St-Michel n Maison de répit La ressource : 3,5 millions $ pour ériger une nouvelle maison PERMANENTE Page 3 Spécialités italiennes & Pâtes fraîches JOURNAL DE St-Michel 4 02-0 1 38 La Casa dei Ravioli 38 1-24 81 - Medaglioni - Lasagna - Cannelloni - Ravioli - Gnocchi de patate - Tortellini - Cappelletti - Tagliatelle Heures d ouvertures Dimanche 9h à 13h Mardi-merc. 9h à 17h30 Samedi 9h à 17h Lundi Fermé Jeudi-vend. 9h à 20h30 2479 rue Charland VOLUME 36, NUMÉRO 30 LE MERCREDI 27 AOÛT 2014 24 155 EXEMPLAIRES Groupe d achat au CPSM JOURNAL DE St-Michel page 2 photo : JOURNAL DE St-Michel Marcher pour sa santé 514 389-9534 / Sans frais : 1 888 389-9535 www.michelguimont.com Urgence 24h 2222, ave Charland, Montréal, Québec, H1Z 1B4 Annonces classées Page 8 RÉSIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL VOIRIE 1-866-637-5236 1-866-MERKADO Rénovation Chauffage Excavation Réparation Installation Service de nacelle jusqu à 82 La satisfaction de notre clientèle nous tient à coeur!
COMMUNAUTAIRE Le groupe d achat du Carrefour populaire Saint-Michel renaît redaction@journaldestmichel.com photo : Après avoir été abandonné par le Carrefour populaire Saint-Michel (CPSM) en 2012 suite au départ de la personne qui l avait mis sur pied et dont la décision a créé un vide, la diététicienne Kathleen Phaëton a reçu le mandat de relancer cette importante initiative communautaire. Kathleen Phaëton En effet, quand on voit que le Magasin Partage Saint-Michel (voir autre article sur cette page) ne peut accueillir plus de 220 familles alors que tout porte à croire que la demande pourrait être plus grande, il apparaît assez évident que la condition socio-économique ambiante permettra d atteindre facilement les 40 membres que visent dans un premier temps le CPSM. «Nous avons actuellement une quinzaine de membres inscrits à notre groupe, lequel fonctionne un peu comme une coopérative, explique Kathleen Phaëton. Notre travail consiste à faire des achats collectif auprès de fournisseurs importants au cours d une réunion avec nos membres qui décident des produits dont ils ont besoin. Les membres doivent payer sur place au moment de l achat et ils doivent revenir quelques jours plus tard chercher les denrées qu ils ont commandées.» Le groupe d achat ne limite pas les quantités à un seul item. Les économies d échelle applicables sur les achats des membres varient entre 15% et 40% du prix normalement payé en magasin. Cela dépend des items, de la saison et d autres considérations qui relèvent des fournisseurs. Environ 150 articles (dont certains sont certifiés Halal), essentiellement mais non exclusivement des denrées alimentaires, remplissent une liste d achat qui est remise aux participant le jour des achats. Certaines denrées peuvent toutefois être limitées. Le groupe est accessible à tous, de Saint-Michel et d ailleurs, peu importe le niveau de revenu du membre. La seule obligation est d être membre du CPSM (5$ annuellement) et d accepter une tâche communautaire bénévole dans le cadre Magasin Partage de la rentrée Hélas... Le Magasin Partage Saint-Michel de la rentrée a connu, cette année encore, un immense succès de foule avec 220 familles micheloises qui sont venues y faire des emplettes de denrées de base pour manger et pour équiper correctement les enfants pour l école. Cet événement annuel, qui devient presque un rituel incontournable pour tant de gens du quartier, s est tenu dans une salle du pavillon des Bâtisseurs de l école Saint-Noël-Chabanel je jeudi 21 août dernier. Afin d assurer l épanouissement des familles, le Magasin partage Saint-Michel est une initiative de l organisme Mon Resto Saint-Michel qui, depuis 1995, a élargi ses champs d intervention dans les axes d interventions suivants : Sécurité Je vous souhaite de passer une bonne Fête du Travail! Profitez de cette journée bien méritée consacrée au repos et à la détente. Bon dernier long week-end de l été à toutes et à tous! DaviD Heurtel alimentaire, Enfance-Famille, Restauration et insertion socio-professionnelle (son tout premier mandat) et la Participation citoyenne. Information : (514) 727-1403. Élizabeth Obregon, intervenante et Hamid Kartti, directeur de Mon Resto «La vie fleurit par le travail». Anie Samson Vice-présidenteArthur du comité exécutif Rimbaud Responsable de la sécurité publique et des services aux citoyens Maire d arrondissement (514) 872-8173 Anie Samson «Le travail est un oubli, mais un oubli actif qui convient à une âme forte» Les membres du conseil d arrondissement de Villeray Saint-Michel Parc-Extension vous souhaitent un bon congé et vous invitent à profiter des activités offertes dans Alfred de Vigny nos parcs au cours de ces derniers jours d été. Les membres du conseil d arrondissement de Villeray Saint-Michel Parc-Extension souhaitent une Bonne fête du travail à tous bonne Fête et du citoyennes Travail nos citoyens! à tous leurs citoyennes et citoyens. Député de Viau 2 Mercredi 27 août 2014 - Journal de St-Michel - de ce programme. L organisation étant de type coopératif, tout membre doit en effet aider à la bonne marche du groupe. La prochaine séance d achat de groupe se tiendra en début de soirée le mardi 2 septembre prochain dans les locaux du CPSM, situés au 2651, boulevard Crémazie Est, coin 2e Avenue. Téléphone : (514) 722-1211 photo : Ministre du Développement durable, de l Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques Mary Deros Elsie Lefebvre Conseillère associée au Conseillère associée maire de Montréal au transport Conseillère de la Ville Conseillère de la Ville District de Parc-Extension District de Villeray 514-872-3103 (514) 872-0755 3750 boul. Crémazie est, #402, montréal 514 728-2474 ministre@mddelcc.gouv.qc.ca Un privilège de vous servir! Frantz Benjamin Président du conseil municipal Conseiller de la Ville District de Saint-Michel (514) 872-7800 Sylvain Ouellet Conseiller de la Ville District de François-Perrault (514) 872-7763
ACTUALITÉ Maison de répit La Ressource 3,5 millions $ nécessaires pour ériger une nouvelle maison redaction@journaldestmichel.com Le conseil d administration (CA) de La maison de répit La Ressource, située au 2651, boulevard Crémazie Est (dans l immeuble qui abrite entre autres le Carrefour populaire Saint-Michel), prévoit qu il lui faudra trouver environ 3,5 millions $ pour lui permettre d ériger une maison du répit permanente flambant neuve et adaptée aux besoins modernes de sa clientèle. C est dans le but d atteindre cet ambitieux objectif que le CA a décidé de lancer plusieurs initiatives de financement jusqu à ce que la somme estimée soit amassée. Depuis quelques temps, de nombreux collaborateurs participent activement aux travaux entourant la construction de la maison permanente. Ainsi, le CA s assure rigoureusement de l avancement des travaux, deux gestionnaires de projet les coordonnent, deux architectes ont dessiné les plans de la future maison et enfin, des élus soutiennent l organisme depuis plusieurs années ont promis leur soutien indéfectible au projet. Comme un projet de cette envergure nécessite d importants déboursés, le CA prévoit l organisation de plusieurs activités de financement au cours de l année. La première aura lieu le 28 septembre 2014 dans la cadre du Marathon Oasis Rock n roll de Montréal. Une équipe de coureurs (employés, bénévoles et amis) de la Maison participera à une course de 5 km pour recueillir des fonds et nous vous invitons à les encourager en donnant 5$, 10$, 20$ ou même davantage, si vous le pouvez, en guise de commandite. Il est entre autres possible de faire des dons en ligne. Rentrée normale dans la plupart des écoles du quartier redaction@journaldestmichel.com Le prochain Conseil d arrondissement au Patro Le Prévost La prochaine réunion du Conseil d arrondissement de Villeray Saint-Michel Parc-Extension aura lieu mardi prochain, 2 septembre, au Patro Le Prévost du district de Villeray plutôt qu au 405, rue Ogilvy, soit à la mairie d arrondissement, où il a habitude de se dérouler. Saint-Michel a accueilli la réunion du 3 juin dernier et organisera aussi celle du 2 décembre prochain. Cet exercice de démocratie directe a lieu comme d habitude le premier mardi de chaque mois, à partir de 19 h, mais il a été décidé en début d année que trois des dix réunions de 2014 allaient se dérouler dans des salles qui permettent aux citoyens des districts Villeray et Saint- Michel d accueillir et de venir parler plus facilement à leurs élus municipaux. Le Patro Le Prévost est situé au 7355, avenue Christophe-Colomb, au nord de la rue Jean-Talon Est. Tous les détails au ville.montreal.qc.ca/vsp ou en composant le 311. Demain, 28 août, sera jour de rentrée dans les écoles montréalaise : Des milliers d élèves reprendront la route des classes, incluant ceux et celles dans le quartier. Plusieurs de nos écoles ont été réparées pendant l été et l avancement de certains travaux laissaient à penser qu ils ne seraient pas prêts pour la rentrée. Toutefois, pour la plupart des écoles, il n y aurait aucun souci à se faire, estime-t-on à la Commission scolaire de Montréal (CSDM). «Tous les chantiers seront terminés pour la rentrée,» soutient Alain Perron, porte-parole de la CSDM, qui ajoute que ces travaux d été étaient prévus pour être fin prêts pour aujourd hui. Le pavillon des Découvreurs de l école Saint-Noël-Chabanel (24e Avenue) et l école Sainte-Bernadette Soubirous (fréquentées par des centaines d élèves michelois, sur la 16e Avenue du côté de sud de la rue Bélanger) représentent toutefois deux chantiers majeurs dont les travaux sont loin d être terminés. Selon Alain Perron, les élèves du pavillon des Découvreurs n auront d autre choix que d aller se prélasser et vivre leurs périodes de récréation dans la cour du pavillon des Bâtisseurs, qui se trouve de l autre côté de la rue, sur la 25e Avenue. «Nous ajoutons 17 classes (NDLR : du côté sud) et nous avons dû creuser très profondément l autre cour d école (du côté nord) afin de décontaminer La Ressource vise à briser l isolement et à améliorer la qualité de vie des familles ayant des enfants présentant une déficience intellectuelle avec ou sans trouble envahissant du développement (TED). Pour atteindre cet objectif, elle offre du répit aux parents par une programmation d activités pour leurs enfants qui favorisent l autonomie et la socialisation, afin de les aider à développer leur plein potentiel en vue d une intégration à la société civile. le sous-sol, faire un bassin de rétention des eaux et remettre la cour d école à la norme.» Le projet prévoit aussi l installation d un système de géothermie qui régulera le chauffage et la climatisation de l école. À Sainte-Bernadette-Soubirous, on refait toute l enveloppe extérieure, incluant la brique, les portes et fenêtres de tout l immeuble. «Les élèves cohabiteront avec les travaux jusqu à la fin octobre,» explique Alain Perron. DAIRY QUEEN ST-MICHEL 9761 boul. St-Michel (coin industriel) 514-325-5550 1/2 PRIX DIMANCHE LE 31 AOÛT À partir de 9 h! 5732365 Dairy Queen ST-MICHEL Dairy Queen ST-MICHEL toute la marchandise incluant NOS GÂTEAUX nouveautés et crème glacée - Journal de St-Michel - Mercredi 27 août 2014 3
ARRONDISSEMENT La 12 e Fête du maïs de la Joujouthèque Saint-Michel Éric Messier La Joujouthèque en était à sa 12 e édition annuelle de sa Fête du maïs, le vendredi 22 août dernier sur la rue Irène-Joly, et au moins 140 personnes, enfants et adultes, étaient au rendez-vous, tout comme le beau temps, pour fraterniser, s amuser et savourer le maïs. Cette fête marque le lancement de la nouvelle programmation d activités de l organisme (à consulter sur lajoujouthequestmichel.qc.ca). C est aussi l occasion de souligner le travail des bénévoles. C est une fête de quartier toujours très appréciée par tout le voisinage, les membres de la Joujouthèque, et les enfants en particulier s en sont donné à cœur joie avec les jeux, la musique, le maquillage, la danse et bien sûr la bonne bouffe. Isabelle Tremblay, directrice de la Joujouthèque Saint-Michel, s est montrée Le 23 août dernier avait lieu la quatrième édition du Festival Bal Poussière de Montréal au parc François-Perrault, où environ 300 personnes étaient très heureuse de recevoir à nouveau tout le monde, incluant certains dignitaires tels le député David Heurtel, le commissaire scolaire Mohamed Maazami, le conseiller municipal Frantz Benjamin, ainsi que Danielle Lacroix, de l Office municipal d habitation. Le député Massimo Pacetti n a pu être présent, toutefois il est aussi l un de ceux qui appuient l événement. La présence du clown Limette, joué encore une fois par Ginette Goulet, fondatrice de l organisme, a aussi été remarquée et appréciée. Soulignons aussi la présence de l organisme Tandem qui était présent pour procéder au burinage des vélos. Joujouthèque est présent dans plusieurs villes, avec la mission de promouvoir le jeu dans le développement de l enfant et de favoriser la relation parentenfant afin de prévenir les retards de développement. La Joujouthèque Saint- Michel figure ainsi parmi nos premières ressources dans ce domaine. attendues. Ce festival familial met à l avant-scène la culture africaine, mais mise surtout sur le rapprochement des diverses communautés et sur l esprit de festivité. En après-midi, sous un soleil radieux, les gens étaient invités à venir faire connaissance, à discuter et à donner le coup d envoi de la fête. Pour l occasion, de nombreuses activités étaient organisées pour les enfants qui pouvaient participer à des concours, à des tirages, à des jeux et qui pouvaient même se faire maquiller. À partir de 17 h, plusieurs spectacles de musique étaient prévus à l horaire, mettant en scène des musiciens de diverses origines. Le festival se terminait sur la cérémonie du Grand Sabar. Lors de cette cérémonie de danse typiquement sénégalaise, les gens se réunissent en formant un grand cercle et les danseurs viennent tour à tour danser en martelant la terre de leurs pieds, jusqu à en faire lever la poussière, sur des rythmes entraînants, des chants et les applaudissements de la foule. Cette cérémonie vise à marquer la célébration et à montrer la joie de vivre des participants. Pour Pape Dione, un des organisateurs de l événement, le festival se veut surtout une fête familiale pour réunir les gens du quartier. «Le Festival Bal Poussière, c est DEVENIR MEMBRE Devenir membre de la Joujouthèque Saint-Michel ne coûte que 5.00$ par année. Avec cette carte, les enfants et leurs parents ont accès au prêt de jouets et de livres, aux ateliers éducatifs, au camp d été parent-enfant, aux activités ponctuelles (Noël, Fête du maïs), participer à l assemblée générale annuelle, avoir accès aux documents de l organisme, etc. À titre d exemple, l atelier «Jouer c est grandir» est populaire depuis 2004, en offrant des rencontres éducatives parentenfant qui explorent les cinq sphères de développement de votre enfant: la motricité fine, la motricité globale, la dimension sociale et affective, la dimension intellectuelle et le langage. Le Festival Bal Poussière de Montréal sème la joie au parc François-Perrault Marie-France Bujold Profitez du programme Logirénov photo : Éric Messier Le clown Limette a amusé grands et petits Plus de détails sur cet article au Une partie de la foule présente au Bal des poussières au parc Octogonal,. vraiment un lieu pour faire découvrir nos cultures, créer un couloir d échange entre le Québec, le Sénégal et les autres communautés, tout en faisant la fête.» Le festival se tenait sur deux jours cette année. Une première partie avait lieu vendredi soir dans une petite salle du quartier Villeray. Plus de 150 personnes ont répondu à l appel pour prendre part au spectacle mettant entre autres en scène l humoriste Boucar Diouf. Plus de détails sur cet article au photo : Marie-France Bujold 4 Mercredi 27 août 2014 - Journal de St-Michel - Les portes de garage garaga, pensées dans Les moindres détails Quand vient le temps de remplacer votre porte de garage, faites affaires avec les vrais experts! 3141, rue Deville, Montréal Quand vous pensez portes, pensez Turcotte! 514 727-7848 www.portesturcotte.com Licence R.B.Q. 2571-2621-44
ARRONDISSEMENT Une Fête de la rentrée sous un soleil radieux redaction@journaldestmichel.com Quelques centaines de personnes se sont rendues au parc Sainte-Lucie le samedi 23 août dernier afin de fraterniser, manger et boire, danser et rencontrer tous les élus du quartier Saint-Michel lors de la 4e édition de la Fête de la rentrée. présente Anie Samson, maire de l arrondissement, je vous lance le défi de revenir à cette fête et je vous invite personnellement à revenir avec cinq personnes.» «Les absents ont toujours tort,» dit l adage. Celles et ceux qui ne sont pas venus samedi après-midi ont raté une grande fête citoyenne très chaleureuse, mais ils se consoleront en disant qu ils pourront se reprendre L année prochaine! Les spectacles ont attiré une partie des gens présents Anie Samson et Frantz Benjamin, les deux inspirations de cette grande fête. La fête a commencé tôt en après-midi : Les petits se faisaient sérieusement brasser dans le béluga géant, les grands enfants (surtout les garçons, mais pas exclusivement) un peu plus vieux jouaient au soccer ou partageaient ensemble les derniers jours de vacances scolaires qui leur restaient. Il ne faudrait pas passer sous silence toute la nourriture qui était disponible en abondance, gratuitement pour quiconque en faisait la demande : Blé d Inde en partie fourni par Maxi, Hot- Dogs, mets créoles venus d Andreamise, du poulet assaisonné provenant gracieusement de O Cantinho et des jus fournis par le centre communautaire La Patience. PLUSIEURS FÊTES EN MÊME TEMPS La fin de semaine a été très festive dans le quartier avec au moins trois activités différentes, ce qui a probablement justifié l achalandage moins élevé que prévu. «L année prochaine, a demandé à la foule Diversité culturelle en fleurs et en couleurs Vous êtes invités à LA FÊTE DES RETROUVAILLES 2014 Le samedi 6 septembre 2014 de 14h00 à 19h00 Défilé à 14h00 Blé d inde (25 /ch), jus et café (25 ) Maquillage et animation pour les enfants Prix de présence Spectacle musical À ne pas manquer! Inscriptions Automne 2014* Jeudi, le 11 septembre de 14h00 à 16h00 et 18h00 à 20h00 * Pour participer à l ensemble des activités du Centre, la carte de membre est obligatoire et payable à l inscription coût : adultes : 5$ 13-17 ans: 2$ (argent comptant seulement) Centre Éducatif Communautaire René-Goupil 4105, 47e rue (coin Pie-IX) 514-596-4420 Organisme financé par Un Centre d éducation populaire membre de - Journal de St-Michel - Mercredi 27 août 2014 5
SCÈNE CULTURELLE Le parc Sainte-Yvette remis à neuf À l œil, c est du très beau travail! Pour les enfants qui aiment bouger, patiner, s amuser et se faire de nouveaux amis Patins régulier initiation (dimanche) une fois par semaine : début des cours le 7 septembre de 10 h à 11 h Avant Patins longues lames initiation (dimanche) une fois par semaine : début des cours le 7 septembre de 11 h à 12 h 10 Communiquez avec Ginette ou Robert au 514 383-0341 ou à rbourassa@cpv-stmichel.com maintenant Dans notre pays LES ÉPICURIENS 6 Mercredi 27 août 2014 - Journal de St-Michel - se lèvent plus tôt Dans Charlevoix, chaque petit endroit cache un panorama magnifique et unique à observer. Cet été, venez les trouver en parcourant les différents coins de la région et découvrir des paysages à couper le souffle. tourisme-charlevoix.com 1.800.667.2276 photo : INSCRIPTIONS SAISON 2014-2015 Il reste encore des places! Parmi les interventions effectuées, notons : Le déplacement et une bonification de l aire de jeu pour les 2 à 5 ans, l ajout d une butte gazonnée et le re-gazonnement complet, un nouveau terrain de bocce, le réaménagement des sentiers piétonniers, une meilleure circulation aux abords de la pataugeoire et entre celle-ci et le chalet, l ajout de lampadaires reliés par des fils souterrains, la plantation d arbres et arbustes et du nouveau mobilier urbain. photo : Club de patinage de vitesse Montréal St-Michel Le Journal de St-Michel vous montrait, dans son édition du 11 juin dernier, l ampleur des travaux qui étaient effectués au parc Sainte-Yvette où un investissement de l ordre de 500 000 $ avait été consenti pour cette remise à neuf. Le tout a été financé en partie par l arrondissement et en partie par le programme PR@M-Familles (programme d amélioration des aménagements dans les parcs) de la Ville de Montréal.Les travaux sont terminés. On voit, ici bas, deux photos : La première, publiée en juin dernier, montre l ampleur des travaux. La seconde montre les travaux finis.
SCÈNE CULTURELLE Programmation gratuite de septembre à la Tohu captées au Complexe environnemental de Saint-Michel, ancienne carrière Miron et ancien site d enfouissement. redaction@journaldestmichel.com Il y aura deux expositions gratuites qui se succéderont à la Bohu (le hall d entrée de la TOHU) cet automne et trois spectacles aussi gratuits qui prendront l affiche en septembre à la Tohu. TRÉSOR DE CIRQUE Cette exposition, qui court déjà depuis plusieurs semaines, se poursuivra jusqu au 20 septembre prochain. Elle présente la réserve du Fonds Jacob-William, représentant une importante sélection d artéfacts de cirques (affiches, estampes, jouets, sculptures, peintures, maquette de cirque avec chapiteau, affiches du cirque Bouglione) datant de 1670 à 2000. Ces objets viennent principalement de la France, des États-Unis, du Japon, de la Pologne et de la Russie RECHERCHE EN CRÉATION Sept étudiant.e.s de l École nationale du cirque ont monté un spectacle où ils exposent les fruits de leurs recherches en matière de création dans leur matière préférée, le cirque. Cette œuvre collective, mise en scène (on dit plutôt «mise en piste,» dans le milieu du cirque) par Edgar Zendejaz, est présentée à trois reprises les 12 et 13 septembre. STRUGGLE II Près de cinq ans après la présentation de son spectacle Struggle, la chorégraphe Catherine Lafleur revient avec ce spectacle complètement redéfini qui a d ailleurs été préparé afin de le présenter en plein air les 17 et 19 septembre prochains. Au parc François-Perrault le 17, au Complexe environnemental Saint-Michel le 19. photo : L Exposition Trésor de cirque est présentée jusqu au 28 septembre prochain. UNDERWORLDS Isabelle Hayeur, photographe d origine montréalaise militant pour la préservation de l environnement de la planète, présente, jusqu au 31 octobre prochain, une seconde exposition de photographie à la Tohu. Isabelle Hayeur nous montre cette fois sa vision du monde aquatique, afin de mettre en évidence et de dénoncer les conséquences de l urbanisation, l étalement urbain et l industrialisation de nos sociétés dites «évoluées.» Sur dix photographies inédites ici exposées, dont trois ont été ÉCOLE DE DANSE - DEPUIS 1984-31 e ANNIVERSAIRE LES JOURNÉES DE LA CULTURE Dans le cadre des Journées de la culture de Montréal, la Tohu présente le Circo Minimo le 27 septembre pour deux représentations seulement. INSCRIPTION DÈS MAINTENANT! POUR NOS PETITS BOUTS DE CHOUX Le samedi matin, nous vous offrons un cours de danse pour les enfants entre 2 ½ et 5 ans. POUR LES ADULTES ENFANTS ET ADOLESCENTS (TES) Hip Hop Jazz Hip Hop Mise en scène Comédie musicale, Broadway Style américain Lyrique, l Art dansé émotion Danse sociale «parent, enfant, groupe» Danse sociale intégré, salsa, groupe Cours avancé enfant, adolescent Programme de V.I.P. Spécial de l année Cha Cha - Rumba année 50 C hantale harette Plus de détails sur cet article au 729-1932 (514) 728-1266 2154, RUE AUGIER, MONTRÉAL, QC H2G 1E8 (angle De Lorimier et Des Érables, au sud de Bélanger) SPECTACLE FIN D ANNÉE DIPLÔME AVEC GRANDE DISTINCTION L Association des Écoles de Danse de la Province de Québec COURS SPÉCIALISÉS Pour les 2 ½ ans à 5 ans. Ballet, jazz et comédie musicale 5697643 - Journal de St-Michel - Mercredi 27 août 2014 7
COMMUNAUTAIRE Gymnastique et marche pour garder la forme redaction@journaldestmichel.com Deux matins par semaine, on peut compter jusqu à 50 citoyens voisins du parc Champdoré, dans le nord-ouest du quartier Saint-Michel, qui se rencontrent pour «faire de la gymnastique» comme aime le dire un des leaders du groupe, Antonio Del Sonno. Un noyau d irréductibles, composé d une trentaine de personnes (sur la cinquantaine d inscrits dont une bonne dizaine qui participent sporadiquement au gré des disponibilités), viennent à la rencontre de Laurence Mercier, instructrice de gymnastique douce et de mouvements naturels. Toutes ces personnes, surtout des retraités en grande partie d origine italienne, viennent faire des exercices qui les prédisposeront à faire une marche rapide autour du parc. «Le mardi, c est le stretching et musculation et le jeudi, c est le club de marche, explique Mme Mercier. En ce moment, je travaille surtout la mobilité et le renforcement musculaire plutôt que la marche.» L activité, organisée par l association citoyenne Saint-Michel vie sans frontières, regroupe les gens du quartier qui, faut-il le rappeler, demandaient depuis longtemps la possibilité de se réunir afin de faire de l activité physique ensemble. Leur demande a été entendue et l instructrice, Mme Mercier, a été détachée auprès de ce groupe très motivé via les Loisirs Saint- Michel et l arrondissement de Villeray Saint-Michel Parc-Extension. L HIVER PROCHAIN? Ces nouveaux athlètes de l âge d or se demandent toutefois qu est-ce qu ils feront une fois l hiver venu. «Nous espérons bien trouver une solution qui nous permettra de continuer à faire notre gymnastique à l intérieur,» affirme Antonio del Sonno. Selon Laurence Mercier, des discussions ont actuellement lieu avec le Collège Des exercices de renforcement musculaires font la joie de tous les participants Reine-Marie (CRM) pour permettre au groupe de se retrouver encore un matin ou plus pendant la saison froide. Rappelons qu il existe une entente entre l Arrondissement de Villeray Saint- photo : Michel Parc-Extension et le CRM qui permet aux citoyens du quartier d utiliser les infrastructures du CRM à certaines heures du jour. Plantons des arbres pour Saint-Michel, prise 2 DITES OUI POUR UN DON DE 5$ Plus Dans le but d augmenter le couvert végétal urbain, et suite au succès de l opération de 2013, le Regroupement des écoquartiers (REQ) et la SOVERDI, auquel est membre l Éco-Quartier de Saint-Michel, invitent à nouveau les Montréalais à planter mille arbres sur leurs terrains en 2014 et ainsi encourager la biodiversité urbaine et accroître le couvert végétal. De ces 1 000 arbres, plusieurs d entre eux sont disponibles pour le quartier Saint-Michel. Ils sont en moyenne d une taille actuelle de 1.5 à 2 mètres. Huit essences indigènes et neuf types d arbres fruitiers sont proposés à la plantation. Ainsi, jusqu au 19 septembre prochain, les citoyens intéressés peuvent réserver un ou plusieurs arbre «indigènes» à 25$ (ou 35 $ pour les arbres fruitiers) l unité à l Éco-quartier Saint-Michel, situé au 7501 rue François-Perrault. La même politique s applique pour les organismes communautaires, seul le prix change (25$ l unité). Le prix de vente pour les institutions, commerces et industries est fixé à 40$ l unité. La prise de possession des arbres est prévue entre fin septembre et début octobre 2014. Premiers arrivés, premiers servis alors faites vite! Les essences d arbres indigènes proposés sont : L amélanchier du canada, le chêne à gros fruits, l érable rouge, le noyer noir, le tilleul d Amérique, le chêne rouge d Amérique, l aubépine sans épine ou le sorbier décoratif. Les arbres fruitiers sont : les cerisiers Météor et Stella, les poiriers Luscious et Summercrisp, les pommiers Belmac, Honeycrisp et Liberty ou les pruniers Italiens et Mont-Royal. 8 Mercredi 27 août 2014 - Journal de St-Michel - de détails sur cet article au 514-937-0707
- Journal de St-Michel - Mercredi 27 août 2014 9
SAINT-MICHEL EN ACTION CLUB SOCIAL SAINT-MICHEL NORD Le Jeudi le 4 septembre prochain, le Club social St-Michel nord ouvre pour l année 2014-2015. Renseignements : Ghyslaine Drapeau au (514) 303-4470. CERCLE DES FERMIÈRES Vous commencez à planifier vos activités d automne? Les travaux manuels tricot, crochet, broderie, tissage, etc. vous intéressent? Vous voulez élargir votre horizon social? Le Cercle des fermières du Cœurde-l Île reprendra ses activités le mercredi 3 septembre à 13 h 30 au Centre Saint-Mathieu au 7110, 8e Avenue. Les rencontres se tiennent tous les mercredis après-midi. Renseignements : Jocelyne Fortin, 514-725-0864 ou Claire Lavigne, 514-721-2895. cerclecoeurdelile@gmail. com MINI BAZAR SAINE-BERNADETTE Le mini bazar de l été organisé à l église Sainte-Bernadette aura lieu le samedi 6 septembre, de 9 h 30 à 15 h, au sous-sol de l église, située au 6900, 16e Avenue (au coin de la rue Bélanger). L entrée se fait par le local du vestiaire à l arrière de l église. Bienvenue à tous! Information : (514) 725-9311. CUEILLETTE POMME-MAÏS Le mercredi 17 septembre prochain, le Club social St-Michel nord se rendra Chez Constantin pour une journée cueillette de pommes-épluchette de maïs. Le départ se fera à 9 h, au prix de 28 $, transport et repas inclus. Renseignement : Ghyslaine Drapeau au (514) 303-4470. Des offres alléchantes C dans votre SUPER HEBDO l Collège Ville-Marie...1 Commission scolaire de la Rivière-du-Nord...2 Mondi Radio aluminium Inc....2 VM...2 Boiserie Alpin...3 Allunox Airmax...4 Louise Groupe inc....3 Climatisation Lapierre DANSE...3 karaté sportif...4 JOURNAL DE St-Michel Case postale 50, Succ. St-Michel Mtl Qc H2A 3L8 (514) 721-4911 Publicité Nationale: Montréal (514) 866-3131 Toronto: (416) 362-4488 DISTRIBUTION 24 155 exemplaires Affilié Courriel : journalstm@videotron.ca TERRITOIRE COUVERT NORD : RUE CHARLAND EST : 25 e AVENUE. SUD : BÉLANGER. OUEST : DES ÉRABLES ET PAPINEAU ÉDITEUR : Claude Bricault ÉDITRICE ADJOINTE : France Desrosiers JOURNALISTE/PHOTOGRAPHE : CONSEILLER PU BLI CI TAI RE : Éric D Argenzio INFOGRAPHIE : Roland Gratton FONDATEUR : Léo Bricault IM PRES SION : Trans mag DIS TRI BU TION : Publi-Sac Montréal ABONNEMENT : 75$/année 10 Mercredi 27 août 2014 - Journal de St-Michel - UNE AUBAINE 529,900 $ Blainville, près de Fontainebleau eau Magnifique maison construite en 2010, sise sur un terrain de plus de 14,000 pc. Vous constaterez ez rapidement la qualité de la finition intérieure. Armoires de merisier, comptoirs de granite, planchers huilés. Beaucoup d extras. 4+1 chambres - 3 salles de bain, 1 salle d eau. MARCO DI LIELLO inc. Courtier Immobilier ESTIMATION GRATUITE DE VOTRE PROPRIÉTÉ 514.293.4207 Alliance Inc. md@marcodiliello.com www.marcodiliello.com Magnifique terrain Plus de 14 000 pi. ca. Piscine hors-terre Grande terrasse Cabanon 10 X 12 Aménagement paysagiste fait par des professionnels. FAUT VOIR IR! Pour plus de détails, Remax 10253337 MPropriétaire: Manon Leroux 5735294 Terrains / Terres à vendre A 20 minutes de Laval, grands terrains boisés; aussi, fermette; idéal pour chevaux; 0.19$/ pi.ca. et +, rivière, cascade, ruisseau. 450-473-5042 Robert ESTRIE, grands terrains en montagne dans Domaine privé. Étangs, sentiers, paysages magnifiques 17,500$ et plus, financement disponible 100$/ mois, 2 ans sans intérêt, 819-888-2314 www.domainedes appalaches.ca Logements / appartements à louer 3-1/2, rénovés, métro Langelier, coin Sherbrooke. Inclus eau chaude, chauffage, poêle, frigo. Planchers bois franc. Tranquille. 5 minutes autobus 33/ 197, en face centre d'achats. 514-252-9758 5-1/2, rez-de-chaussée, 9277, 2e avenue, St-Michel. 850$, discutable. 514-383-4549 GRAND 3-1/2, 8e avenue Masson, 2e étage, 600$, non chauffé, rénové, poêle/ frigo, libre, 514-814-2968, 514-274-6482 MONTRÉAL-NORD, Henri- Bourassa/ Brunet, grand 4-1/2 chauffé, 2e étage, propre, calme. Près commodités. 514-955-3808 ROSEMONT: 6-1/2, 3 c.à.c., 21e et Bélanger, entrées laveuse/ sécheuse, rénové, 2e étage, 950$, 438-492-7873 Logements / appartements chauffés à louer AHUNTSIC: 3-1/2, Papineau près Sauvé, chauffé, éclairé, poêle/ frigo. 560$. 514-278-5208 AHUNTSIC: 3-1/2, très tranquille, chauffé. Libre. 2930 Henri-Bourassa Est. 514-649-7443 Chambres et pensions à louer 5-1/2, St-Michel, meublée, 400$/ mois, pas d'animaux, accès cuisine/ s.d.b., 514-581-2308 Bureaux / locaux à louer COMMERCIAL climatisé, 2e, 8059, St-Michel. Haut Tim Horton. Libre, 1,800 pi.ca. 900$ 450-466-5255, 514-522-2121. ÉGLISE à sous-louer, 7169 15e Avenue/ Jean- Talon, en après-midi seulement, contactez 514-647-6580 Ameublement MATELAS haut de gamme avec légères imperfections jusqu'à 90% rabais! 514-996-7053. Voir meublesloren.com Divers à vendre ADAM et Eve. Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus. Brochure gratuite. Tel: 819-336-4320. 30 août, Party Fête du Travail, Soirée Gala. www.camping-adamet-eve.com COUVERCLES pour spa. Prix et qualité imbattables. Disponibles dans toutes les formes et couleurs. Composez le 1-866-565-5252. www.thecoverguy.com/francais.php Divers à vendre ETES-VOUS débranché? Service téléphonique résidentiel de National Teleconnect. Aucune personne refusée! Bon taux mensuel. Interurbains illimités disponibles. Appelez aujourd'hui National Teleconnect. 1-866-443-4408 www.nationalteleconnect.com Antiquités / art / collections ACHETONS antiquités & tableaux à domicile: Antiquités de toutes sortes, bijoux or 10K, Monnaie, Sterling etc... Recherchons tableaux: Ayotte, Barbeau Beaulieu, Beament, Bellefleur, Bolduc, Borduas, Bouchard Bruni, Brunoni, Cantin, Constantineau, Corno, Cosgrove, Côté, De Grace, Delsignore, Der, Duguay, Ferron, Fortin, Gagnon, Horrick, Hudon, Hammond, Lacurto, Lacaille, Langevin, Le sauteur, Lecor, Lemieux, Lemoyne, Letendre,Little, Masson, Picher, Rebry, Richard, Riopelle, Rousseau, Tanobe, Tatossian, Théberge Toupin, Tremblay, Villeneuve et beaucoup d'autres. Cell. François 514-891-0699, www.lesantique.com Ventes de garage g / Marchés aux puces BAZAR! 28, 29, 30 août Paroisse St-Edouard coin Beaubien/ St-Denis, jeudi/ vendredi, 9h- 20h, samedi 9h- 16h Garderies et pouponnières! Garderie éducative, subventionnée, jour ou nuit, une place disponible pour poupon, 0-18 mois. Demandez Cérette: 514-382-7654 GARDERIE familiale 7$, places disponibles, rue Villeray, 514-729-5434 PLACES disponibles pour poupons, garderie familiale subventionnée (7$/ jour). Programme éducatif, repas chauds faits maison, sorties et bien plus. 514-574-0838 Garderies et pouponnières GARDERIE éducative sur Henri-Bourassa près Pont Pie-IX. Places disponibles poupons. 514-508-7426 GARDERIE 7$, places disponibles, 0 à 5 ans. Éducatrice diplômée. 514-374-8176 GARDERIE subventionnée, 7$/ jour, programme éducatif pré-maternelle, enfants 18 mois à 5 ans, près métros Iberville- St-Michel. 514-722-9784 GARDERIE éducative, Palace Magique (coin St-Michel/ Jarry), 6h30-18h, 514-622-0628, 514-508-2331 GARDERIE 7$ Programme éducatif Dîner chaud et 2 collations. Sortie quotidienne au parc. 514-602-9954 Déménagement / Astrologie/occultisme Transport / Entreposage ANITA Sorel, 40 ans d'expérience de la voyance, des réponses à vos questions les plus intimes en toute discrétion. Tél.: 514-764-7754 (2.99$/ min) 1 premier pas vers le Bonheur! Médium Québec réunit pour vous les meilleurs voyant(e)s du Québec, dont Louise Haley, la célèbre Mme Minou, Alain Bénazra... Écoutez-les au 514-524-6000 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le). Depuis votre cellulaire faite le #(carré) 4676 Pour les voir et mieux les connaître : www.medium- Quebec.com AURÉLIA, médium pure, don de naissance, ne pose strictement aucune question, réponses et dates précises. 514-800-0337 (5$ les 5 premières minutes, Visa/ Mastercard) ASTROLOGIE, voyance, tarot, don naturel, jusqu'à 95% de réussite garantie. Tél.: 1-900-788-2222 (2,90$/ min) Depuis un cellulaire: #2555 Déménagement / Transport / Entreposage! 514-941-5636, DÉMÉNA- GENT THERRIEN FORTIN BOÎTES housses gratuites. L'heure/ fixe. 514-946-7891 Meilleur rapport qualité/ prix au Québec! Assurances. Service VIP.! Déménagement, livraison. Prix compétitif. Assurances complètes. 24/ 24. 514-208-4252 BRETON-SAVARD DÉMÉNAGEMENT Soin, courtoisie, rapidité et bas prix, c'est garanti! 514-254-1447 bretonsavard.com SYMPATHIQUE Déménagement/ livraison. Appelez Damien et ça se fera bien! 514-728-0421 514-937-0707 Constructions / Rénovations / Réparations A1 Maçonnerie Bélanger Boulay. Pose briques, blocs, pierres, murets, allèges, cheminées, crépi. 514-464-9461 MAÇONNERIE 30 ans d'expérience, cheminée, linteau, allège, ventre de boeuf, joints de briques. RBQ: 8328-8910-06, garantie 7 ans. Construction Stemi: 514-886-8582
Constructions / Rénovations / Réparations MAÇONNERIE C.E.P. Pose de briques, blocs et pierre, réfection de joints. Estimation gratuite. 40 ans d'expérience. Cosimo, R.B.Q. 2546-8943-42. 514-648-8527, 514-983-0577 PLATRIER / Tireur de joints RBQ#8242-4805-42 514-999-9878 RÉNOVATION générale: peinture, gypse, joints, s.d.b., sous-sol, professionnel, propre. RBQ: 8350-9943-55, 514-776-6957 SERVICE de rénovation complet, intérieur/ extérieur, céramique, peinture, démolition, entretien général, 514-659-5832 Constructions / Rénovations / Réparations BRIQUE/ BÉTON/ RÉNOS générales, sous-sol, s.d.b. Travail professionnel. 450-973-8888 PLATRIER / Tireur de joints RBQ#8242-4805-42 514-999-9878 RÉNOVATION générale: peinture, gypse, joints, s.d.b., sous-sol, professionnel, propre. RBQ: 8350-9943-55, 514-776-6957 Jeu de la semaine Constructions / Rénovations / Réparations SERVICE de rénovation complet, intérieur/ extérieur, céramique, peinture, démolition, entretien général, 514-659-5832 Peinture/décoration A-1! Peinture, meilleur prix, estimation gratuite. Painting, best prices. RBQ: 8256-9542. 514-362-0076 Planchers / Pose et sablage RÉNO PLANCHERS SABLAGE DE PLANCHERS Qualité et bas prix (514) 722-7222 R.B.Q.: #8318-2568-10 5504658 * * * * Plancher Vision 2000. Sablage planchers, choix de finition. 514-943-9783 * * A. Jean Faubert. Plancher, sablage, choix finition, polissage. RBQ-8103-9851-19 514-645-6190 * Super Spécial Été! Sablage, finition Cristal et Synteko #RBQ 2247-1635. Sablage Renaud Cloutier inc. 514-324-7391, 450-621-1344 www.sablagerenaudcloutier.com Planchers / Pose et sablage 1950 SABLAGE BERGERON Depuis 64 ans à votre service de père en fils. Installation, sablage, teinture, finition latex, synteko ou cristal. Visa/ M-C acceptées. RBQ #2316-0575-61. 514-321-5000 sablagebergeron.com Electricité MAÎTRE ÉLECTRICIEN LICENCIÉ Petits et gros travaux. Pannes et urgences. Bon prix. Licence RBQ. 514-569-2222 Plomberie! Plombier service résidentiel, petits et gros travaux. 514-756-3685 Terrassement/paysagiste * L'arboriculteur: entretien professionnel d'arbres. Meilleurs qualité/ prix. Satisfaction garantie 514-248-0150 ABATTAGE d'arbres, émondage, essouchage, pose de poteau de corde à linge, arbres fruitiers. Preuve d'assurance. Estimation gratuite. Élag-Secur Jean-Pierre, 514 865-8400 Toitures/couvreurs! TOITURES Y. LAMONTA- GNE: 3 générations (de père en fils). Résidentiel commercial. Travail garanti. ESTIMATION GRATUITE! 514-347-0704, 514-267-8791 Toitures/couvreurs Gracieuseté Jean-Claude Langlois COUVREUR Inter-Régional. toitures neuves/ réparations garanties. Assurance complète; Membrane élastomère asphalte et gravier, bardeaux Benoît: 514-250-4811 RBQ#8357-9557-01 ECONO-TOIT, spécialités: toitures (gravier/ bardeaux) Résidentiel/ commercial. RARE LE TOIT QUI NE SE RÉPA- RE PAS. RBQ 8215-2000-44 514-995-0898 TOITURE Talien, toit plat, membrane élastomère. Estimation gratuite! RBQ 514-978-1902 Agence de rencontres avec permis CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations discrètes, rencontres inattendues, les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables. Goûtez la différence... Appelez le 514-524-4444 pour les écouter et leur parler ou bien, depuis votre cellulaire faites le #(carré) 6969. L'aventure est au bout de la ligne... SERVICE rencontre. Relations long-terme/ court-terme, essayez gratuitement!!! 1-888-451-7661. Conversation intime en direct, appelez #7878 ou 1-866-634-8995. Adulte 1 à 1 en direct appelez: 1-877-347-9242 ou #5015. Rencontrez des femmes célibataires de votre région. 1-888-571-5763 (18+) Massage 10 nationalités, 10h à 22h, 7974, St-Hubert. 514-225-5762. Engageons 39 ans; massage de relaxation, privé, discret. 514-660-3301 Massothérapie 514-858-6666. Excellents massages. Chinois, Thai, Suédois. 367 Henri-Bourassa Est. Engageons. Massage érotique NOUVEAU rabais! Pie IX et Jean-Talon, 514-585-1764, écoutez le message PLAISIRS, sensations fortes avec Cynthia et Sasha, pour massage sensuel de détente, en privé. 514-966-3212 Escorte/occasionnelle 38DDD magnifique grassette, pour homme/ femme/ couple. Déplacement seulement. 514-267-0275 BEAUTÉ 40 ans, classe, super sexy, se déplace 7 sur 7, 24h/ discrétion Julie: 438-930-4888 Une entreprise d économie sociale à but non lucratif, dans votre quartier depuis 1997 Préposés d aide à domicile recherchés Principales tâches : Entretien ménager régulier (époussetage, balayeuse, lavage planchers, salle de bain, etc.), lessive, courses, etc. dans résidences privées. Exigences : Bonne santé et bonne condition physique Bonne compréhension, lecture et écriture en français Aptitudes et intérêt à travailler auprès de personnes âgées en perte d autonomie. Horaire : Lundi au vendredi 8h30 à 17h Poste à temps plein 32-33 heures/semaine Conditions : 10,65 $/h Se présenter entre 9h30 et 11h30 du lundi au vendredi (sauf mercredi). 3565 Jarry est, # 410 Trouver un emploi... est-ce possible? OUI!!! Le Garde-Manger pour tous Offre une démarche innovatrice, un soutien et une expérience de travail (surveillante de dîners, entretien) afin de cibler vos com- pétences pour ceux et celles qui désirent retourner sur le marché du travail. Pour les 18 à 60 ans, cependant, vous devez être admissible au programme de préparation à l emploi selon les critères du Centre Local d emploi (CLE). Places limitées! Pour info : 514 932-9816 Soutien financier. Carte de métro et frais de garde pourraient être payés. Avec la participation financière de : Argent à prêter CREDIT700.CA Prêt de 700$. Aucune enquête de crédit. 1-855-527-4368. Appliquez en ligne. www.credit700.ca Services financiers divers 1 Consolidation de dettes. Un seul paiement mensuel selon votre budget. 0% d'intérêt, aucun dépôt d'ouverture de dossier, carte de crédit, hydro, tps/ tvq, impôts, saisie, etc... de 8h00 à 20h00, 7/7 jours. Comptabilité Jacques. Sans frais:1-877-744-4455 A bout de souffle? Vous êtes harcelés par vos créanciers? Trop de dettes? Nous avons 34 centres pour vous servir. Faites-nous confiance. MNP Ltée Syndic de faillite accrédité par le gouvernement 514-839-8004 1!!Abaissez: vos paiements! Problèmes de dettes? Personnel ou commercial. Consolidez vos dettes en 1 seul paiement: Carte de crédit, hydro, impôt, téléphone, câble, recouvrement, saisie, tps/ tvq etc. Refaites votre crédit! Ça ne vous coûte rien de vous informer. Parlonsen: 1-888-371-0661 TROP ENDETTÉ? U n seul versement par mois adapté à votre budget, 0% d'intérêt. La proposition permet de faire cesser le harcèlement, le stress, les saisies et vous conservez vos biens! Consultation gratuite. POUPART syndic de faillite. Accrédité par le gouvernement. 514-796-0474 5691822 Chauffeurs camion classe 3 Chauffeurs camion classe 5 Préparateurs de commande soir Conditions : Présentez-vous au entre 9h30 et 11h30 lundi au jeudi S.V.P. mentionnez le poste Alimentation DISTRIBUTEUR de viande à St-Léonard recherche des emballeurs de viande et journaliers avec expérience dans le domaine alimentaire. Envoyez votre c.v. par fax 514-643-2227, ou se présenter au 8715 Lafrenaie, St-Léonard entre 13h et 15h, du lundi au vendredi. Formations diverses DEVENEZ organisateur d'événements. Zoom Académie Montréal/ Laval ASP du MELS/ T.P soir/ 13 sem. Début: 16 septembre 2014. Inscrivez-vous maintenant zoomacademie.com 514-935-0550 Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Avis Public Villeray Saint-Michel Parc-Extension SÉANCES EXTRAORDINAIRE ET RÉGULIÈRE Les membres de votre conseil d arrondissement, sement, Anie Samson,, maire de l arrondissement, Mary Deros,, conseillère de la ville du district de Parc-Extension, Elsie Lefebvre,, conseillère de la ville du district de Villeray, Sylvain Ouellet,, conseiller de la ville du district de François-Perrault et Frantz Benjamin,, conseiller de la ville du district de Saint-Michel, vous invitent à participer à la séance extraordinaire du conseil d arrondissement de Villeray Saint-Michel Parc-Extension, qui portera sur le Programme triennal d immobilisations 2015, 2016 et 2017, et qui sera suivi de la séance régulière du conseil. Lors de la séance extraordinaire vous pourrez poser des questions concernant le Programme triennal d immobilisations sans qu il soit nécessaire saire de vous inscrire. À la séance régulière, vous pourrez poser des questions sur tout sujet qui vous préoccupe relativement à votre quartier ou à l administration municipale et obtenir des renseignements ou émettre des commentaires concernant les sujets inscrits à l ordre du jour. Inscription à compter de 18 h 30. Date : Le mardi 2 septembre 2014 Heure : 18 h 30 Lieu : Auditorium du centre Patro Le Prevost situé au 7355, avenue Christophe-Colomb Pour plus de renseignements, composez le 311 Montréal, le 27 août 2014 La secrétaire d arrondissement Danielle Lamarre Trignac, avocate Achat d autos!!! Achat véhicules/ recyclage/ ferraille. Reçus S.A.A.Q. 514-247-9715 Kenny U-Pull. ACHAT véhicules. 24/24, 7/7. Prix compétitifs! Accrédité S.A.A.Q. 1-844-KENNYUP Autos à vendre ATTENTION! Attention! Besoin d'une auto. Problème de crédit? C'est fini. Aucun cas refusé. Financement sur place. Voiture, camion, van, 2002 à 2010 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098, 1-888-446-5250, 438-880-5250 www.robertcloutierautos.com À voir auto, camion, 4x4. Financement maison aucun cas refusé. Voitures 2007 à 2014 léger dépôt, aucun endosseur. 514-894-2236. www.automobilesbrisson.com 5697141 - Journal de St-Michel - Mercredi 27 août 2014 11
12 Mercredi 27 août 2014 - Journal de St-Michel Mazda 6 2015 20 000 km par année, 20 000 km par année, près de vous, angle 139 $ G4XL65 AA00 AUX DEUX SEMAINES LOCATION 48 MOIS Mazda CX 5 2015 NVXK65 AA00 Mazda 3 2015 D4XK65 AA00 AUX DEUX SEMAINES LOCATION 36 MOIS 85 $ 20 000 km par année, Mazda 3 sport 2015 20 000 km par année, MÉTRO MAZDA 139 $ AUX DEUX SEMAINES LOCATION 48 MOIS 0$ comptant 0$ comptant AUX DEUX SEMAINES LOCATION 36 MOIS 95 $ D5XK65 AA00 0$ comptant 0$ comptant 8445, ave. Papineau, Montréal 514 384-0111 metromazda.ca *Offres valables pour la location aux deux semaines d une Mazda3 GX 2014 (D4XK64AA00), d une Mazda3 Sport GX 2014 (D5XK64AA00) ou d un Mazda CX-5 GX 2015 (NVXK65AA00) de base neufs en stock, ce qui équivaut à 78/78/104 versements aux deux semaines de 85 $/95 $/139 $ pour 36/36/48 mois, avec un acompte de 0 $/0 $/0 $. Offres de location aux deux semaines d une Mazda3 GT 2014 (D4TL84AA00), d une Mazda3 Sport GT 2014 (D5TL84AA00) ou d un Mazda CX-5 GT 2015 (NXTL85AA00) illustrés neufs en stock, ce qui équivaut à 78/78/104 versements aux deux semaines de 171 $/182 $/193 $ pour 36/36/48 mois, avec un acompte de 0 $/0 $/0 $. Les versements de location incluent les frais de transport et de préparation de 1 695 $ (Mazda3)/1 895 $ (Mazda CX-5) ainsi que la surcharge de 100 $ pour le climatiseur (le cas échéant). L immatriculation, les assurances et les taxes sont en sus. La première mensualité est payable à la livraison. Limite de 20 000 km par an. Frais de 8 le kilomètre excédentaire. Offre de location réservée aux clients au détail admissibles. Les offres de location peuvent varier selon la région et le modèle. Le taux annuel de financement à l achat de 0 % est offert pour les modèles Mazda 2014 et 2015 neufs sélectionnés en stock. Les modalités peuvent varier selon le modèle. Selon une entente type pour le financement d un montant de 20 000 $, les mensualités sont de 416,67 $, les frais de crédit sur une période de 48 mois, de 0 $ et l obligation totale de financement, de 20 000 $. Si vous possédez ou louez actuellement un véhicule concurrent, économisez 500 $ à l achat, au financement ou à la location d un CX-5 2015 neuf. Échange non requis. Cette offre non transférable est réservée aux conducteurs qui possèdent ou louent un véhicule concurrent. (Preuve requise.) La remise en argent de 500 $ est déduite du prix négocié avant taxes. Offre valable du 2 au 31 juillet 2014. Selon ALG, la Mazda3 2014 a une valeur résiduelle supérieure à celle de tous les autres véhicules de la catégorie des voitures compactes. ALG est la référence de l industrie pour les données sur la valeur résiduelle et la dépréciation (www.alg.com). Programme de garanties offert gratuitement pour tous les modèles 2014 et 2015 par l entremise de Mazda Canada inc. Les modalités peuvent varier selon les modèles. Certaines exceptions peuvent s appliquer. Rendez-vous chez votre concessionnaire Mazda pour tous les détails. Certaines conditions s appliquent. L immatriculation, les assurances et les taxes sont en sus. Le concessionnaire peut devoir passer une commande ou effectuer un échange pour certains véhicules. Ces offres sont valables du 2 au 31 juillet 2014 ou jusqu à épuisement des stocks. Les prix peuvent faire l objet de changements sans préavis. Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre. Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails. EN AOÛT, ON N ARRÊTE PAS DE VOUS ÉPATER!