Réunion/week-end de la délégation SFT Rhône-Alpes à Trévoux (Ain) Le Bureau de la délégation SFT Rhône-Alpes a le plaisir de vous convier à la troisième édition de sa réunion/week-end! Seul ou en famille, nous vous attendons : le vendredi 30 juin et les samedi et dimanche 1 er et 2 juillet 2017 à Trévoux pour une réunion décontractée. C est l occasion idéale pour rencontrer vos collègues sous un autre jour et discuter de traduction, mais aussi de tous les autres sujets qui vous passionnent, le tout dans un cadre agréable au cœur de l ancienne capitale de la Dombes! Préinscription obligatoire avant le 5 juin 2017 [https://framadate.org/o3afvxkvppf1ifne] Pour les modalités d inscription, voir la page 4. 1/5
PROGRAMME PROVISOIRE DU WEEK-END Vendredi 30 juin 19 h 30 Dégustation de vins du Beaujolais offerte par la délégation avec possibilité d acheter des bouteilles directement sur place. Samedi 1 er juillet 10 h 12 h Réunion de la délégation Rhône-Alpes réservée aux adhérents de la SFT à la salle Paul Desplaces 12 h 14 h Pique-nique en commun sur les bords de Saône 14 h 17 h Atelier «Les règles de base de la communication» 17 h Activités dans les environs pour tous (cf. page 3) 19 h 30 Dîner au restaurant Côté Sud (hôtel Les Pierres Dorées, cf. page 4 et plan). Menu à 30 TTC par personne, apéritif inclus Dimanche 2 juillet 10 h 11 h 30 Visite guidée de la vieille ville et du Parlement de Dombes (6 par personne) 12 h Buffet (17 HT par personne, facture fournie sur demande) ADRESSES ET INFORMATIONS PRATIQUES Réunion et atelier Salle Paul Desplaces : 32 Grande Rue, à l angle de la rue Casse Cou (voir plan à la page 5). Pique-nique Le lieu exact sera précisé prochainement. N oubliez pas d apporter des couvertures, plaids et coussins! Visite guidée Ouverte aux adhérents et aux personnes les accompagnant. Rendez-vous devant l Office de tourisme de Trévoux, Place de la passerelle. Dégustation de vins et buffet de dimanche Chez Stephen Schwanbeck : 465 avenue des Tuileries 01600 Trévoux Accès en voiture depuis l Office de Tourisme Accès à pied depuis l Office de Tourisme 1. Prendre la D933 (quais de Saône) en suivant le cours de la Saône. 2. Au premier rond-point, prendre la deuxième sortie sur l avenue des Tuileries. 3. Suivre l avenue sur 500 m. La maison (couleur ocre) sera la gauche à l angle de la rue des Frères Bacheville. 1. Prendre la D933 (quais de Saône) en suivant le cours de la Saône. 2. Juste avant le rond-point, descendre sur le chemin de halage sur la droite. 3. Longer le chemin de halage jusqu aux petites marches à gauche de la rangée de platanes. 4. Monter les marches et continuer sur l avenue des Tuileries en suivant le cours de la Saône. La maison (couleur ocre) sera la gauche à l angle de la rue des Frères Bacheville. 2/5
Accès à Trévoux Trévoux est desservie par l A6 et l A46 : Depuis Paris (avec péage) Depuis Lyon-Est (avec péage) 1. A6 direction Lyon. 2. Après Villefranche-sur-Saône, prendre A46 (contournement de Lyon). 3. Sortie 1 Quincieux/Trévoux. 1. A42 direction Paris. 2. A46 direction Rillieux/Villefranche-sur- Saône. 3. Sortie 2 Trévoux, puis D933 jusqu à Trévoux Depuis Lyon-Centre (sans péage) 1. A6 direction Paris. 2. Sortie 33.1, direction Villefranche-sur-Saône. 3. N6/D306, direction Villefranche/Lissieu. 4. Après Les Chères, prendre à droite D87 direction Trévoux. Hébergement Trévoux étant très fréquenté par les touristes en été, nous vous conseillons de réserver votre hébergement le plus vite possible. Voici une liste de quelques établissements recommandés par l Office de tourisme Ars-Trévoux : Les Pierres Dorées (Ambérieux d Azergues, à 7 min en voiture de Trévoux) : Le dîner de samedi soir aura lieu à Côté Sud, le restaurant de cet hôtel. Hôtel Le Saint Romain*** (Anse, à 10 min en voiture de Trévoux) Hôtel Tante Yvonne*** (Quincieux, à 8 min en voiture de Trévoux) O 2 (Reyrieux, à 5 min en voiture de Trévoux) Inter-Hôtel Lyon Nord*** (Massieux, à 8 min en voiture de Trévoux) Camping Kanopée Village (en bord de Saône à Trévoux : emplacements traditionnels, chalets perchés, mobile homes de luxe). Chambre d hôtes L Escale (Reyrieux, à 5 min en voiture du centre de Trévoux) Le Logis de l Orme (à 3 min à pied du centre de Trévoux) Activités pour les accompagnants Ballade, cyclisme, pétanque, canoë, kayak, cinéma, les possibilités ne manquent pas à Trévoux : Culture Loisirs Marchés Histoire Cinéma la Passerelle Médiathèque de Trévoux Espace de baignade : Les Cascades (ouvert tous les week-ends de juin de 10 h à 19 h) Marché de Trévoux Tous les samedis de 8 h à 13 h, place de la Terrasse (en face du Parlement et de la mairie) Le Carré Patrimoines et l apothicairerie de l hôpital de Trévoux Château fort de Trévoux (ça grimpe!) Parc des Oiseaux Marché de la Création (à 23 km de Trévoux) Ars-sur-Formans : ville sanctuaire (à 11 km de Trévoux) Pour en savoir plus, consultez le site web de l Office de tourisme Ars-Trévoux. 3/5
INSCRIPTION Merci de vous inscrire avant le 5 juin 2017 via ce Framadate : https://framadate.org/o3afvxkvppf1ifne. Afin de nous permettre d organiser au mieux les différentes parties de ce week-end, nous avons besoin de connaître le plus précisément possible le nombre de personnes qui y seront présentes. Aussi, merci d inscrire votre nom ainsi que le nom de chaque personne participant à chaque activité (une personne par ligne) et votre lien de parenté éventuel. Par exemple, «Léa (fille de, 5 ans)» ou «Timéo (12 ans, avec )». Nous vous invitons également à préciser l âge des enfants qui vous accompagneront. La dégustation de vins est limitée à 25 personnes maximum, enfants non compris. Pour le pique-nique, merci d indiquer le type de plat que vous allez apporter. Règlement des activités en option : dîner chez Côté Sud : directement auprès du restaurant ; visite guidée et buffet du dimanche : auprès de Stephen avant la fin du pique-nique le samedi. Merci de régler chaque activité séparément par chèque ou de faire l appoint. N oubliez pas : d apporter des couvertures, plaids et coussins pour le pique-nique ; d utiliser les commentaires du Framadate pour proposer ou chercher des covoiturages ; de nous informer au plus vite s il y a un changement concernant votre participation. Merci également de nous communiquer toute idée d activité en écrivant à l adresse delegation.rhonealpes@sft.fr. Nous espérons que vous serez nombreux à venir découvrir Trévoux! Confraternellement, Sophie Dzhygir et Stephen Schwanbeck pour le Bureau de la délégation Rhône-Alpes de la SFT Audrey Anzil, Claudia Grosdidier, Cécile Guarin, Caroline Le Cavelier et Jocelyne Serveau 4/5
Camping L Escale Chez Stephen & Benoît 5/5