Avis Technique non valide

Capteur enterré buried collector Begrabener Kollektor Ne peuvent se prévaloir du présent Avis Technique que les productions certifiées, marque CSTBat, dont la liste à jour est consultable sur Internet à l adresse : www.cstb.fr rubrique : Evaluations Certification des produits et des services Avis Technique 14/12-1752 Capteur enterré à base de tubes en PE Annule et remplace l Avis Technique 14/07-1207 RYB Capteur Géothermie Titulaire : Usine : RYB TERRA Savoie Technolac BP 348 FR-73377 Le Bourget du Lac Cedex RYB SA FR-Saint Etienne de Saint Geoirs Tél. : 04 79 75 18 82 Fax : 04 79 75 16 94 Internet : www.ryb.fr E-mail : info@ryb.fr Commission chargée de formuler des Avis Techniques et Documents Technique d Application (arrêté du 21 mars 2012) Groupe Spécialisé n 14 Installations de génie climatique et installations sanitaires Avis Technique non valide Vu pour enregistrement le 28 février 2013 Secrétariat de la commission des Avis Techniques CSTB, 84 avenue Jean Jaurès, Champs sur Marne, FR-77447 Marne la Vallée Cedex 2 Tél. : 01 64 68 82 82 - Fax : 01 60 05 70 37 - Internet : www.cstb.fr Les Avis Techniques sont publiés par le Secrétariat des Avis Techniques, assuré par le CSTB. Les versions authentifiées sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr) CSTB 2013

Le Groupe Spécialisé n 14 «Installations de Génie Climatique et Installations Sanitaires» de la Commission chargée de formuler les Avis Techniques a examiné, le 28 juin 2012 la demande de révision de l Avis Technique sur le système de captage enterré à base de tubes en polyéthylène «RYB Capteur Géothermie» de la Société RYB TERRA. Le Groupe Spécialisé n 14 a formulé, concernant ce produit, l'avis Technique ci-après, qui annule et remplace l Avis Technique 14/07-1207. Cet Avis ne vaut que pour les fabrications bénéficiant d'un certificat CSTBat attaché à l'avis, délivré par le CSTB. 1. Définition succincte 1.1 Description succincte Réseaux de capteurs enterrés à base de tubes souples en polyéthylène haute densité conforme à la norme NF EN ISO 12201, raccords, collecteurs et accessoires destinés au captage de calories présentes dans le sol. tubes de DN 20, 25, 32, 40, 50 et 63 (série S = 5 selon NF EN ISO 15875-2 et ISO 4065), ces tubes sont disponibles en : - tubes en PE 80 pour les DN 20 et 25 - tubes en PE 100 pour les DN 20 à 63. Raccords associés : - tous les raccords mécaniques à compression titulaires d un Avis Technique pour les DN 20 à 32. - tous les raccords en PE titulaires de la marque NF 136 pour les DN 40 à 63. Ce système de canalisations constitue un système de famille A selon la définition du Guide Technique Spécialisé (e-cahiers CSTB 3597 juin 2007) soit : Avis Technique formulé pour un type de tube associé à tous les raccords sous Avis Techniques ou titulaires de la marque NF 136. 1.2 Identification des produits Le marquage des produits et de leurs emballages/étiquetages doit être conforme aux exigences définies dans le Règlement Technique de Certification CSTBat RT15-1 «Canalisations de distribution ou d évacuation des eaux». 1.21 Tubes Les tubes sont opaques de couleur bleue, leur marquage doit notamment comporter : le nom du titulaire de l Avis Technique (nom ou sigle) et/ou la dénomination commerciale du produit, la destination du produit : Capteur géothermie l'identification de la matière, le diamètre nominal et l épaisseur de paroi nominale, le numéro de l'avis Technique, le logo CSTBat suivi des deux dernières parties du numéro de certificat, les repères de fabrication permettant la traçabilité, le marquage métrique. 1.22 Raccords Les raccords sous Avis Techniques doivent être marqués individuellement, ce marquage doit notamment comporter : le nom du titulaire et/ou la dénomination commerciale du produit ; le diamètre nominal du tube associé ; le logo CSTBat suivi des deux dernières parties du numéro de certificat, ou à défaut la mention CSTBat, seule et en toutes lettres ; les repères de fabrication permettant la traçabilité. Les raccords titulaires de la marque NF 136 doivent porter de façon apparente les indications mentionnées dans le chapitre «Marquage» de la marque concernée. 2. AVIS 2.1 Domaine d'emploi accepté Réseaux de capteurs enterrés horizontaux, verticaux ou obliques pour les applications de système de chauffage thermodynamique dit de très basse température (PAC : Pompe à chaleur eau/eau). 2.2 Appréciation sur le système 2.21 Satisfaction aux lois et règlements en vigueur et autres qualités d'aptitude à l'emploi Réglementation Article 131 du Code Minier : une déclaration à la DREAL est obligatoire dans le cas de forage supérieur à 10 mètres et inférieur à 100 mètres. Au delà de 100 mètres une autorisation de la DREAL est nécessaire. Sécurité incendie Selon le type de bâtiment (bâtiments d habitation, établissements recevant du public, immeubles de grande hauteur, immeubles de bureaux, installations classées) la réglementation incendie peut contenir des prescriptions sur les canalisations (tubes et raccords) et leur mise en œuvre. En particulier, elle peut exiger que les produits entrent dans une catégorie de classification vis-à-vis de la réaction au feu. Dans ce cas, il y aura lieu de vérifier la conformité du classement dans un procès verbal d essai de réaction au feu en cours de validité. Données environnementales et sanitaires Il n existe pas de FDES pour ce système. Il est rappelé que les FDES n entrent pas dans le champ d examen d aptitude à l emploi du système. Aptitude à l'emploi Les essais effectués ainsi que les références fournies permettent d'estimer que l'aptitude à l'emploi de ce système est satisfaisante. L'aptitude à l'emploi et la durabilité d un système de chauffage réalisé grâce à ces réseaux de capteurs ne sont pas visées dans le présent Avis. Gamme dimensionnelle La gamme de tubes et raccords proposée permet la réalisation des installations les plus couramment rencontrées pour le domaine d'emploi visé. Autres informations techniques Coefficient de dilatation : 200 10-6 m/m.k. Conductibilité thermique : 0,45 W/m.K. 2.22 Durabilité - Entretien Pour les applications envisagées, la durée de vie du système est équivalente à celle des systèmes traditionnels. 2.23 Mise en œuvre Le mode de mise en œuvre décrit dans le Dossier Technique est considéré comme adapté au produit. Capteur Géothermie». 2.24 Assistance technique La Société RYB TERRA offre les services suivants : étude et calcul du capteur formations en usine ou sur chantier conseil et assistance sur chantier. 2.3 Cahier des Prescriptions Techniques 2.31 Spécifications Les tubes sont conformes à la norme NF EN ISO 12201. Dimensions : elles sont précisées dans le Dossier Technique. Retrait à chaud : - conditions d essais : NF EN ISO 2505, en air 110 C - 60 min ou bain liquide 110 C - 15 min. - spécifications : retrait 3 %. 2 14/12-1752

Caractéristiques en traction : - conditions d essais : NF EN ISO 6259-1 et 3, - spécifications : Rse 15 MPa et A 500 %. Temps d induction à l oxydation (TIO) : - conditions d essais : NF EN 728, - spécifications : TIO 20 min à 200 C selon déclaration du fabricant et vérification de la reproductibilité des résultats obtenus au CSTB lors de l'instruction de l'avis Technique. Tenue à la pression : - conditions d essais : NF EN 1167, - spécifications 80 C = 4,0 MPa t 1000 h (PE 80) - spécifications 80 C = 5,0 MPa t 1000 h (PE 100) 2.32 Prescriptions particulières au capteur horizontal Les distance minimales à réserver entre le champ de capteurs et les autres éléments du site (fondations, clôtures, canalisations, ) sont indiqués au 4.2 du Dossier Technique établit par le Demandeur. Le pourcentage de la zone imperméabilisée au dessus de la zone de captage (allée par exemple) ne doit pas dépasser 10 % de celle-ci. Dès lors que la grosseur des pierres est supérieure à 100 cm 3 ou que la densité de pierre est supérieur 20% du volume de terre un lit de sable devra être mis en place comme indiqué au Dossier Technique établit par le demandeur. Le prélèvement journalier est fonction de la nature du terrain (humidité principalement) mais ne devra pas dépasser 1000 Wh/m² de surface de captage (40 W/m² en puissance moyenne journalière) et 360 Wh/m linéaire de tube (15 W/m en puissance moyenne journalière). Si l'on dépasse ces valeurs il conviendra de le justifier en fonction notamment de la profondeur d'enterrement, la nature du terrain et du taux d'imperméabilisation. 2.33 Autocontrôle de fabrication et vérification 2.331 Autocontrôle Les résultats des contrôles de fabrication ( 3.4 du Dossier Technique) sont portés sur des fiches ou sur des registres. 2.332 Vérification La vérification de l'autocontrôle est assurée par le CSTB suivant les dispositions prévues par le Règlement Technique de Certification CSTBat RT 15-1, elle comporte notamment : a) l'examen en usine, par un inspecteur du CSTB, de la fabrication et de l'autocontrôle, b) la vérification des caractéristiques définies au paragraphe 2.31 du présent cahier des prescriptions techniques, par des essais effectués au laboratoire du CSTB, sur des tubes et raccords prélevés lors des visites de vérification. Conclusions Appréciation globale L'utilisation du produit dans le domaine proposé est appréciée favorablement. Validité Jusqu au 30 juin 2017. Pour le Groupe Spécialisé n 14 Le Président Marc POTIN 14/12-1752 3

Dossier Technique établi par le demandeur A. Description 1. Généralités 1.1 Identité Désignation commerciale du produit : RYB Capteur Géothermie Société : RYB TERRA SAVOIE TECHNOLAC BP 348 73377 Le Bourget du Lac Cedex Usine : RYB SA - Saint Etienne de Saint Geoirs 1.2 Définition Réseaux de capteurs enterrés à base de tubes souples en polyéthylène haute densité conforme à la norme NF EN ISO 12201, raccords, collecteurs et accessoires destinés au captage de calories présentes dans le sol. tubes de DN 20, 25, 32, 40, 50 et 63 (série S = 5 selon NF EN ISO 15875-2 et ISO 4065), ces tubes sont disponibles en : - tubes en PE 80 pour les DN 20 et 25 - tubes en PE 100 pour les DN 20 à 63. Raccords associés : - tous les raccords mécaniques à compression titulaires d un Avis Technique pour les DN 20 à 32. - tous les raccords en PE titulaires de la marque NF 136 pour les DN 40 à 63. Ce système de canalisations constitue un système de famille A selon la définition du Guide Technique Spécialisé (e-cahiers CSTB 3597 juin 2007) soit : Avis Technique formulé pour un type de tube associé à tous les raccords sous Avis Techniques ou titulaires de la marque NF 136. 1.3 Domaine d emploi Réseaux de capteurs enterrés horizontaux, verticaux ou obliques pour les applications de système de chauffage thermodynamique dit de très basse température (PAC : Pompe à chaleur eau/eau). 2. Définition des matériaux constitutifs La résine de base du tube est un polyéthylène haute densité vierge de couleur bleue contenant des stabilisants et des anti-oxydants. Le polyéthylène haute densité permet d assurer une grande résistance et flexibilité au tube. Les caractéristiques des produits entrant dans la composition du tube ont été déposées confidentiellement au CSTB. 3. Description du produit DN Dext (mm) e (mm) PN 20 20 0 +0,3 1.9 0 +0,3 12,5 25 25 0 +0,3 2.3 0 +0,4 12,5 20 20 0 +0,3 1.9 0 +0,3 16 25 25 0 +0,3 2.3 0 +0,4 16 32 32 0 +0,3 2.9 0 +0,4 16 40 40 0 +0,4 3.7 0 +0,5 16 50 50 0 +0,5 4.6 0 +0,6 16 63 63 0 +0,6 5.8 0 +0,7 16 3.12 Raccords et accessoires Les raccords utilisables pour le tube RYB Capteur Géothermie pour les DN 20 à 32 sont les raccords mécaniques à compression, de type union 3 pièces, ne nécessitant pas de formage préalable du tube, faisant l objet d Avis Technique favorable pour les applications de classes 2, 4 et 5 définis par le Guide Technique Spécialisé (e-cahiers CSTB 3597 - juin 2007). Les raccords sont décrits dans ces mêmes Avis. Concernant les tubes de DN 40, 50 et 63, les raccords utilisables sont les raccords électrosoudables certifiés à la marque NF 136. La gamme des éléments et accessoires proposée par RYB TERRA comporte : Des tubes disponibles en couronnes dans le cas de captage horizontal, sous forme de sondes verticales (épingles pré-assemblées en usine) dans le cas de captage vertical, ou sous forme de sonde coaxiale dans le cas de captage oblique. Tube en couronne : Sonde verticale : Sonde coaxiale oblique 3.1 Diamètres, épaisseurs, gamme dimensionnelle 3.11 Tubes Les tubes sont opaques de couleur bleue. Ils sont conformes à la norme NF EN 12201. Les diamètres et épaisseurs des tubes sont conformes à la série S = 5 de la norme ISO 4065. Les tolérances des tubes sont conformes à la norme ISO 11922-1 (Degré A pour le diamètre extérieur moyen et Degré V pour l épaisseur). Des écarteurs pour sonde verticale : Des collecteurs : en laiton ou en plastique, monobloc ou modulaire, équipés de vanne d arrêt et de raccords pour assemblage du tube. Un fluide antigel au glycol : 4 14/12-1752

3.2 Etat de livraison Les tubes sont livrés en couronne de 50 m ou 100 m en standard. Toutes les autres longueurs sont disponibles sur demande. Les couronnes sont livrées sur palette jusqu au DN 40 inclus puis à la couronne pour les DN 50 et 63. Les sondes verticales, disponibles pour chaque DN 25 à 63, sont livrées sur palette en longueur de 50 à 300 m. 3.4 Contrôles effectués aux différents stades de la fabrication L usine est sous système de Management de la Qualité certifié conforme à la norme ISO 9001 : 2008. 3.41 Contrôle sur matière première Les matières premières sont livrées avec certificat de conformité et sont soumises à un contrôle de réception. L indice de fluidité à chaud est vérifié sur chaque lot de résine fourni. 3.42 Contrôle en cours de fabrication contrôle du diamètre extérieur, contrôle de l épaisseur, vérification du marquage et l aspect du tube, contrôle des paramètres d extrusion. 3.43 Contrôle sur produit fini Des essais en laboratoire d'usine sont effectués dans les conditions définies dans le tableau 1 figurant en annexe. 3.5 Marquage RYB TERRA s engage à respecter les exigences définies au 1.2 «Identification des produits» de l Avis Technique ci-avant. 3.6 Description du processus de fabrication La Société RYB TERRA assure la fabrication des tubes et des sondes verticales pré-assemblées. Le tube est fabriqué par la technique d extrusion avec les mêmes exigences que la marque NF 114 relative aux «Tubes PE». Les sondes verticales sont fabriquées à partir de tube et de raccords électrosoudables soudés conformément à la norme NF EN 13067. Des informations détaillées ont été déposées confidentiellement au CSTB. 4. Description de la mise en œuvre 4.1 Transport - Stockage - Manutention Le transport, la manutention et le stockage des tubes RYB Capteur Géothermie ne posent pas de difficultés particulières. Les précautions habituelles doivent être respectées : les couronnes seront stockées de préférence à plat sur des aires planes exemptes de pierres et de cailloux. les couronnes ne devront pas être traînées sur le sol. la durée maximale de stockage préconisée sur site non abrité est de un an. les tubes sont livrés conditionnés en palettes ou en couronnes. les liens de maintien ne doivent être enlevés qu au moment de la mise en oeuvre. 4.2 Installation - Généralités Les couronnes doivent être déroulées par l extérieur. Il convient de poser le capteur en prenant en compte la position des arbres et en réservant des emplacements pour d'autres plantations ultérieures. Les distances minimales à respecter entre les capteurs et les autres éléments du site sont de : 3 mètres pour les fondations, puits, fosses septiques et évacuations, 2 mètres pour les arbres, 1,5 mètre pour les réseaux enterrés non hydrauliques. Les eaux de pluie et de ruissellements doivent pouvoir pénétrer dans le sol sur toute la surface du capteur, celle-ci ne doit donc pas être recouverte d'un revêtement en dur (terrasse, construction ), ni traversée par des arrivées ou des évacuations d'eau. L'emplacement choisi doit être bien exposé au soleil. Le matériau du sol en place peut être utilisé si celui-ci est exempt de pierres pouvant endommager le tube. Dans le cas d'une pose en pré- de sols rocheux, il convient d'installer le tube sur un lit de sable. 3.3 Principales caractéristiques physiques physico-sencchimiques et mécaniques du produit Dans tous les cas, afin de favoriser l'échange thermique et de protéger le capteur, nous préconisons l'emploi d'un lit de sable. La surface du Masse volumique sur résine de base : 955 + 5 kg/m3 capteur peut être engazonnée, recouverte d'un massif de fleurs, de Indice de fluidité à 190 C sous 5 kg : < 2 g/10 min buissons ou bien servir de jardin potager. Stabilité à l oxydation à 200 C : TIO > 20 min Afin de prévenir les risques d accidents d endommagement du capteur extérieur lors d éventuels travaux de terrassement ultérieurs, un Résistance à la traction : > 15 MPa dispositif d avertissement conforme à la norme NF EN 12613 est mis Résistance chimique : ISO TR 10 358 en place sur la zone de captage. Le dispositif avertisseur, de couleur à Conductibilité thermique : 0,45 W/m.K dominante jaune, est placé au minimum à trente centimètres au dessus des tubes. Il débordera d au moins 40cm sur la périphérie de la Coefficient de dilatation : 0.2 mm/m.k surface de captage. Chaleur spécifique : 1900 J / kg / K. Température de fonctionnement du capteur : Les PAC sont généralement conçus pour recevoir une eau glycolée entre 5 C et 30 C cela correspond à la température admissible à la sortie du capteur. En fonctionnement normal, la température en entrée de capteur ne doit pas dépasser la plage de +-12 C par rapport à la température du sol (en moyenne sur une semaine), le pic admissible est de +-18 C. 4.3 Installation du capteur horizontal Capteur Géothermie. Profondeur de pose : entre 0,6 et 1,50 m. 4.4 Installation du capteur vertical Capteur Géothermie». Profondeur de pose : jusqu à 100 mètres de profondeur. Les tubes géothermie seront assemblés en U ou double U pour la réalisation de la sonde. Le U de la sonde sera réalisé par éléments soudés. La sonde sera scellée à l aide d un ciment de type bentonite afin d optimiser l échange thermique avec le sol. La distance entre deux sondes sera au minimum de 5 m pour des profondeurs < 50 m, et 6 m pour des profondeurs < 100 m. 4.5 Installation du capteur oblique Capteur Géothermie». Les forages sont réalisés en forme de parapluie à partir d un regard en DN1000. La longueur maximum de forage est de 50m. L angle d installation doit être compris entre 35 et 65. La projection verticale de l extrémité de la sonde ne devra pas dépasser de la propriété de la 14/12-1752 5 PAC PAC PAC

maîtrise d ouvrage. Un regard ne pourra contenir plus de 8 sondes coaxiales. Une fois la sonde installée dans le forage, le vide doit être comblé à l aide d un coulis. Les sondes devront être régulièrement réparties autour du regard. 5. Marquage La Société RYB TERRA s engage à respecter les exigences définies au 1.2 «Identification des produits» de l Avis Technique ci-avant. B. Résultats expérimentaux Des essais ont été réalisés au CSTB sur ce système de canalisations dans le cadre de l instruction de l Avis Technique initial. Les résultats sont consignés dans les rapports du CSTB. Depuis la formulation de cet Avis Technique des vérifications périodiques sont effectuées dans le cadre de la certification CSTBat. C. Références C1. Données Environnementales et Sanitaires Ce système de canalisations ne fait pas l objet d une Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire (FDES). Les données issues des FDES ont pour objet de servir au calcul des impacts environnementaux des ouvrages dans lesquels les produits (ou procédés) visés sont susceptibles d être intégrés. C2. Autres références Plus d une trentaine d installation ont été réalisées en France. La liste de ces chantiers a été déposée au CSTB. 6 14/12-1752

Tableau du Dossier Technique Tableau 1 Contrôles sur produits finis Essais Spécifications Fréquence minimale Stabilité à l oxydation à 200 C (NF EN 728) Retrait à chaud (NF EN ISO 2505) Traction (NF EN ISO 6259-1 et ISO 6259-3) Résistance à la pression à la pression hydraulique (NF EN 1167) Résistance à la propagation lente de fissure : essai à la virole (ISO 13480) Indice de fluidité (NF EN ISO 1133) t 20 min 3% aspect conservé Contrainte au seuil d écoulement : 15 MPa Allongement à la rupture : 500 % 80 C 4,0 MPa t 1000h (PE 80) 80 C 5,0 MPa t 1000h (PE 100) V 10 mm/jour Valeur réception + 10% 1 fois par lot 14/12-1752 7