Bienvenue sur le Pavillon France SALON DE L HÔTELLERIE logo RESTAURATION événement «PIR» Russie Moscou 27-30 septembre 2011 Le Pavillon France Une formule économique, Un gain de temps, La rencontre de futurs partenaires. SALON DE L HÔTELLERIE RESTAURATION «PIR» Participez au plus grand salon russe de l hôtellerie restauration. Profitez des opportunités commerciales liées à la reprise du marché russe. Bénéficiez d une gamme complète de services pour mettre en avant vos produits. Date limite d inscription : 30 juin 2011 Inscription dans la limite des places disponibles En partenariat avec :
L'INTÉRE^T D'UN PAVILLON FRANCE : En exposant sur le Pavillon France, vous rejoignez un groupement de stands accueillant des entreprises françaises réunies sous une bannière «France» permettant d accroître votre visibilité et de bénéficier de prestations subventionnées. Un moyen efficace pour : Réduire vos coûts de participation Concentrer vos efforts sur vos rendez-vous Détecter des opportunités commerciales POURQUOI EXPOSER SUR LE SALON PIR : Le plus grand salon spécialisé HORECA en Russie. Plus de 45 000 visiteurs professionnels importateurs et distributeurs de produits alimentaires, restaurateurs, chefs-cuisiniers, sommeliers, presse de toutes les régions russes, une envergure internationale (20 pays participants). Une visibilité du Pavillon France avec des animations culinaires et des actions presse. LA RUSSIE, 6 ÈME DEBOUCHÉ POUR LES PRODUITS AGROALIMENTAIRES FRANÇAIS HORS UE : Une population de 140 millions d habitants réparties sur 11 villes de plus d un million d habitants et les deux mégapoles que sont Moscou (15 millions d habitants) et Saint-Pétersbourg (5 millions). L hôtellerie-restauration connaît une croissance sans équivalent en Russie avec notamment l ouverture d hôtels haut de gamme comme le Ritz, Hilton, Radisson, et de restaurants de haute gastronomie avec des grands Chefs français et étrangers. Alors qu en 2010, Pierre Gagnaire a rejoint les restaurateurs français installés à Moscou en ouvrant un restaurant, Alain Ducasse a fait de même à Saint-Pétersbourg en 2011. Des réseaux de distribution sont en plein développement et atteignent 60 % de part de marché dans les grandes villes (contre 12 % en 2002) : de 9 hypers en 2002, on est passé à un demi-millier de magasins en 2009. Le segment haut de gamme n est pas en reste avec l ouverture d épiceries fines (Hédiard, racheté en 2007 par l oligarque russe Pougatchev) et de chaînes de distribution de luxe (Globus Gourmet, Alphabet du Goût ). Une classe moyenne de 25 millions d habitants qui voyagent régulièrement en Europe et recherchent des produits de terroir de qualité supérieure : l offre française est particulièrement appréciée (fromages AOC, charcuterie, confiserie, produits de la mer, spécialités régionales). SALON PIR MOSCOU
Bénéficiez avec nos forfaits des mesures d accompagnement des entreprises mises en place par le Secrétaire d État au Commerce Extérieur : Un subventionnement des projets proposés aux entreprises. Une aide forfaitaire aux frais de déplacement des entreprises (transport et hébergement) *. NOTRE OFFRE ET TARIF : FORFAITS VALEUR DE LA PRESTATION SUBVENTION DE L ÉTAT (à déduire) AIDE FORFAITAIRE AU DÉPLACEMENT (à déduire) SOMME À RÉGLER PAR L ENTREPRISE Stand individuel de 9 m² clé en main et services associés d un coût initial de 5 277 HT proposé au tarif de 2 950 HT 5 277 HT 1 527 HT 800 HT 2 950 Notre prestation «stand clé en main» comprend : LOGISTIQUE Un stand aménagé et décoré selon la signalétique France avec plancher technique, enseigne, branchement électrique et mobilier (un comptoir d accueil, une table, trois chaises, un meuble de rangement et un présentoir à documentation) ; L espace accueil Ubifrance : connexion internet, café, rafraichissements, tout au long du salon ; Une hôtesse interprète à votre disposition sur le stand Ubifrance pour vous assister, accueillir et orienter les visiteurs. COMMUNICATION La réalisation et la diffusion d un catalogue référençant les exposants français ; Un communiqué de presse collectif et l invitation de journalistes ; Un cocktail de networking sur le pavillon France avec les opérateurs russes. Déplacement : les frais de transport (avion, taxi) sont à la charge des entreprises participantes. Des conditions avantageuses sont proposées dans le cadre du partenariat Ubifrance/Air France. Hôtel : la réservation des chambres d hôtel sont à la charge des entreprises participantes. Échantillons : l acheminement des échantillons est à la charge des entreprises participantes et/ou de leur importateur russe. Nous encourageons les sociétés dont les produits ne sont pas encore référencés en Russie à nous contacter pour de plus amples informations sur les formalités à accomplir. * La TVA française au taux de 19,6 % est applicable sur cette prestation (source : directive 2008/8/CE du 12 février 2008, transposée en droit français par l article 102 de la loi de finances pour 2010. Les clients pourront récupérer la TVA dans les conditions de droit commun français. OPTIONS : Forfait présence et Programme de rendez-vous sur le salon. Suivi de vos contacts après le salon dans un délai de 1 mois. La Mission Économique reprend contact avec vos interlocuteurs prioritaires rencontrés sur le salon (une dizaine de contacts). Compléter votre participation par une extension Ekaterinbourg, 3 ème ville du pays avec 1 5 millions d habitants et capitale de l Oural : Programme de RDV individuels personnalisés. Matériel supplémentaire : vitrine réfrigérée, 1 200 HT 600 HT 600 HT Devis sur demande * Pour les entreprises effectuant le déplacement depuis la France (un seul forfait déplacement par entreprise participante).
UBIFRANCE VOUS ACCOMPAGNE TOUT AU LONG DE VOS PROJETS : Communiquez efficacement dans la presse internationale grâce à notre réseau de Bureaux de presse qui prend en charge, pays par pays, vos relations presse à travers le monde. Bénéficiez d un programme de rendez-vous avec des contacts ciblés et décisifs pour votre activité en participant à des Missions de prospection. Finalisez un contrat ou un partenariat, en faisant appel au SIDEX (Soutien Individualisé à la Démarche Export des PME/TPE) qui vous aidera dans le financement de votre déplacement. Consultez le Service réglementaire, juridique et fiscal d UBIFRANCE pour être informé en temps réel des évolutions réglementaires de votre secteur et de votre zone d exportation. Pensez au V.I.E (Volontariat International en Entreprise) : une procédure simple, flexible et économique qui vous permet d être présent à l international en confiant à un jeune diplômé une mission à l étranger de 6 à 24 mois. Pour connaître l ensemble des prestations proposées par UBIFRANCE et les aides à l export dont vous pouvez bénéficier, rendez vous sur www.ubifrance.fr Pensez à l assurance prospection COFACE, partenaire d UBIFRANCE, pour couvrir les dépenses liées à votre participation à cet évènement. À NOTER DANS VOTRE AGENDA : VOS INTERLOCUTEURS : Pour toute information complémentaire : À PARIS : Aurélie LEVEL PICHOT Chef de projet Tél. : 01 40 73 30 98 Courriel : EN RUSSIE : Natalia CHTYKALO Attachée sectorielle Tél. : +7 495 937 2455 Courriel : natalia.chtykalo@ubifrance.fr PRÉSENTATION DE PRODUITS ÉPICERIE SÈCHE ALLEMAGNE Dortmund 30 mai 2011 doris.reifenhauser@ubifrance.fr SALON RIGA FOOD 2011 PAYS BALTES 8 au 11 septembre 2011 SALON GOURMET SPECIALITY AND FINE FOOD ÉMIRATS ARABES UNIS Dubaï 25 au 27 octobre 2011 christelle.labernede@ubifrance.fr MISSION D AFFAIRES SAVEURS DE FRANCE DANEMARK, NORVÈGE 27 au 30 octobre 2011 RENCONTRES RUSSIE AU SÉNAT FRANCE Paris : www.ubifrance.fr/rencontresrussie2011 michel.kefeli@ubifrance.fr Date limite d inscription : 30 juin 2011 Retrouvez tous nos événements sur : www.ubifrance.fr/agenda et créez votre alerte e-mail afin d être informé régulièrement et automatiquement des dernières actualités. UBIFRANCE - 77, Boulevard Saint Jacques - 75014 PARIS. Téléphone 01 40 73 30 00 - Télécopie 01 40 73 39 79.
Opération ENGAGEMENT DE PARTICIPATION Pavillon France à l'occasion de PIR À retourner avant le 30 juin 2011 Pays RUSSIE Code 1P880 Date 27/09/2011 Responsable Téléphone Aurélie LEVEL-PICHOT Chef de projet sectoriel +33 (0) 1 40 73 30 98 Je soussigné (nom, prénom) : Fonction : agissant pour le compte de l entreprise ci-après : Raison sociale* : Marques (le cas échéant) : Adresse* : Participant à l évènement* : Tél* : Fax : Portable : E-mail* : Site* www. Adresse de facturation (si différente*) : N de SIRET* : NAF : N d identification TVA : Activité de la société* : Groupe d appartenance : Représentant local (éventuellement) Nom : Adresse : Tél : Fax : Email : * champs obligatoires (si non rempli, votre commande ne pourra pas être prise en compte) Prestations Tarif Subventions Aide forfaitaire de déplacement** Montant HT Pavillon FRANCE : stand clé en main et 5 277 1 527 800 2 950 services associés Forfait présence et rendez-vous sur le salon 1 200 - - 1 200 OPTION: Prospection de marché - Suivi de contacts post opération collectives OPTION: Extension Ekaterinbourg - 1 journée Gamme "Communication" : Rendez-vous avec journalistes ** pour les entreprises effectuant le déplacement depuis la France. Un seul forfait déplacement par entreprise participante. Règlement à réception de facture. Montant total : Je reconnais avoir lu et accepté les conditions générales de vente UBIFRANCE accessibles à l'adresse www.ubifrance.fr/cgv et m'engage à les respecter sans réserve. Bon pour engagement de participation Date, cachet et signature autorisée de l entreprise Adresser original à l'adresse suivante : UBIFRANCE - Service Client - Espace Gaymard 2 place d'arvieux - BP 60708-13572 Marseille cedex 02 Fax : +33 (0)4 96 17 68 51 - courriel : service-client@ubifrance.fr Les informations vous concernant sont destinées au Dispositif public français d appui au développement international des entreprises, constitué d Ubifrance et des Missions économiques. Si vous ne souhaitez pas obtenir des informations sur les actions, prestations et opérations organisées par notre Réseau, cochez la case ci-contre : Si vous souhaitez obtenir communication des informations vous concernant, ou, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement de vos données personnelles, écrivez nous. Fax : +33 (0)1 40 73 31 72 - courriel : modif-coordonnees@ubifrance.fr SIRET UBIFRANCE 451 930 051 00052 APE 8413 Z