Méthodologie documentaire Rédiger une bibliographie 2014-2015 1
Plan du support I. LES ETAPES DE LA RECHERCHE DOCUMENTAIRE 1. Analyser le sujet 2. Dégager la problématique du sujet 3. Rechercher des documents qui répondent au sujet II. REDIGER UNE BIBLIOGRAPHIE 1. Rédiger une référence bibliographique 2. Structurer une bibliographie 2
I. LES ETAPES DE LA RECHERCHE DOCUMENTAIRE 3
A partir d un sujet, suivre avec méthode les étapes qui permettent de trouver rapidement des documents pertinents S interroger sur le sujet Utiliser en priorité les ressources de la bibliothèque : livres, journaux, documentation électronique Utiliser Internet de façon intelligente en adoptant des techniques d évaluation de l information Citer les références bibliographiques des sources exploitées 4
Rappel : Les étapes de la recherche documentaire 1. Analyser son sujet Définir, cerner, problématiser son sujet 2. Trouver des documents généraux Contextualiser son sujet, connaître les théories, les références, les auteurs. Ouvrages de référence : Dictionnaires, Encyclopédies, QSJ Ouvrages de référence : Encyclopédies, Manuels Dossiers d initiation Catalogue e-bulco, Encyclopaedia Universalis, Cairn 3. Trouver des documents d actualité Illustrer son sujet, connaître les débats qu il suscite 4. Trouver des documents précis Prendre du recul sur son sujet, l étudier à différents niveaux Documents d actualité: Journaux, revues, Sites Internet Documents précis : Livres, sites internet spécialisés, archives ouvertes BDD presse généraliste, (Europresse, Généralis) Internet Google en Recherche avancée Catalogues de bibliothèques, (SUDOC), Signets BnF, Google Scholar, HAL, 5. Citer ses sources : la BIBLIOGRAPHIE Sélectionner ses documents de travail, les classer et respecter la norme bibliographique La Bibliographie est le document qui reflétera ce travail méthodique 5 et approfondi
1) Analyser son sujet : déterminer les concepts Cerner les mots essentiels du sujet : définir les termes (vocabulaire) et les notions (concepts, idées directrices) Pouvoir répondre à ces questions : Où? Quand? Quoi? Qui? OUTILS : Les ouvrages de référence Dictionnaires généralistes (Le Petit Robert, Le Larousse ) Dictionnaires spécialisés Ex1 : Lexique d'économie, Paris : Dalloz, 2002 Ex2 : Dictionnaire de sociologie, sous la direction de Gilles Ferréol, Paris : A.Colin, 2009 Encyclopédies (Encyclopaedia Universalis, Techniques de l ingénieur en ligne) Collections encyclopédiques (Que-Sais-je, Repères) 6
2) Analyser son sujet : rechercher les mots-clés et établir des requêtes - Traduire les concepts en mots-clés - Utiliser ces mots-clés pour effectuer vos recherches dans les catalogues en ligne, bases de données et sur internet Exemple : le concept de «pouvoir des médias» se traduit par le mot clé «Médias : Influence» pour une recherche dans le catalogue de la BULCO (index sujet) - Créer des requêtes c est à dire des associations de mots clés grâce aux critères booléens ET, OU, SAUF Ex : (Médias OU Journalisme) ET («opinion publique» sauf sondages) - Utiliser la troncature * qui permet d élargir la recherche aux mots de la même famille (ex : sport*=> recherche aussi sur sportif, sportive, sports ) - Bannir les mots vides (la, la, les...), trop vagues (influences, conséquences, causes, fonction, ), polysémiques (classes pour classes sociales, corps pour corps humain ) 7
3) Analyser son sujet : dégager une problématique Sous quel angle vais-je l aborder? Quel point de vue vais-je retenir pour traiter ce sujet? Quels sont les sujets abordés par ce thème? Poser les problèmes soulevés par le sujet LES OUTILS : Les 1ères références documentaires trouvées dans les bibliographies et premières recherches : -Quelles sont les orientations thématiques /points de vue/partis pris suggérés par les titres des documents? - Quels sont les axes d étude mentionnés dans le sommaire des ouvrages? des articles? dans les 4 ème de couverture? dans la préface? Notices bibliographique du catalogue - Quels sont les autres mots-clés associés au sujet? (cf les sujets mentionnés dans la notice bibliographique) 8
4) Effectuer sa recherche documentaire : adopter une démarche en entonnoir (du général au plus précis) 1. Rechercher des documents d information générale (ouvrages de référence, via le catalogue) 2. Puis des documents au contenu plus précis (des articles de journaux, via les bases de données) 3. Puis des documents apportant une réponse précise à une question clairement formulée (via internet) 9
II. REDIGER UNE BIBLIOGRAPHIE 1. Rédiger une référence bibliographique 2. Structurer une bibliographie 10
Qu est-ce qu une bibliographie? C est une méthode de classement et de présentation des documents Il ne faut pas confondre bibliographie, référence bibliographique, biographie. La référence bibliographique, c est l ensemble des éléments qui décrivent un document et permettent de l identifier et de le localiser. La bibliographie, c est un ensemble de références bibliographiques classées. Elle concerne aujourd hui l ensemble des supports documentaires (qu ils soient sous format papier ou électroniques : Livres, articles ). 11
Pourquoi citer ses sources? Respecter le droit d auteur : décrire tous les documents cités ou exploités est une marque d honnêteté scientifique et intellectuelle Valoriser son travail : les recherches effectuées sur des sources extérieures permettent d appuyer et d illustrer ses propres réflexions Faciliter les recherches du lecteur : pour que le lecteur puisse identifier rapidement et facilement les documents exploités. 12
Qu est-ce qu une référence bibliographique? La référence bibliographique, c est la carte d identité du document, elle comprend donc : -Sa description intellectuelle (nom de l auteur, titre ) -Sa description physique (ex : le nombre de pages) L écriture des références bibliographiques doit être homogène, que ce soit : -au niveau de la typographie et de la mise en page -au niveau de l ordre des informations (à noter des pratiques de rédaction différentes selon les disciplines) A chaque type de support (ouvrage, revue, article de revue papier ou issue d une base de données, site web, page web ) correspond un modèle de référence. La norme utilisée est la norme Z44-005. Elle peut être adaptée pour chaque discipline. En voici une version simplifiée 13
Exercices écriture de références bibliographiques Exemple de référence bibliographique pour un livre Auteur Titre de l article Lieu d édition : éditeur Paskoff Laurent. Les plages vont-elles disparaître?. Paris : Ed. Le Pommier, 2005, 57 p. ( Les Petites Pommes du Savoir) Collection Date de parution Nombre de Pages du livre Eléments de liaison 14
Exercices écriture de références bibliographiques Exemple de référence bibliographique pour un article de revue papier Auteur Titre de l article Lange Patricia. Arques : le plus grand complexe gymnique d Europe. In : Acteurs du Sport : Le magazine du réseau sportif. 2011, n 128, p. 9 Eléments de liaison Date Vol et numéro Titre principal Toujours en italique Pages de l article 15
Exercices écriture de références bibliographiques Exemple de référence bibliographique pour un article de revue électronique issue d une base de données Auteur de l article Titre de l article Vincent Catherine. Tigre ou vers de terre : qui vaut-il mieux protéger?. In : Le Monde [en ligne]. 2012. Disponible sur : «http://www.bpe.europresse.com/webpages/search/result. aspx» (consulté le 12 juillet 2012) Date de parution URL de l article Titre principal Toujours en italique Eléments de liaison Date de consultation de l article 16
Exemple de référence bibliographique pour une page web Auteur du document Exercices écriture de références bibliographiques Titre du document Nom du site contenant le document Toujours en italique Martel Philippe. L occitan, une histoire. In : Université ouverte des humanités : des ressources pour l enseignement supérieur [en ligne]. 2012. Disponible sur : «http://www.uoh.fr/front/notice?id=bdea0325-221c-4180-8f49-3c83f0074d53» (consulté le 12 juillet 2012) Date de parution URL du document Eléments de liaison Date de consultation de l article 17
2. La présentation de la bibliographie Une bibliographie n est pas simplement une liste de références, la somme de toutes vos lectures. Elle est également un document STRUCTURE et ORGANISE qui a pour fonction : - De faciliter la lecture et la recherche de références pour le lecteur - De mettre en valeur votre travail de recherche et de compréhension de votre sujet Il faudra donc construire un PLAN pour CLASSER vos références Un classement principal AVEC UN OU PLUSIEURS SOUS-CLASSEMENTS. 18
Exemple 1 I. Monographies 1) Version papier 2) E-book II. Périodiques 1) Version papier 2) Version électronique III. Internet 1) Sites internet 2) Pages Web IV. Vidéogrammes 1. Cédéroms 2. DVD 2. La présentation de la bibliographie Plusieurs classements sont possibles : thématiques et/ou par supports Exemple 2 I. Thème 1 1) Sous-thème 1 2) Sous-Thème 2 II. Thème 2 1) Sous-thème 1 2) Sous-Thème 2 Thème 3 1) Sous-thème 1 2) Sous-Thème 2 Exemple 3 I. Thème 1 1) Monographies 2) Périodiques 3) Internet 4) Vidéogrammes II. Thème 2 1) Monographies 2) Périodiques 3) Internet 4) Vidéogrammes 19
ANNEXES 1. Les étapes de la recherche documentaire : récapitulatif 2. Modèles de références bibliographiques 3. Exemples de références bibliographiques 20
21
MODELES DE REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES OUVRAGES Ouvrage papier Auteur. Titre de l'ouvrage. Lieu d'édition : Editeur, année de publication, nombre de pages. (Collection). Ouvrage électronique = E-book Auteur. Titre de l'ouvrage [en ligne].disponible sur : <URL> (consultée le+ date) Thèse / Rapport de stage papier Auteur. Titre. Thèse OU Rapport + discipline. Université, année, nombre de pages. Chapitre d'ouvrage papier Thèse / Rapport de stage en ligne Auteur. Titre [en ligne]. Thèse OU Rapport + discipline. Université, année, nombre de pages. Disponible sur : <URL> (consultée le+ date) Chapitre d'ouvrage en ligne = E-book Auteur du chapitre. Titre du chapitre. In : Auteur de l'ouvrage (si différent de l'auteur du chapitre). Titre de l'ouvrage et tomaison éventuelle. Lieu d'édition : Editeur, année de publication, pagination. (Collection). ARTICLES DE PERIODIQUES Auteur du chapitre. Titre du chapitre. In : Auteur de l'ouvrage (si différent de l'auteur du chapitre). Titre de l'ouvrage et tomaison éventuelle [en ligne]. Disponible sur : <URL> (consultée le+ date) Article de périodique papier Auteur. Titre de l'article. In: Titre du périodique. Année de publication, volume, numéro, pagination. Article de périodique en ligne Auteur. Titre de l'article. In: Titre du périodique [en ligne]. Année de publication, volume, numéro, pagination. Disponible sur : <URL> Article d'encyclopédie papier Auteur. Titre de l'article. In: Titre de l'encyclopédie. Lieu de publication : Editeur, année de publication, nombre de pages. (Collection). ARTI CLES D'ENCYCLOPEDI E Article d'encyclopédie en ligne Auteur. Titre de l'article. In: Titre de l'encyclopédie [en ligne]. Disponible sur : <URL> (consulté le + date) INTERNET Site web Page web Auteur ou Organisme. Titre [en ligne]. Disponible sur : <URL> (consulté le + date) VHS/DVD/Cédéroms 22 Auteur ou Organisme. Titre de la page du document. In : Titre de la page d'accueil du site [en ligne]. Disponible sur : <URL> (consulté le + date) Auteur (réalisateur). Titre [VHS ou DVD ou Cédéroms]. Producteur, année d'édition, durée de l'enregistrement. (Collection).
OUVRAGES papier Bouquet Alain. Pourquoi le soleil brille t il? Paris : Le Pommier, 2002, 59 p. (Les Petites Pommes du Savoir) Thèse/rapport de stage papier Taisne Virginie. Contribution à l inventaire mycologique de quelques sites remarquables des environs de Rinxent (Pas de Calais) : interprétation patrimoniale et conservatoire. Thèse en pharmacie, Lille 2, 1998. Chapitre d ouvrage papier Etienne Serge, David Laurent. La relaxation diélectrique. In : Introduction à la physique des polymères. Paris : Dunod, 2002, pp. 232-238 ARTICLES DE REVUES papier Douhi Safi. Dolly, c est fini! In : Biofutur. 2008, n 284, p. 7 ARTICLES D ENCYCLOPEDIE papier Louis Jean-Paul. Moteurs Electriques. In : Encyclopaedia Universalis : Tome 15. Paris : Encyclopædia Universalis, 2002, pp.603-611 INTERNET Site Web Ministère de l Enseignement Supérieur et de la Recherche. Science.gouv.fr : Le portail de la science [en ligne]. Disponible sur : «http://www.science.gouv.fr/fr/» (Consulté le 1er juin 2011) E-BOOKS Delchet Karen. Développement durable : l intégrer pour réussir [en ligne]. 2007. Disponible sur : «http://bulco.univlittoral.cyberlibris.fr/matongev2/standard.aspx?docid=1 0173419» (consulté le 22 novembre 2011) Thèse/rapport de stage en ligne Lopez-Martens Araceli.Structure Nucléaire aux Extrêmes de Déformation et de Charge [en ligne]. Thèse de Physique. Université Paris XI, 2010, 242 p. disponible sur : «http://tel.archivesouvertes.fr/index.php?halsid=ibttd5tjornjc1vci0oci63c92 &view_this_doc=tel-00460473&version=1» (consulté le 1er juin 2011) Chapitre d ouvrage en ligne Meunier Francis.L Afrique n est pas dans le coup pour les énergies renouvelables. In : Les Energies Renouvelables [en ligne]. 2010. Disponible sur : «http://bulco.univlittoral.cyberlibris.fr/matongev2/standard.aspx?docid=1 0208902» (Consulté le 22 novembre 2011) en ligne Cochez Pierre. Les 5 conditions d un retour à la confiance dans la zone euro. In : La Croix [en ligne]. 2011. Disponible sur : «http://www.bpe.europresse.com/webpages/documen t/fullscreen.aspx» (Consulté le 22 novembre 2011) en ligne Manaranche Robert.Chiroptères ou chauves-souris. In : Encyclopaedia Universalis. [en ligne]. Disponible sur : <http://www.universalisedu.com/encyclopedie/chiropteres-chauves-souris/> (consulté le1er juin 2011) Page Web Viéville Thierry. La vision des mouvements en robotique. In : Pour la science.fr [en ligne]. 2006. Disponible sur : «http://www.pourlascience.fr/ewb_pages/f/fiche- article-la-vision-des-mouvements-en-robotique- 21109.php» (Consulté le 22 novembre 2011) DVD/CDROMS Kleiner Véronique. Au coeur du vivant : la cellule [DVD]. Meudon : CNRS Images, 2006, 180 min 23
MERCI 24
Bibliographie du TD Boulogne Arlette. Comment rédiger une bibliographie. Armand Colin, 2005, 128 p. (Information documentation). Hensens Hanka. Rédaction de bibliographie : les normes et usages. In :IRD documentation, Institut de recherche pour le développement [en ligne]. Disponible sur : <http://www.mpl.ird.fr/documentation/download/formbibliog.pdf > (consulté le 15.06.2012). Infosphère. Sciences et technologies. In : UQAM,Université du Québec à Montréal [en ligne]. Disponible sur : «http://www.bibliotheques.uqam.ca/infosphere/sciences/index.html» (consulté le 15.06.2012) 25
Bibliographie du TD Liret Dolores. Bibliographie et citations bibliographiques : aide et modèles de présentation. In : SISTEM, Serveur pour l'information Scientifique et Technique des Ecoles des Mines [en ligne]. Disponible sur : < http://sistem.gemtech.fr/cours.php?id=303&menu=1> (consulté le 15.06.2012) Nadji F., Boudia D. Rédaction des références bibliographiques. In : INSA, Institut national des sciences appliquées [en ligne]. Disponible sur : < http://docinsa.insa-lyon.fr/refbibli/index.php?rub=02 > (consulté le 15.06.2012) Université des Antilles et de la Guyane, SCD. Cours de méthodologie documentaire licence niveau 1. In : Université des Antilles et de la Guyane [en ligne]. Disponible sur : «http://www.univ-ag.fr/buag2/cours/ls1- web/co/module_licence1_4.html» (consulté le 15.06.2012) 26