CCI DECAEN EQUIPEMENTSGÉRÉS BILAN2008 Bassin d Hérouville 14200 Hérouville Saint Clair Tél : 02.31.35.63.00 Fax : 02.31.35.63.06 E-mail : port.commerce@caen.cci.fr / Site internet : www.caen.port.fr E-mail : aeroport.caen@caen.cci.fr / Site internet : www.caen.aeroport.fr
PORT de CAEN-OUISTREHAM PAGEN 1 SUR14
PORT de CAEN-OUISTREHAM INTRODUCTION Le trafic marchandises du Port de Caen-Ouistreham est en baisse de 7 %. Cette baisse est généralisée sur l ensemble des trafics, y compris la liaison ferries. Elle n est pas due à une perte de trafic particulier mais à une chute plus ou moins importante sur chacun d eux, à l image de la baisse d activité que nous constatons dans de nombreux domaines à l international. A noter toutefois une augmentation du nombre de passagers sur la ligne régulière Caen/Ouistreham-Portsmouth et la bonne tenue des trafics agro-alimentaires. LES CHIFFRES 2008 EN DÉTAIL Tonnage 3657151 7,36% Passagers 1 027 288 3,00% Port Aval(terminal de Ouistreham) Totalfret 3016567T 6,28% Passagers 1026019pax 2,82% Camions 118 050 unités 6,11% Voitures 253 605 unités 5,53% Port Amont(intérieur canal) Totalfret 640584T 12,13% Céréales 260 810 T 3,35% Engrais 115 425 T 9,09% Ferraille 100 619 T 19,70% Bois exotiques 74 149 T 33,37% Divers 28 061 T 0,17% BoisduNord 18424T 30,04% Clinkers 16 583 T 63,25% Houille 13 971 T 356,72% Nourritures animales 7 348 T 12,22% Sel 5194T 31,69% PAGEN 2 SUR14
PORT de CAEN-OUISTREHAM PORT AVAL 1 200 000 1 078 161 997 843 1 026 019 2006 2007 1 000 000 2008 800 000 600 000 400 000 200 000 255 821 240 311 253 605 119 397 125 733 118 050 0 Nombre de Passagers Nombre de Voitures Nombre de Camions PORT AMONT RÉPARTITION DES MARCHANDISES Nourr. Animales 7 348 Engrais 115 425 Ferraille 100 619 Divers 28 061 Céréales 260 810 Clinkers 16 583 Sel 5 194 Houille 13 971 Bois du Nord 18 424 Bois Exotiques 74 149 PAGEN 3 SUR14
PORT de CAEN-OUISTREHAM EN BREF EN 2008 ACQUISITION D UN NAVIRE FIGARO Le port de Caen-Ouistreham a fait l acquisition d un voilier de type Figaro qui se lancera dans la prochaine édition de la course du Figaro, avec le jeune espoir bas-normand Fabien DELAHAYE, comme skipper. CONSTRUCTION DE 2 HANGARS Après un premier bâtiment livré l an dernier, deux autres hangars de stockage de bois débités ont été construits en 2008 sur le terminal de Blainville sur Orne, d une superficie de3150m²chacun,pouruncoûttotalde1,5m.lefinancementdecetteconstruction aétéassuréparlaconcessionportuaireaccompagnéedelarégionàhauteurde20%. ZONE INUSTRIALO-PORTUAIRE Depuis 2003, la CCI de Caen, à travers sa concession portuaire mène une stratégie de développement industrialo-portuaire, autour du site de «Renault Trucks». C est dans ce cadre, qu en 2008, la rénovation d un bâtiment nommé «K6» s est achevée en partenariat avec l EPF Normandie. Ces travaux ont consisté en la division et la rénovation d un bâtiment de 47 000 m² en 4 cellules indépendantes. A ces travaux s ajoute la création d une voie de desserte permettant le raccordement de ces bâtiments au terminal de Blainville. Le coût de cette opération est de 19 M, financée par l Union Européenne, la Région, le Département, Caen-la-Mer, l EPFN et la concession portuaire. SÉCURISATION Afin de répondre aux problématiques d immigration illégale et aux normes de sûreté, il a été procédé au renforcement de la sécurisation du terminal transmanche de Ouistreham (doublement de la clôture d enceinte, modernisation de la vidéo-surveillance, renforcement desaccès)pourunmontanttotalde400000 HT,financéà40%parleFNADT. GRUE AUTOMOTRICE Le port de Caen-Ouistreham a fait l acquisition d une grue automotrice 15/42 T LIEBHERR équipée d un grappin et d une benne. La mise en service a eu lieu en décembre 2008, au quai de Blainville. Elle vient en remplacement d une grue 10/20 T CAILLARD, âgée de 36 ans, qui reprendra du service au quai de Calix(Terminal d Hérouville). PAGEN 4 SUR14
PORT de CAEN-OUISTREHAM LES PROJETS DE 2009 SÉCURISATION Afin de renforcer le dispositif anti-intrusion et préserver ainsi la sûreté des marchandises et des matériels, des travaux de sécurisation des terminaux de Blainville et d Hérouville vont être effectués début 2009 : clôtures, contrôle d accès, vidéo-surveillance sont ainsi programmés. RÉACTIVATION DU QUAI DE CALIX Ayant été victimes d actes de malveillance, les 4 grues du quai de Calix(Terminal d Hérouville) ne sont plus opérationnelles depuis plusieurs années. Suite à l arrivée d une grue mobile au terminal de Blainville, il a été décidé de transférer unegrue10/20tcaillarddeblainvilleauquaidecalix.lesautresgruesferont l objet d une remise en état progressive. Avec la sécurisation du site, les clients du port pourront bénéficier de 3,5 ha de terre-pleins ainsi réactivés. RÉHABILITATION BÂTIMENT K7 La fin des travaux de réhabilitation du bâtiment K7 est prévue en juin 2009. Ces travaux consistent en la rénovation du clos et couvert du bâtiment (14 175 m²), raccordement EDF, GDF et autres réseaux. Coût de l opération 3,75 M, autofinancée par la concession portuaire. Cette rénovation s intègre dans le cadre du développement par la CCI de Caen de la zone industrialo-portuaire Caen-Blainville et en constitue la dernière étape programmée à ce jour. MODERNISATION DE L OUTILLAGE PORTUAIRE Il est programmé, en 2009, l acquisition d une nouvelle grue automotrice pour le terminal de Blainville ainsi qu une trémie mobile adaptée aux trafics pulvérulents. PAGEN 5 SUR14
PORT de PECHE de PORT-EN-BESSIN PAGEN 6 SUR14
PORT de PECHE de PORT-EN-BESSIN INTRODUCTION Le port de pêche de Port-en-Bessin enregistre une baisse générale due au plan de sortie de flotte de certaines unités, mais également aux évènements liés à la hausse des prix du carburant qui n était plus supportable pour la flottille. LES CHIFFRES 2008 EN DÉTAIL Vente de poissons Poids 6684780kg 16% Valeur 16067533 13% Prixmoyen/kg 2,40 3% Elévateurs à bateaux Nombre de bateaux 155 1% Chiffre d affaires 96 635 Glace Tonnageproduit 2790T 28% Chiffre d affaires 79 542 28% PRODUITS DÉBARQUÉS Poids en KG Valeur en 19 520 342 19 213 972 20 076 558 20 196 354 18 525 764 16 067 533 8 915 293 8 478 859 8 533 762 8 113 588 7 956 602 6 684 780 PRIX MOYEN PAR KG(EN ) 2003 2004 2005 2006 2007 2008 1,91 1,96 2,09 2,15 2,11 2,19 2,27 2,35 2,49 2,33 2,40 PAGEN 7 SUR14
PORT de PECHE de PORT-EN-BESSIN EN BREF EN 2008 TRAVAUX SOUS MAITRISE D OUVRAGE DES SERVICES DU DÉPARTEMENT Constructiond unquai:quaibarongérard.coûtdel opération1458404 DragageduBassinn 2:1287930 Pêcheurs et mareyeurs contribuent au financement de ces travaux au travers des redevances qu ilsversentàlaccidecaen,concessionnaireduportdepêche. EXONÉRATION DE LA REPP Le Département et la CCI de Caen ont décidé, afin de faire face aux prix élevés des carburants, d aider les pêcheurs, par la mise en place de l exonération de la Redevance d Equipement des Ports de Pêche pour le second semestre 2008. LES PROJETS DE 2009 ELÉVATEUR À BATEAUX Dans le cadre du projet d élévateur à bateaux au port de pêche de Port-en-Bessin, il est prévu en 2009 le déplacement des magasins d armement. PÔLE DE RÉPARATION NAVALE DE PORT-EN-BESSIN L enquête publique, initiée sous maîtrise d ouvrage du Département, s est parfaitement bien déroulée. La CCI de Caen espère que l opération s engagera en 2009 et est prête à jouer son rôle pour favoriser la réalisation de ce pôle. C est un enjeu important pour toute la filière Pêche à Port-en-Bessin, ainsi que pour l ensemble de la flottille pêche du Département. PAGEN 8 SUR14
PORTS de PLAISANCE de CAEN et de OUISTREHAM PAGEN 9 SUR14
PORTS de PLAISANCE de CAEN et de OUISTREHAM INTRODUCTION Le nombre de visiteurs a légèrement diminué en 2008, mais la durée des séjours est en nette augmentation sur Caen comme sur Ouistreham. LES CHIFFRES 2008 EN DÉTAIL PORT DE PLAISANCE DE OUISTREHAM Abonnés 602 Visiteurs 1289 1% Nuitées 11 591 12% PORT DE PLAISANCE DE CAEN Abonnés 78 Visiteurs 438 3% Nuitées 4389 7% EN BREF EN 2008 Le Pavillon Bleu : pour la 10 ème année consécutive, le port de plaisance de Ouistreham a obtenu le Pavillon Bleu d Europe. La réfection des berges Ouest du bassin de plaisance de Ouistreham a commencé. LES PROJETS DE 2009 Le projet d extension du bassin de plaisance de Ouistreham pour pouvoir accueillir 600 bateaux supplémentaires est en cours d étude. PAGEN 10 SUR14
AEROPORT de CAEN-CARPIQUET PAGEN 11 SUR14
AEROPORT de CAEN-CARPIQUET INTRODUCTION La légère baisse du nombre de passagers commerciaux par rapport à 2007 s explique par: unesériedevols chartersenprovenancedelanorvègenonreconduite retouràunvolversniceaulieude2en2007 moins de passagers en transit LES CHIFFRES 2008 EN DÉTAIL PASSAGERS COMMERCIAUX: 107 898(- 4%) DONT Lignes régulières: 93 142 Charters: 11 315 Affaires: 3 404 Transit: 37 EN BREF 2008 LES PROJETS 2009 Cette année l aéroport était au cœur de l actualité avec la visite du Président SARKOZY en mai dernier. Cet équipement a été particulièrement contrôlé pour évaluer le niveau et la qualité des prestations aéronautiques (balisage, dégivrage, carburant, sûreté, sécurité aéroportuaire, accueil ) par 9 audits tout au long de l année dont les résultats ont été très positifs. L aéroport s ouvre à l international : 3 vols par semaine à destination de New-York via Lyon en 6 heures et création d une ligne régulière Caen-Paris/Orly (1 heure de trajet - 2 vols aller-retour par jour) qui permet de rejoindre notamment Londres et Les Antilles. LesPLUSdecetteannée: - 2 nouveaux tour-opérateurs font confiance à notre savoir-faire: Amérazia et Visages du Monde. - Fram et Ollandini confirme leurs séries de vols. - L enregistrement est maintenant plus fluide grâce à l implantation de deux BLS(Borne Libre Service) par la compagnie Britair. - et l installation par Air France d une BMS(Borne Multi Services) dans le hall d attente permet de se connecter sur leur site internet. En 2009, deux chantiers importants devront être mis en route : le renforcement de la piste principale ainsi que les études et avant-projet de l allongement de cette même piste. PAGEN 12 SUR14
AEROPORT de CAEN-CARPIQUET PASSAGERS COMMECIAUX LIGNES RÉGULIÈRES + CHARTERS + AFFAIRES + TRANSIT 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 58 828 80 848 107898 112091 107005 100337 102068 100022 100198 100773 101237 138 529 0 20 000 40 000 60 000 80 000 100 000 120 000 140 000 DESTINATIONS 2009 PAGEN 13 SUR14
AEROPORT de CAEN-CARPIQUET PAGEN 14 SUR14