7905, boul. Louis-H.-Lafontaine, bureau 301 Anjou QC H1K 4E4 Tél.: 514 355-6190 1 800 361-2061 Téléc.: 514 355-7861 www.asp-construction.

Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail du secteur de la construction 7905, boul. Louis-H.-Lafontaine, bureau 301 Anjou QC H1K 4E4 Tél.: 514 355-6190 1 800 361-2061 Téléc.: 514 355-7861 www.asp-construction.org 2

Table des matières Organigramme... 4 Mission... 5 Administration... 6 Objectifs 2008... 9 Mot du président... 10 Mot du directeur général... 11 Coup d oeil sur l année 2008... 12 Formation... 13 Information et communication... 18 Conseil et assistance technique... 28 Recherche et documentation... 43 Rapport du trésorier... 44 3

Organigramme Assemblée annuelle des membres 32 délégués patronaux 32 délégués syndicaux Conseil d'administration Président 5 membres patronaux 5 membres syndicaux Comité exécutif Président 2 membres patronaux 2 membres syndicaux Secrétaire de direction Denise Thibodeau Directeur général Paul Héroux Adjointe administrative Danielle Joannette Sécrétaire Michèle Sinotte Conseiller Pierre Abran Conseillère Marie-Josée Aubert Conseiller Paul Brosseau Conseiller Marc Côté Conseillère Isabelle Dugré Conseiller Steeve Ellefsen Conseiller Jean-Paul Guénette Conseillère Louise Lessard Conseiller Jacques Plante Conseiller Bernard Teasdale Commis de bureau / réception, expédition Lossgrieving Lopez Agente de bureau Sylvie Pineault Agente d'information Thérèse Michaud Graphiste Gaby Locas Bibliothécaire Lucie Brunet À jour au 31 décembre 2008 4

Mission L Association sectorielle paritaire pour la santé et la sécurité du travail du secteur de la construction (ASP Construction) a pour mission de contribuer à la prévention des accidents du travail et des lésions professionnelles sur les chantiers de construction. Dans ce contexte, elle a pour objet de fournir aux employeurs et aux travailleurs du secteur de la construction des services de formation, d information, de recherche, de conseil et d assistance technique en santé et sécurité du travail afin de prévenir les accidents du travail et les lésions professionnelles dans l industrie de la construction. Son engagement La prévention des accidents du travail et des lésions professionnelles est sa raison d être. Sa clientèle Tous les employeurs et les travailleurs du secteur de la construction Les associations patronales et syndicales (clients et partenaires) de l industrie de la construction Ses valeurs Le paritarisme comme mode d intervention Le développement de l autonomie professionnelle du personnel et de la clientèle La valorisation de la personne humaine L imputabilité quant aux résultats 5

Administration Statuts L ASP Construction a été créée en vertu de l article 99 de la Loi sur la santé et la sécurité du travail. Ses statuts constitutifs ont été approuvés par le conseil d administration de la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) en vertu de la résolution A-24-85, du 21 février 1985. Associations membres Le conseil d administration se compose d un nombre égal de représentants de l Association des entrepreneurs en construction du Québec (AECQ) et des associations syndicales représentatives. L Association des entrepreneurs en construction du Québec (AECQ) compte cinq membres au sein du conseil d administration et représente, entre autres, les organismes suivants : l Association de la construction du Québec (ACQ); l Association des constructeurs de routes et de grands travaux du Québec (ACRGTQ); l Association provinciale des constructeurs d habitations du Québec (APCHQ). Les associations syndicales comptent cinq membres qui représentent : la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ-Construction); le Conseil provincial (International); la Centrale des syndicats démocratiques (CSD-Construction); la Confédération des syndicats nationaux (CSN-Construction); le Syndicat québécois de la construction. Délégués à l assemblée annuelle Les Règlements généraux de l ASP Construction prévoient que les associations représentatives ont droit à un délégué par tranche de 3 % de leur représentativité, conformément à la Loi sur les relations du travail, la formation professionnelle et la gestion de la main-d œuvre dans l industrie de la construction, chaque association ayant droit à un minimum d un délégué. Pour sa part, l association d employeurs est représentée par un nombre de délégués égal au nombre de délégués désignés par les associations représentatives. Sur la base du dernier vote d adhésion syndicale, la délégation syndicale à l assemblée annuelle 2008 s établissait comme suit : 6

Administration Association d employeurs Représentativité (%) Nombre de délégués Association des entrepreneurs en 100 % 32 construction du Québec (AECQ) Associations syndicales FTQ-Construction 43,9 % 15 Conseil provincial (International) 27 % 9 CSD-Construction 14 % 4 CSN-Construction 10,61 % 3 Syndicat québécois de la 4,5 % 1 construction Membres du conseil d administration De gauche à droite et de bas en haut : M. Paul Héroux, directeur général; M. Pierre Dion*, AECQ, secrétaire archiviste; M. Richard Gadoury*, Dawcolectric inc., président; M. Sylvain Gendron, Syndicat québécois de la construction; M. Yves Mercure*, FTQ-Construction, trésorier; M. Gino Morin*, Conseil provincial (International); M. Serge Langlois, CSN-Construction; M. André O. Morin, Acier AGF; M. Richard Brassard*, Groupe AECON ltée; M. Dominic Robert, APCHQ. Sont absents sur la photo : M. Pierre Ross, CSD-Construction; M. Stéphane Maccabé, Kolostat inc. * Membre du comité éxécutif 7

Administration Le conseil d administration a siégé à six reprises en 2008. Outre la présentation et les discussions portant sur l évolution des revenus et des dépenses de chaque période intermédiaire, les administrateurs ont abordé, lors des réunions, les sujets suivants : Formation des instructeurs du cours Santé et sécurité générale sur les chantiers de construction logistique et critères d admissibilité. Cours Sauveteur à la suite d une chute lors de travaux de montage ou de démontage de charpentes métalliques mandat de l ASP. Conduite sécuritaire de chariot élévateur attestation de l ASP. Formation en santé et sécurité du travail et mobilité de la main-d œuvre et des entreprises entre le Québec et le Nouveau-Brunswick reconnaissance mutuelle de formations. Appui aux projets de recherche de l IRSST : - Étude ergonomique pour le métier de poseur d acier d armature. - Recherche documentaire sur la sécurité des travaux électriques projetsoumis par la Corporation des maîtres électriciens du Québec (CMEQ). - Étude sur le vieillissement, la dégradation et la durée de vie des équipements de protection contre les chutes cordes d assurance. Élaboration de la 6 e édition du cours Santé et sécurité générale sur les chantiers de construction. Demandes d équivalence au cours Santé et sécurité générale sur les chantiers de construction. Ententes interprovinciales et Entente France-Québec reconnaissance de formations. Demandes de la CSST en regard du guide administratif et budgétaire. Orientation de l ASP programme d activité. L assemblée générale des membres s est tenue le 23 mai 2008. Les délégations patronale et syndicale comptaient respectivement 30 délégués. L ASP Construction a produit une version abrégée du rapport d activité 2007, qui fut remise aux délégués lors de l assemblée. La version intégrale a été transmise à la CSST. Elle a également été publiée sur le site Web de l ASP. 8

Objectifs 2008 Peu importe la nature du chantier de construction, l ampleur des travaux et les effectifs présents sur les lieux, la meilleure façon d éliminer ou de réduire le nombre d accidents et de lésions demeure la prévention. En 2008, nos activités visaient à fournir aux travailleurs et aux entrepreneurs les outils utiles afin qu ils puissent œuvrer à la mise en place de mesures visant l amélioration des conditions de santé et de sécurité sur les chantiers. Nous avons tenu compte des indicateurs dont nous disposions pour cibler certains dangers, dont le Plan d action construction de la CSST, et proposer divers moyens pour les éliminer : dangers de chutes; dangers d origine électrique; dangers d effondrements (échafaudages et tranchées); dangers pour la santé reliés à l amiante; dangers pour la santé reliés à la silice; prescriptions pour favoriser une bonne gestion de la prévention en santé et de la sécurité du travail. Dans cette optique, les grands objectifs visés, en 2008, étaient les suivants : Continuer à fournir des produits et des services pertinents pour soutenir toutes les actions visant à prévenir les accidents du travail et les lésions professionnelles sur les chantiers de construction. Assure raux employeurs et aux travailleurs l acquisition de connaissances portant sur les mesures à prendre pour contrôler les risques et éliminer, par le biais de nos sessions de formation et d information, les dangers ciblés. Aider, par le biais de nos activités de formation, de communication, de conseil et d assistance technique, les employeurs et les travailleurs à organiser le travail de façon sécuritaire et à développer des savoir-faire de prudence. Stimuler la recherche d idées et de solutions novatrices en prévention lors de nos visites de chantiers, de nos sessions de formation et de nos rencontres avec les travailleurs et les entrepreneurs et les faire connaître à l ensemble du secteur par le biais de nos documents et de notre site Internet. Fournir des outils diagnostics pour effectuer des audits d entreprises et recueillir des données permettant de reconnaître les risques, de les évaluer et d identifier les mesures pour les éliminer ou les contrôler avant qu un accident ou une lésion ne surviennent. Poursuivre le développement d outils pour aider les gestionnaires et les représentants des travailleurs à mieux gérer les activités de prévention sur les chantiers mêmes. Poursuivre le développement du contenu du cours Santé et sécurité générale sur les chantiers de construction. 9

Mot du président En acceptant de présider le conseil d administration de l ASP Construction, j ai été à même de constater que, forte de son savoir-faire en prévention, celle-ci était devenue, au fil du temps, l organisme de référence par excellence auquel font appel les gens du secteur pour acquérir les connaissances et les compétences en vue d améliorer les conditions de santé et de sécurité sur les chantiers ou d y éliminer les accidents et les lésions professionnelles. Ainsi, quelque 13 049 apprenants ont suivi 938 sessions de formation, ce qui fait de 2008 une année où le volume d activité a atteint un nouveau sommet. Quant aux formations et aux documents d information, ils se révèlent fort utiles à notre clientèle. En effet, au moyen de ces outils, les travailleurs et les gestionnaires sont respectivement en mesure de repérer les dangers et les risques auxquels ils sont susceptibles de faire face sur les chantiers et de mettre en place des méthodes et des procédés de travail qui visent d abord et avant tout à éliminer les risques ou, à défaut de les supprimer, de les contrôler en vue de maintenir un environnement de travail sain et sûr. La hausse significative du nombre d attestations délivrées, en 2008, dans le cadre du cours Santé et sécurité générale sur les chantiers de construction, témoigne de l importance accordée à la formation, l une des assises de l ASP Construction. L ASP Construction a également manifesté sa présence lors de colloques, de congrès et d expositions organisés par ses partenaires de l industrie de la construction et la CSST, sans toutefois renoncer à travailler en étroite collaboration avec divers autres intervenants sur les chantiers, et ce, toujours dans l esprit de rendre ces lieux de travail davantage sécuritaires. Les données de 2008 révèlent que le nombre de documents distribués par l ASP a connu une forte hausse. Tout porte à croire que les efforts déployés pour améliorer la facture et le contenu de certains de nos documents ainsi que de notre bulletin Prévenir aussi se sont avérés profitables. Si l ASP Construction réussit à maintenir sa tradition d excellence, c est grâce en grande partie au professionnalisme de son équipe qui, d année en année, ne se dément pas. Je tiens donc à la remercier chaleureusement ainsi que mes collègues du conseil d administration pour leur appui et leur disponibilité au cours de la dernière année. Bien que l année 2009 s annonce plus difficile en raison du ralentissement économique, tout laisse prévoir que le volume des activités se maintiendra à l ASP Construction, preuve que la prévention constitue pour les employeurs et les travailleurs un défi qu ils souhaiteront continuer de relever. Richard Gadoury 10

Mot du directeur général Être proactif en prévention, c est intégrer les mesures de sécurité aux équipements, aux machines, aux outils, aux produits, aux procédés et méthodes de travail pour créer un environnement de travail sain et sûr afin que la défaillance humaine ne provoque ni accident ni lésion. En effet, c est en supprimant les causes des accidents et des maladies professionnelles, peu importe lesquelles, que nous parviendrons à assainir le milieu de travail. Il s agit d un défi considérable pour les organisations, particulièrement pour celles œuvrant dans le secteur de la construction. Dans ce contexte l apport de chacun est essentiel; la prévention devient une responsabilité partagée et la mise en commun de nos forces respectives profite aussi bien aux travailleurs qu aux entrepreneurs. C est souvent par le développement de compétences et l acquisition de savoirfaire en prévention que les travailleurs et les entrepreneurs seront capables d identifier les dangers et les risques inhérents au travail et de mettre en place des mesures visant à les éliminer. Dès lors, la formation et l information deviennent des outils qui favorisent de meilleures prises de décisions en matière de santé et de sécurité du travail. C est pourquoi, en 2008, nous avons poursuivi avec le même zèle nos activités de transfert de connaissances à notre clientèle. Nos données démontrent que les entrepreneurs et les travailleurs ont encore répondu avec enthousiasme à nos offres de services. Toutefois, notre mandat ne saurait se réaliser avec autant d acuité sans le professionnalisme, le savoir-faire et l engagement de tous nos employés, et je leur en suis reconnaissant. Je remercie également les administrateurs pour leur disponibilité et leur appui constant. Bien que la prévention ait encore gagné beaucoup de terrain dans les dernières années, il n en demeure pas moins qu il reste encore de nombreux défis importants à relever pour éliminer les dangers sur les chantiers. Oser la prévention, c est souvent la promesse de chantiers plus sains et sûrs. N est-ce pas là la vision que nous partageons tous? Paul Héroux 11

Coup d œil sur l année 2008 938 formations données à 13 049 participants. 151 257 exemplaires de nos publications distribués aux travailleurs, aux employeurs et aux apprenants du cours Santé et sécurité générale sur les chantiers de construction. 148 visites sur 95 chantiers de construction et 94 rencontres d entreprises et d organismes. 42 881 attestations du cours Santé et sécurité générale sur les chantiers de construction (SSGCC) délivrées, dont 35 193 nouvelles et 7 688 duplicata. 68 cédéroms du cours Santé et sécurité générale sur les chantiers de construction remis aux instructeurs. 7 formations d instructeurs du cours Santé et sécurité générale sur les chantiers de construction d une durée d une semaine et 72 instructeurs qualifiés. 50 documents ont fait l objet d une mise à jour ou d une réimpression. 4 parutions du bulletin Prévenir aussi tiré à 14 500 exemplaires distribués aux employeurs, aux travailleurs et autres intervenants. 35 316 visiteurs sur le site www.asp-construction.org. 1 119 documents ont fait l objet de prêts, 120 recherches informatisées ainsi que 434 recherches factuelles ont été effectuées par le centre de documentation. Collaboration constante avec nos partenaires patronaux et syndicaux, et autres intervenants dans le but d améliorer nos milieux de travail. Tournées provinciales avec l ACQ et l APCHQ sur la prévention des chutes de hauteur. Tournée provinciale avec l ACRGTQ pour la formation Signaleur de chantier routier. 12

Formation Faire en sorte que les gens du secteur acquièrent,par le biais de la formation, les savoir-faire nécessaires pour gérer efficacement la prévention sur les chantiers ou exécuter de façon sécuritaire leurs tâches constitue la pierre angulaire de la mission que s est donnée l ASP Construction. Intensifs, pratiques et adaptés aux réalités du milieu, les cours ont représenté une dimension importante de l activité de l ASP en 2008. Le contenu des formations de l ASP est continuellement renouvelé afin de répondre aux nouvelles réalités qui prévalent dans le secteur de la construction. Dans cette optique, l ASP a tenu compte, dans l élaboration du contenu des formations, des éléments ciblés par le Plan d action construction pour le secteur de la construction. Toutes les formations sont présentées sur support électronique. Elles sont axées sur des approches participatives, qui favorisent l interaction avec les participants. Il semble que les travailleurs et les employeurs aient reconnu les mérites des formations en santé et sécurité du travail puisque l ASP a constaté une hausse significative du nombre de formations données. En effet, les conseillères et les conseillers ont donné 938 sessions à 13 049 participants. Il s agit d un nouveau sommet. L ASP a offert, en 2008, les formations suivantes : Les techniques de cadenassage - 27 La sécurité lors des travaux d amiante - 126 La prévention du bruit - 1 Procédures de travail sécuritaires dans les espaces clos - 128 Le superviseur et la pause sécurité - 11 La prévention des maux de dos - 4 Vérification avant départ - 2 La prévention des chutes lors de travaux en hauteur - 123 Le signaleur de chantier routier - 25 Le signaleur de chantier routier - formateur - 8 Le SIMDUT - 42 La sécurité lors des travaux dans les tranchées et les excavations - 21 Le transport des matières dangereuses - 49 L utilisation sécuritaire des échafaudages à cadres métalliques - 20 L utilisation sécuritaire des platesformes de travail élévatrices automotrices - 169 La prévention lors des travaux près des lignes électriques - 6 Techniques d élingage - 15 Exposition au plomb : risques et mesures de prévention - 2 13

Formation Conduite sécuritaire des chariots élévateurs - 80 Gestion de la prévention sur les chantiers de construction - 4 La silice cristalline dans la construction - 44 Rôle et responsabilités du superviseur en prévention - 13 Leadership en santé et sécurité du travail - 5 Contraintes thermiques - 2 L ergonomie dans la construction - 2 Protection contre les risques dus à la chaleur - 5 Les outils pneumatiques - 1 Choix, entretien et utilisation des respirateurs - 3 Demandes ad hoc mini-session Chute de hauteur 1 mini-session à 8 participants Inspection et essai du harnais 2 mini-sessions à 10 participants Explication des fiches signalétiques et TMD 1 mini-session à 23 participants Présentation de la vidéo Introduction aux dangers du travail dans les tranchées et information 1 mini-session à 20 participants Passerelle 1 session pilote à 8 participants 14

Formation Cours Santé et sécurité générale sur les chantiers de construction Le Code de sécurité pour les travaux de construction stipule que le personnel de la direction et de la surveillance ainsi que les travailleurs Santé et sécurité générale sur les chantiers de construction œuvrant sur un chantier de construction doivent obligatoirement avoir suivi la formation sur la santé et la sécurité du travail et détenir l attestation délivrée par l ASP Construction. La durée de ce cours est de 30 heures. L ASP Construction assume totalement l administration du cours Santé et sécurité générale sur les chantiers de construction. Ainsi, en 2008, l ASP a effectué les tâches suivantes : délivrer les attestations; former et qualifier des instructeurs; reconnaître des équivalences au cours; s assurer de la qualité de la formation donnée. En 2008, l ASP Construction a émis 35 193 attestations aux apprenants ayant suivi le cours Santé et sécurité générale sur les chantiers de construction. Également, 7 688 duplicata ont été délivrés. Une part importante de ces duplicata a été remise à des travailleurs qui ont migré vers l Ouest canadien. La provenance des apprenants se répartissait comme suit : du Grand Montréal : 54 % de Québec : 14 % d autres régions du Québec : 31 % de l extérieur du Québec : 1 % Les réseaux scolaires ont formé 63 % des apprenants, alors que les autres organismes, dont les associations patronales et syndicales de notre secteur, en ont formé 37 %. L ASP a aussi conclu une entente d équivalence de cours en santé et sécurité du travail avec la New Brunswick Construction Safety Association (NBCSA) afin de faciliter la mobilité de la main-d œuvre entre les deux provinces. 15

Formation Les conseillères et les conseillers de l ASP Construction ont donné 7 cours de formateurs. La durée de ce cours est de 35 heures. Quelque 82 participants ont suivi cette formation et 72 ont réussi l exposé oral et l examen écrit pour se qualifier à titre de formateurs. À la fin de l année, 1 041 formateurs étaient qualifiés pour donner le cours, dont 497 ont été actifs durant l année 2008. L ASP a distribué 68 exemplaires, dont 61 français et 7 anglais, du cédérom du cours Santé et sécurité générale sur les chantiers de construction. Des travaux préparatoires en vue de la réalisation d une nouvelle édition ont débuté dans le courant de l année. Le comité consultatif du cours Santé et sécurité générale sur les chantiers de construction s est réuni à la fin de 2008 afin d amorcer les travaux d élaboration de la 6 e édition de ce cours. Enfin, soulignons que l ASP reçoit, quotidiennement, environ 70 appels téléphoniques concernant le cours. Activités de perfectionnement Afin que le personnel de l ASP puisse continuer à répondre avec efficience aux demandes provenant d un environnement en constante mutation, il est essentiel qu il puisse acquérir un niveau de connaissances toujours plus poussé. Dans cette optique, le personnel a participé aux activités de perfectionnement suivantes : Formation sur le cours Le signaleur de chantier routier ASP Formation sur La conduite sécuritaire de chariots élévateurs IRSST Formation sur les modifications réglementaires au Code de sécurité pour les travaux de construction et au Règlement sur la santé et la sécurité du travail CSST et FRACO Formation sur la norme NFPA 70 E North Safety Cours de secouriste Entretien, sécurité et sauvetage dans une éolienne Université du Québec à Rimouski Consignes de sécurité à l usine Tembec Norcat Méthode pour concevoir un cours Édu-Performance La conduite sécuritaire de chariots élévateurs Sécuritis Inspection d équipement de protection contre les chutes Capital Safety 16

Formation Activités de planification Au cours de l année 2008, l équipe des conseillers de l ASP Construction s est réunie régulièrement afin de coordonner ses diverses activités et interventions, vérifier et valider des informations, tester de nouvelles formations, mettre à jour le contenu des formations. 17

Information et communication La transmission d information en santé et sécurité du travail est l un des moyens privilégiés par l ASP Construction pour aider sa clientèle à acquérir des connaissances de base en prévention. La variété de ses documents font de l ASP un organisme de référence fort utilisé. Afin de fournir aux travailleurs et aux employeurs des outils d information et de communication pour prévenir les accidents et les lésions professionnelles sur les chantiers, l ASP Construction a mis à leur disposition une série de documents (affiches, guides, brochures, manuels de poche, dépliants, formulaires, bulletin, etc.). Les affiches, installées stratégiquement et remplacées périodiquement, constituent des véhicules de communication efficaces pour promouvoir la prévention. Les formulaires offrent un support aux gestionnaires et aux travailleurs dans la gestion de leurs activités respectives de prévention. Les carnets de bord sont des outils pratiques pour s assurer du bon fonctionnement d appareils et de véhicules sur les chantiers. Les dépliants ont pour but de rappeler les grandes règles de prévention. Il s agit en quelque sorte d aide-mémoire faciles à consulter à pied d œuvre. Les guides et les brochures, documents de référence plus exhaustifs que ceux mentionnés précédemment, sont souvent utilisés dans le cadre des formations ou comme outils de référence pour préparer divers programmes et plans de prévention. Publications En 2008, l ASP a poursuivi sa mission d informer les entrepreneurs et les travailleurs afin qu ils mettent en place des mesures visant l amélioration des conditions de santé et de sécurité sur les chantiers. Dans ce contexte, l ASP a distribué quelque 151 257 exemplaires de ses diverses publications. Les données de 2008 révèlent que le nombre de documents distribués par l ASP a connu une forte hausse. Tout porte à croire que les efforts déployés pour améliorer la facture et le contenu de certains des documents ainsi que du bulletin Prévenir aussi se sont avérés profitables. Une cinquantaine de documents ont fait l objet d une nouvelle impression ou d une mise à jour. 18

Information et communication Mise à jour et réimpression En 2008, voici les publications qui ont fait l objet d une mise à jour, d une réimpression ou des deux à la fois. Affiches Amiante Attention Opérations de levage Le cadenassage la clé de votre succès Attention Travaux en espace clos Port obligatoire des protecteurs auditifs Danger Accès interdit SIMDUT Atteignez des sommets en prévention Infos santé-sécurité Port obligatoire du harnais de sécurité Port obligatoire du harnais de sécurité (2 attaches) Premiers secours Tenue des lieux Urgence - Point de rassemblement Douche oculaire Y prêtez-vous l oreille? Affiches (grandes) pour le stand Harnais de sécurité Bien équipé pour ne pas respirer les poussières de silice cristalline (quartz)? Prévenir les chutes de hauteur dans la construction Attestation Le signaleur de chantier routier Brochure promotionnelle Visez le maximum en prévention Carnets de bord Camion-pompe à béton Grue à tour Cédéroms Atelier sur les procédures de cadenassage Le signaleur de chantier routier 19

Information et communication Documents audiovisuels Comme un éclair Les chantiers industriels 1- La circulation sur les chantiers industriels. 2- Les travaux superposés sur les chantiers industriels. 3- Le cadenassage sur les chantiers industriels. 4- Les matières dangereuses sur les chantiers industriels. Dépliants Les échelles Le travail sécuritaire dans un espace clos Les agrafeuses et les cloueuses pneumatiques Fiche d inspection L inspection des plates-formes élévatrices automotrices Guides Amiante Le cadenassage Les échelles et les escabeaux Les échafaudages Travaux de sautage 20

Information et communication Prévenir aussi Le bulletin Prévenir aussi, tiré à 14 500 exemplaires à chacune des parutions, a été publié à quatre reprises durant l année et diffusé autant de fois sur le site de l ASP Construction. Plusieurs thèmes ont fait l objet d articles, dont les procédures d urgence, la prévention des risques d origine électrique, la formation des caristes, les risques d asphyxie par absorption de monoxyde de carbone, les dangers liés à l exposition aux poussières de silice cristalline. Dans chacun des quatre numéros de 2008, une rubrique a été consacrée au résumé d une enquête d accident effectuée par la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) et à ses recommandations afin de sensibiliser les lecteurs à l importance d adopter des méthodes sécuritaires de travail pour prévenir des événements accidentels. Enfin, Prévenir aussi a continué à publier sa chronique «L ingéniosité au service de la prévention». 21

Information et communication www.asp-construction.org Grâce au site Web www.asp-construction.org, la clientèle de l ASP Construction peut facilement accéder à toute l information pertinente sur les produits et les services de l Association. La rubrique «Actualités», qui s avère une source précieuse de renseignements, a été mise à jour régulièrement. En 2008, 35 316 visiteurs ont consulté le site www.asp-construction.org. De plus, 1 587 personnes sont inscrites à la liste d envoi des actualités. L information relative aux organismes habilités à donner le cours Santé et sécurité générale sur les chantiers de construction ainsi qu aux publications a fait l objet d une constante actualisation. 22

Information et communication Expositions et événements La présence et la participation de l ASP Construction à différents événements ayant pour thème la santé et la sécurité du travail lui a encore permis, en 2008, d entretenir un rapport direct avec sa clientèle et ses partenaires. En se rapprochant davantage de ceuxci, elle a été en mesure de mieux cerner leurs besoins. Par la suite, elle a pu offrir des services plus adaptés à leur réalité. En 2008, l ASP a été présente aux événements suivants : Bas Saint-Laurent Symposium sur la plongée professionnelle Chaudière-Appalaches Prix innovation en santé et sécurité du travail Estrie Colloque de l APCHQ de l Estrie Colloque de l ACQ de l Estrie Laurentides Congrès de la Corporation des entrepreneurs généraux du Québec (CEGQ) Congrès de l APCHQ Laval Prix innovation en santé et sécurité du travail Longueuil Colloque de la CSST Prix innovation en santé et sécurité du travail Mauricie Centre-du-Québec Carrefour SST Drummondville 23

Information et communication Montréal Congrès de l Association provinciale des entrepreneurs en construction du Québec (APECQ) Grand Rendez-vous de la CSST Conférence annuelle des perspectives économiques de l industrie de la construction Gala 10 e anniversaire Centre de formation des métiers de l acier (CFMA) Célébrations du 60 e anniversaire d Acier AGF Prix innovation en santé et sécurité du travail Expo HighTex et Workwear Canada 2008 Colloque sur la protection respiratoire de l IRSST Forum jeunesse de la CSST Rencontre avec les représentants du Conseil provincial (International) Québec Congrès de l ACQ Gala provincial des Prix innovation en santé et sécurité du travail de la CSST (membre du jury) Forum santé et sécurité du travail de la CSST Richelieu-Salaberry Colloque régional de la CSST Saguenay Lac-Saint-Jean Colloque de la CSST (présentation du prix pour le meilleur entrepreneur) Colloque régional en santé et sécurité du travail 24

Information et communication Conférences Le savoir-faire du personnel en santé et sécurité du travail a de nouveau été mis à contribution en 2008. En effet, au cours de cette période, il a été appelé à prononcer de nombreuses conférences portant sur la prévention des accidents et des lésions professionnelles dans l industrie de la construction. Ainsi il a répondu aux invitations suivantes : Conférence Le travail de manutention pour la Fédération québécoise des revêtements de sol. Conférence Les responsabilités du maître d œuvre pour les finissants de l École de technologie supérieure. Conférence De l événement accidentel à la prévention pour les finissants de l École de technologie supérieure. Conférence L utilisation sécuritaire des plates-formes de travail élévatrices dans le cadre du Forum santé et sécurité du travail à Québec. Conférence L inspection des plates-formes de travail élévatrices, CSST de l Estrie. Conférence La silice cristalline, CSST de l Estrie. Conférence sur l amiante Carrefour SST Drummondville. Deux conférences sur L utilisation sécuritaire des plates-formes de travail élévatrices dans le cadre du Grand Rendez-vous à Montréal. Conférence Portrait des lésions musculosquellettiques chez les poseurs de revêtements souples pour la section locale 2366 de la FTQ-Construction. Conférence Les responsabilités du donneur d ouvrage en matière de santé et de sécurité du travail dans le cadre du 24 e Colloque sur la santé et la sécurité du travail de la région du Saguenay. 25

Information et communication Publicité Parmi les différents véhicules utilisés en 2008 pour joindre sa clientèle, l ASP a continué à faire paraître des messages publicitaires, des publireportages et des articles traitant de prévention dans quelque 18 publications ayant principalement pour clientèle des entrepreneurs et des travailleurs de l industrie de la construction. Dans le cadre de cette activité, une trentaine de messages ont été diffusés. Agendas, annuaires et répertoires Annuaire 2008 des entrepreneurs électriciens Répertoire des membres ACRGTQ Annuaire AQHSST Annuaire téléphonique de la construction du Québec Optilog Agenda APCHQ Agenda/Répertoire ACQ Montérégie Annuaire pour les monteurs-mécaniciens ( vitriers) FTQ, section locale 135 ACQ Montérégie Août : publicité Constructo - Cahiers spéciaux Mai : Équipement de chantier Juin : Infrastructures Novembre : Bâtiment Magazine Les 100 leaders de la construction : publicité Construire Janvier-février : publicité et publireportage : «Sachez porter cette charge!» Mars-avril : publicité Septembre-octobre : publicité CEGQ Répertoire : produits et services 26

Information et communication CESGM 6 e édition du Manuel de l entrepreneur spécialisé CNB Média Message radiophonique : Campagne de prévention 2008 Jobboom Diffusion mensuelle du cours Santé et sécurité générale sur les chantiers de construction La Maison du 21 e siècle Printemps : publicité Québec habitation Avril-mai : publicité Juin : publicité Août : publicité Septembre-octobre : publicité Voir Vert Juin : publicité Divers articles de promotion ont aussi été distribués pour souligner des événements ou encore encourager des initiatives en prévention. 27

Conseil et assistance technique Le personnel ASP Construciton a effectué quelque 232 interventions sous forme de visites de chantiers ou de rencontres avec les entrepreneurs et autres intervenants. Celles-ci avaient pour but de mettre en commun les expertises de chacun en vue d améliorer les conditions de santé et de sécurité sur les chantiers. Les conseillères et les conseillers ont réalisé 148 visites sur 95 chantiers. Dans le cadre de cette activité, ils ont répertorié des mesures et des pratiques préventives afin de les transmettre aux travailleurs et aux entrepreneurs. L expertise acquise par le personnel de l ASP a une fois de plus joué un rôle déterminant dans la prise en charge de la prévention par les parties et la mise en place de solutions novatrices pour rendre les chantiers sains et sûrs. Ils ont également effectué 94 autres rencontres aux quatre coins du Québec avec des travailleurs, des entrepreneurs, des représentants de la CSST et d autres organisations dans le but d appuyer leurs actions visant à éliminer les dangers. Lors de leurs 148 visites sur 95 chantiers, ils sont intervenus des façons suivantes : Ils ont établi ou maintenu leurs contacts avec les agents de sécurité, les travailleurs et les entrepreneurs et leurs représentants. Ils ont remis des documents pertinents publiés par l ASP. Ils ont donné des explications sur les services offerts par l ASP. Ils ont transmis des informations en santé et sécurité du travail aux employeurs et aux travailleurs. Ils ont procédé à l étude des phases de travaux (coffrage, érection de structure d acier, etc) et monté des dossiers à l aide de photos. Ils ont suivi l évolution du chantier afin d acquérir des connaissances transférables à d autres chantiers. Ils ont transmis de l information et des données techniques en vue d aider les entreprises à se conformer à la réglementation. Ils ont donné des cours à pied d œuvre à partir des éléments observés. Ils ont participé aux réunions de comité de chantier. 28

Conseil et assistance technique Voici la liste des chantiers auprès desquels l ASP Construction est intervenue : Abitibi-Témiscamingue Chantier Eastman Palais de justice de Val-d Or Chaudière-Appalaches Centre hospitalier Charny Côte-Nord Québec Cartier Mining Centrale Manic-5, Hydro-Québec Estrie CHUS - Pavillon Argyll Université de Sherbrooke Pavillon des Sœurs de la Charité Chantier d Hydro-Québec, Lac-Mégantic Chantier Tafisa, Lac-Mégantic Lanaudière Abbaye des moines d OKA, Saint-Jean-de-Matha Centre de soccer de Terrebonne Golf Le Mirage Pont des Mille-Îles Viaduc de Terrebonne Laurentides Autoroute 13 Autoroute 25 Autoroute 15/640 Casino de Mont-Tremblant École secondaire Val d Espoir, Mirabel Imprimerie Mirabel Lac Mirabel Manoir de la Vallée, Saint-Sauveur Manoir Saint-Sauveur Poste Hydro-Québec, Mont-Tremblant UQO Campus Saint-Jérôme Viaduc autoroute 15 Laval Laboratoire de recherche (Kingston Byers) Les Tours de Laval Chantier routier 440 Chantier VIC-20 Condominium Île Patton Building 1200 Saint-Martin Ouest Viaduc Arthur Sauvé, Saint-Eustache 29

Conseil et assistance technique Longueuil Chantier routier, avenue Roland-Therrien, Longueuil Chantier Habitation Classique, Longueuil Chantier Hydro-Québec, Sorel Condo Place Java, Brossard S.C. Johnson, Varennes Sandoz, Boucherville Université de Sherbrooke, campus de Longueuil Usine Mittal, Contrecoeur Usine Lafarge, Candiac Mauricie Centre-du-Québec Centrale de La Tuque, Hydro-Québec Centrale de La Trenche, Hydro-Québec Condominium Therrien, chemin Hemming Hôpital Sainte-Croix de Drummondville Ligne électrique Kingsey-Yamaska Pont Laviolette Pont Radisson Résidence pour personnes âgées, Drummondville Sunflower (Divco) Montréal Autoroute 13 Autoroute 30 Condos Samcon Chantier de la stastion de métro Jean-Talon Chantier Dessau Chantier Galderma Chantier Verreault, est de Montréal Bitumar Plâtrage St-Jean inc. Cargo Village, Dorval Hôpital général juif Hôpital Maisonneuve-Rosemont Hôpital Sainte-Justine Hôpital Sacré-Cœur Hôtel Holiday Inn Port de Montréal, King Edward Université de Montréal Viaduc autoroute 25 Outaouais Condos, Aylmer CSSS Hull Hôpital de Gatineau Hôpital de Buckingham Poste d Hydro-Québec, Ange-Gardien 30

Conseil et assistance technique Québec Aéroport de Québec Édifice à bureaux Verreault OGESCO Promutuel Richelieu-Salaberry Chantier routier, Beauharnois Chantier routier, Valleyfield Chantier égout, Sainte-Martine Chantier résidentiel Construction Gaétan Sirois Chantier résidentiel Toiture HP Canadian Tire /chantier Broccolini CLSC Cowansville Chevrolet GM Palais de justice de Cowansville Saguenay Lac-Saint-Jean Agrandissement CHSLD, Chicoutimi Centrale Péribonka Parc des Laurentides Quai de La Baie Rio Tinto Alcan AP 50, Jonquière Usine Vaudreuil d Alcan, Jonquière Yamaska CPC, Granby Chantier gaz naturel 31

Conseil et assistance technique Rencontres Abitibi-Témiscamingue Rencontre avec Norascon et les inspecteurs de la CSST : santé et sécurité Bas-Saintt-Laurent Rencontre avec la CSST : travaux routiers et amiante Rencontre avec BCK : information sur les services de l ASP Rencontre avec R.J. Bérubé : planification de formations Chaudière-Appalaches Rencontre avec la CSST : remise d exemplaires du Code de sécurité pour les travaux de construction aux inspecteurs Côte-Nord Rencontre avec Maçonnerie Experts : problème malaxeur à mortier Rencontre avec le responsable de la formation chez Mani-Meg Rencontre avec le responsable de la formation chez Fortin & Lévesque Rencontre avec le responsable de la formation chez Les industries M. Santerre Ltée Rencontre avec un journaliste du journal de Port-Cartier : information sur les services offerts par l ASP Rencontre avec les inspecteurs de la CSST : chantiers en cours et futurs Rencontre avec les entreprises sur le chantier Québec Cartier Mining : information sur la formation pratique de la CCQ Rencontre avec Poflex : information sur les formations offertes par l ASP Rencontre avec Veolia : information sur les formations offertes par l ASP Rencontre avec Soudure Industrielle Sirois inc. : information sur les formations offertes par l ASP Estrie Rencontre avec Sintra de l Estrie : planification et formation Rencontre avec Construction Longer : information sur les services offerts par l ASP Rencontre avec l ACQ : planification des activités 2008 Rencontre avec la CSST : plan d action Estrie Rencontre avec Construction Edgar Roy : planification de formations Rencontre avec Waterville TG : information sur les services offerts par l ASP Rencontre avec les inspecteurs CSST : planification des activités dans la région Rencontre avec M. Boulay : planification de formations et information générale Rencontre avec les conseillers de l ACQ Rencontre avec Construction Gératek ltée : exposé sur l utilisation de cloueuses pneumatiques Gaspésie Îles-de-la-Madeleine Rencontre avec Pavages Beau Bassin : information sur la formation Le signaleur de chantier routier Rencontre avec le responsable de la santé et sécurité du travail de Construction L.F.G. 32

Conseil et assistance technique Lanaudière Rencontre avec les nouveaux inspecteurs de la CSST de Lanaudière : information sur l Association Rencontre avec le Centre de pompe Saint-Donat : information sur les services offerts par l ASP Rencontre avec Les rénovations Gilles Quintal : information sur le services offerts par l ASP Rencontre avec Acryliques Paquette & Frère : information sur les services offerts par l ASP Rencontre avec Construction Éric Longpré inc.: information sur les services offerts par l ASP Rencontre avec Excavation Lachapelle inc. : information sur les tranchées et les excavations Rencontre avec Construction Bernard Malo inc. : information générale sur la santé et la sécurité du travail sur un chantier Rencontre avec Maçonnerie MC : information sur les formations offertes par l ASP Laurentides Rencontre avec Construction KEB ltée : information sur les services de l ASP et planification de formations Rencontre avec Dessau-Soprin : innovation Laval Rencontre avec Béton Scaram ltée : essai d ajustement qualitif Rencontre avec Aqua Réhab inc.: adaptation des formations SIMDUT et TMD Rencontre avec GTS : planification de formations Rencontre avec CIME Construction : planification de formations en fonction des travaux Rencontre avec Groupe Mobile : planification de formations Rencontre avec GTS : problème d amiante Rencontre avec le responsable de la formation chez Gestion Mobile Longueuil Rencontre avec un représentant de la compagnie Acier AGF pour le projet du pont de l autoroute 25 Rencontre avec Ciment St-Laurent : information sur l ajustement et l inspection d un harnais Rencontre avec un représentant de la compagnie RHI : formations de l ASP Rencontre avec l usine Mittal de Contrecoeur : information sur l amiante et la protection respiratoire pour chantier de démolition Mauricie Centre-du-Québec Rencontre avec M. Doucet et R. Désilets : plates-formes de travail élévatrices automotrices Rencontre avec Bertrand Dionne : diligence raisonnable Rencontre avec un conseiller de l ACQ : planification de formations Rencontre avec la CSST : problème de chutes sur les chantiers Rencontre avec l ACQ de Drummondville : horaire de la tournée 33

Conseil et assistance technique Montréal Rencontre avec un représentant de l APECQ : planification de formations Rencontre avec un représentant d Acier AGF : planification de formations Rencontre avec des entreprises de couvreurs pour protection contre les chutes Rencontre avec Gastier : planification de formations Rencontre avec Plomberie Carbonneau inc. : planification d une session de formation et d information sur l amiante Rencontre avec GTS : adaptation de la formation Le superviseur et la pausesécurité Rencontre avec Zone Choc : formation multimédia Rencontre avec la Corporation des maîtres électriciens du Québec: information sur les changements au Code de sécurité pour les travaux de construction Rencontre avec Dessau : planification de formations Rencontre avec GTS : information générale sur la santé et la sécurité du travail Rencontre avec Aluma Système : information sur les échafaudages tubulaires Rencontre avec des conseillers de l ACQ : planification de formations Rencontre avec un représentant du Conseil provincial International : formation adaptée pour les délégués Rencontre avec Britton Électrique ltée : information sur le cadenassage et les travaux en espace clos Rencontre des inspecteurs de la CSST : les éoliennes Rencontre avec Sécuritis : formation sur les chariots élévateurs Rencontre avec Petro-Canada : planification d un projet de construction Rencontre avec un représentant de Pratt & Whitney : planification de formations Outaouais Rencontre avec la CSST : planification 2008 Rencontre avec Construction Michel Lacroix inc. : TMD Rencontre avec l ACQ de Gatineau : planification des activités de 2008 Rencontre de Marois Électrique ltée avec un conseiller de la Corporation des maîtres électriciens du Québec : santé et sécurité du travail Rencontre avec Pomerleau : planification d une formation sur les chariots élévateurs Rencontre avec Desrock Excavation : programme de prévention Québec Rencontre avec la CSST : les éoliennes Rencontre avec la CSN : planification de formations 34

Conseil et assistance technique Richelieu-Salaberry Rencontre avec Chenail Asphalte-Béton : soutien en santé et sécurité du travail et information sur les signaleurs Rencontre avec Pavages Chenail inc. : programme de prévention Rencontre avec un ingénieur responsable de la santé et sécurité du travail pour Rial Électrique inc. Rencontre avec LML Électrique ltée : information sur les services offerts par l ASP Rencontre avec Plomberie Jean & Gaston inc. : échange sur la santé et sécurité du travail Rencontre avec Revêtements Parent inc. : planification de formations Rencontre avec Baja Construction : programme de prévention Rencontre avec Constructions de Castel : programme de prévention Rencontre avec Cuisines Action : cadenassage Rencontre avec M. Gaétan de Sirois Construction inc. : réalisation en prévention Rencontre avec Toitures HP : protection contre les chutes Saguenay Lac-Saint-Jean Rencontre avec un représentant d Alcan pour le projet Usine AP50 Rencontre avec un représentant d Alcan pour une formation adaptée sur les chutes de hauteur Yamaska Rencontre avec la CSST : plan d action région Yamaska Rencontre avec Structure Yamaska inc.: information sur les services offerts par l ASP 35

Conseil et assistance technique Partenariat et collaboration Encore en 2008, l ASP s est associée à ses partenaires patronaux et syndicaux afin de mettre sur pied des projets ayant pour objectif l élimination des dangers et des risques sur les chantiers. Il s agit d activités spécifiques s adressant à une clientèle bien ciblée. Collaboration avec l ACQ : sept séances de formation, du 12 au 28 mai 2008 : La sécurité lors des travaux d amiante, Le superviseur et la pause sécurité, Les procédures de travail sécuritaires dans les espaces clos, La silice cristalline dans la construction, Les plates-formes de travail élévatrices automotrices, Les travaux dans les tranchées et les excavations La protection contre les chutes. Collaboration avec l ACQ : douze événements à travers le Québec, du 8 mai au 24 septembre 2008 : Tournée sur la prévention des chutes de hauteur. Visite de trois à cinq chantiers de construction à chacune des rencontres pour sensibiliser les travailleurs et les entrepreneurs à l importance de la prévention des chutes. L ASP a remis la fiche de prévention Le harnais de sécurité. L ASP a installé son stand sous le chapiteau à chacune des rencontres. Collaboration avec l ACRGTQ : Le signaleur de chantier routier et Formateur de signaleurs Huit formations de huit heures chacune Nombre de participants : 105 Nombre d entreprises : 50 Collaboration avec l AECQ : Formation des agents de sécurité - Collège Ahuntsic Deux cohortes au cours de l année 2008 : une en avril (20 participants) et une en juillet (16 participants) Techniques d enquête d accident SIMDUT Procédures de travail sécuritaires dans les espaces clos La prévention du bruit Protection respiratoire La sécurité lors des travaux d amiante Ergonomie dans la construction 36

Conseil et assistance technique Collaboration avec l APCHQ Tournée provinciale 2007-2008 Exposé sur la prévention des chutes de hauteur Participants : entrepreneurs membres de l APCHQ Nombre de rencontres : sept rencontres, du 12 février au 27 mars 2008 Nombre de participants : 299 Nombre d entreprises : 188 Collaboration avec la CEGQ Formation dédiée aux surintendants : Responsabilités du surintendant en santé et sécurité du travail Nombre de formations : 3 Nombre de participants : 33 Collaboration avec le Conseil provincial (International) Élaboration d une formation adaptée aux délégués : Introduction à l organisation de la santé et de la sécurité sur les chantiers de construction. Campagne de prévention en partenariat avec Hydro-Québec Chantier de la centrale de Beauharnois En novembre 2008 s est déroulée la Semaine santé et sécurité du travail. Le thème abordé cette année : Travaux à proximité des lignes électriques. Il y a eu six présentations qui ont joint 168 travailleurs et gestionnaires des entreprises suivantes : Chantier Beauharnois Centrale d Hydro Québec Hydro-Québec, unité de construction Kamtech HMI Construction Qualitas Interlag Sécurité Industrielle Lafleur & Martel Alstom 37

Conseil et assistance technique Concertation et coopération Les conseillères et les conseillers de l ASP ont continué d assurer une présence active au sein de plusieurs comités mis sur pied par la CSST, l IRSST ou d autres partenaires. Tout au long de l année, l ASP s est impliquée dans différentes activités visant à promouvoir la prévention et à transmettre à sa clientèle diverses informations spécifiques pour prévenir les accidents du travail et les lésions professionnelles. Comité de liaison ASP-CSST Mandat du comité Discuter de projets à venir et émettre des opinions sur divers sujets et propositions soumis par la CSST. Rôle de l ASP L ASP est un joueur très actif à ce comité. Comité de révision du Code de sécurité pour les travaux de construction Participation aux rencontres du comité de révision du Code de sécurité pour les travaux de construction. L ASP assiste à titre d observatrice. Cependant, il arrive que son opinion soit sollicitée particulièrement pour les questions de formations et d information. Comité et sous-comité de concertation Abitibi-Témiscamingue Mandat du comité Le but de ce comité est d organiser une tournée régionale pour promouvoir la prévention sur les chantiers de construction. Rôle de l ASP Membre actif du comité. Participe à la préparation ainsi qu à la tournée (une semaine). Activités Tournée des chantiers de construction : les 27, 28 et 29 mai 8 sessions d information sur les échafaudages à cadres métalliques : Val- d Or, Preissac, Rouyn (4), Amos et Lasarre 491 personnes ont assisté à ces sessions : 180 travailleurs de la construction 165 étudiants, enseignants et directeurs des centres de formation professionnelle des métiers de la construction 156 travailleurs Fonderie Horne-Extrat 38