LOT n 08 - PLOMBERIE Vestiaires football DREUIL 08/ 1
SOMMAIRE 08. 00 - GENERALITES - 08. 01 - Références aux normes - 08. 02 - Echantillons et modèles - 08. 03 - Diamètre des canalisations et réseaux - 08. 04 - Percements - Fourreaux - 08. 05 - Conditions d'exécution - 08. 06 - Conditions de réception - 08. 07 - Plans et repères - 08. 08 - Remise de prix 08. 10 - DESIGNATION DES OUVRAGES - 08. 11 - Alimentation générale eau froide - 08. 12 - Evacuations eaux usées eaux vannes - 08. 13 - Production eau chaude - 08. 14 - Distribution eau froide eau chaude eau mitigée - 08. 15 - Appareils sanitaires 08. 15.1 - Cuvettes WC handicapés 08. 15.2 - Cuvettes WC cuvettes suspendues : tranche conditionnelle n 8 08. 15.3 - Urinoirs 08. 15.4 - Lavabos 08. 15.5 - Lave mains 08. 15.6 - Vidoir 08. 15.7 - Robinet de puisage 08. 15.8 - Attentes EF & EU 08. 15.9 - Douches - 08. 16 - Petit équipement tranche conditionnelle n 9-08. 17 - Siphons de sol - 08. 18 - Adoucisseur : tranche conditionnelle n 10 Vestiaires football DREUIL 08/ 2
08. 00 - GENERALITES 08. 01 - REFERENCE AUX NORMES Les travaux de plomberie sanitaire seront exécutés conformément aux normes ainsi qu'aux prescriptions des cahiers des clauses techniques, cahiers des clauses spéciales' et autres documents applicables aux travaux de plomberie publiés par le REEF : - DTU 60.1 Plomberie sanitaire pour bâtiment à usage d'habitation - DTU 60.11 Règle de calcul des installations de plomberie sanitaire et d'évacuation des eaux pluviales - DTU 60.2 Canalisations en fonte, évacuations EU, EP et EV - DTU 60.31 Canalisations en chlorure de polyvinyle non plastifié : eau froide avec pression - DTU 60.32 Canalisation en polychlorure de vinyle non plastifié : Evacuation des eaux pluviales - DTU 60.33 Canalisations en polychlorure de vinyle non plastifié : Evacuation eaux usées et eaux vannes - DTU 60.5 Canalisations en cuivre distribution EF EC évacuations EU EP génie climatique - DTU 61.1 Installation Gaz - DTU 65.10 Canalisations d'eau chaude ou froide sous pression et canalisations d'évacuation des eaux usées et des eaux pluviales à l'intérieur des bâtiments - NFA 49.111 - NFA 49.700 - NFA 48.720 - NFA 48.870 - NFD 11.110 à NFD 11.201 - NFD 12.101 à NFD 12.203 - NFD 18.001 - NFD 18.202 - NF EN 200 - NFD 18.203 - NFD 18.205 - NFD 18.210 -NF EN 329 - NFP 43.001 à NFP 43.015 - NFP 16.100 à NFP 16.603 - NFT 54.002 à NFT 54.063 - NFX 08.100 - NFP 41.102 Terminologie évacuation des eaux usées Règlement sanitaire départemental. Spécifications techniques des fabricants. Liste référence DTU et références aux normes applicables non limitative. 08. 02 - ECHANTILLONS ET MODELES Tous les échantillons qui seront demandés par le Maître d' Œuvre pour fixer son choix, font expressément partie du forfait, ainsi que toutes présentations. Tous les échantillons des appareils proposés, seront obligatoirement déposés au bureau de chantier, dans le délai prévu dans les prescriptions générales du présent C.C.T.P.. Toutefois, le Maître d' Œuvre pourra demander le dépôt de ces échantillons en un endroit désigné par ses soins. Tout le matériel commandé avant acceptation de ces échantillons ou présenté en catalogue, sera refusé. Liste non limitative des échantillons à présenter : - WC avec réservoir attenant et abattant, - Lavabo avec robinetterie, - Colonne douche Vestiaires football DREUIL 08/ 3
08. 03 - DIAMETRE DES CANALISATIONS ET RESEAUX Les diamètres des canalisations d'évacuation et d'alimentation, seront déterminés par l'entreprise en fonction des utilisations auxquels ils sont destinés et en conformité avec les normes. Ils seront soumis à l'approbation du Bureau de Contrôle. Toutes précautions seront prises pour éviter une gêne des utilisateurs par les bruits d'alimentation et d'écoulement. L'entreprise en conservera néanmoins l'entière responsabilité pour la bonne marche de l'installation. Il appartient à l'entreprise de s'assurer auprès du concessionnaire de la pression à prendre en compte dans ses calculs. 08. 04 - PERCEMENTS - FOURREAUX Tous les percements pour passage des canalisations seront réservés dans les planchers, murs et cloisons aux conditions prévues dans les prescriptions communes du présent C.C.T.P. Toutes les traversées des planchers, murs et cloisons seront équipées de fourreaux en tube plastique rigide et de manchons anti-vibratile. Les fourreaux en planchers feront saillie de 0,05 au-dessus des nus des sols finis et de 0,02 audessous et seront garnis après pose des canalisations par un produit plastique imputrescible d'élasticité permanente. 08. 05 - CONDITIONS D'EXECUTION Les travaux faisant l'objet du présent lot comprendront les fournitures, travaux préparatoires et façon accessoires nécessaires à leur réalisation et à leur parfait achèvement, notamment : - le transport à pied d' œuvre, les manutentions et montage à toute hauteur, - les coupes, déchets et risques de casse, - le remplacement des éléments ou appareils fêlés ou brisés, - les protections de toutes sortes, - les réfections des ouvrages détériorés ou leur remplacement, - la mise en charge ou essais, - les nettoyages et l'enlèvement des gravois et étiquettes. Les dispositions de fixation seront prévus du type à douilles expansives ou réalisées pour les petits spitages, de façon à éviter les refouillements et raccords apparents. Toutes les fixations ou scellements seront adaptés au support créé ou existant. 08. 06 - CONDITIONS DE RECEPTION Les installations d'eau seront réceptionnées en charge. L'entreprise fera en sorte d'obtenir et de faire toutes les démarches administratives en temps voulu, auprès de la compagnie concessionnaire, pour obtenir le branchement sur la conduite publique, et de faire réaliser le rinçage de la conduite générale avant la prise en charge. Certificat à produire au Maître d' Œuvre. Réception des évacuations et essais d'étanchéité suivant règles D.T.U. La Maîtrise d' Œuvre et le Bureau de Contrôle exigeront de l'entrepreneur tous essais, épreuves, contrôles et réceptions d'ouvrages tels qu'ils sont indiqués dans les différentes pièces Vestiaires football DREUIL 08/ 4
constituant le marché et D.T.U., s'ils le jugent nécessaire pour le calcul et l'exécution des travaux. Les frais occasionnés par ces essais et contrôles seront à la charge exclusive de l'entreprise. 08. 07 - PLANS ET REPERES Préalablement à toute exécution, l'installateur devra soumettre à l'approbation du Maître de l'ouvrage, ses plans d'exécution et de détail. Il devra fournir en temps utile et à la demande de l'entreprise de Gros Œuvre, ses plans de passage dans le béton armé, le principe d'accrochage et type d'accrochage sur les cloisons (placostil, carreaux de plâtre ou autres). Sur toutes les vannes de sectionnement et les robinets d'arrêt et de purge des canalisations principales, il sera apposé des plaques de repérage lisibles et durables. Les organes de coupure seront facilement accessibles. Un triple jeu de plans conformes à la réalisation, sera remis au Maître d' Œuvre après exécution. Tous les plans comporteront l'indication des repères. 08. 08 - REMISE DE PRIX L'offre de l'entreprise sera conforme au présent C.C.T.P. et devra correspondre obligatoirement aux solutions de base. Elle sera établie et détaillée par zone, par local et par repère sous forme de bordereau comprenant une nomenclature par niveau et article. Elle devra tenir compte de toutes les sujétions de mise à pied d' œuvre, en n'importe quel point et lieu des bâtiments figurant au projet. Les variantes et options seront chiffrer à part. Vestiaires football DREUIL 08/ 5
08. 10 - DESIGNATION DES OUVRAGES 08. 11 - ALIMENTATION GENERALE EAU FROIDE L'entrepreneur devra réaliser la distribution en pénaflex enterré dans la tranchée à charge du lot GO VRD depuis 1 m en façade jusqu'au local technique. Il devra la pose d'une vanne avec purge à chaque extrémité de cette alimentation 08. 12 - EVACUATIONS EAUX USEES EAUX VANNES Les canalisations d'évacuations eaux usées et eaux vannes des différents appareils sanitaires définis au 08. 15 ci après seront réalisées en P.V.C. classé M1 et raccordées aux attentes laissées au sol par le maçon au niveau ± 0,00. Les supports des canalisations seront en nombre suffisant afin d'éviter toute flèche. Les canalisations comporteront tous les accessoires, pièces de raccordement et de visite nécessaires. Des ventilations de chute en P.V.C. avec sorties hors toiture seront réalisées pour la décompression. 08. 13 - PRODUCTION EAU CHAUDE Fourniture et pose de 2 chauffe-eau électrique du type série +ECO-A.T.L. de chez Charot de capacité 750 l montés en série, garantis 10 ans et comportant chacun : - réservoir vertical en acier thermo laqué - buse Ø 100 comprenant un plateau démontable équipé de résistances stéatite démontables sous doigt de gant - thermostat double de régulation et de sécurité - protection cathodique anti-corrosion par anode insoluble et courant imposé - arrivée d eau froide directionnelle - jaquette calorifuge, ép 50 mm, thermoflex classée M1, finition PVC - vidange totale - trou d homme - kit starter ( thermoplongeur additionnel et thermostat double placé dans le tiers supérieur pour relance électrique en cas d insuffisance ECS, réchauffage de boucle, surpuissance pour programme anti légionnellose ) réchauffage 10/60 en 6H tension 230/400 V pouvoir de coupure 30 A sans contacteur réservoir garanti 10 ans lutte anti-légionellose en équipement standard Vestiaires football DREUIL 08/ 6
08. 14 - DISTRIBUTION EAU FROIDE, EAU CHAUDE, EAU MITIGEE. L'origine de la distribution eau froide, eau chaude & eau mitigée sera le local technique. Les canalisations d'alimentation eau froide, eau chaude et eau mitigée des différents appareils intérieurs seront en tube cuivre type vicu encastré dans le dallage pour la distribution principale et en cuivre écroui pour la distribution secondaire apparente posée sur colliers avec résilient. Les traversées de dallage, murs et cloisons seront fourreautées. La distribution eau mitigée sera réalisée en boucle sanitaire avec pompe de circulation asservie sur une horloge de programmation à charge du présent lot. Sont à alimenter les appareils définis au 08. 15 ci après Chaque appareil sera raccordé sur une vanne en attente due au présent lot. Les canalisations circulant en plénum de faux plafond seront calorifugées à l'aide de coquille type Armaflex. Le mitigeur sera du type Trubert Eurotherm et comportera vannes d'isolement, by pass, clapets anti retour et 2 thermomètres. La distribution d eau mitigée sera prévue à 34 Les installations de chaque bloc sanitaire ou local douches collectives seront équipées chacune d un robinet de purge. Les alimentations des robinets de puisage extérieurs seront équipées de robinets de purge 08. 15 - APPAREILS SANITAIRES 08. 15.1 - Cuvette WC handicapés Cuvette surélevée en céramique blanche type Jacob Delafon 1729 Abattant double blanc 4 points de fixation au sol par tire fonds et vis cache-têtes chromées sortie horizontale avec coude orientable réservoir de chasse bas avec mécanisme silencieux économiseur d'eau 3/6 l Sanitaire public 08. 15.2 - Cuvette WC Cuvette en céramique blanche type Jacob Delafon hospitalière avec double abattant 4 points de fixation au sol sortie horizontale avec coude orientable réservoir de chasse bas avec mécanisme économiseur d'eau 3/6 l Sanitaire hommes, sanitaire femmes Vestiaires football DREUIL 08/ 7
tranche conditionnelle n 8 : remplacement des cuvettes définies aux articles 08.15.1 & 08.15.2 par des cuvettes suspendues en céramique blanche sans abattant type Jacob Delafon collective Hauteur selon normes accessibilité Ensemble complet bâti support métallique réservoir Geberit plaque de déclenchement frontal 08. 15.3 - Urinoir Urinoir à action siphonique type Jacob Delafon Alma Equipement complet comprenant tubulure d'alimentation et effet d'eau chromés, coude de raccordement Commande par robinetterie temporisée type Tempostop 3/4"Delabie Sanitaire hommes 08. 15.4 - Lavabos Lavabo sur colonne type Brive 2 Jacob Delafon Robinetterie chromée Tempostop Delabie Eau Froide Eau mitigée séparément (2 robinets ) Bonde à grille chromée Siphon chromé à culot Sanitaire hommes, sanitaire femmes, 2 locaux douches collectives, sanitaire arbitres 08. 15.5 - Lave mains Lave mains type Bengali Jacob Delafon Robinetterie chromée Tempostop Delabie Eau Froide Bonde à grille chromée Siphon chromé à culot Sanitaire public 08. 15.6 - Vidoir Vidoir type Jacob Delafon Beaujon 2 à sortie horizontale Grille porte seau mobile en inox Insertas en P.V.C. rigide Robinet de puisage à bec orientable brise jet alimenté eau froide eau chaude Local de service 08. 15.7 - Robinet de puisage Fourniture et pose de robinets de puisage EF en laiton à nez fileté avec dispositif de purge 2 aires de décrottage extérieures Vestiaires football DREUIL 08/ 8
08. 15.8 - Attentes EF & EU Fourniture et pose d attentes EF EU avec vanne de barrage et bouchon dans local de service pour futur lave linge 08. 15.9 - Douches Ensemble de douche complet apparent type Tempomix Delabie Alimentation eau mitigée eau froide 6 pommes par local douches collectives 1 sanitaire arbitres 08. 16 - Petit équipement tranche conditionnelle n 9 barres de relèvement nylon renforcé dans sanitaires handicapés 1 miroir 60x42 par lavabo ou lave mains 1 distributeur de savon par bloc de lavabos 1 sèche mains électrique par lavabos sanitaires hommes, femmes et arbitres 1 poubelle pour WC femmes 1 balayette et un distributeur chromé de papier par WC 08. 17 - SIPHONS DE SOL Fourniture et pose de siphons de sol en coordination avec le gros œuvre et le carreleur du type Limatec à sortie DN 80 avec dispositif d'inviolabilité Position selon repérage des plans : vestiaires recevants 1 & 2, vestiaires visiteurs 1 & 2, 2 locaux douches collectives, vestiaires arbitres 1 & 2, local de service, sanitaires arbitres, 2 aires de décrottage extérieures 08. 18 - ADOUCISSEUR : tranche conditionnelle n 10 Fourniture et pose d un adoucisseur type Permo série DATA 7 Type D 10 ayant les caractéristiques suivantes : débit d alimentation maxi 2 m3/h mini 0,35 m3/h pression statique maximale 7 bars T eau de 0 à 35 C Mitigeur haute précision pour le réglage de la douceur de l eau Filtre à cartouche Permosiphon pour mise à l égout avec disconnection réglementaire Capacité de résine : 10 litres Bac à sel et raccordements hydrauliques et électriques Mise en œuvre sur arrivée eau froide avant production eau chaude Nota : les caractéristiques de l adoucisseur servent de base indicative de chiffrage ; il appartient à l entreprise d en déterminer les caractéristiques exactes en fonction de l installation et des débits d utilisation en accord avec la maîtrise d ouvrage Vestiaires football DREUIL 08/ 9