JCS ARCHITECTES Commune de Jarville - Meurthe & Moselle Construction de 26 logements individuels & intermédiaires Rue Joseph Piroux date : 04/03/2011 format : éch : Lot 09 Plomberie sanitaire Maîtrise d'ouvrage Société Lorraine d'habitat 2, passage Sébastien Bottin BP 90150 54003 NANCY Cedex G F E D C B A 12/07/2011 T 03 83 39 62 00 F 03 83 39 62 26 Maîtrise d'oeuvre JCS architectes jc.seifert@wanadoo.fr DCE T 03 83 90 16 95 F 03 83 90 17 42
page 1 S O M M A I R E GÉNÉRALITÉS 9.01 OBJET 9.02 DOCUMENTS TECHNIQUES PARTICULIERS 9.03 RÈGLES DE CALCUL 9.04 JUSTIFICATIONS TECHNIQUES 9.05 ESSAIS 9.06 RÉCEPTION DES TRAVAUX DESCRIPTION des OUVRAGES 9.10 RÉSEAU EAU POTABLE 9.20 CHUTES ET COLLECTEURS 9.30 DISTRIBUTION EAU FROIDE SANITAIRE 9.40 DISTRIBUTION EAU CHAUDE SANITAIRE 9.50 APPAREILS SANITAIRES 9.60 VIDANGES 9.70 OUVRAGES DIVERS
page 2 G É N É R A L I T É S 9.01 OBJET Le présent lot a pour objet de définir l'ensemble des travaux de plomberie sanitaire. 9.02 DOCUMENTS TECHNIQUES PARTICULIERS L'ensemble des travaux énumérés au présent lot devra impérativement être conforme aux normes et règles en vigueur le jour de la soumission, en particulier :. DTU 60.1 Plomberie sanitaire. DTU 60.11 (NF P40-202) Dimensionnement des canalisations dʼalimentation eau froide et eau chaude. DTU 60.33 Canalisations PVC Evacuation d'eaux usées et d'eaux vannes. DTU 60.5 Canalisations en cuivre. DTU 90.1 Equipement de cuisine. Normes NF. Avis techniques du CSTB. Prescriptions des fabricants. Règles de l'art 9.03 RÈGLES DE CALCUL Le titulaire du présent lot devra se conformer aux règles de calcul suivantes :. DTU 60.11 9.04 JUSTIFICATIONS TECHNIQUES 9.041 ÉTUDE TECHNIQUE Tous les ouvrages décrits au présent lot feront l'objet d'une étude technique de la part de l'entreprise. Les calculs de dimensionnement des ouvrages et les plans d'exécution sont à la charge du présent lot. 9.042 DESSINS ET CALCULS DES OUVRAGES
page 3 L'entreprise devra avant toute exécution ou fabrication soumettre à l'architecte pour accord les plans d'exécution des ouvrages. 9.05 ESSAIS 9.051 ESSAIS DE FONCTIONNEMENT DES INSTALLATIONS Ces essais porteront notamment sur les installations suivantes :. Ensemble des ouvrages constituant le présent lot L'effectif de l'échantillon et les essais sont définis par les fascicules COPREC. Ils seront exigés lors de la réception des travaux. 9.06 RÉCEPTION DES TRAVAUX Préalablement à la réception des travaux, l'entrepreneur devra remettre à l'architecte les documents suivants, en 3 exemplaires sous format papier augmentés dʼun exemplaire informatique aux formats DWG + PDF pour les plans et PDF pour les documents écrits, en vue de constituer le dossier des ouvrages exécutés (DOE) :. les plans des ouvrages conformes à l'exécution. les notes de calcul. les notices de fonctionnement et d'entretien. la qualité des matériaux et matériels. la nomenclature des appareillages mis en œuvre dans les installations avec mention de leur marque, type, référence. les certificats de garantie des matériels mis en œuvre délivrés par les fabricants. les divers certificats de conformité techniques et procès verbaux d'essais relatifs aux matériaux, matériels et installations : résistance au feu, isolation acoustique, isolation thermique, normes NF, spécifications UTE, CONSUEL, classements et labels, etc. La production de ces documents est un préalable à la réception des travaux.
page 4 D E S C R I P T I O N d e s O U V R A G E S 9.10 RÉSEAU EAU POTABLE 9.101 ALIMENTATION EAU POTABLE Les installations devront respecter le règlement de la CUGN relatif à la desserte des bâtiments en eau potable. Lʼentreprise devra respecter le règlement relatif à lʼindividualisation des contrats de fourniture dʼeau. Se reporter au règlement de la CUGN. Un rinçage des installations sera réalisé juste après sa mise en œuvre et au plus tard avant la mise en place des robinetteries selon les procédures décrites par le guide du CSTB ou le règlement de la CUGN. La robinetterie des canalisations collectives et autres équipements (réducteurs de pression, clapets anti-retours ) placés sur des canalisations collectives EF ou EC seront certifiés NF-Robinetterie de bâtiment. Les points de livraison AEP sont les regards installés sur la rue privée par le lot VRD A partir des points de livraison du lot VRD, toutes les prestations sont dues au lot Plomberie à lʼexception des terrassements prévus au lot Gros œuvre. Branchement sur canalisation livrée nue par le lot VRD. Clapet antipollution. Bague pour compteur d'eau individuel pendant la durée du chantier. Compteurs d'eau individuels de classe C fournis et posés au présent lot. Le comptage pour le nettoyage des espaces non privatifs sera assuré par un comptage particulier. Robinet d'arrêt avec verrouillage. Vanne d'arrêt avec purge au droit du piquage. Réducteur de pression individuel avant chaque sous-compteur taré à 3 bars avec marquage NF-Robinetterie de bâtiment. Robinet purgeur à chacun des points bas du réseau Alimentation en eau potable des logements à partir du regard de comptage individuel. Les réseaux sous dallage à lʼintérieur des constructions sont dus au présent lot.. Fourreaux au droit des murs et planchers. Canalisation en polyéthylène PN 12.5, type POLY-HPM pour eau potable compris raccords. Pose sur lit de sable de 0,10 dʼépaisseur en fond de fouille avec couche supérieure de sable de 0,20 dʼépaisseur et grillage avertisseur à charge du lot Gros œuvre. Terrassements à charge du lot Gros œuvre En sus à la pénétration de chaque logement et sur les 2 postes dʼeau extérieur de service, prévoir au présent lot :. Vanne d'arrêt avec purge distribution individuelle depuis lʼattente dʼeau potable située dans les regards AEP situés sur la rue privée jusquʼà la pénétration dans chaque logement
page 5 9.20 CHUTES ET COLLECTEURS 9.201 CHUTES ET COLLECTEURS DES EAUX USÉES, EAUX VANNES, EAUX PLUVIALES Réseaux d'évacuation posés en chutes et collecteurs :. Prestations jusqu'aux regards ou collecteurs en attente à raccorder sur réseaux prescrits au lot Gros œuvre. Raccordements et adaptations sur réseaux enterrés ou en collecteurs prévus au lot Gros œuvre à charge du présent lot. Réseaux séparatifs EU, EV, EP, clapet anti-vide en partie haute, marque DURGO. 1 ventilation primaire minimale en toiture par réseau. Tube PVC M1, qualité NF compris coudes, raccords, culottes, fourreaux coupe-feu au droit des planchers, etc. Les canalisations de diamètre supérieur à 125 mm devront assurer un degré coupe-feu de traversée de 120 mm au droit des parois et plancher. Les traversées de planchers, des murs intérieurs du logement et/ou de cloisons sʼeffectueront au moyen dʼun fourreau constitué par un matériau résilient (ex : manchon de laine de laine minérale 5 mm). Les fourreaux dépasseront largement (> 100 mm) de part et dʼautre de la paroi concernée. Les canalisations seront fixées uniquement aux parois lourdes de masse m s 200 kg/m2 avec des colliers isophoniques (interposition dʼun joint souple). Le raccordement des cuvettes de wc à la chute sera désolidarisé au niveau de la cloison verticale par la pose dʼun matériau résilient dʼune épaisseur 5 mm et dépassant largement ( 100 mm) de part et dʼautre de la paroi concernée. Manchons de dilatation. Tampons de réduction. Implantation dans les gaines techniques. Tampons hermétiques sur pied de chutes et changement de direction des collecteurs horizontaux pour visite. Sujétions pour fixations. Percements, rebouchage des murs et planchers. Les chutes seront calorifugées avec de la laine de verre dans la traversée des gaines techniques des logements ensemble des réseaux EP, EU, EV 9.30 DISTRIBUTION EAU FROIDE SANITAIRE 9.301 DISTRIBUTION EAU FROIDE ENCASTRÉE Distribution de l'eau froide par système d'alimentation HIS, marque REHAU. Un rinçage des installations sera réalisé juste après sa mise en œuvre et au plus tard avant la mise en place des robinetteries selon les procédures décrites par le guide du CSTB. L'installation sera conforme aux prescriptions du fabricant :
page 6. Dimensionnement des canalisations suivant DTU 60.11 (NF P40-202). Canalisations en tube RAUTHERM RAU-PER en polyéthylène réticulé. Raccords indémontables REHAU. Supports muraux. Tous accessoires de cintrage, fixations et de dilatation. Robinet d'arrêt pour isoler chaque fonction sanitaire (bain, douche, wc, cuisine). Distribution entre les locaux dʼun même logement au même niveau 9.302 DISTRIBUTION EAU FROIDE APPARENTE Distribution eau froide en tube cuivre conforme à la norme NFA 51-120. Un rinçage des installations sera réalisé juste après sa mise en œuvre et au plus tard avant la mise en place des robinetteries selon les procédures décrites par le guide du CSTB.. Dimensionnement des canalisations suivant DTU 60.11 (NF P40-202). Pose apparente en plinthe et plafond sauf pour douche équipée dʼune robinetterie murale. Fourreaux au droit des cloisons. Fixations par colliers atlas. Raccords par tés, réductions, coudes, etc. Robinet d'arrêt pour isoler chaque logement. Robinet purgeur à chacun des points bas des réseaux. Anti-bélier en extrémité d'installation. Calorifugeage des parties traversant les locaux non chauffés. Toutes liaisons complémentaires à l'article 9.301 Concerne : appareils sanitaires ou chaudière situés dans un même local 9.40 DISTRIBUTION EAU CHAUDE SANITAIRE 9.401 DISTRIBUTION EAU CHAUDE ENCASTRÉE Distribution de l'eau chaude par système d'alimentation HIS, marque REHAU. Un rinçage des installations sera réalisé juste après sa mise en œuvre et au plus tard avant la mise en place des robinetteries selon les procédures décrites par le guide du CSTB. L'installation sera conforme aux prescriptions du fabricant :. Dimensionnement des canalisations suivant DTU 60.11 (NF P40-202). Canalisations en tubes RAUTHERM RAU-PER en polyéthylène réticulé. Raccords indémontables REHAU. Supports muraux. Tous accessoires de cintrage, fixations et de dilatation. Robinet d'arrêt pour isoler bain, douche, cuisine
page 7. Liaison à partir du réseau dʼeau chaude collectif situé dans la cuisine pour desservir les fonctions sanitaires : évier, bain et douche 9.402 DISTRIBUTION EAU CHAUDE APPARENTE Distribution eau chaude en tube cuivre dont les dispositions seront identiques à l'article 9.302, exception faite des fixations par colliers qui comprendront des bagues isolantes pour la libre dilatation des canalisations :. Toutes liaisons complémentaires à l'article 9.401 9.50 APPAREILS SANITAIRES 9.501 APPAREILS SANITAIRES EN PORCELAINE Appareils sanitaires, marque VILLEROY & BOCH. Couleur blanche. Equipés d'une robinetterie, marque GROHE, mitigeur à tête céramique disposant dʼune butée ou dʼun bouton ECO. Lʼensemble des appareils sanitaires, de la robinetterie y compris les robinets des alimentations, les mécanismes de vidage seront certifiés NF-Appareils sanitaires La robinetterie sera marquée NF. Les indices A et U sont au minimum égaux aux valeurs suivantes. Le classement E doit être strictement égal aux valeurs suivantes :. Evier, lavabo, lave-mains : E.A.U. E1 A2 U3 (1B ou 1S si mitigeur thermostatique). Douche : E.A.U. E1 A2 U3 (1A ou 1S si mitigeur thermostatique). Baignoire : E.A.U. E3 A2 U3 (1C ou 1D si mitigeur thermostatique). Classe E2 admise pour les éviers disposant dʼune butée. Robinetterie non mélangeuse raccordée à lʼeau froide admise pour les lave-mains situés dans les wc 9.5011 LAVABO SIMPLE EF/EC. Lavabo 60 x 49 sur colonne, gamme Targa, marque V &B, Réf. 7125 60. Mitigeur, norme NF, poignée chromée. Bonde siphon en matière plastique bain et douche des logements (2 lavabos dans les T4) 9.5012 RECEVEUR DE DOUCHE. Receveur de douche en grès à poser, gamme Targa Pro, marque V &B, Réf. 6028 A8
page 8. Fond anti-dérapant. Dimensions 80 x 80 x 10. Vidange hors sol, bonde. Mitigeur norme NF, poignée chromée, bain douche, inverseur manuel,. Ensemble douche avec flexible 1 m 50 et douchette, gamme ATLANTA CONFORT, marque GROHE, Réf. 25 425 + 28 151. Rideau de douche lesté, coloris blanc ou translucide, avec tringle chromé pour fermeture sur 2 côtés Note : la distribution dʼeau froide et dʼeau chaude sera intégralement encastrée douche des logements T2 situés au R+1 9.5013 DOUCHE SANS RECEVEUR POUR HANDICAPÉ Le présent article a pour objectif de réaliser une douche à lʼitalienne pour handicapé. Le système de sol + parois est de type traditionnel en céramique posé sur un revêtement étanche prescrit au lot Revêtements de sol-faïence avec évacuation des eaux par siphon de sol. Cette prestation intègre les travaux nécessaires pour la réalisation dʼune douche, à savoir :. Siphon de sol en fourniture et pose au lot Revêtements de sol. Raccordement à charge du présent lot. Toutes les sujétions dʼétanchéité pour les traversées du système telle la distribution en eau froide et en eau chaude de la robinetterie de la douche, etc.. Fourniture et pose de 3 poignées pour la douche et le wc au présent lot. Mitigeur chromé bain douche inverseur manuel, norme NF. Ensemble douche avec flexible 1 m 50 et douchette, gamme ATLANTA CONFORT, marque GROHE, Réf. 25 425 + 28 151. Rideau de douche lesté, coloris blanc ou translucide, avec tringle chromée pour fermeture sur 2 côtés Note : la distribution dʼeau froide et dʼeau chaude sera intégralement encastrée douche des logements T2 et T4 situés au RC 9.5014 WC. Cuvette WC à fond creux, sortie à coude, gamme Targa, marque V & B, Réf. 7617 10 XX. Fixation au sol par vis inox avec cache-tête. Réservoir pour alimentation latérale et arrière, gamme Targa, marque V & B, Réf. 7796 00 XX. Capacité du réservoir 6 litres. Equipement de chasse silencieux conforme à la norme NFP 43003, Réf. 9228 00 61, classement NF groupe 1 du robinet flotteur avec arrêt du mécanisme à la deuxième pression ou à double commande (3/6 litres). Abattant double, marque ALLIBERT, couleur blanche. Robinet dʼalimentation chromé certifié NF-Appareils sanitaires (2 wc dans les T4)
page 9 9.502 BAIGNOIRE ACIER. Baignoire en acier émaillé, marque ARISTON, couleur blanche. Pieds réglables posés sur semelles résilientes. Les baignoires seront désolidarisées vis-à-vis des parois verticales. Mélangeur monotrou bain douche, inverseur manuel, poignées chromées, gamme ATLANTA CONFORT, marque GROHE, Réf. 25 421. Ensemble douche avec flexible et douchette, gamme ATLANTA CONFORT, marque GROHE, Réf. 25 425 + 28 151. Vidage mécanique à tringle, manette ABS. Dimensions 170 x 70 logements T3 et T4 9.503 MEUBLE ÉVIER Meuble évier composé de :. Evier à bandeau 3 cm, réversible en acier inox 18/10, 1 ou 2 cuves suivant dimensions, égouttoir avec vidage complet en polypropylène, bonde à bouchon, marque FRANKE. Mélangeur monotrou, bec tube orientable, poignées chromées, gamme ATLANTA CONFORT, marque GROHE, Réf. 31 817. Meuble évier en panneaux de particules mélaminés, ton blanc y compris la plinthe, 3 portes avec charnières réglables à fermeture automatique sur fin de parcours, boutons PVC blanc, 1 demi-tablette, marque GENTE 9.5041 DIMENSIONS 120 x 60 x 85 9.505 FACADE DE BAIGNOIRE STRATIFIÉE Façade et retour de baignoire en panneaux de particules mélaminés CTB-H, ton blanc avec vérins réglables et sujétions de découpe pour le passage des canalisations 9.5051 LONGUEUR DE LA FAÇADE 1 m 71 ensemble des baignoires dans logements T3 & T4 9.5052 RETOUR DE LA FAÇADE 0 m 70 ensemble des baignoires dans logements T3 & T4 9.60 VIDANGES
page 10 9.601 VIDANGES DES APPAREILS SANITAIRES En PVC.C conforme aux normes NF. Raccords moulés. Assemblage par collage. Fixation par colliers atlas. Bouchons par dégorgement judicieusement répartis. Prestations jusqu'aux chutes EV-EU prévues à l'article 9.20 9.70 OUVRAGES DIVERS 9.701 LAVE-VAISSELLE, LAVE-LINGE, SÈCHE-LINGE Vidange pour lave-vaisselle, lave-linge ou sèche-linge comprenant :. 2 entonnoirs siphonnés PVC.C, marque NICOLL. 2 robinets d'arrêt, marque JACOB DELAFON, Réf. 75 105 00. A raccorder sur vidange de l'évier ou/et lavabo cuisine ou/et bain des logements 9.702 ALIMENTATION EAU FROIDE & VIDANGE DE LA CHAUDIÈRE Alimentation en eau froide et vidange de la chaudière murale gaz prévue au lot Chauffage gaz-vmc selon description des articles 9.30 et 9.60 :. Entonnoir siphonné PVC.C, marque NICOLL 9.703 POSTE D'EAU POUR BESOINS COLLECTIFS Poste d'eau comprenant :. Robinet de puisage avec vanne 1/4 de tour à commande par clé amovible. Alimentation eau froide 2 postes dʼeau dans espace extérieur des logements collectifs T2 & T3