Aspects Confort Acoustique

Session d information Les Nœuds Constructifs Aspects Confort Acoustique M. Van Damme CSTC Division Communication et Formations Bruxelles, Confédération Construction 07 février 2013 Plan de l exposé Parois mitoyennes : points importants Détails d exécution des chapes flottantes Isolation acoustique des façades 1

Parois mitoyennes : isolement aux bruits aériens Soirée d information «Nœuds Constructifs» - Bruxelles 07/02/13 - P.3 Parois mitoyennes : isolement aux bruits aériens Indice d affaiblissement acoustique des parois R w : deux grands principes d isolation 1. Parois massives : mur simple ou double avec contacts entre les murs 100 R (db) 2. Parois doubles : mur double sans contacts 90 14 cm creux : R w = 54 db 2 x 14 cm creux liaisonnés : R w = 58 db 80 70 60 50 40 Mur blocs 2x14 cm totalement découplés Rw=84dB Mur blocs 2x14 cm avec liaisons 30 Rw=58dB Mur blocs 2x14 cm en partie avec liaisons Rw=67dB 20 100 160 250 400 630 1000160025004000 f (Hz) d 2 x 14 cm creux découplés : R w = 84 db!! m 1 m 1 m 2 Soirée d information «Nœuds Constructifs» - Bruxelles 07/02/13 - P.4 2

Parois mitoyennes : isolement aux bruits aériens L indice d affaiblissement acoustique R w des parois doubles Problème de la chute d isolation aux fréquences correspondant aux ondes stationnaires dans le creux de la paroi absorbants à cellules ouvertes indispensable Soirée d information «Nœuds Constructifs» - Bruxelles 07/02/13 - P.5 Une double paroi est d autant plus isolante que : Les parois qui la composent sont lourdes, 7 kg 22 kg = + 9 db Les parois qui la composent sont éloignées : = + 7 db Soirée d information «Nœuds Constructifs» - Bruxelles 07/02/13 - P.6 3

Une double paroi est d autant plus isolante que : Les parois qui la composent sont lourdes, Ces parois sont éloignées, Un absorbant à cellules ouvertes est présent dans le creux, Les parois sont désolidarisées l une de l autre, Soirée d information «Nœuds Constructifs» - Bruxelles 07/02/13 - P.7 Parois mitoyennes : isolement aux bruits aériens Propagation des bruits aériens dans les bâtiments : les transmissions latérales Soirée d information «Nœuds Constructifs» - Bruxelles 07/02/13 - P.8 4

Parois mitoyennes : isolement aux bruits aériens Parois de séparation massives Doubles murs sans ancrages 3 2 x 3 3 D nt,w 48 db 54 db D nt,w 58 db & D nt,w 62 db Soirée d information «Nœuds Constructifs» - Bruxelles 07/02/13 - P.9 Soirée d information «Nœuds Constructifs» - Bruxelles 07/02/13 - P.10 5

Parois mitoyennes : isolement aux bruits aériens DOUBLES MURS CREUX SANS ANCRAGES Détails d exécution Éviter tout contact entre les deux structures! Attention toute particulière lors de la mise en place du béton de compression Soirée d information «Nœuds Constructifs» - Bruxelles 07/02/13 - P.11 Soirée d information «Nœuds Constructifs» - Bruxelles 07/02/13 - P.12 12 ACOUSTIQUE DU BÂTIMENT 6

Soirée d information «Nœuds Constructifs» - Bruxelles 07/02/13 - P.13 13 ACOUSTIQUE DU BÂTIMENT Soirée d information «Nœuds Constructifs» - Bruxelles 07/02/13 - P.14 14 ACOUSTIQUE DU BÂTIMENT 7

Parois mitoyennes : isolement aux bruits aériens Indice d affaiblissement acoustique des parois R w : deux grands principes d isolation 1. Parois massives : mur simple ou double avec contacts entre les murs 100 R (db) 2. Parois doubles : mur double sans contacts 90 14 cm creux : R w = 54 db 2 x 14 cm creux liaisonnés : R w = 58 db 80 70 60 50 40 Mur blocs 2x14 cm totalement découplés Rw=84dB Mur blocs 2x14 cm avec liaisons 30 Rw=58dB Mur blocs 2x14 cm en partie avec liaisons Rw=67dB 20 100 160 250 400 630 1000160025004000 f (Hz) d 2 x 14 cm creux découplés : R w = 84 db!! m 1 m 1 m 2 Soirée d information «Nœuds Constructifs» - Bruxelles 07/02/13 - P.17 Parois mitoyennes : isolement aux bruits aériens Discontinuité des maçonneries de façade H Soirée d information «Nœuds Constructifs» - Bruxelles 07/02/13 - P.18 9

Parois mitoyennes : isolement aux bruits aériens Discontinuité des planchers entre habitations H Soirée d information «Nœuds Constructifs» - Bruxelles 07/02/13 - P.21 Soirée d information «Nœuds Constructifs» - Bruxelles 07/02/13 - P.22 22 ACOUSTIQUE DU BÂTIMENT 11

Soirée d information «Nœuds Constructifs» - Bruxelles 07/02/13 - P.23 23 ACOUSTIQUE DU BÂTIMENT Parois mitoyennes : isolement aux bruits aériens Jamais de techniques (évacuations sanitaires, hottes, ventilation ) encastrées dans le mitoyen Soirée d information «Nœuds Constructifs» - Bruxelles 07/02/13 - P.24 12

Parois mitoyennes : isolement aux bruits aériens Nouvelles constructions double mur creux sans ancrages Fondations En fonction de la masse surfacique des parois (en kg/m²) 125 125 150 150 D nt,w 58 db D nt,w 62 db Soirée d information «Nœuds Constructifs» - Bruxelles 07/02/13 - P.25 Parois mitoyennes : isolement aux bruits aériens Nouvelles constructions double mur creux sans ancrages Les joints souples Chape Couche d égalisation Plancher porteur Soirée d information «Nœuds Constructifs» - Bruxelles 07/02/13 - P.26 13

Parois mitoyennes : isolement aux bruits aériens Doublages acoustiques Efficacité de la paroi de doublage dépendante : du système de montage de la masse de la paroi de l épaisseur du vide de la nature de son remplissage Soirée d information «Nœuds Constructifs» - Bruxelles 07/02/13 - P.27 Rw des parois simples : blocs de plâtre Soirée d information «Nœuds Constructifs» - Bruxelles 07/02/13 - P.28 28 ACOUSTIQUE DU BÂTIMENT 14

Rw des parois simples : blocs de plâtre Soirée d information «Nœuds Constructifs» - Bruxelles 07/02/13 - P.29 29 ACOUSTIQUE DU BÂTIMENT Parois mitoyennes : isolement aux bruits aériens Suppression impérative des contacts entre les doublages acoustiques et la structure du bâtiment Soirée d information «Nœuds Constructifs» - Bruxelles 07/02/13 - P.30 15

Rw des parois simples : blocs de plâtre Soirée d information «Nœuds Constructifs» - Bruxelles 07/02/13 - P.31 31 ACOUSTIQUE DU BÂTIMENT Soirée d information «Nœuds Constructifs» - Bruxelles 07/02/13 - P.32 16

Soirée d information «Nœuds Constructifs» - Bruxelles 07/02/13 - P.33 Planchers séparatifs : isolement aux bruits de choc Soirée d information «Nœuds Constructifs» - Bruxelles 07/02/13 - P.34 17

Isolement aux bruits de choc : les chapes flottantes Plancher porteur Soirée d information «Nœuds Constructifs» - Bruxelles 07/02/13 - P.35 Soirée d information «Nœuds Constructifs NBN S 01-400-1» - Bruxelles Critères acoustiques 07/02/13 pour les immeubles - P.36 d habitation 18

Isolement aux bruits de choc : les chapes flottantes Couche d égalisation Plancher porteur Soirée d information «Nœuds Constructifs» - Bruxelles 07/02/13 - P.37 De nieuwe norm NBN S01-400-1 : Contactgeluidisolatie Case study Voldoen aan eisen voor contactgeluidisolatie L nt,w In afgewerkte toestand controleerbaar in situ : Meetformule (EN ISO 140-7) Application en rénovation In ontwerpstadium te berekenen : Rekenformule (EN 12354-2) Soirée d information «Nœuds De nieuwe Constructifs akoestische NBN S norm 01-400-1» NBN - Bruxelles S01-400-1 Critères acoustiques voor 07/02/13 woongebouwen pour les immeubles - P.38 d habitation 19

De nieuwe norm NBN S01-400-1 : Contactgeluidisolatie Voldoen aan eisen voor contactgeluidisolatie L nt,w In afgewerkte toestand controleerbaar in situ : Meetformule (EN ISO 140-7) In ontwerpstadium te berekenen : Rekenformule (EN 12354-2) Case study Application en rénovation Soirée d information «Nœuds De nieuwe Constructifs akoestische NBN S norm 01-400-1» NBN - Bruxelles S01-400-1 Critères acoustiques voor 07/02/13 woongebouwen pour les immeubles - P.39 d habitation Isolement aux bruits de choc : les chapes flottantes Diminution significative des performances des membranes acoustiques lorsqu elles sont placées sur une couche de PU projeté Soirée d information «Nœuds Constructifs» - Bruxelles 07/02/13 - P.40 20

Isolement aux bruits de choc : les chapes flottantes Prod. anti-vibratile Plancher porteur Couche d égalisation L w le plus haut possible! Soirée d information «Nœuds Constructifs» - Bruxelles 07/02/13 - P.41 De nieuwe norm NBN S01-400-1 : Contactgeluidisolatie Voldoen aan eisen voor contactgeluidisolatie L nt,w In afgewerkte toestand controleerbaar in situ : Meetformule (EN ISO 140-7) In ontwerpstadium te berekenen : Rekenformule (EN 12354-2) Case study Application en rénovation Soirée d information «Nœuds De nieuwe Constructifs akoestische 42 norm» NBN - Bruxelles S01-400-1 voor 07/02/13 woongebouwen- P.42 21

De nieuwe norm NBN S01-400-1 : Contactgeluidisolatie Voldoen aan eisen voor contactgeluidisolatie L nt,w In afgewerkte toestand controleerbaar in situ : Meetformule (EN ISO 140-7) In ontwerpstadium te berekenen : Rekenformule (EN 12354-2) Case study Application en rénovation Soirée d information «Nœuds De nieuwe Constructifs akoestische 43 norm» NBN - Bruxelles S01-400-1 voor 07/02/13 woongebouwen- P.43 De nieuwe norm NBN S01-400-1 : Contactgeluidisolatie Voldoen aan eisen voor contactgeluidisolatie L nt,w In afgewerkte toestand controleerbaar in situ : Meetformule (EN ISO 140-7) In ontwerpstadium te berekenen : Rekenformule (EN 12354-2) Case study Application en rénovation Soirée d information «Nœuds De nieuwe Constructifs akoestische 44 norm» NBN - Bruxelles S01-400-1 voor 07/02/13 woongebouwen- P.44 22

Soirée d information «Nœuds De nieuwe Constructifs akoestische 45 norm» NBN - Bruxelles S01-400-1 voor 07/02/13 woongebouwen- P.45 Soirée d information «Nœuds De nieuwe Constructifs akoestische 46 norm» NBN - Bruxelles S01-400-1 voor 07/02/13 woongebouwen- P.46 23

Soirée d information «Nœuds De nieuwe Constructifs akoestische 47 norm» NBN - Bruxelles S01-400-1 voor 07/02/13 woongebouwen- P.47 Isolement aux bruits de choc : les chapes flottantes Remontée en plinthe Prod. anti-vibratile Percements protégés Couche d égalisation Plancher porteur L w le plus haut possible! Soirée d information «Nœuds Constructifs» - Bruxelles 07/02/13 - P.48 24

De nieuwe norm NBN S01-400-1 : Contactgeluidisolatie Voldoen aan eisen voor contactgeluidisolatie L nt,w In afgewerkte toestand controleerbaar in situ : Meetformule (EN ISO 140-7) In ontwerpstadium te berekenen : Rekenformule (EN 12354-2) Case study Application en rénovation Soirée d information «Nœuds De nieuwe Constructifs akoestische 49 norm» NBN - Bruxelles S01-400-1 voor 07/02/13 woongebouwen- P.49 Soirée d information «Nœuds De nieuwe Constructifs akoestische 50 norm» NBN - Bruxelles S01-400-1 voor 07/02/13 woongebouwen- P.50 25

Soirée d information «Nœuds De nieuwe Constructifs akoestische 51 norm» NBN - Bruxelles S01-400-1 voor 07/02/13 woongebouwen- P.51 De nieuwe norm NBN S01-400-1 : Contactgeluidisolatie Voldoen aan eisen voor contactgeluidisolatie L nt,w In afgewerkte toestand controleerbaar in situ : Meetformule (EN ISO 140-7) In ontwerpstadium te berekenen : Rekenformule (EN 12354-2) Case study Application en rénovation Soirée d information «Nœuds De nieuwe Constructifs akoestische 52 norm» NBN - Bruxelles S01-400-1 voor 07/02/13 woongebouwen- P.52 26

Isolement aux bruits de choc : les chapes flottantes chape Remontée en plinthe Prod. anti-vibratile Percements protégés Couche d égalisation Plancher porteur L w le plus haut possible! Soirée d information «Nœuds Constructifs» - Bruxelles 07/02/13 - P.53 De nieuwe norm NBN S01-400-1 : Contactgeluidisolatie Voldoen aan eisen voor contactgeluidisolatie L nt,w In afgewerkte toestand controleerbaar in situ : Meetformule (EN ISO 140-7) In ontwerpstadium te berekenen : Rekenformule (EN 12354-2) Case study Application en rénovation Soirée d information «Nœuds De nieuwe Constructifs akoestische 54 norm» NBN - Bruxelles S01-400-1 voor 07/02/13 woongebouwen- P.54 27

De nieuwe norm NBN S01-400-1 : Contactgeluidisolatie Voldoen aan eisen voor contactgeluidisolatie L nt,w In afgewerkte toestand controleerbaar in situ : Meetformule (EN ISO 140-7) In ontwerpstadium te berekenen : Rekenformule (EN 12354-2) Case study Application en rénovation Soirée d information «Nœuds De nieuwe Constructifs akoestische 55 norm» NBN - Bruxelles S01-400-1 voor 07/02/13 woongebouwen- P.55 L nt,w = 63 db Soirée d information «Nœuds De nieuwe Constructifs akoestische 56 norm» NBN - Bruxelles S01-400-1 voor 07/02/13 woongebouwen- P.56 28

Soirée d information «Nœuds Constructifs» - Bruxelles 07/02/13-57 P.57 Soirée d information «Nœuds De nieuwe Constructifs akoestische 58 norm» NBN - Bruxelles S01-400-1 voor 07/02/13 woongebouwen- P.58 29

Soirée d information «Nœuds De nieuwe Constructifs akoestische 59 norm» NBN - Bruxelles S01-400-1 voor 07/02/13 woongebouwen- P.59 Soirée d information «Nœuds De nieuwe Constructifs akoestische 60 norm» NBN - Bruxelles S01-400-1 voor 07/02/13 woongebouwen- P.60 30

Soirée d information «Nœuds Constructifs» - Bruxelles 07/02/13 - P.61 Isolement aux bruits de choc : les chapes flottantes Joint anti-vibratile chape Remontée en plinthe Prod. anti-vibratile Percements protégés Couche d égalisation Plancher porteur L w le plus haut possible! Soirée d information «Nœuds Constructifs» - Bruxelles 07/02/13 - P.62 31

De nieuwe norm NBN S01-400-1 : Contactgeluidisolatie Voldoen aan eisen voor contactgeluidisolatie L nt,w In afgewerkte toestand controleerbaar in situ : Meetformule (EN ISO 140-7) In ontwerpstadium te berekenen : Rekenformule (EN 12354-2) Case study Application en rénovation Soirée d information «Nœuds De nieuwe Constructifs akoestische 63 norm» NBN - Bruxelles S01-400-1 voor 07/02/13 woongebouwen- P.63 Soirée d information «Nœuds Constructifs» - Bruxelles 07/02/13-64 P.64 32

Soirée d information «Nœuds Constructifs» - Bruxelles 07/02/13-65 P.65 De nieuwe norm NBN S01-400-1 : Contactgeluidisolatie Voldoen aan eisen voor contactgeluidisolatie L nt,w In afgewerkte toestand controleerbaar in situ : Meetformule (EN ISO 140-7) In ontwerpstadium te berekenen : Rekenformule (EN 12354-2) Soirée d information «Nœuds De nieuwe Constructifs akoestische 66 norm» NBN - Bruxelles S01-400-1 voor 07/02/13 woongebouwen- P.66 33

Remontée en plinthe et resserrage L nt,w = 67 db L nt,w = 52 db Soirée d information «Nœuds Constructifs 67» - Bruxelles 07/02/13 - P.67 Isolement aux bruits de choc : les chapes flottantes Joint anti-vibratile chape Remontée en plinthe Prod. anti-vibratile Percements protégés Couche d égalisation Plancher porteur L w le plus haut possible! Soirée d information «Nœuds Constructifs» - Bruxelles 07/02/13 - P.68 34

Soirée d information «Nœuds Constructifs» - Bruxelles 07/02/13 - P.69 Soirée d information «Nœuds Constructifs» - Bruxelles 07/02/13 - P.70 35

Soirée d information «Nœuds Constructifs» - Bruxelles 07/02/13 - P.71 Façades : isolement aux bruits aériens extérieurs Soirée d information «Nœuds Constructifs» - Bruxelles 07/02/13 - P.72 36

This image cannot currently be displayed. Soirée d information «Nœuds Constructifs» - Bruxelles 07/02/13 - P.73 73 Façades : isolement aux bruits aériens extérieurs En acoustique, l élément le moins isolant détermine l isolation globale de toute la paroi R w = 55 db R w = 20 db R w = 30 db R w,tot = 30 db Soirée d information «Nœuds Constructifs» - Bruxelles 07/02/13 - P.74 37

Façades : isolement aux bruits aériens extérieurs En acoustique, l élément le moins isolant détermine l isolation globale de toute la paroi R w = 55 db 40 db R w = 20 db R w = 30 db R w,tot = 30dB 30dB Soirée d information «Nœuds Constructifs» - Bruxelles 07/02/13 - P.75 Soirée d information «Nœuds Constructifs JOURNEE» THEMATIQUE - Bruxelles GROS ŒUVRE 07/02/13 08/06/10 - P.76 ACOUSTIQUE 38

Façades : isolement aux bruits aériens extérieurs Indice d affaiblissement acoustique des vitrages (R Atr labo) 4-15-4-15-4 4 8 6-12-4-12-44.2A 66.2A-12-6-12-44.2A 25 30 35 40 R Atr 4-12-4 4-12-8 6-12-44.2A 66.2A-20-44.2A Au-delà de 33 db, le châssis joue un rôle négatif sur l isolement de l ensemble sauf si châssis acoustiques Soirée d information «Nœuds Constructifs» - Bruxelles 07/02/1377- P.77 Façades : isolement aux bruits aériens extérieurs Performances acoustiques des fenêtres Compilation des résultats sur les 150 derniers essais réalisés au CSTC : Châssis aluminium Châssis bois Châssis PVC R Atr Vitrage R Atr châssis R Atr châssis R Atr châssis 42 db 37 à 41 db 39 à 43 db 36 à 43 db Resserrage impérativement à la laine minérale ou à la mousse de PU acoustique Conditions de montage déterminantes Soirée d information «Nœuds Constructifs» - Bruxelles 07/02/13 - P.78 39

Façades : isolement aux bruits aériens extérieurs Performances acoustiques des menuiseries extérieures : les portes Résultats de mesures en laboratoire : - idéalement = PV sur la configuration placée. - Portes acoustiques, valeurs R Atr de 35 à 38 db Moins performantes que les châssis Conditions de montage déterminantes Soirée d information «Nœuds Constructifs» - Bruxelles 07/02/13 - P.79 Informations complémentaires Articles thématiques Confort Acoustique : www.cstc.be Amélioration acoustique du gros oeuvre (murs doubles) Isoler les planchers massifs contre les bruits de choc Quels critères acoustiques pour les vitrages? Antenne Normes Acoustique: www.normes.be 40