GRH. vision. consensus. équipe. bénévoles. intégration. équipe. gérer. évaluer



Documents pareils
PLAN DE FORMATION Formation : Le rôle du superviseur au quotidien

Comptabilité Services-Conseils Ressources humaines

Répondre aux besoins de perfectionnement des entreprises et des organismes du

LA GOUVERNANCE DES SERVICES À L ENFANCE

CENTRE DE GESTION DE LA FONCTION PUBLIQUE TERRITORIALE. Le partage de solutions

Boîte à outils - Gestion des ressources humaines Une initiative du CSMO Économie sociale et action communautaire, avec la collaboration du Centre

Esarc - Pôle formations à distance

Bibliothèque des Compétences clés

APPUI RESSOURCES HUMAINES MANAGEMENT & COMMUNICATION VIE ASSOCIATIVE BUREAUTIQUE

i) Types de questions Voici les lignes directrices pour chaque type de question ainsi que la pondération approximative pour chaque type :

SERVICES FID Affaires

Guide explicatif Nouveau barème d allocation des UFC

RÈGLEMENT NO AUX FINS DE DOTER LA MUNICIPALITÉ DE NOTRE-DAME-DU-PORTAGE D UNE POLITIQUE DE GESTION DES RELATIONS AVEC SES CITOYENS

Comprendre les phénomènes biologiques et psychologiques du stress

EXPERT FINANCIER POSITIONNEMENT DU POSTE DANS LA STRUCTURE. Poste de rattachement hiérarchique : Chef de service Conseil et Expertise Financière

Code canadien du bénévolat : guide pour l évaluation des pratiques organisationnelles

Certificat en interventions de group et leadership

Plan de la présentation

ECAP : Le niveau Accréditation du programme d études des comptables généraux accrédités

Crise, transmission, concurrence L entreprise face à ses mutations

GUIDE DE GESTION DES RESSOURCES HUMAINES DESTINÉ AUX ENTREPRISES DES TECHNOLOGIES DE L INFORMATION

Master Mention Management Domaine : Sciences Juridiques, Economiques et de Gestion Spécialité Professionnelle Ingénierie des Ressources Humaines (IRH)

SUIVEZ LE GUIDE! GUIDE D ACCUEIL ET D INTÉGRATION D UN NOUVEL EMPLOYÉ ENTREPRISES PRIVÉES. Réalisé par : Une initiative de :

BACHELOR Chargé(e) de Gestion Administrative et Ressources Humaines

M2S. Formation Développement personnel. formation. La confiance en soi Gestion du stress

Questionnaire. sur l évaluation interne Qualité dans les centres d accueil pour enfants, adolescents et jeunes adultes

PLAN STRATÉGIQUE DE L AFANB

L importance de la fonction RH dans les organisations

Planification financière

NTRODUCTION. Guide de gestion des ressources humaines

Vous aider à rendre votre milieu de travail sécuritaire. Vous aider à éviter les lésions professionnelles et sauver des vies

5.11 Programme de subventions aux entreprises adaptées

Cohésion d Equipe - Team Building

NTRODUCTION. Guide de gestion des ressources humaines

Étude sur les analystes d affaires dans le domaine des technologies de l information

Bâtir et améliorer son système d appréciation

ANNEXE 4. Réaliser un diagnostic de sécurité Principales méthodes de collecte d information. (Module 3, partie I, section 2.5)

«PRATICIEN DU CHANGEMENT & PROFESSIONNEL DE LA RELATION»

ÉTUDES PROFESSIONNELLES ET TECHNOLOGIQUES

Programme des courtiers directeurs Compétences et programme de formation

NTRODUCTION. Guide de gestion des ressources humaines

Diplôme Européen d Etudes Supérieures Niveau «bac +3» S a in t P a u l B o u r d o n B la n c. Sommaire

Groupements d employeurs

Vingt-cinq questions posées lors d une entrevue

CHAPITRE 7 RELATIONS DE TRAVAIL

Tableau synthèse de la situation d apprentissage et d évaluation

Qu est-ce que la Gestion des Ressources Humaines?

FICHE TECHNIQUE : METTRE EN PLACE UNE GPEC

Série «Connaissances et employabilité» Préparation au milieu de travail, 8 e et 9 e années

285, avenue Laurier Est, suite # 608 Montréal (QC) H2T 3E7 T louiseleonard@leonardcoaching.com

14 Adopter une attitude professionnelle

Avis d'emploi vacant. Poste(s) supervisé(s) : Date d'affichage : 18 mars À propos de CATIE

Livret d accueil. Notice - modèle type de livret d accueil Conseils pour assurer une intégration réussie. Livret d accueil.

NTRODUCTION. Guide de gestion des ressources humaines

Compétences essentielles numériques dans les petites entreprises rurales QUESTIONNAIRE DU SONDAGE PRÉ- FORMATION DES EMPLOYEURS

Appel de mises en candidature et d inscriptions

canada Politique De rémunération

AGRÉMENT DES PROGRAMMES DE FORMATION D INFIRMIÈRE PRATICIENNE SPÉCIALISÉE (IPS) DOCUMENT DE PRÉSENTATION

Questionnaire de sondage: de la communication interne dans l organisation

ATTIRER les meilleurs collaborateurs

Politique des stages. Direction des études

Evaluation de l organisation interne

Test psychométrique MPO

Le référentiel RIFVEH La sécurité des personnes ayant des incapacités : un enjeu de concertation. Septembre 2008

CHARTE DE QUALITE DE LA MEDIATION PAR LES PAIRS POUR LES

360 feedback «Benchmarks»

SALARIÉS ET DIRIGEANTS D ENTREPRISES

Master Ressources Humaines

Violence au travail Un organisme national

Gestionnaires. Parcoursd apprentissage

PASSEPORT POUR LA MISE EN SITUATION PROFESSIONNELLE -MSP- HABILITATION DE L ARCHITECTE DIPLÔMÉ D ÉTAT À EXERCER LA MAITRISE D ŒUVRE EN SON NOM PROPRE

L organisation interne et la gestion des ressources humaines. Un outil d aide à la structuration

Guide Questionnaire d analyse. Préparé par : Jean-Pierre Brisebois

GESTION PARTICIPATIVE: DES GAINS GARANTIS POUR TOUS!

Exprimer sa reconnaissance

Le Parlement jeunesse du Québec PARLEMENT JEUNESSE DU QUÉBEC 64 E LÉGISLATURE. Projet de loi n 1

Guide de présentation. Programme de subventions aux entreprises adaptées

Consultation publique PARL OMPI EXPERTS PRESENTATION ET ETAT D AVANCEMENT DU PROJET PARL OMPI EXPERTS

PERSONNEL PROFESSIONNEL DES COMMISSIONS SCOLAIRES FRANCOPHONES. Comité patronal de négociation pour les commissions scolaires francophones

PROGRAMME ENTREPRENEURSHIP

Mutualisation des compétences

BULLETIN QUESTIONS-RÉPONSES PROGRAMME D ÉQUITÉ SALARIALE

RESPONSABLE DU DEVELOPPEMENT COMMERCIAL IMPORT EXPORT

CYCLE DE PERFECTIONNEMENT AVANCE

Coordinateur des ressources humaines - Nzérékoré - GUINEE

Expert International en Gestion des ressources en eau Coresponsable - Maroc

Résumé de 30 ans d expertise dans le domaine du Management des Organisations et Ressources Humaines

Assemblée générale annuelle Alliance. Mardi 29 mai 2012

Plan Stratégique

PROCEDURE D ACCUEIL. 1 Introduction

Une mutuelle de formation est un regroupement

NOS FORMATIONS. Pour toute demande d information et inscription, contacter : Michèle LORRAIN contact@lorraine-developpement.com LORRAINE DEVELOPPEMENT

Les bonnes pratiques du recrutement en ligne

ITIL Examen Fondation

FICHE D EVALUATION DES COMPETENCES REQUISES DES COMPETENCES ACQUISES D UN CE-ANPE TOGO 1 - CONNAISSANCES DE BASE

Liège, le 23 avril APPEL INTERNE et EXTERNE AUX CANDIDATURES N 2015/073

le QuEbec POUR Enrichir Affirmer les valeurs communes de la société québécoise

Rapport d audit et d inspection sur la conformité et la qualité des ETA.

Outil d auto-évaluation (OAE) des cliniques juridiques communautaires

Transcription:

sociale gérer intérêt écouter gérer intérêt recruter bénévoles supervision équipe supervisiongestion intégrer ressources organisations évaluer écouter formation coopération gestion intérêt consensus RH personnel sociale gérer économie approfondir sociale intégrer soutien coopération salariale évaluer bénévoles consensus ressources équipe intégration personnes superviser légal recrutement sélection évaluer intégration accueil conditions équipe intérêt prévenir bénévoles accompagner appartenance renforcement personnel écouter gérer équipe responsabiliser intégrer sociale intégration bénévoles supervision équipe gérer sociale évaluer écouterpolitiques supervision gérer prévenir supervision sociale équipe GRH gérer vision consensus ressources évaluer sociale équipe équipe gérer soutien intégration bénévoles coopération Prévenir sociale gérer conflits évaluation politique élaboration travail évaluer LA GESTION DES RESSOURCES HUMAINES VERSION 2014 Table des matières détaillée (p.2) Avant de vous lancer! (p.12) 1 La gestion des ressources humaines dans les organisations communautaires et d économie sociale : ses caractéristiques (p.22) 2 La supervision d une équipe de travail (p.54) 3 La prévention et la gestion des conflits au sein des organisations (p.105) 4 L élaboration d une politique de conditions de travail et son cadre légal (p.133) 5 Le recrutement, la sélection, l accueil et l intégration du personnel (p.220) 6 L évaluation du personnel (p.262) 7 La politique salariale (p.286) UNE INITIATIVE DU : CONÇUE AVEC LE : ISBN : 978-2-922510-52-2 CSMO-ÉSAC 2014

TABLE DES MATIÈRES Avant de vous lancer... p.12 1 Pourquoi créer des boîtes à outils pour gestionnaires?... p.14 2 Votre nouvelle version 2014 de la Boîte à outils en gestion des ressources humaines... p.16 3 Le contenu de la Boîte à outils et sa diffusion... p.17 4 À propos du vocabulaire utilisé... p.19 5 Recherche, rédaction et production... p.20 6 Choses et d autres... p.21 Module 1 La gestion des ressources humaines dans les organisations communautaires et d économie sociale : ses caractéristiques... p.22 Avant-propos... p.24 Fiche 1 : Pour une gestion des ressources humaines qui vous ressemble... p.25 1.1 Qu est-ce qu un modèle de gestion?... p.25 Outil pratique 1 : Quatre modèles de gestion...p.26 Outil de réflexion 1 : Identification de votre modèle de gestion : questions à se poser...p.27 1.2 Pour une gestion humaine des ressources humaines... p.27 Exercice 1 : Évaluation de vos pratiques en gestion des ressources humaines...p.29 Boîte à outils - La gestion des ressources humaines Initiative du : CSMO-ÉSAC / Conception : Centre St-Pierre Edition 2014 2

Fiche 2 : La responsabilité de la gestion des ressources humaines... p.41 Exercice 2 : Qui fait quoi en gestion des ressources humaines dans votre organisation?...p.42 Outil pratique 2 : Qui fait quoi et à quel niveau en gestion des ressources humaines? (avec comme base une variante du modèle participatif)...p.46 Fiche 3 : Pour établir une politique de gestion des ressources humaines... p.50 Outil pratique 3 : Les éléments essentiels à inclure dans une politique de gestion des ressources humaines...p.50 Outil pratique 4 : Exemple d un énoncé de principes en gestion des ressources humaines...p.51 Pour en savoir plus... p.53 Module 2 La supervision d une équipe de travail... p.54 Avant-propos... p.57 Fiche 1 : Qu est-ce que la supervision d une équipe de travail?... p.58 Fiche 2 : Les fonctions et habiletés en supervision... p.59 2.1 Les cinq fonctions de la supervision... p.59 Outil pratique 1 : Les cinq fonctions de la supervision...p.59 2.2 Les habiletés liées à la supervision... p.60 Outil pratique 2 : Les habilités liées à la supervision...p.60 Outil pratique 3 : Les habilités en regard des fonctions de supervision...p.61 Outils de réflexion 1 : Attitudes et aptitudes recherchées...p.62 Exercice 1 : Votre conception de la supervision et votre rôle...p.63 Exercice 2 : Les aptitudes en supervision...p.66 Fiche 3 : Les pratiques de supervision... p.69 3.1 Pratiques de supervision : Le soutien... p.70 Outil pratique 4 : Aide-mémoire : Le bon fonctionnement d un groupe...p.71 Outil pratique 5 : Aide-mémoire : Se doter d un processus de prise de décision...p.72 Boîte à outils - La gestion des ressources humaines Initiative du : CSMO-ÉSAC / Conception : Centre St-Pierre Edition 2014 3

Outil pratique 6 : Aide-mémoire : Conseils pratiques pour la prise de décision...p.73 Outil pratique 7 : Quelques règles et techniques de discussion...p.74 3.2 Pratiques de supervision : La régulation... p.78 Outil pratique 8 : Aide-mémoire : Communication efficace au sein d un groupe...p.79 Outil pratique 9 : Aide-mémoire : Douze techniques pour faciliter l animation des réunions d équipe...p.80 3.3 Pratiques de supervision : L habilitation... p.81 Exercice 3 : Autodiagnostic du fonctionnement de l équipe...p.82 Outil pratique 10 : Aide-mémoire : Les dimensions du travail en équipe...p.86 Outil pratique 11 : La participation à une équipe de travail...p.87 Outil pratique 12 : La délégation : comment s y prendre?...p.89 FICHE 4 : La formation... p.90 4.1 Les objectifs de la formation... p.90 4.2 Les méthodes de formation... p.91 4.3 Se doter d une planification de la formation... p.94 Outil pratique 13 : Étape 1 : Identification des besoins de formation pour chaque personne...p.95 Outil pratique 14 : Étape 2 : Portrait des besoins de formation pour l ensemble des personnes...p.98 Outil pratique 15 : Étape 3 : Planification de la formation (annuelle)...p.99 Outil pratique 16 : Étape 4 : L évaluation de la formation...p.102 Pour en savoir plus... p.104 Module 3 La prévention et la gestion des conflits au sein des organisations... p.105 Avant-propos... p.107 Boîte à outils - La gestion des ressources humaines Initiative du : CSMO-ÉSAC / Conception : Centre St-Pierre Edition 2014 4

Fiche 1 : La prévention des conflits au sein des organisations communautaires et d économie sociale... p.108 1.1 Qu est-ce que prévenir?... p.108 1.2 La définition du conflit... p.108 1.3 Les origines des conflits... p.109 Outil pratique 1 : Causes possibles de conflits...p.110 1.4 La dynamique du conflit... p.112 Outil pratique 2 : Le processus d escalade et les étapes d un conflit...p.113 1.5 Les bonnes dispositions organisationnelles et les mesures préventives en matière de conflits... p.114 1.6 Les meilleures pratiques de gestion pour la prévention des conflits... p.116 Outil pratique 3 : Comment gérer les désaccords...p.117 Exercice 1 : Autodiagnostic sur la capacité organisationnelle à traiter les conflits...p.118 Fiche 2 : La gestion des conflits... p.120 2.1 Les stratégies de gestion de conflits... p.120 Outil pratique 4 : Les comportements et les stratégies de gestion de conflits...p.120 Outil de réflexion 1 : Tous les conflits peuvent-ils être résolus?...p.122 2.2 Les étapes dans la résolution des conflits... p.123 Outil pratique 5 : Résolution de conflits : Plan en huit étapes...p.123 Exercice 2 : Grille pour la description d une situation conflictuelle...p.125 2.3 La médiation comme mesure alternative de résolution des conflits... p.126 Outil pratique 6 : Étapes du processus de médiation...p.127 Exercice 3 : Grille d analyse du niveau de parti pris...p.130 Pour en savoir plus... p.132 Boîte à outils - La gestion des ressources humaines Initiative du : CSMO-ÉSAC / Conception : Centre St-Pierre Edition 2014 5

Module 4 L élaboration d une politique de conditions de travail et son cadre légal... p.133 Avant-propos... p.136 Fiche 1 : Le cadre légal de la gestion des ressources humaines... p.137 1.1 Rôle de l organisation comme employeur... p.137 1.2 Obligations légales... p.138 1.3 UN INCONTOURNABLE : le jeu-questionnaire sur la Loi sur les normes du travail... p.139 1.3.1 Le jeu-questionnaire : vrai ou faux?...p.140 1.3.2 Les réponses au jeu questionnaire concernant :...p.141 A. La protection et les exclusions...p.141 B. La semaine normale de travail et les heures supplémentaires...p.142 C. Le service continu et l ancienneté...p.144 D. Les congés fériés...p.145 E. Les congés familiaux...p.146 F. Les vacances...p.146 G. L absence pour cause de maladie ou d accident...p.147 H. Le licenciement et la mise à pied...p.147 I. Le congédiement et les mesures disciplinaires...p.148 J. Le harcèlement psychologique...p.149 Outil pratique 1 : En rappel : proposition de divers outils en gestion des ressources humaines...p.151 Fiche 2 : Les politiques de ressources humaines et la politique de conditions de travail... p.152 2.1 Importance et utilité des politiques de gestion des ressources humaines... p.152 2.2 Constitution de politiques de gestion des ressources humaines... p.153 2.3 Des politiques de gestion des ressources humaines rassemblées dans une politique de conditions de travail... p.154 Boîte à outils - La gestion des ressources humaines Initiative du : CSMO-ÉSAC / Conception : Centre St-Pierre Edition 2014 6

Outil pratique 2 : Politique de conditions de travail en bref...p.154 2.4 Étapes de réalisation de la politique de conditions de travail... p.159 Outil pratique 3 : Politique de conditions de travail : tableau synthèse des étapes de réalisation...p.159 2.5 Règles de rédaction d une politique de conditions de travail... p.163 Outil pratique 4 : Quelques règles de rédaction d une politique de conditions de travail...p.163 2.6 Ressources pour des services et des informations juridiques gratuits ou à faible coût... p.164 Outil pratique 5 : Ressources pour des services et des informations juridiques gratuits ou à faible coût...p.164 Fiche 3 : Un modèle type de politique de conditions de travail (en version Word)... p.165 Fiche 4 : Divers modèles de politiques provenant d organisations de l économie sociale et de l action communautaire... p.217 4.1 Politiques de conditions de travail... p.217 4.2 Politiques pour prévenir et contrer le harcèlement psychologique au travail... p.217 4.3 Diverses autres politiques (code vestimentaire, heures supplémentaires, etc.)... p.217 Pour en savoir plus... p.218 Module 5 Le recrutement, la sélection, l accueil et l intégration du personnel... p.220 Avant-propos... p.223 Autodiagnostic... p.224 Boîte à outils - La gestion des ressources humaines Initiative du : CSMO-ÉSAC / Conception : Centre St-Pierre Edition 2014 7

Interprétation des résultats de l autodiagnostic... p.225 Fiche 1 : Les quatre grandes étapes du processus de recrutement, de sélection, d accueil et d intégration du personnel et des bénévoles... p.226 Outil pratique 1 : Deux ressources pour effectuer votre analyse des besoins...p.226 Outil pratique 2 : D autres ressources pour faciliter votre recrutement...p.227 Outil pratique 3 : Recrutement et maintien en emploi des personnes immigrantes...p.228 Outil pratique 4 : Quatre outils pour favoriser l accueil et l intégration de vos employés...p.230 Outil pratique 5 : Un processus type de recrutement et de sélection pour un poste de direction/coordination...p.231 Fiche 2 : Les rôles et responsabilités en matière de recrutement et de sélection... p.233 Outil pratique 6 : Rôles et responsabilités en matière de recrutement et de sélection...p.233 Fiche 3 : Les rôles et responsabilités en matière de recrutement et de sélection... p.235 Outil pratique 7 : Propositions de deux outils pour le travail d analyse des besoins et des postes...p.235 Outil pratique 8 : Quelques questions pouvant guider votre analyse des besoins et du poste...p.236 Fiche 4 : La rédaction d une description de tâches... p.238 Outil pratique 9 : Divers outils pratiques pour aider à effectuer ces descriptions de tâches...p.239 Outil pratique 10 : Formulaire de description des tâches...p.240 Fiche 5 : Le recrutement... p.241 5.1 La rédaction d une offre d emploi... p.241 Outil pratique 11 : Les éléments que peut contenir une offre d emploi...p.241 Outil pratique 12 : Des exemples d offres d emploi d organisations du secteur...p.242 5.2 Des sources de recrutement... p.243 Fiche 6 : La sélection et l embauche... p.244 6.1 Trois outils pour la sélection... p.245 Boîte à outils - La gestion des ressources humaines Initiative du : CSMO-ÉSAC / Conception : Centre St-Pierre Edition 2014 8

6.2 Préparer et planifier l entrevue de sélection... p.245 Outil pratique 13 : Les étapes d une entrevue de sélection...p.246 Outil pratique 14 : Questions à poser lors d une entrevue...p.247 Outil pratique 15 : L entrevue de groupe...p.248 6.3 Le choix de la personne ayant posé sa candidature... p.251 6.4 Après l entrevue de sélection, l auto-évaluation... p.251 6.5 Le respect de la Charte des droits et libertés... p.252 Fiche 7 : L accueil et l intégration... p.256 7.1 L accueil et l intégration... p.256 Outil pratique 16 : Stratégies de transfert des connaissances et d accueil des nouveaux employés...p.256 7.2 Les pratiques d intégration... p.259 Outil pratique 17 : Un guide d accueil dans votre organisation?...p.259 7.3 La période d essai... p.260 7.4 L évaluation des processus de recrutement et de sélection... p.260 Pour en savoir plus... p.261 Module 6 L évaluation du personnel... p.262 Avant-propos... p.264 Autodiagnostic... p.265 Interprétation des résultats de l autodiagnostic... p.266 Fiche 1 : Pourquoi évaluer?... p.267 Outil de réflexion 1 : L évaluation...p.267 Boîte à outils - La gestion des ressources humaines Initiative du : CSMO-ÉSAC / Conception : Centre St-Pierre Edition 2014 9

Fiche 2 : Quels sont les éléments d une politique d évaluation du personnel?... p.269 Outil pratique 1 : Le processus d évaluation : les 7 grandes questions...p.269 Fiche 3 : Pour un processus d évaluation participatif... p.271 Outil pratique 2 : Quelques pratiques participatives...p.271 Fiche 4 : Quoi évaluer?... p.272 4.1 Qu est-ce qu un critère d évaluation?... p.272 Outil pratique 3 : Exemples de critères d évaluation pour l élaboration d une grille d évaluation...p.273 Outil pratique 4 : Sept modèles de grilles d évaluation...p.274 Fiche 5 : Canevas type et attitudes favorables pour l entretien d évaluation... p.276 Outil pratique 5 : Canevas type d évaluation : en 3 temps...p.276 Outil pratique 6 : Recommandations pour mener à bien un entretien d évaluation...p.279 Outil pratique 7 : Attitudes et règles à suivre durant l entretien d évaluation...p.280 Outil pratique 8 : Évaluation : La démarche résolutive...p.281 Fiche 6 : Qu est-ce que l auto-évaluation?... p.282 6.1 Comment s outiller pour bien faire une auto-évaluation?... p.282 6.2 Suggestions de préparation pour la personne évaluée... p.283 6.3 Exercices préalables à l entretien d évaluation... p.283 Outil pratique 9 : Des exemples de grilles d auto-évaluation...p.284 Pour en savoir plus... p.285 Module 7 La politique salariale... p.286 Avant-propos... p.288 Autodiagnostic... p.289 Boîte à outils - La gestion des ressources humaines Initiative du : CSMO-ÉSAC / Conception : Centre St-Pierre Edition 2014 10

Interprétation des résultats de l autodiagnostic... p.290 Fiche 1 : Les étapes du développement d une politique salariale... p.291 Outil pratique 1 : Élaboration d une politique salariale : étapes à suivre...p.291 Fiche 2 : Le contenu et la structure d une politique salariale... p.294 Outil pratique 2 : Un exemple de politique salariale...p.295 Fiche 3 : Les préalables à l élaboration d une structure salariale... p.297 Préalable 1 : L étude salariale...p.297 Préalable 2 : L emploi-repère...p.299 Fiche 4 : La construction d une grille salariale par la méthode des points et des facteurs... p.307 Outil pratique 3 : Ressources supplémentaires concernant l élaboration d une politique salariale, incluant une grille des salaires...p.308 Outil pratique 4 : Les étapes de la méthode d évaluation des emplois par la méthode des points et des facteurs...p.309 Fiche 5 : Un autre facteur à considérer dans l élaboration d une grille : La Loi sur l équité salariale... p.316 Outil pratique 5 : Réaliser l équité salariale...p.319 Pour en savoir plus... p.325 Boîte à outils - La gestion des ressources humaines Initiative du : CSMO-ÉSAC / Conception : Centre St-Pierre Edition 2014 11