SUBVENTIONS VERSÉES À MÊME LE BUDGET DISCRÉTIONNAIRE DU MINISTRE Monsieur François Blais Ministre de l'emploi et de la Solidarité sociale Exercice financier Trimestre 2016-2017 Janvier à mars Nom du bénéficiaire Association de la personne handicapée de la municipalité régionale de comté d'antoine- Labelle Association du hockey mineur des Îles 29 e édition du déjeuner Labelle 200,00 $ Participation des seize jeunes au Tournoi international de hockey Pee-Wee de Québec Îles-de-la- Madeleine Les Ateliers spécialisés Festifilm Participation de jeunes au concours de courts métrages Festifilm Joliette 300,00 $ Le Centre communautaire l'amitié inc. vivant avec des difficultés Taschereau 250,00 $ Centre Jean-Bosco de Maniwaki inc. Rénovation du bâtiment Gatineau 2 000,00 $ Certex - Centre de récupération et de recyclage du textile inc. Événement de financement soulignant le 25 e anniversaire Vachon Club Richelieu Montmagny Organisation du congrès Richelieu international Côte-du-Sud Corporation de développement communautaire de Sherbrooke Sherbrooke 2 000,00 $ Entraide communautaire des Îles inc. Îles-de-la- Madeleine 1 La Maison de l'abondance Activités d'aide alimentaire Maskinongé Programme Péri-Opératoire Activités de soins à domicile Westmount-Saint- Louis 2 000,00 $ Réseau bénévoles de Verdun inc. Activités d'aide alimentaire Verdun SAGE - Mentorat d'affaires Activités de mentorat pour entrepreneurs Taschereau Corporation de développement économique et communautaire de Québec Bazar de l'emploi de Saint-Sauveur Taschereau 2 000,00 $ Centre de recherches et d'activités culturelles et communautaires sur les diversités 1 re édition de l'événement Montréal en rose Westmount-Saint- Louis 2 000,00 $ Club optimiste Lévis-Saint-Jean 11 e édition du concours Opti-génies Lévis 175,00 $ Commission scolaire de Laval Organisation des Loups, un projet affilié aux écoles Curé-Antoine- Labelle et Poly-jeunesse Laval-des-Rapides 2 000,00 $
Comptoir alimentaire Drummond inc. Activités d'aide alimentaire Drummond-Bois- Francs DESTA - Réseau de la jeunesse noire Activités auprès des jeunes issus de la communauté noire Saint-Henri-Sainte- Anne Entr'Actes - Productions artistiques Taschereau Fondation des greffés pulmonaires du Québec Huntingdon 200,00 $ Fondation Robert Piché inc. souffrant de dépendances Iberville Longue vue sur le court Festival international de courts métrages du Sud-Ouest de Montréal Saint-Henri-Sainte- Anne Maison de la famille de Sherbrooke inc. Activités auprès des familles Sherbrooke Maison des grands-parents de Sherbrooke Activités et programmes intergénérationnels Sherbrooke Manne Verdun Activités d'aide alimentaire Verdun Organisation québécoise des personnes atteintes du cancer (1984) inc. Regroupement des aveugles et amblyopes du Montréal métropolitain atteintes de cancer ayant une limitation visuelle Jean-Lesage 200,00 $ Mercier 300,00 $ Albatros Québec Activités auprès de familles endeuillées Charlevoix-Côte-de- Beaupré 200,00 $ Alternative jeunesse Mont-Sainte-Anne Activités auprès des jeunes âgés de 11 à 17 ans Charlevoix-Côte-de- Beaupré 2 Amélie & Frédérick, service d'entraide Programme de soutien alimentaire Vanier-Les Rivières Association Y.W.C.A. de Québec Maintien de l'hébergement d'urgence offert aux femmes itinérantes Taschereau Les Ateliers Cinq-épices Projet Petits cuistots - Parents en réseaux Saint-Henri-Sainte- Anne Autour du bébé, carrefour périnatal d'ahuntsic Activités auprès des jeunes parents Crémazie Canards Illimités Canada Soirée-bénéfice Canard & Fourchettes Vanier-Les Rivières Centre d'aide aux personnes traumatisées crâniennes et handicapées physiques Laurentides Activités entourant le 20 e anniversaire Saint-Jérôme 200,00 $ Centre communautaire Hochelaga Camp de vacances de relâche Les enfants d'abord Hochelaga- Maisonneuve Centre communautaire multiservices un coin chez-nous 1983 âgées Huntingdon
Centre d'action bénévole de la Frontière Activités auprès de la population âgée et démunie Huntingdon Cercles d'emprunt de Charlevoix Charlevoix-Côte-de- Beaupré Collège d'enseignement général et professionnel de Valleyfield Corporation de développement communautaire les Jardins-de-Napierville 21 e édition des Fêtes internationales du théâtre Relocalisation et aménagement du nouveau siège social Beauharnois Sanguinet École polyvalente le Carrefour Projet Défi des 30 heures sans faim Chapleau 2 000,00 $ Fondation de Lauberivière Création d'un nouveau visuel Taschereau 5 000,00 $ Fondation des pompiers du Québec pour les Grands brûlés Soirée Plaisirs, vins et gastronomie Rosemont Fondation du centre hospitalier universitaire de Québec Déjeuner du Cercle des présidents Jean-Lesage 3 000,00 $ Maison Sam X Activités auprès des jeunes familles Bourassa-Sauvé Réseau des Carrefours jeunesse-emploi du Québec Activités entourant le 20 e anniversaire Saint-Henri-Sainte- Anne 5 000,00 $ Réseau solidarité itinérance du Québec Saint-Henri-Sainte- Anne Service de formation en alphabétisation de Charlevoix Charlevoix-Côte-de- Beaupré 750,00 $ Association des Arches du Québec vivant avec une déficience intellectuelle et leur famille Montarville 2 000,00 $ Camp Val-Notre-Dame Souper aux homards Laviolette 200,00 $ Centre d'encadrement pour jeunes femmes immigrantes Accompagner les familles syriennes dans leur processus d'intégration sociale et professionnelle Saint-Laurent Club social des travailleurs JMA inc. Richmond 5 000,00 $ L'Essentiel des Etchemins à faible revenu Bellechasse Frigos pleins Activités d'aide alimentaire Bellechasse Groupe d'entraide la Rosée Fabre Les Habitations La Gaillarde Cuisine collective La Prairie 2 000,00 $ Maison de la famille de Laval-Ouest Fabre
Maison des jeunes de Laval-Ouest inc. Activités auprès des jeunes Fabre Partage-action de l'ouest-de-l'île dans le besoin Jacques-Cartier 5 000,00 $ Projet jeunesse Saint-Michel inc. 27 e édition du Festival spaghettibénéfice Rouyn-Noranda- Témiscamingue 700,00 $ Service d'entraide de Pintendre Bellechasse La Société de Saint-Vincent-de-Paul de Montréal Fabre Triport Portneuf vivant avec une déficience intellectuelle de santé mentale ou troubles envahissants du développement Portneuf Action populaire Rimouski-Neigette Rimouski 2 000,00 $ Action santé Outaouais Hull 2 Alphare Activités d'alphabétisation Beauce-Sud 750,00 $ Association coopérative d'économie familiale de l'outaouais Hull 2 Association de l'ouest de l'île pour les handicapés intellectuels inc. Projet du Centre Kizmet Jacques-Cartier 5 000,00 $ Association des retraités d'ahuntsic L'Association pour l'intégration sociale (Région de Québec) Association pour l'intégration sociale (Région Beauce-Sartigan) L'Avenue-libre du bassin de Maskinongé inc. Centre d'entraide aux familles retraitées Projet de participation interactive pour l'acquisition d'autonomie au travail par les nouvelles technologies vivant avec une déficience intellectuelle vivant ou ayant vécu avec un problème de santé mentale Projet de mise en place d'une cuisine communautaire Crémazie 2 000,00 $ Charlesbourg Beauce-Sud 750,00 $ Maskinongé LaFontaine 1 325,00 $ Collectif autonome des Carrefours jeunesse-emploi du Québec 4 e édition du Symposium Pontiac Comité partage Charrette Projet La Boîte à surprise Maskinongé Coopérative de solidarité d'intégration socio-professionnelle Adirondak vivant avec une déficience intellectuelle Maskinongé Coopérative de l'université Laval Réalisation d'un jardin collectif Jean-Talon Corporation de développement communautaire des Chenaux Champlain
Cuisine collective le Blé d'or de Sherbrooke 23 e édition du souper-bénéfice Sherbrooke Le Défilé de la Saint-Patrick de Québec Édition 2017 Taschereau 2 000,00 $ Défi Polyteck Projet de jardins communautaires Sherbrooke 2 000,00 $ Ebyôn pauvres et vulnérables Champlain École Jean-XXIII (CS des Grandes-Seigneuries) Petits déjeuners La Prairie 2 000,00 $ Éducaloi Activités en matière d'accès à la justice Sainte-Marie-Saint- Jacques Les Entreprises Tandem Côte-Sud inc. L'Épicurien et moi La Fondation canadienne du rein Activités du service d'aide à l'emploi du Kamouraska Activités d'insertion socioprofessionnelles malades Côte-du-Sud 2 000,00 $ Bertrand 2 000,00 $ Taschereau Fondation du collège des Hauts-Sommets Accueillir des jeunes qui ont besoin de services Charlevoix-Côte-de- Beaupré 5 000,00 $ Fondation de l'école Saint-Michel 14 e édition de la cabane à sucre du parc du Bois-de-Coulonge Jean-Talon 1 La Fondation Lionel-Groulx Outremont Fondation Sourdine 18 e édition de la soirée-bénéfice Les Saveurs du théâtre Taschereau Groupe de recherche et d'intervention social - Québec Encan-bénéfice d'œuvres d'art Taschereau La Maison à Damas inc. en difficulté Îles-de-la- Madeleine 650,00 $ Maison des familles de La Baie 8 e souper-bénéfice Dubuc 2 000,00 $ L'Œuvre de la Soupe maison Marquette 2 000,00 $ Partance, centre d'emploi pour femmes inc. Drummond-Bois- Francs 2 000,00 $ Racine croisée Solidarité Sawa Édition du Festival Afro-Monde Sainte-Marie-Saint- Jacques Rappel groupe d'entraide de personnes atteintes d'une maladie mentale vivant avec une maladie mentale Beauce-Sud 750,00 $ Regroupement défense droits sociaux du district de Drummondville Drummond-Bois- Francs
Service d'entraide Robervalois Ville de Lebel-sur-Quévillon âgées Fonds pour la jeune relève quévillonnaise Roberval Ungava 2 000,00 $
SUBVENTIONS VERSÉES À MÊME LE BUDGET DISCRÉTIONNAIRE DU MINISTRE Monsieur François Blais Ministre responsable de la région de la Capitale-Nationale Exercice financier Trimestre 2016-2017 Janvier à mars Nom du bénéficiaire Centre multiethnique de Québec inc. Projet de soutien aux communautés Taschereau 50 000,00 $ Fondation Cité-Joie Accroître l'accessibilité à de nouveaux services et programmes d'accueil Chauveau 20 000,00 $ Association des jeunes conseillères et conseillers municipaux - Ville de Québec Simulation travaux conseil municipal de la Ville de Québec en septembre Taschereau 200,00 $ Carrefour québécois des personnes aveugles Activités auprès des personnes aveugles de la région de Québec Charlesbourg Le Cercle de fermières Sainte-Geneviève-de-Sainte-Foy Chœur en Supplément'Air Activités entourant le 50 e anniversaire Concert annuel au Grand Théâtre de Québec en novembre Jean-Talon Lévis 250,00 $ CKRL - MF 89,1 inc. Édition 2017 du Radiothon Jean-Lesage 2 000,00 $ Club de Taekwondo WTF de Québec Développement des services sportifs offerts aux familles Montmorency 300,00 $ Collège des Compagnons (CS des Découvreurs) Collège Mérici Les Comédiens sans bagage 3 e édition du Raid des Compagnons Soirée-bénéfice dont les profits seront remis à LEUCAN Activités de théâtre dans la Capitale-Nationale Jean-Talon Taschereau 200,00 $ Lévis Communautés solidaires Les Concerts Couperin Concert de clôture de la 60 e saison Montmorency Taschereau La Corporation de développement de Saint-Raymond inc. Salon Nature Portneuf Portneuf Cuisine collective Beauport Activités d'aide alimentaire Montmorency Divin Défi Édition 2017 du Divin Défi Charlevoix Charlevoix-Côtede-Beaupré 200,00 $ 1
Ensemble vocal Dal Segno inc. Saison 2016-2017 de l'ensemble vocal Dal Segno Vanier-Les Rivières Événements Prima Danse Compétition de danse RepreZent Québec Bourget 250,00 $ La Fabrique de la paroisse de Saint-Louis-et-Saint-Yves Activités du comité d'accueil aux réfugiés Saint-Yves Jean-Talon La Fondation des sourds du Québec inc. Activités auprès des personnes sourdes Jean-Lesage 200,00 $ Fondation du centre hospitalier universitaire de Québec Fondation Le Piolet 23 e édition du Bal des Grands romantiques Activités auprès des jeunes adultes en difficulté Jean-Lesage 3 000,00 $ Chauveau 2 Forum jeunesse Afro-Québécois Édition 2017 du Forum jeunesse Afro-Québécois Taschereau 1 Fraternité Saint-Alphonse [2009] Montmorency Harfangs de Beauport Pee-Wee A Participation de l'équipe au championnat régional Montmorency 250,00 $ INTERaXions Activités auprès des jeunes adolescents victimes d'intimidation Chauveau 200,00 $ La Table de quartier - l'engrenage de Saint-Roch Le Mieux-être des immigrants 9 e édition de la cabane à sucre sur le parvis Activités auprès des personnes immigrantes Taschereau Jean-Talon 2 000,00 $ Mirepi Maison d'hébergement inc. 6 e édition du Zumbathon Portneuf 200,00 $ Service régional d'interprétariat de l'est du Québec inc. Université Laval Activités auprès des personnes sourdes, malentendantes et sourdesaveugles Participation des étudiants à la compétition Mid-Pacific Student Conference La Peltrie 200,00 $ Jean-Talon 200,00 $ Université Laval 10 e colloque étudiant du Centre d'analyse des politiques publiques Jean-Talon 200,00 $ Association de baseball mineur de Québec Activités de l'équipe de baseball les Warriors de Québec - Moustiques AA Vanier-Les Rivières 200,00 $ Fondation de la cathédrale Holy Trinity Petite série de concerts classiques Taschereau 2
Accueil St-Ambroise de Loretteville Chauveau Armée du Salut Plateau de travail en intégration socioprofessionnelle Vanier-Les Rivières 5 000,00 $ Les Chevaliers de Colomb du conseil du Lac-Saint-Charles n o 6867 Chauveau 250,00 $ Club Rotary de Beauport 10 e édition de la soirée annuelle de financement Jean-Lesage 2 000,00 $ Comptoir d'entraide Notre-Dame-des-Laurentides Chauveau Fondation Partage chrétien Chauveau Loisirs du jardin inc. Rénovation du presbytère Saint-Pierre-aux-Liens Charlesbourg 5 000,00 $ Mouvement d'entraide des Cantons-Unis Chauveau 250,00 $ Théâtre Premier Acte Campagne annuelle de financement Taschereau Rendez-vous culturels de Saint-Casimir 14 e édition du Festival de films pour l'environnement Portneuf Résidence les Jardins Saint-Sacrement Installation d'une terrasse Taschereau Société d'agriculture du comté de Portneuf Exposition agricole de Portneuf Portneuf La Société de l'arthrite 11 e édition de la soiréebénéfice Bon Goût à l'œuvre Taschereau Société d'histoire de Sainte-Foy 40 e anniversaire Jean-Talon Accorderie de Portneuf Portneuf Association des femmes entrepreneures de Québec Événement le Coup de foudre d'affaires Louis-Hébert 2 000,00 $ Carrefour jeunesse-emploi Sainte-Foy Activités auprès des jeunes Jean-Talon Club de plongeon «Rouge et Or» de l'université Laval Encan chinois APO club de plongeon de Québec Jean-Talon Club de la Fédération de l'âge d'or du Québec de Cap-Rouge inc. Souper de Pâques et souper de fin de session Louis-Hébert 3
Communauté Allemande Québec Marché de Noël allemand Taschereau 3 000,00 $ Corporation du gala de l'athlète - région de Québec Gala de l'athlète Chauveau 2 000,00 $ L'Ensemble Polyphonia de Québec Chauveau 450,00 $ Fondation de l'institut universitaire de cardiologie et pneumologie de Québec 14 e édition de la soirée Au cœur de vos passions Jean-Talon Fondation du carrefour jeunesseemploi de la Capitale-Nationale Sensibilisation au phénomène du graffiti Taschereau 5 000,00 $ Jeunes handicapés de Charlesbourg Activités auprès des jeunes handicapés Charlesbourg Maison d'aide Villa St-Léonard Portneuf Mondiallita Fest de Québec Cérémonie d'ouverture Charlesbourg Motivaction jeunesse 150 e édition du Défi du Cap-Blanc Jean-Lesage 6 000,00 $ Société de développement économique de la Jacques-Cartier 2 e édition du gala Étoiles de la Jacques-Cartier La Peltrie Société nationale des québécois et des québécoises de la Capitale Gala Mérite en histoire Jean-Lesage 250,00 $ S.O.S. Accueil inc. Portneuf 4
SUBVENTIONS VERSÉES À MÊME LE BUDGET DISCRÉTIONNAIRE DE LA MINISTRE Madame Dominique Vien Ministre responsable du Travail Exercice financier Trimestre 2016-2017 Janvier à mars Nom du bénéficiaire Les Arts de la Ville 30 e colloque annuel Taschereau Association d'entraide communautaire la Fontaine Centre de femmes l'ancrage Club de compétition le Massif du Sud 15 e édition du souper-bénéfice annuel Journée internationale des femmes Saison 2016-2017 du Club de compétition de ski du Massif du Sud Beauce-Nord Lévis 250,00 $ Bellechasse Club optimiste Lévis-Saint-Jean Club Richelieu Montmagny 11 e édition du concours Opti-génies 70 e édition du congrès de Richelieu international Lévis 175,00 $ Montmorency Concert pour la vie Concert pour la vie Montmorency La Table régionale des élus municipaux de la Chaudière- Appalaches Unité régionale de loisir et de sport de la Chaudière-Appalaches L'A-Droit de la Chaudière-Appalaches Mise en œuvre des actions régionales sur les questions de la main-d'œuvre et de l'immigration ainsi que les transports Concours secondaire en spectacle Assemblée générale soulignant le 15 e anniversaire Côte-du-Sud 20 000,00 $ Lévis Lévis 150,00 $ Le Musée des lilas 6 e édition de la Fête des Parfums Beauce-Sud 150,00 $ Festival beauceron de l'érable 28 e édition du Festival Beauce-Sud Club social des travailleurs JMA inc. Soutenir et accompagner les ex-travailleurs de la Mine Jeffrey dans la transition de sa fermeture Richmond 2 Association des médias écrits communautaires du Québec Atelier occupationnel Rive-Sud inc. 36 e édition du congrès annuel Groulx Déjeuner communautaire annuel Lévis 200,00 $ Chœur en Supplémant'Air Lévis 250,00 $
Le Circuit des arts Memphrémagog 24 e édition du Circuit des arts Memphrémagog Orford 250,00 $ Corporation du village en arts 20 e édition du symposium Chutes-de-la- Chaudière 250,00 $ Événement jeunesse Venite Adoremus Saison artistique Lévis Fondation Jonction pour Elle Fondation sur les leucodystrophies La Maison natale de Louis- Fréchette Moisson Beauce inc. 20 e édition du déjeuner-brunchbénéfice annuel Souper-bénéfice pour la leucodystrophie Événement de mode patrimoniale Vive les mariés Lévis Champlain 250,00 $ Lévis Beauce-Sud Musée des Ondes Émile-Berliner Saint-Henri- Sainte-Anne Association des retraités(es) de l'éducation et des autres services publics du Québec 25 e édition des Jeux régionaux Bellechasse La Confrérie des Sarrasins inc. Activités entourant le 20 e anniversaire Maskinongé 800,00 $ Fédération de l'âge d'or du Québec - Régions de Québec et Chaudière-Appalaches 25 e édition des Jeux régionaux Jean-Talon La Fondation canadienne du rein Taschereau 250,00 $ Fondation «Willie Deraspe» pour le Centre d'interprétation du Phoque Rendez-vous Loup-marinaux - Îles-de-la-Madeleine Îles-de-la- Madeleine 250,00 $ Regroupement des familles monoparentales et recomposées de Laval Sainte-Rose 250,00 $ La Société Saint-Vincent-de-Paul de Québec 5 e édition de la soirée-bénéfice Les Amis de la Saint-Vincent-de- Paul Jean-Lesage Ville de Louiseville Projet de l'installation sportive Maskinongé Association des Vézina d'amérique 9 e rassemblement Bellechasse 300,00 $ Chevaliers de Colomb de l'assemblée générale archevêque Mathieu, n o 1014 Projet spécial ayant pour but d'améliorer l'accessibilité de la salle de réception Charlesbourg 2 000,00 $ École Jean-XXIII (CS des Grandes-Seigneuries) Programme des petits déjeuners La Prairie La Fondation Portage 16 e édition du cocktail dînatoire Saint-Henri- Sainte-Anne
Municipalité régionale de comté de Bellechasse Les Œuvres Jean Lafrance inc. Journée régionale Chaudière- Appalaches Construction d'une maison pour les jeunes Bellechasse Taschereau Petits Héros Chaudière- Appalaches 1 er souper-bénéfice Bellechasse 200,00 $ Unité Domrémy de Val-d'Or inc. Soutenir la mission Abitibi-Est Mont-Orignal, coopérative de solidarité Participation d'éliot Grondin à la Coupe du monde en Snowboard Cross Bellechasse 200,00 $ Radio Bellechasse-Etchemins Radiothon Bellechasse La Fondation canadienne Rêves d'enfants 4 e édition de la journée familiale au Zoo Miller de Frampton Beauce-Nord 250,00 $ Alliance Arc-en-ciel de Québec Atelier L'Emploi en tous genres Taschereau