DN H1 H2 H3 ROB. A TOURNANT SPHERIQUE - 530 Réducteur FIGURE: 530AITR: 530IITR: Robinet à tournant sphérique en acier, avec réducteur Robinet à tournant sphérique en acier inoxydable, avec réducteur B ØR A L DIMENSIONS: (mm) Ø QR L A B ØR H1 H2 H3 Kg 1/2" 150 140 60 42,5 125 86 28,6 25,9 5,3 3/4" 150 152 65 42,5 125 93 28,6 25,9 6,3 1" 150 165 70 42,5 125 98 28,6 25,9 7,3 11/2" 150 190 80 42,5 125 126 28,6 25,9 13,5 2" 150 216 83 42,5 125 134 28,6 25,9 16,5 3" 210 283 118 52,0 160 171 28,6 34,4 36,9 4" 210 305 133 52,0 160 213 28,6 34,4 57,3 6" 550 403 160 71,0 300 263 40,5 47,5 105,1 Le réducteur est calculé avec un coefficient de sécurité de 30% et une pression différentielle maximale de 50 bar. ACCESSOIRES: Contacts de fin de course, dispositif de blocage, roue à chaîne. 1 06/01/2014

ROBINET A TOURNANT SPHERIQUE SERIE 530 - ANSI 300 CARACTERISTIQUES: - Corps deux-pièces - sphère flottante - passage intégral - axe non-éjectable - Dispositif antistatique suivant BS 5351, ISO 7121 et NF E29-470 - Trou de dégazage (standard= 5 mm) dans la partie supérieure de la sphére. Ce dispositif permet d éviter la surpression entre le corps et la sphère - Tous les robinets sont suivant TA Lüft surélevée CONSTRUCTION Robinet API 6D, ASME B16.34, EN ISO 17292 Corps ASME VIII Div.1 Epaisseur de la paroi ASME B16.34, EN ISO 17292 Brides ASME B16.5 face surélevée Encombrement ASME B16.10 Encombrement long, API 6D, EN 558 Bride de montage ISO 5211 Pièces en contact avec le fluide NACE MR.01.75 Finition de la paroi MSS SP 55 Marquage API 6D, CE-PED, EN 19 TESTS ET CERTIFICATS Assurance Qualité ISO 9001, API Q1, CE-PED Certification Sécurité Feu BS 6755 Part 2, API 6FA, ISO 10497, API 607 6th Edition Test de pression API 598, ISO 5208, EN 12266 Autres ISO 14001, ATEX 1

ROBINET A TOURNANT SPHERIQUE SERIE 530 - Matériaux Pos. Description AIT 2 Matériaux 1 Corps A 216 Gr. WCB (C 0,25%) A 351 Gr. CF8M 2 Partie latérale A 216 Gr. WCB (C 0,25%) A 351 Gr. CF8M 3 Sphère A 351 Gr. CF8M (DN 15 : 25 A 479 Tp.316) 4 Axe A 479 Tp.316 5 Siège PTFE 6 Levier Fonte nodulaire 7 Ecrou d'axe Acier, zingué AISI 303 8 Rondelle ressort Acier Acier, nickelé 9 Plaquette d'arrêt Acier AISI 304 10 Presse étoupe AISI 303 AISI 316 11 Garniture Graphite 12 Joint de friction PTFE 25% fibre de verre 13 Etanchéité du corps AISI 316L + PTFE + graphite 14 Butée Acier Acier inoxydable 15 Boulon (DN 15) A 193 Gr. B7M A 193 Gr. B8M 16 Boulon DIN 933 5.6, verzinkt DIN 933 A2 17 Rondelle Acier zingué AISI 304 18 Rondelle PTFE 25% fibre de verre 19 Dispositif antistatique Acier inoxydable 28 Ecrou (DN 20 jusqu'au DN 200) A 194 Gr. 2HM A 194 Gr. 8M 39 Bague de guidage d'axe (DN 25 jusqu'au DN 200) PTFE 25% fibre de verre 41 Rondelle (DN 40 jusqu'au DN 200) Acier AISI 304 46 Rondelle AISI 304 72 Joint torique FKM 89 Plaquette d'identification Acier inoxydable IIT

ROBINET A TOURNANT SPHERIQUE SERIES 530 - Dimensions DIMENSIONS: (en mm) DN Ø P L L1 Ø Q Ø R n x Ø S Ø T X Y h N H M Kg 15 15 140 60,0 34,9 66,7 4 x 15,9 95,2 1,6 12,7 46,0-112,0 166,0 3,0 20 20 152 65,0 42,9 82,5 4 x 19 117,5 1,6 14,3 53,0-120,8 166,0 4,0 25 25 165 70,0 50,8 88,9 4 x 19 123,8 1,6 15,9 58,0-132,0 166,0 5,0 40 40 190 80,0 73,0 114,3 4 x 22,2 155,6 1,6 19,0 76,0-193,3 213,7 11,0 50 50 216 87,0 92,0 127,0 8 x 19 165,1 1,6 20,6 83,5-201,0 213,7 14,0 80 80 283 118,0 127,0 168,3 8 x 22,2 210,5 1,6 20,9 111,0-234,8 450,0 32,0 100 100 305 130,0 157,0 200,0 8 x 22,2 254,0 1,6 30,2 133,0 120 226,6 465,0 52,0 150 151 403 160,0 216,0 269,9 12 x 22,2 317,5 1,6 35,0 183,0 168 297,0 774,0 94,0 BRIDE DE MONTAGE: (en mm) DN ISO Ø A B C Ø D n x F G I J 15 F05 35 11,5 5,7 50 4 x M6 1,5 M12x1,5 9 20 F05 35 15,0 7,4 50 4 x M6 1,5 M12x1,5 9 25 F05 35 24,0 10,2 50 4 x M6 1,5 M12x1,5 9 40 F07 55 39,5 16,7 70 4 x M8 3,0 M18x1,5 13 50 F07 55 41,5 17,6 70 4 x M8 3,0 M18x1,5 13 80 F10 70 44,5 18,7 102 4 x M10 3,0 M25x1,5 18 100 F10 70 56,5 28,7 102 4 x M10 3,0 M28x1,5 20 150 F12 85 68,0 38,5 125 4 x M12 3,0 M40x1,5 29 3

ROBINET A TOURNANT SPHERIQUE SERIE 530 DIAGRAMME PRESSION-TEMPERATURE: P (bar) 60 50 40 30 20 10 0-30 0 30 60 90 120 150 180 210 240 T ( C) COUPLES DE MANOEUVRE: (en Nm) VALEUR Kv: (en m³/h) 300 Lbs DN Pression différentielle DN Valeur Kv 50 bar 15 12 20 16 25 20 40 35 50 55 80 150 100 230 150 342 15 20 20 40 25 75 40 170 50 270 80 1.000 100 1.650 150 4.200 4

REDUCTEUR FIG. QR CARACTERISTIQUES: - Réducteur quart de tour pour robinets à boule, vannes à papillon et vannes côniques - Corps en fonte - Bride de montage suivant ISO 5211 - Inserts amovibles pour 45 et 90 - Température: -20 C ~ +120 C - Arrêts méchaniques intégrés (± 5 ) - IP 67 Type Ratio Couple (Nm) Couple de manoeuvre (Nm) Kg QR-150 40 : 1 150 16 2 QR-210 37 : 1 330 28,5 4 QR-215 37 : 1 500 43 4 QR-550 34 : 1 1000 83 9 QR-880 38 : 1 2000 152 14 1

REDUCTEUR Matériaux - FIG. QR MATERIAUX: Pos. Description Matériaux 1 Axe Acier 2 Corps Fonte GG25 3 Vis sans fin Acier C45 4 Ecrou Acier ELVZ 8.8 5 Insert Acier fritté 6 Quadrant Fonte nodulaire GGG 40 7 Couvercle Fonte GG25 8 Ecrou Acier ELVZ 8.8 9 Indicateur de position Polypropylène 2

REDUCTEUR Dimensions - FIG. QR A B C D ISO 5211 L E K F G DIMENSIONS: (mm) Type A B C D E F G ØK L ISO 5211 Volant QR-150 80 124 58 42,5 99,5 54,5 26,5 12 14 F05 - F07 PS125-12 QR-210 102 127,5 48 52 159 63 28,6 15 14 F05 - F07 - F10 PS160-15 QR-215 102 127,5 48 52 159 63 28,6 15 14 F05 - F07 - F10 PS200-15 QR-550 138 174 69 71 201 88 40,5 20 24 F10 - F12 SG300-20 QR-880 200 226 100 86 189 92,5 42 20 24 F10 - F14 SG500-20 3

REDUCTEUR Volants - FIG. QR INSERTS Type réducteur Type insert ØA S QR-150 005VK08 25 8 QR-150 005VK09 25 9 QR-150 005VK11 25 11 QR-150 005VK14 25 14 QR-210 007VK14 32,15 14 QR-210 007VK17 32,15 17 QR-215 007VK14 32,15 14 QR-215 007VK17 32,15 17 QR-550 010VK17 45,3 17 QR-550 010VK19 45,3 19 QR-550 010VK22 45,3 22 QR-550 010VK27 45,3 27 QR-880 150VK17 60 17 QR-880 150VK19 60 19 QR-880 150VK22 60 22 QR-880 150VK27 60 27 QR-880 150VK30 60 30 QR-880 150VK36 60 36 VOLANTS ØK ØK Type PS ØK ØA B Type SG ØK ØA B PS100-12 12 100 35 SG150-12 12 150 80 PS125-12 12 125 34 SG150-15 15 150 80 PS125-15 15 125 48 SG200-12 12 200 80 PS160-12 12 160 48 SG200-15 15 200 80 PS160-15 15 160 49 SG200-20 20 200 80 PS200-12 12 200 51 SG250-12 12 250 110 PS200-15 15 200 52 SG250-15 15 250 110 PS200-20 20 200 63 SG250-20 20 250 110 PS250-12 12 250 63 SG300-15 15 300 115 PS250-15 15 250 63 SG300-20 20 300 115 PS250-20 20 250 70 SG400-15 15 400 130 SG400-20 20 400 130 SG500-20 20 500 150 4