N 46/15 MODALITES DE FONCTIONNEMENT DE LA RESTAURATION SCOLAIRE ET ACCUEILS MATERNELS ET ELEMENTAIRES TARIFICATION DES FAMILLES - DECISION

Documents pareils
RÈGLEMENT DES SERVICES DE RESTAURATION SCOLAIRE ET D ACCUEIL PÉRISCOLAIRE DE LA VILLE DE SEICHAMPS

Règlement Intérieur des Services de Restauration Scolaire et d Accueil Périscolaire de la Ville de Jarvillela-Malgrange

CONTRAT EDUCATIF LOCAL

VILLE D'ORANGE Direction AFFAIRES SCOLAIRES / ANIMATION SPORT LOISIRS. REGLEMENT INTERIEUR ACCUEILS DE LOISIRS PERISCOLAIRES et EXTRASCOLAIRES

REGLEMENT INTERIEUR. Article 1 : ENTREE EN VIGUEUR DU PRESENT REGLEMENT

PREAMBULE INSCRIPTION AUX SERVICES RESPONSABILITÉ - ASSURANCE HYGIENE ET SANTE

DOSSIER UNIQUE Famille Plus et Crèche DEMANDE DE CALCUL DE TARIF

Nouveauté - Nouvelles modalités d inscription

Les nouveaux rythmes scolaires à Saint-Cloud

Règlement intérieur de l Espace Jeunes (11/17 ans)

Commune de RESTAURATION SCOLAIRE REGLEMENT INTERIEUR

Règlement intérieur. Restaurant scolaire de la ville de Biguglia

INSCRIPTION au RESTAURANT SCOLAIRE Année 2014 / 2015

REGLEMENT INTERIEUR Accueil de loisirs périscolaire de Servas

TEMPS D ACTIVITÉ PÉRISCOLAIRE (TAP) RÈGLEMENT INTÉRIEUR Commune de Mallemort

REGLEMENT DEPARTEMENTAL DES SERVICES DE RESTAURATION ET D HEBERGEMENT Collège Joseph PEYRE à Garlin

COMPTE EPARGNE TEMPS REGLEMENT INTERIEUR

PROJET EDUCATIF 1/ INTRODUCTION AU PROJET EDUCATIF : BUT, PUBLIC VISE ET DUREE DU PROJET

Lundi. Mardi Mercredi. Jeudi. Vendredi. LeS nouveaux rythmes à l école primaire. Exemples d emplois du temps

CCTP LOGICIEL FACTURATION PETITE ENFANCE ET ENFANCE

InscRIPTIons scolaires

DEPOUILLEMENT DES QUESTIONNAIRES DES PARENTS NOUVEAUX RYTHMES SCOLAIRES

Bilan de la concertation sur le PEDT

REGLEMENT INTERIEUR DES ACCUEILS DE LOISIRS, ACCUEILS PERISCOLAIRES, RESTAURATION SCOLAIRE, SEJOURS VACANCES ET CLASSES «DECOUVERTE»

QUESTIONNAIRE A DESTINATION DES FAMILLES

Règlement du restaurant scolaire

Guide d usage du portail périscolaire de la Ville de Lorient

DEFINITIONS RESPONSABILITE

Nom de l agent : Fonctions : FORMULAIRE DE DEMANDE D AIDE SOCIALE

REGLEMENT INTERIEUR ESPACE JEUNES DIVONNE-LES-BAINS

Pour pouvoir fréquenter le restaurant scolaire, l inscription préalable est obligatoire.

Analyse des questionnaires d évaluation parents et enfants Juin 2015

Qu est-ce que l accueil de loisirs? I/ Présentation du gestionnaire. La Haye du Puits : Prétot-Sainte-Suzanne :

CEL 2012/ DOSSIER D INSCRIPTION

LIVRET D ACCUEIL CANTINE - GARDERIE

Dossier de demande d'entraide sociale CSM R

Contacts dans l établissement

Pièces à joindre RENTREE Qui peut bénéficier de la bourse de lycée?

1- Présentation de la structure

Service Municipal d Accueil Postscolaire

Nom Prénom :... Mon livret de stage

Bourses Scolaires - 2nd Conseil - Campagne 2015/2016

FICHE DE RENSEIGNEMENTS

Mon calendrier budgétaire

Article 2 : Le restaurant scolaire fonctionne de 12h00 à 13h50 les lundis, mardis, jeudis et vendredis du temps scolaire.

ATTENTION LA RESERVATION EST INDISPENSABLE POUR TOUTE PERIODE

RÉGLEMENT INTERIEUR. Temps d accueil Périscolaire Temps d accueil Extrascolaire

... Questionnaire...

Règlement intérieur de la restauration scolaire ville de TERGNIER

REGLEMENT INTERIEUR Pour les enfants et leurs parents

CDAJE 16 mai 2014 COMMISSION DÉPARTEMENTALE D ACCUEIL DES JEUNES ENFANTS. MICRO CRECHE - CDAJE 16 mai 2014

Dossier de pré inscription À retourner à l adresse indiquée en dernière page

REPUBLIQUE FRANÇAISE. REGLEMENT DES SERVICES PERISCOLAIRES 2013/2014 (RESTAURANT SCOLAIRE et GARDERIE et CENTRE D ANIMATION)

Renseignements relatifs aux représentants

vous guider Phovoir.fr Les prestations d Action sociale pour les familles Du 1 er janvier au 31 décembre

action sociale en faveur des personnels de l académie de Paris et des retraités résidant à Paris

LES TYPOLOGIES DE LOCATAIRES ELIGIBLES AUX OFFRES LOGIS-ZEN GRL & LOGIS ZEN GRL PLUS

REFORME DES RYTHMES SCOLAIRES REUNION DU GROUPE DE TRAVAIL DE CONCERTATION DU JEUDI 2 JUILLET 2015

Projet pédagogique de l accueil périscolaire éducatif «activ temps»

Le congé de présence parentale

DELIBERATION N DU 25 MARS 2015 DE LA COMMISSION DE CONTROLE DES INFORMATIONS NOMINATIVES PORTANT AVIS FAVORABLE A LA MISE EN ŒUVRE DU

Définition des temps périscolaires et extrascolaires

Formulaire de demande(s) auprès de la MDPH

SOMMAIRE BIENVENUE SUR LE COMPTE CITOYEN FAMILLE!... 3 COMMENT VOUS CONNECTER AU COMPTE CITOYEN FAMILLE?... 5

Délibération n 407/CP du 23 mai 1995 relative aux bourses territoriales de formation professionnelles continue

REVENU MINIMUM ETUDIANT- année 2015/2016. I - DEMANDEUR (l Etudiant)

NOTE D INFORMATION L AGENT TERRITORIAL SPÉCIALISÉ DES ÉCOLES

Avis relatif au projet de loi de financement rectificative de la sécurité sociale pour 2014

Direction de la sécurité sociale. Personne chargée du dossier : Huguette Hatil. La ministre des solidarités et de la cohésion sociale

Service Apprentissage

J EMMENE MA CLASSE A LA PISCINE

Le fonds d amorçage et

Pour des parents bien dans leur job. Livret à destination des salariées et salariés du groupe Casino

RESTAURANT SCOLAIRE MACOT ET LA PLAGNE LA PLAGNE Tél MACOT : Tél

POUR LES ENFANTS D'AGE PRIMAIRE...

RESTAURATION SCOLAIRE REGLEMENT INTERIEUR

REGLEMENT RELATIF AUX AIDES REGIONALES EN FAVEUR DES ELEVES ET ETUDIANTS EN FORMATIONS SOCIALES, PARAMEDICALES ET DE SANTE

PREMIERE DEMANDE OU RENOUVELLEMENT DE CARTE DE SEJOUR TEMPORAIRE VOUS PRESENTER PERSONNELLEMENT

Contribution de solidarité

Complémentaire santé PQSR (Pas de Question Sans Réponse) Questions sur la négociation de l accord :

VILLE DE CRUSEILLES (Haute-Savoie)

Représentant légal 1. Représentant légal 2. Situation de la famille

Objectif de progression Actions Indicateurs chiffrés. Diligenter une enquête auprès des salariés pour connaitre précisément leurs besoins

ANNEE SCOLAIRE Dossier de demande de Dérogation au périmètre scolaire

ECOLE PRIMAIRE QUERAL ECOLE MATERNELLE CHARLES PERRAULT ECOLE DU CHAT PERCHE SAINT-ROCH

Activités périscolaires et de loisirs Année scolaire

RÈGLEMENT INTÉRIEUR DU RESTAURANT SCOLAIRE DE JUMIÈGES

PASS CULTURE SPORT REGLEMENT D INTERVENTION

Offrez un avenir international à vos enfants

REPUBLIQUE FRANCAISE DEPARTEMENT DU CALVADOS COMMUNE de VILLERS-BOCAGE

Règlement intérieur du service de restauration scolaire 2015 / 2016

GUIDE D UTILISATION DU PORTAIL FAMILLE S E J. Mairie/SEJE/CG 1 Guide d utilisation du portail famille

Ecole Sacré-Cœur Camphin-en-Pévèle Année Scolaire 2014/2015 REGLEMENT INTERIEUR CANTINE SCOLAIRE ECOLE SACRE-CŒUR CAMPHIN-EN-PEVELE

COMMUNE DE PLEYBER CHRIST SEANCE ORDINAIRE CONSEIL MUNICIPAL SEANCE DU 26 SEPTEMBRE

Sociale et solidaire, l association qui contribue au développement social et de l emploi pour améliorer les conditions de vie des habitants.

en faveur des personnels de l académie de Paris éduc et des retraités résidant à Paris action sociale

Dossier d inscription Accueil de Loisirs les Cigales

Formulaire de demande(s) auprès de la MDPH Enfants/Jeunes (0-20 ans)

Transcription:

N 46/15 MODALITES DE FONCTIONNEMENT DE LA SCOLAIRE ET ACCUEILS MATERNELS ET ELEMENTAIRES ICATION DES FAMILLES - DECISION Rapporteur : Eric FABRE VOTE : Majorité Municipale : 22 VOIX POUR Le Haillan mérite un vrai changement : 7 ABSTENTIONS La politique tarifaire actuelle de la Ville du Haillan repose sur des tarifs stables depuis la mise en place des 7 tranches en 2008, permettant aux familles de bénéficier des services de qualité à des coûts raisonnables tant pour la restauration scolaire, les accueils de loisirs et périscolaires ou encore les classes de découvertes. Afin de tenir compte de la nouvelle prise en charge collective avec la mise en œuvre des nouveaux rythmes scolaires et l amélioration significative de la qualité des repas entre autres, une nouvelle politique tarifaire est proposée, répondant à trois objectifs : - un enjeu vis-à-vis des usagers avec la prise en compte des comportements économiques et sociaux : un choix tarifaire cohérent avec le projet de la collectivité se mesurant à travers la transparence, l équité et la volonté d afficher un prix juste pour une prestation de qualité. - un enjeu financier visant à mieux déterminer la part des coûts devant être supportée par l usager et ainsi dégager de nouvelles marges financières dans un contexte économique contraint et assurer ainsi la maîtrise financière. - un enjeu politique, à savoir préserver la solidarité et l équité de traitement à travers notamment l application des quotients familiaux, et garantir un service public de qualité accessible à tous. Cette nouvelle politique tarifaire doit permettre au plus grand nombre d accéder aux services municipaux, de capter de nouveaux utilisateurs, lisser les taux d efforts et prendre en compte les considérations et le tissu social de la Ville Aussi, les modalités d application de la politique tarifaire et du fonctionnement des structures devront : - simplifier la gestion et les démarches administratives effectuées par les familles grâce à la mise en place du portail citoyen pour les familles à compter de Septembre 2015. Ce nouveau service devrait donner de la souplesse aux administrés (inscription, réservation, paiement des factures en ligne..) et simplifier le travail des services concernés. - rendre lisible et cohérent le fonctionnement des structures - Fiabiliser et optimiser le recouvrement des produits des services Vu la délibération n 19/2015 du 30 mars 2015 relative au nouveau règlement de fonctionnement des services péri et extrascolaires de la Ville du Haillan qui sera mis en place à compter du 1er septembre 2015, dans lequel il est indiqué les modalités d inscription à chaque activité péri et extrascolaire.

Il est maintenu que les familles devront en amont de la rentrée scolaire procéder à l inscription de leur(s) enfant(s) à la Restauration Scolaire en indiquant les jours de présences de leur(s) enfant(s). Les enfants seront automatiquement inscrits aux activités péri scolaires (APS, Interclasse, TAP) et extra scolaires pour le mercredi, et seront pour ceux qui le souhaitent pré inscrits au Transport scolaire. Pour les vacances scolaires, le système de réservation est maintenu dans un délai imparti. Toute réservation pour la restauration scolaire et des ALSH vacances entraînera facturation à la présence à défaut d annulation dans le délai imparti. L inscription au Transport scolaire sera établie au regard de plusieurs critères qui permettront une utilisation maximale de ce service tout en tenant compte des capacités d accueil de ces transports par circuit. Pour l année scolaire 2015/2016, une majoration de 25 % sera appliquée aux tarifs en vigueur selon le quotient familial pour les familles hors commune pour chaque activité péri scolaire. A partir de l année scolaire 2016/2017, pour les familles hors communes, 2 tarifs spécifiques seront appliqués : - 1 tarif correspondant aux tranches 1 à 3 (valeur du Quotient familial compris entre 0 et 1 000 ) - 1 tarif correspondant aux tranches 4 à 8 (valeur du Quotient familial supérieur à 1 001 ). Vu le décret n 2006-753 du 29 juin 2006 qui pose le principe des tarifs de la restauration scolaire et transfère l organisation du service et la fixation des prix à la collectivité territoriale compétente, Le Conseil Municipal, APRES EN AVOIR DELIBERE VOTE les tarifs des services scolaires et périscolaires applicables à compter du 1er septembre 2015. ANNULE ET REMPLACE la délibération N 53/13 du 28 juin 2013 relative aux modalités de fonctionnement de la restauration scolaire et accueils maternels et élémentaires Tarification des familles AUTORISE Madame le Maire à signer tous les documents y afférents AUTORISE Madame le Maire à encaisser les recettes correspondantes à l ensemble de ces tarifs, qui seront imputées, ainsi que les dépenses, sur le budget de l exercice en cours et suivants

FIXE le mode calcul du quotient familial, mis à journée au moment des inscriptions péri et extra scolaires : QF : ((Ressources annuelles avant abattement) + les prestations familiales mensuelles)/nombre de parts de la famille déterminé par la CAF)) /12 Sont considérés comme ressources annuelles : Total des salaires et assimilés avant abattement ainsi que les revenus annuels d activité salariée ou assimilée, les pensions reçues, les revenus fonciers, agricoles les bénéfices industriels et commerciaux, les revenus de professions libérales. Par contre les pensions versées sont à déduire. Dans le cas où aucun revenu n est déclaré l année de référence, il est demander de justifier des revenus actuels (bulletins de salaires, attestation CAF ). A noter : Pour les familles allocataires, la règle de calcul du quotient familial retenue est celle de CAF PRO Pour les autres familles, l avis d imposition sera remis chaque année pour le calcul du tarif N au plus tard au moment des inscriptions péri et extra scolaires : En cas de retard portant sur la transmission en mairie de l avis d imposition de la part de l usager ou en cas de changement du quotient familial en cours d année, la nouvelle tarification sera appliquée le mois suivant. NOMBRE DE PARTS CAF : 1 ou 2 parents et 1 enfant* = 2,5 parts 1 ou 2 parents et 2 enfants* = 3 parts 1 ou 2 parents et 3 enfants* = 4 parts 1 ou 2 parents et 4 enfants* = 4,5 parts Au delà du 4ème enfant, ajouter 0,5 part par enfant* Pour chaque enfant handicapé, ajouter 0,5 part supplémentaire. * Il s'agit des enfants à charge bénéficiaires de prestations familiales. APPLIQUE la tarification du service Restauration Municipale comme suit, à compter du 1 ier Septembre 2015 - La tarification est établie sur la base de 8 tranches de quotient familial - Application d un tarif maternel et élémentaire - Harmonisation du nombre de tranches entre la restauration scolaire et la restauration des personnes âgées en prévision de la mise en place du Pass Asso seniors. - Les grilles tarifaires sont établies conformément aux tableaux ci-après :

1 SCOLAIRE MATERNEL ELEMENTAIRE 1 Inférieur ou égal à 500 0,35 0,45 2 de 501 à 750 1,20 1,30 3 de 751 à 1000 1,61 1,71 4 de 1001 à 1250 2,09 2,19 5 de 1251 à 1500 2,69 2,79 6 de 1501 à 1750 3,41 3,51 7 de 1751 à 2000 4,31 4,41 8 >2000 4.70 4,80 La facturation de la restauration scolaire sera établie mensuellement sur le nombre de présences de l enfant sur le mois fonction du quotient familial de la famille. La non annulation d un repas dans le délai imparti de 8 jours pleins entraîne la facturation de ce repas en fonction du quotient familial. A compter du 1 ier septembre 2015, le pique nique fourni par la ville du Haillan sera facturé au prix du repas en fonction du quotient familial de la famille. Pour tout enfant malade et prise en compte dans la facturation, les parents devront prévenir le service Jeunesse le jour même, et fournir sous 8 jours à ce même service soit un certificat médical soit une attestation sur l honneur. Pour l année scolaire 2015/2016, la majoration de 25 % est maintenue pour les différents tarifs en vigueur selon le quotient familial des familles hors commune. A compter du 1 ier septembre 2016, 2 tarifs spécifiques sont fixés pour la restauration maternelle et la restauration élémentaire pour les familles Hors communes désignés cidessous : TRANCHES MATERNELLE ELEMENTAIRE 1 De 0 à 1000 2,00 2.10 2 Supérieur ou égal à 1001 5,00 5.10 2 ADULTE Personnel enseignant 4 Personnel municipal 3 Adultes extérieurs 6 Stages Sportifs Enfant 4,50 Stages Sportifs Adulte 6

Les gratuités : - Tout adulte chargé du service de l encadrement et/ou l animation des restaurations scolaires des écoles élémentaires et maternelles - Le personnel des offices de restauration - Les stagiaires et étudiants dans le cadre scolaires autorisés par la Mairie (stages non rémunérés). - Les jeunes participants aux «Chantiers Jeunes» organisés par la Mairie. 3 PERSONNES AGEES 1 <=500 2.35 2 de 501 à 750 3.28 3 de 751 à 1000 3.33 4 de 1001 à 1250 3.38 5 de 1251 à 1500 4.37 6 de 1501 à 1750 5.38 7 de 1751 à 2000 5.53 8 >2000 5.68 4 - CLASSES DECOUVERTES ET SEJOURS La tarification suivante relative aux séjours, classes transplantées, week-end, camps, sorties exceptionnelles, est applicable à compter du 1er Septembre 2015 comme suit : La tarification est établie par référence à 8 tranches de quotient familial SEJOUR 1 <=500 15% 2 de 501 à 750 20% 3 de 751 à 1000 25% 4 de 1001 à 1250 30% 5 de 1251 à 1500 40% 6 de 1501 à 1750 50% 7 de 1751 à 2000 60% 8 >2000 70% Le taux de participation lié aux sorties de l ALSH Le RANCH demeure inchangé, à savoir : participation des familles 40%, participation municipale 60% La tarification au RANCH est une cotisation unique de 5.

Seront intégrés dans les tarifs des Temps d Accueils Périscolaires les fréquentations aux différentes structures d accueil municipales, à savoir les Accueils périscolaires du matin et du soir, les Ateliers pendant le temps des Interclasses, les Temps d Activités Pédagogiques. 5 TEMPS ACCUEILS PERISCOLAIRES/ INTERCLASSE/ TEMPS D ACTIVITES PEDAGOGIQUES La tarification des Temps d Accueil Scolaires/Interclasse/Temps d Activités Pédagogiques est applicable à compter du 1er Septembre 2015, comme suit : La tarification est établie par référence à 8 tranches de quotient familial APS MATIN APS SOIR INTERCLASSE/TAP INTERCLASSE/TAP 1 <=500 0,43 0,87 2 de 501 à 750 0.53 1.02 3 de 751 à 1000 0.65 1,20 4 de 1001 à 1250 0.80 1.45 5 de 1251 à 1500 0.99 1.76 6 de 1501 à 1750 1.22 2.13 7 de 1751 à 2000 1.51 2.59 8 >2000 1.58 2.74 Les enfants qui fréquenteront les APS/INTERCLASSE/TAP seront inscrits à l année mais facturés à la présence. Pour l année scolaire 2015/2016, la majoration de 25 % est maintenue pour les différents tarifs en vigueur selon le quotient familial des familles hors commune. A compter du 1 ier septembre 2016, 2 tarifs spécifiques sont fixés pour l APS/Interclasse/TAP pour les familles Hors communes désignés ci-dessous : TRANCHES APS MATIN INTERCLASSE/TAP APS SOIR INTERCLASSE/TAP 1 De 0 à 1000 1,00 1.50 2 Supérieur ou égal à 1001 2,00 3.00 Il convient d annuler et remplacer les modalités de fonctionnement des ALSH maternel et élémentaire du mercredi après-midi à compter du 1er Septembre 2015 La tarification suivante relative Aux Accueils de Loisirs est applicable à compter du 1er Septembre 2015, comme suit La tarification est établie par référence à 8 tranches de quotient familial

ALSH ½ JOURNEE SANS ALSH ½ JOURNEE AVEC MATERNE L ELEMENTA IRE ALSH JOURNEE AVEC MATERN EL ELEMENTAI RE 1 <=500 1.90 2.25 2.35 4.15 4.25 2 de 500 à 750 2.35 3.55 3.65 5.90 6.00 3 de 751 à 1000 4 de 1001 à 1250 5 De 1251 à 1500 6 De 1501 à 1750 7 De 1751 à 2000 2.89 4.50 4.60 7.39 7.49 3.61 5.70 5.80 9.31 9.41 4.51 7.20 7.30 11.71 11.81 5.59 9.00 9.10 14.59 14.69 6.94 11.25 11.35 18.19 18.29 8 >2000 7.50 12.20 12.30 19.70 19.80 Les enfants qui fréquenteront les ALSH le mercredi après-midi seront inscrits à l année mais facturés à la présence. Pour les vacances scolaires, une fiche de réservation sera à remplir et à faire parvenir au service Affaires Scolaires/Jeunesse dans un délai imparti. La facturation sera établie mensuellement sur le nombre de présences de l enfant sur le mois et fonction du quotient familial des familles (forfait ½ journée sans repas, forfait ½ journée avec repas maternel ou élémentaire selon le niveau scolaire de l enfant, forfait journée (forfait ½ journée avec repas maternel ou élémentaire selon le niveau scolaire de l enfant)*2) Pour les vacances scolaires la possibilité de modifier ou annuler sans frais en informant par écrit le service Jeunesse 8 jours pleins avant le jour précédent l absence envisagée. Seuls les enfants scolarisés sur la commune qui fréquenteront ou pas la restauration scolaire iront sur les ALSH le mercredi. Les enfants dont les parents travaillent sur la commune ou résident sur celle-ci sans y être scolarisés pourront fréquenter les ALSH : - au domaine de Bel Air pour les élémentaires - à l école maternelle des Tauzins, le mercredi après-midi pour les enfants scolarisés en maternelle

Pour l année scolaire 2015/2016, la majoration de 25 % est maintenue pour les différents tarifs en vigueur selon le quotient familial des familles hors commune. A compter du 1 ier juillet 2016, 2 tarifs spécifiques sont fixés pour les ALSH des familles Hors communes désignés ci-dessous : ALSH ½ JOURNEE SANS ALSH ½ JOURNEE AVEC MATERNE L ELEMENTA IRE ALSH JOURNEE AVEC MATERN EL ELEMENTAI RE 1 De 0 à 1000 3.00 5.00 5.10 8.00 8.10 2 Supérieur ou égal à 1001 8.00 13.00 13.10 21.00 21.10 Pour tout enfant malade, les parents devront prévenir le service jeunesse le jour même et fournir sous 8 jours à ce même service soit un certificat médical soit une attestation sur l honneur. L acceptation d un enfant sur la structure pour lequel aucune réservation n aura été faite pourra être refusée si les capacités d accueil et d encadrement de la structure ne le permettent pas. Les cas d exonérations de facturation sont la force majeure, le non fonctionnement du service municipal et l absence de l enfant malade justifiée sur présentation soit d un certificat médical soit d une attestation sur l honneur Les tarifs ci-dessus seront majorés de 25 % pour chaque enfant issu d une autre commune bénéficiant d une dérogation sauf ceux des classes transplantées, séjours, week-end, camps, sorties exceptionnelles pour l année scolaire 2015-2016. Le Centre Communal d'action Sociale peut prendre en charge, partiellement ou totalement, sous certaines conditions, la participation des familles qui éprouveraient des difficultés financières. Fait et délibéré le 24 juin 2015 Pour expédition conforme Le Maire, Andréa KISS