ΑΡ. ΤΑΥΤ.:.. ΚΩΔ. ΥΠΟΨ.:.. ΕΠΩΝΥΜΟ:...... ΟΝΟΜΑ:.. ΟΝΟΜΑ ΠΑΤΕΡΑ:... ΣΧΟΛΕΙΟ: ΤΜΗΜΑ:...... ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ:...... ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΩΤΕΡΗΣ ΚΑΙ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΠΑΓΚΥΠΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2017 ΜΕΡΟΣ Ι : ΕΝΟΤΗΤΑ Α ΔΟΚΙΜΙΟ ΑΚΡΟΑΣΗΣ - ΚΑΤΑΝΟΗΣΗΣ ΜΑΘΗΜΑ : ΓΑΛΛΙΚΑ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ : 29 Μαΐου 2017 ΛΥΣΕΙΣ ΤΟ ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΟ ΔΟΚΙΜΙΟ ΑΚΡΟΑΣΗΣ - ΚΑΤΑΝΟΗΣΗΣ ΑΠΟΤΕΛΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΤΡΕΙΣ (3) ΣΕΛΙΔΕΣ. Όλες οι απαντήσεις να γραφούν στο φυλλάδιο. Να απαντήσετε σε όλα τα ερωτήματα.
COMPRÉHENSION ORALE 20 POINTS CONSIGNES Vous allez entendre trois enregistrements, correspondant à trois documents différents. Pour chaque document vous aurez : une minute pour lire les questions, une première écoute, puis une minute pour commencer à répondre aux questions, une deuxième écoute, puis une minute pour compléter vos réponses. DOCUMENT I : L association Info Jeunes 6 points Cochez la bonne réponse ou complétez. 1. L association Infos Jeunes a comme but de donner des conseils aux personnes âgées. 1 point VRAI FAUX 2. Pour avoir un conseil, on doit donner son nom. 1 point VRAI FAUX 3. Cochez 2 problèmes pour lesquels on peut avoir un conseil. 2 points Les questions de santé Les problèmes de relations avec les copains-copines Les difficultés sentimentales Les problèmes scolaires 4. On peut contacter Infos Jeunes 1 point à toute heure de la journée. seulement dans la matinée. seulement dans l après-midi. 5. Pour contacter Info Jeunes, appelez le 1 point 01 43 00 18 48 01 43 00 18 88 01 43 00 18 98 www.blackcat-cideb.com 1
DOCUMENT II : Un nouveau gadget 8 points Cochez la bonne réponse ou complétez. 1. Laurent arrive à son rendez-vous 1 point à l heure. très tôt. en retard. 2. Sandrine lui montre sa nouvelle tablette. 1 point 3. C est un cadeau 1 point pour son anniversaire. de Noël. pour son diplôme. 4. Sandrine utilise rarement son cadeau. 1 point VRAI FAUX 5. Cochez 2 activités que Sandrine fait avec son nouveau gadget. 2 points Elle écoute de la musique. Elle joue à des jeux-vidéo. Elle fait ses devoirs. Elle lit des magazines. 6. Quelle est la réaction de Laurent? 1 point Il n a pas envie de l essayer. Il n est pas vraiment intéressé. Il est un peu jaloux. 7. Sandrine va lui prêter son gadget pour le week-end. 1 point VRAI FAUX www.blackcat-cidebb1guide.com 2
DOCUMENT III : Projets d avenir 6 points Écoutez les énoncés concernant ces projets d avenir et reliez-les à la phrase correspondante, en écrivant le numéro correct dans la case vide. Attention! Il y a plus de phrases que d énoncés, deux cases seront vides. a) Déménager dans un autre pays. N o 2 b) Devenir végétarien. N o 5 c) Arrêter les trajets en voiture. N o 3 d) Trouver un nouvel emploi..... e) Parler une nouvelle langue. N o 6 f) Faire ce qu on aime. N o 1 g) Voyager dans des pays lointains. N o 4 h) Se marier..... www.youtube.com 3
TRANSCRIPTIONS Info Jeunes Aujourd hui dans notre rubrique «Ados» nous parlerons de l association Infos Jeunes. Infos Jeunes offre un service d informations et des conseils à tous les adolescents qui ont besoin de résoudre des problèmes pratiques. Et tout cela totalement gratuitement et de manière anonyme. Les personnes qui répondent sont bénévoles et prêtes à tout entendre sur tous les sujets : les problèmes de relations avec les parents ou les copains et copines, les difficultés scolaires, l argent de poche, l orientation des études Bref, tout ce qui vous concerne. Avec Infos Jeunes vous pourrez parler librement, poser toutes les questions que vous voulez et trouver une solution. L association est à votre écoute, tous les jours et 24 heures sur 24. N hésitez pas à contacter Infos Jeunes si vous avez besoin d un conseil, d une info, d un encouragement! Un numéro de téléphone à conserver : 01 43 00 18 88. Je répète : 01 43 00 18 88. 4
Un nouveau gadget Laurent Salut Sandrine! Tu m attends depuis longtemps? Sandrine Bonjour Laurent! Non, tu es très ponctuel, comme d habitude. Je veux te montrer quelque chose Laurent Non, c est pas vrai : tu as une tablette!!! Mais tu ne m avais rien dit au téléphone! Sandrine Oui, je voulais te faire une surprise. C est mon parrain qui me l a offerte pour mon anniversaire le week-end dernier! Laurent Quelle chance tu as! Sandrine J avais demandé à mes parents de me l acheter pour Noël. Ils n ont pas voulu car ils pensent que l ordinateur suffit pour réussir son bac! Mais dans ma classe presque tout le monde en a une! Laurent Et tu t en sers souvent? Sandrine Tous les jours! J écoute mes chansons préférées, je regarde des films et je peux lire aussi des livres et des magazines C est vraiment formidable! Laurent Et est-ce que tu as essayé de chatter? Sandrine Pas vraiment. Pour le moment, je préfère continuer à utiliser mon ordinateur pour ça. Laurent Comme j aimerais avoir une tablette moi aussi Sandrine Tu veux l essayer? Si tu veux, je te la prête Laurent Super! Sandrine Mais seulement pour quelques minutes! 5
Projets d avenir 1. Un jour, j arrêterai de travailler autant pour me consacrer vraiment à ce que j aime dans la vie. 2. J envisage de m installer en Suède. 3. Bientôt, je ne me déplacerai qu à vélo. 4. Mon rêve, ce serait de partir à l aventure pendant 6 mois et de traverser l Amérique du Sud. 5. Ça y est, c est décidé! Je ne mangerai plus jamais de viande. 6. Je pense à apprendre le chinois. 6
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΩΤΕΡΗΣ ΚΑΙ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΠΑΓΚΥΠΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2017 ΜΑΘΗΜΑ: ΓΑΛΛΙΚΑ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ: 29 Μαΐου 2017 ΩΡΑ: 08:00-11:15 ΜΕΡΟΣ IΙ : ΕΝΟΤΗΤΕΣ B, C, D ΛΥΣΕΙΣ TO ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΟ ΔΟΚΙΜΙΟ ΑΠΟΤΕΛΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΔΕΚΑ (10) ΣΕΛΙΔΕΣ Όλες οι απαντήσεις να γραφούν στο τετράδιο απαντήσεων. Να απαντήσετε σε όλα τα ερωτήματα. Πριν από κάθε απάντηση να σημειώσετε τα στοιχεία της ερώτησης. 0
B. PRODUCTION ÉCRITE 30 POINTS Traitez le sujet suivant en 180-200 mots. L été approche et vos amis font des propositions de vacances sur Facebook : des destinations nature pour se détendre et vivre à la campagne, à la mer, en montagne, ou bien des voyages en Europe pour admirer la culture et les villes cosmopolites. Donnez votre avis sur votre voyage idéal (destination, avec qui, activités), en justifiant votre point de vue avec des arguments. C. COMPRÉHENSION DES ÉCRITS 30 POINTS DOCUMENT 1 15 points L'amitié à l'épreuve de Facebook Choisissez les bonnes réponses ou complétez. 1. FAUX 1 point 2. André Comte-Sponville 1 point c) a refusé d établir des amitiés sur Internet. 3. FAUX 1 point 4. Citez 4 activités qu on peut partager avec un ami. 2 points a) une promenade b) un sport c) un jeu d) un repas 5. Selon Aristote, 1 point c) nous avons peu de vrais amis. 6. VRAI 1 point 7. VRAI 1 point 8. D après Serge Tisseron, pour les jeunes, les amis en ligne sont 1 point a) de vrais amis. 1
9. FAUX 1 point 10. VRAI 1 point 11. Citez 2 moyens de communication qui contribuent au développement des réseaux sociaux. 2 points a) portables b) Skype ou tablettes 12. VRAI 1 point 13. VRAI 1 point DOCUMENT 2 6 points Lisez le document suivant et complétez la fiche ci-dessous. a. Type d événement : la fête des voisins / anniversaire b. Jour et date de l événement : vendredi 2 juin c. Public visé : les voisins d. Frais de participation : gratuit e. Condition pour participer : apporter un plat f. Pour confirmer sa présence : téléphoner / 04 42 82 55 70 2
DOCUMENT 3 9 points Lisez les documents ci-dessous et répondez aux questions qui suivent. 1. Quelle sortie conviendrait à chaque personne? Écrivez le numéro de la sortie correspondante. 5 X 1 = 5 points a) N o 3 b) N o 1 c) N o 4 d) N o 1 e) N o 2 2. N 2 1 point 3. N 1 1 point 4. N 2 / N 3 2 points 3
D. USAGE DE LA LANGUE 20 POINTS Exercice I 10 X 0,5 = 5 points Choisissez la forme verbale qui convient parmi les propositions ci-dessous. Paphos, capitale européenne de la culture 2017 1. c) est 2. d) a eu 3. c) représentent 4. b) renforcer 5. d) animeront 6. c) utilisant 7. b) avait ouvert 8. a) puisse 9. b) était 10. a) devrait Exercice II 10 X 0,5 = 5 points Complétez le texte suivant avec un mot de la même famille que celui de la colonne de droite, en faisant toutes les transformations nécessaires. 1. grosse 2. histoire 3. situation 4. tradition 5. début 6. remerciements 7. nouvelle 8. surprenant 9. actrice 10. garder 4
Exercice III 10 X 0,5 = 5 points 1. b) ses 2. c) toute 3. d) le 4. a) Depuis 5. a) plus 6. c) Cette 7. b) par 8. c) d un 9. d) qui 10. a) pour Exercice IV 5 X 1 = 5 points Quel paragraphe correspond à chaque type de fait divers? Attention, il y n a que 5 paragraphes qui correspondent aux types de faits divers demandés. 1. Agression : c 2. Vol : d 3. Gaffe : g 4. Trafic routier : a 5. Accident : b 5