smartoffice L UFFICIO INTELLIGENTE 1
2 _* Smart Office Liberi professionisti e tendenze. Il mercato del lavoro è mutato profondamente, così come le abitudini sociali ed il tipo di svolgimento della propria attività lavorativa. Un numero sempre crescente di professionisti ha deciso di trasferire la propria base operativa in uno degli ambienti della casa, in maniera sempre più integrata con il vissuto degli altri ambienti. Smart Office FREELANCE PROFESSIONALS AND TRENDS. The labour market has dramatically changed, just like social habits and the way people work. More and more freelance professionals have decided to transfer their offices to an area in the home, which is increasingly integrated with other lived in home areas. Smart Office PROFESSIONS LIBERALES ET TENDANCES. Le marché du travail a profondément muté, tout comme les habitudes sociales ainsi que la façon dont on exerce son activité professionnelle. Un nombre toujours plus croissant de professionnels ont en fait décidé de transférer leur lieu de travail chez eux dans une pièce aménagée en bureau s intégrant toujours davantage au quotidien des autres pièces.
3 :o Smart Office L UFFICIO INTELLIGENTE Questa particolare linea di S_office è rivolta a coloro che cercano soluzioni originali per la condivisione armonica degli ambienti, come ad esempio la parete passante. Una filosofia dedicata a chi è libero di gestire i tempi della propria professione, a chi ama poter alternare liberamente i momenti di concentrazione con quelli di relax. Smart Office THE INTELLIGENT OFFICE This special S_office line is for those who are looking for original solutions to harmoniously share with other home areas, such as a pass-through wall system. This philosophy is dedicated to those who are free to organize their professional work routine and to those who love being free to alternate moments of concentration with moments of relaxation. Smart Office UN BUREAU INTELLIGENT Cette ligne particulière de S_office s adresse à ceux qui cherchent des solutions originales pour partager de façon harmonieuse les espaces, comme par exemple les cloisons ouvertes. Une philosophie dédiée aux professionnels qui sont libres de gérer leur emploi du temps, pouvant alterner selon leurs exigences, des moments de concentration et des moments de relax. smartoffice L UFFICIO INTELLIGENTE
4 L Ufficio No Stress: una promessa, una missione. In ufficio ci si passa circa la metà (e spesso molto di più) della propria vita attiva. Si costruiscono relazioni e motivazioni, non solo di natura professionale perchè sempre maggiormente legate a doppio filo con l altra metà della propria vita, quella fuori dall ufficio. Vivere il più possibile serenamente la propria attività lavorativa è quindi sinonimo di salute, benessere, disponibilità verso il lato migliore della vita. I fattori che regolano il livello di benessere sono tanti: sicuramente la motivazione principale risiede nel fare un lavoro che piace, ma anche il capo, i colleghi, etc. Un ruolo importante è però rivestito anche dall ambiente lavorativo. Gli spazi, gli accessori, i mobili, i colori. S_office si propone di rendere piacevole e morbido il tempo lavorativo, con una gamma di soluzioni pratiche ed innovative, che semplificano la vita passata dietro una scrivania o in una sala riunioni. La gamma proposta è originale e trasversale, dal superprestigioso notaio al libero professionista che magari ha un ambiente della propria abitazione dedicato all ufficio: per tutti S_office ha pensato a delle soluzioni ad hoc, con possibilità di personalizzazione dell ambiente. La ricerca di S_office è continua, guidata dalla ricerca dell ergonomia ottimale, ma soprattutto dalla ricerca del benessere all interno del proprio spazio lavorativo. Grazie alla propria capacità produttiva, potenziata da brevetti e lavorazioni esclusive, S_office è in grado di presentare reali ed originali soluzioni per l ambiente di lavoro. S come S_office. S come Simply, Smart, Snug, Strong, Super. Cinque filosofie, cinque diverse maniere di interpretare la propria vita professionale. *_* *_* *_* *_* The No Stress Office: a promise, a mission. About half (and often much more) of our active life is spent in the office. Relationships and bonds are created, which are not only of a professional nature, as they are increasingly closely linked to the other half of our life, the one outside the office. Having as peaceful a working life as possible is synonymous with good health, wellbeing and a desire to improve life. Many factors influence our degree of wellbeing : naturally the major one is doing a job that we like, but our boss and colleagues etc. are also important. The work environment also plays a significant role with its spaces, accessories, furniture and colours. S_office would like to make your working life more enjoyable and comfortable with a range of practical and innovative solutions, which simplify a life spent behind a desk or in meeting rooms. The range offered is original and versatile for everyone, from the highly prestigious notary to the selfemployed professional who, perhaps, has an office in the home. S_office has created ad hoc solutions for everyone, with scope for customizing the work environment. S_office carries out ongoing research, pursuing the most ergonomic options but, above all, focusing on wellbeing in the work area. With its production capacity, reinforced by patents and exclusive products, S_office offers truly original solutions for the work environment. S is for S_office. S is for Simply, Smart, Snug, Strong and Super. Five philosophies for five different ways of expressing professional life. Le bureau anti-stress: une promesse, une mission. C est au bureau que l on passe environ la moitié (voire même plus, bien souvent) de sa propre vie active. On y construit des relations, des motivations et pas seulement de nature professionnelle, puisque celles-ci sont de plus en plus liées à l autre moitié de vie, c est-à-dire celle hors du bureau. Vivre le plus possible de façon sereine sa propre activité professionnelle, c est donc synonyme de: santé, bien-être, disponibilité envers le meilleur côté de la vie. Les facteurs ayant une influence sur le niveau du bien-être sont très nombreux: la motivation principale, c est sûrement le fait de faire un travail qui plaît, mais c est également le chef, les collègues, etc... Cependant, le rôle que joue l environnement professionnel est également très important. Les espaces, les accessoires, le mobilier, les coloris. S_office propose de rendre le temps de travail agréable et souple grâce à une gamme de solutions pratiques et innovatrices qui simplifient les moments passés au bureau ou dans une salle de réunions. La gamme proposée est originale et transversale; elle s adresse aussi bien à des cabinets de notaire très renommés qu à toute personne exerçant une profession libre chez elle, dans une pièce aménagée en bureau: S_office a conçu des solutions ad hoc pour tout le monde, en offrant des possibilités de personnaliser l ambiance. S_office effectue une recherche continue, axée sur la recherche de l ergonomie optimale mais surtout sur la recherche du bien-être au sein de son propre espace de travail. C est grâce à sa capacité de production, potentialisée par des brevets et des réalisations en exclusivité, que S_office est en mesure de présenter des solutions réelles et originales en milieu de travail. S comme S_office. S comme Simply, Smart, Snug, Strong, Super Cinq philosophies, cinq différentes manières d interpréter sa propre vie professionnelle.
5 indice contents / sommaire 6 10 14 18
6
7 smartoffice A
8 01) Scrivania linea Sudoku piano in vetro e struttura in metallo cromata. Sudoku desk with glass desktop and chromed metal structure. Bureau ligne Sudoku, plateau en verre et piètement en métal chromé. 02) Mobile linea Tetris. Tetris cupboard unit. Meuble ligne Tetris. 03) Dettaglio della lavorazione step system che consente di ottenere una perfetta linearita delle ante con i fianchi e i top. A detail of the step system, which allows doors to be perfectly aligned with side panels and desktops. 01) Détail du système step system permettant d aligner parfaitement les façades sur les côtés et sur les plateaux. 02) 03)
9 1 Libreria linea Tetris h 263 con modulo passante, utilizzabile su entrambi i lati. Tetris shelving system H. 263 with pass-through wall system, which can be used on both sides. 1 3 2 4 2 Bibliothèque ligne Tetris H 263 avec module ouvert utilisable des deux côtés. Cassettiera su ruote linea Tetris dim. 40x58x61. Tetris pedestal on castors meas. 40x58x61. Caisson à tiroirs roulant ligne Tetris dim. 40x58x61. 3 Scrivania Sudoku con struttura cromata e piano in vetro stondato dim. 180x90x75. Sudoku desk with chromed structure and rounded glass desktop meas. 180x90x75. Bureau Sudoku avec piètement chromé et plateau en verre biseauté dim. 180x90x75. 4 Mobile linea Tetris dim. 90x43x80. Tetris cupboard unit meas. 90x43x80. Meuble ligne Tetris dim. 90x43x80. DETTAGLI / détails / details
10
11 smartoffice B
12 01) Scrivania linea Sudoku con struttura conica bianca e piede cromato. Sudoku desk with white coneshaped frame and chromed foot. Bureau ligne Sudoku avec piètement conique blanc et embouts chromés. 02) Scrivania Sudoku con allungo con piani stondati. Sudoku desk with extension with rounded desktops. Bureau Sudoku avec rallonge, plateaux arrondis. 01) 03) Due diversi esempi di componibilita delle librerie della linea Tetris. Two different examples of modular shelving systems from the Tetris line. Deux différents exemples d agencement des bibliothèques modulaires de la ligne Tetris. 02)
13 1 Mobili linea Risiko h. 120. Risiko cupboard units H. 120. Meubles ligne Risiko H. 120. 1 2 3 2 Scrivania Sudoku con allungo con piani in conglomerato ligneo e struttura in metallo bianca dim. 200x180x75. Sudoku desk with extension, desktops in chipboard with white metal frame meas. 200x180x75. Bureau Sudoku avec rallonge, plateaux en aggloméré et piètement en métal blanc dim. 200x180x75. 3 Libreria linea Tetris composta da moduli da larghezza 45 cm e 90 cm con due diversi moduli di altezze h 263 e h 196. Utilizzabile su entrambi i lati. Tetris shelving system comprising units W. 45 cm and 90 cm, with two different units H. 263 and H. 196. Both sides can be used. Bibliothèque ligne Tetris se composant de modules ayant une largeur de 45 cm et de 90 cm et des modules ayant une hauteur de 263 et de 196 cm. utilisable des deux côtés. 03) DETTAGLI / détails / details
14
15 smartoffice C
16 01) Mobile linea Tetris integrato in un ambiente casa/lavoro con ripiani in vetro. The Tetris cupboard unit system, with glass shelves, fits into a home /work environment. Meuble ligne Tetris intégré dans une ambiance maison-bureau avec tablettes en verre. 02/03) L esclusivita della lavorazione step system consente ai mobili della linea Tetris di mantenere inalterato il design in entrambe i lati del mobile indipendentemente che vengano posizionate ante o schiene. The exclusive step system detail allows the cupboard units from the Tetris line to keep the same design on both sides of the cupboard unit, independently of how doors and back panels are positioned. 01) Le système exclusif step system permet aux meubles de la ligne Tetris de garder le même design aussi bien à l avant qu à l arrière, que l on ait des façades ou des panneaux arrière. 02) 03)
17 1 Mobile linea Tetris h. 80 cm. con moduli da larghezza 45 cm. Tetris cupboard unit H. 80 cm with units W. 45 cm. 1 2 3 4 5 2 Meuble ligne Tetris H. 80 cm. avec des modules de 45 cm de largeur. Scrivania linea Sudoku 200x90x75 con struttura metallica bianca e piano in vetro bianco extra chiaro. Sudoku desk meas. 200x90x75 with white metal frame and extra clear white glass top. Bureau ligne Sudoku 200x90x75 avec piètement blanc et plateau en verre blanc extra clair. 3 Mobile di servizio su ruote linea Tetris dim. 140x58x61. Tetris ancillary unit on castors meas. 140x58x61. Meuble de rangement à roulettes ligne Tetris dim. 140x58x61. 4 Mobile linea Tetris h. 200 cm con ripiani in vetro, utilizzabile su entrambi i lati. Tetris cupboard unit system H. 200 cm with glass shelves. Both sides can be used. Meuble ligne Tetris H. 200 cm avec tablettes en verre, utilisable des deux côtés. 5 Tavolo Othello con struttura in alluminio e piano in vetro dim. 210x90x75. Othello table with aluminium frame and glass desktop meas. 210x90x75. Table Othello avec piètement en aluminium et plateau en verre dim. 210x90x75. DETTAGLI / détails / details
18 TECNICI / technical / techniques Mobili RISIKO RISIKO cupboard units mobilier RISIKO Larghezze disponibili: Available widths: Largeurs disponibles: L 45 - L 90 H 73 H 81 2 DOX H 119 3 DOX H 157 4 DOX H 196 5 DOX H 263 7 DOX Cassettiere RISIKO RISIKO pedestals caissons à tiroirs RISIKO Larghezze disponibili: Available widths: Largeurs disponibles: L 40 - L 90 - L 110 H 57 H 70,5 Mobili TETRIS TETRIS cupboard units mobilier TETRIS Larghezze disponibili: Available widths: Largeurs disponibles: L 45 - L 60 - L 90 Cassettiere TETRIS TETRIS pedestals caissons à tiroirs TETRIS Mobile bifacciale Open double-sided unit Meuble double-face H 81 H 119 H 196 H 263 Scrivanie SUDOKU SUDOKU desks bureaux SUDOKU H 61 - L 40 H 61 - L 140 (G+C+A) * * G= giorno open unit ouvert C= cassetti drawers tiroirs A= ante doors façades SCRIVANIA A CAVALLETTO trestle desk bureau sur piètement P 90 L H 72 SCRIVANIA A CAVALLETTO CON ALLUNGO trestle desk with extension bureau sur piètement avec rallonge H 72 L P 180 L 180/200 L 180/200 *Tutte le versioni dei mobili sono consultabili nel listino All cupboard unit versions can be found in the priced catalogue Toutes les versions des meubles sont présentes dans le tarif
FINITURE / finishes / finitions 19 Mobili e cassettiere RISIKO RISIKO cupboard units and pedestals meubles et caissons à tiroirs RISIKO ANTE E TOP MELAMINICO melamine doors and tops façades et plateaux en mélaminé GR BI AC NR RO RM grigio grey gris bianco white blanc acero maple érable noce walnut noyer rovere chiaro light oak chêne clair ANTE E TOP LACCATI lacquered doors and tops façades et plateaux en laqué SCOCCA structure structure VE AR MR RS LB AL BI verde green vert arancio orange orange marrone brown marron rosso red rouge bianco white blanc alluminio aluminium aluminium bianco white blanc Mobili e cassettiere TETRIS TETRIS cupboard units and pedestals meubles et caissons à tiroirs TETRIS ANTE E TOP MELAMINICO melamine doors and tops façades et plateaux en mélaminé GR BI AC NR RO RM grigio grey gris bianco white blanc acero maple érable noce walnut noyer rovere chiaro light oak chêne clair ANTE E TOP LACCATI lacquered doors and tops façades et plateaux en laqué SCOCCA structure structure VE AR MR RS LB BI NR RM verde green vert arancio orange orange marrone brown marron rosso red rouge bianco white blanc bianco white blanc noce walnut noyer Scrivanie SUDOKU SUDOKU desks bureaux SUDOKU PIANI E MODESTY PANEL desktops and modesty panels plateaux et voile de fond GAMBE legs piètements BI NR RO RM CR BI bianco white blanc noce walnut noyer rovere chiaro light oak chêne clair cromato chromed chromé bianco white blanc PIANI VETRO glass desktops plateaux en verre BI MK bianco white blanc moka mocha moka
20 CONCEPT / NATURAL 3D IMAGES: www.lithos.it S_OFFICE Via Marche, 9/11-31045 Motta Di Livenza (TV) - Tel. +39.0422.766375 - Fax +39.0422.766306 - www.s-office.it - info@s-office.it