC ZINDER 96898345 17 Mme Badamassi Balkissa DRAT/ DC MARADI 96582807 18 Mamane Gambo SIMA/ NIAMEY NIAMEY 96895986 19 Assoumana Soumaïla SIMA/ NIAMEY NIAMEY 96894447 20 Elhadji Abdou Hassan RESIMAO NIAMEY 21 Garba Iro SIMA/ NIAMEY NIAMEY 96667734 22 Sani Laoualy Addoh SIMA/ NIAMEY NIAMEY 94958936 23 Hamissou Boubacar SIMA/ NIAMEY NIAMEY 94958937 24 Seyadi Aliou Meïbi SIMA/ NIAMEY NIAMEY 94941276 25 Salifou Sanda Ousmane SIMA/ NIAMEY NIAMEY 94958941 26 Abdramane Traoré PROMISAM BAMAKO 6466707 27 Laouali Balla Ministère du commerce NIAMEY 28 Adama Nabba Direction nationale contrôle NIAMEY 29 Madougou Harouna Ministère agriculture NIAMEY 30 Kalagnou Assoumana Chambre de commerce NIAMEY 31 Souleymane Ali Chambre de commerce NIAMEY Niamey, le 20 juin 2008 6