www.irisbond.com 1
Manuel de Azkede Ce manuel peut faire l objet de modifications. Pour obtenir la dernière version, consultez le site www.irisbond.com Version 1.0 IRISBOND CROWDBONDING, S.L. 2017 Paseo Mikeletegi 56 20009 Donostia-San Sebastián Gipuzkoa Espagne Tél. : +34 943 496 622 E-mail : info@irisbond.com http://irisbond.com www.irisbond.com i
Manuel de Azkede Sommaire 1. BIENVENUE SUR Akzede... 4 2. INSTALLATION DU LOGICIEL Akzede... 5 3. CONTENU DE Akzede... 8 3.1 BUREAU..... 10 Barre d outils Microsoft Office... 11 3.2 INTERACTION... 13 Réseaux sociaux et communication... 14 Internet.... 15 Contrôle de l environnement... 17 Volet Navigateur Web... 17 Lecteur de textes... 18 3.3 TEMPS LIBRE... 21 Lecteur multimédia... 22 Mes photos..... 25 Appareil photo....26 3.4 COMMUNICATEUR... 27 Communicateur Plaphoons... 27 Ouvrir mon Plaphoon et Ajouter un communicateur... 28 Outils Plaphoons... 29 3.5 MES APPLICATIONS... 30 3.6 CLAVIERS... 33 4. CONFIGURATION DE Akzede... 37 ANNEXE A COMMUNICATEUR PLAPHOONS... 41 INTRODUCTION... 41 MODIFIER LES PARAMÈTRES DE PLAPHOONS... 41 MODIFIER LE COMUNICATEUR PLAPHOONS... 42 www.irisbond.com ii
Manuel de Azkede Sommaire CRÉER UN NOUVEAU CONTENU AVEC PLAPHOONS... 42 CHANGER DE VOIX DE SYNTHÈSE DANS PLAPHOONS... 43 VOTRE VOIX DANS PLAPHOONS... 43 www.irisbond.com iii
Manuel de Azkede 1. Bienvenue 1. BIENVENUE SUR Akzede Akzede est un logiciel facile d utilisation qui permet d interagir avec l ordinateur de manière rapide, pratique et intuitive. Grâce au mouvement de vos yeux, vous pouvez réaliser n importe quelle activité, par exemple envoyer un courriel ou un message WhatsApp, surfer sur internet, ou même prendre des photos. Les applications fournies avec le logiciel vous offrent un meilleur futur à la portée de vos yeux. L accès à ces applications est facilité par leur répartition en six catégories. Le logiciel a été développé avec l aide de professionnels expérimentés dans le domaine de la communication améliorée et alternative et d un large panel d utilisateurs, qui ont activement coopéré en nous faisant part de leur expérience d utilisation. www.irisbond.com 4
Manuel de Azkede 2. Installation 2. INSTALLATION DU LOGICIEL Akzede Le logiciel est compatible avec des ordinateurs de bureau, des ordinateurs portables et des tablettes qui fonctionnent sous le système d exploitation Windows (Vista, 7, 8, 8.1 et 10). 1 Insérez la clé USB dans un port USB de votre ordinateur. Double-cliquez sur le fichier Akzede Setup. Pour une installation réussie, il est nécessaire de disposer des droits d'administrateur. 2 Sélectionnez la langue souhaitée et cliquez sur OK. 3 Lisez les informations affichées à l écran et cliquez sur Suivant pour continuer l installation. www.irisbond.com 5
Manuel de Azkede 2. Installation 4 Acceptez l accord de licence en cochant la case J accepte les termes de la licence, puis cliquez sur Installer. 5 Le système exécute le processus d installation. La barre verte indique la progression de l installation. 6 Avant la fin de l installation, le système vous demande si vous souhaitez installer BJControl. Le processus d installation ne peut pas s achever tant que vous ne cliquez pas sur l une des réponses proposées. Ne cliquez sur YES que si vous avez déjà acheté un système BJ Control. www.irisbond.com 6
Manuel de Azkede 2. Installation 7 Le logiciel vous permet d installer les claviers virtuels Click2Speak et Virtual Keyboard. L installation d un seul clavier est nécessaire. Nous recommandons le clavier Virtual Keyboard. 8 L installation de Google 9 Earth est facultative. Nous recommandons de ne pas l installer sur de très vieux ordinateurs. À la fin du processus d installation, le système vous demande de confirmer l installation. Cliquez sur Fermer. www.irisbond.com 7
Manuel de Azkede 3. Contenu 3. CONTENU DE Akzede Lorsque vous ouvrez le logiciel Azkede, la fenêtre de démarrage suivante s affiche. Fig. Fenêtre d accueil Azkede Boutons de navigation : Quitter l application Afficher/masquer la souris dans Azkede Paramètres : personnaliser Azkede Éditer : éditer ou modifier les boutons de Azkede Réduire Favori : définir un clavier de Azkede comme favori Retour www.irisbond.com 8
Manuel de Azkede 3. Contenu Toutes les fonctionnalités de Azkede sont réparties en six catégories principales : Bureau, Interaction, Temps libre, Communicateur, Mes applications et Claviers. Raccourcis vers des applications de tiers comme Word, Excel, PowerPoint, Paint et Mes documents Barre d outils Microsoft Office (menu Aide) 3.1 Raccourcis vers les réseaux sociaux (ex. Facebook, Twitter) Accès à Internet Contrôle de l environnement Volet Navigateur Web (menu Aide) Lecteur multimédia* Jeux et instruments de musique Visualisation d images* Livres et livres audio Appareil photo* 3.2 3.3 Tableaux de communication dynamiques constitués de symboles et clavier alphanumérique 3.4 Raccourcis vers vos applications favorites 3.5 Claviers affichés à l écran pour écrire dans des applications externes 3.6 www.irisbond.com 9
Manuel de Azkede 3. Contenu - Bureau - 3.1 BUREAU Raccourcis vers des applications de tiers comme Word, Excel, PowerPoint, Paint et Mes documents 3.1 Barre d outils Microsoft Office (menu Aide) Toutes les applications doivent être installées sur l ordinateur avant de pouvoir y accéder depuis le Bureau. Si elles ne sont pas déjà installées, un message d avertissement s affichera pour vous signaler que l application n existe pas. Fig. Fenêtre Bureau www.irisbond.com 10
Manuel de Azkede 3. Contenu - Bureau - Barre d outils Microsoft Office Akzede présente une barre d icônes appelée Barre d outils Microsoft Office pour faciliter la gestion des applications. Cette barre d icônes s affiche automatiquement lorsque vous ouvrez Word, Excel ou PowerPoint. Vous pouvez aussi l afficher en cliquant sur Barre d outils Microsoft Office. Fig. Barre d outils Microsoft Office en haut de l écran Description des boutons : www.irisbond.com 11
Manuel de Azkede 3. Contenu - Bureau - Fermer la barre d outils : masque la Barre d outils Microsoft Office Déplacer : change la Barre d outils Microsoft Office de place vers le haut, vers la gauche, vers le bas et vers la droite Quitter l application : quitte l application dans laquelle vous travaillez actuellement Haut de page : fait défiler la page pour lire le contenu précédent Annuler : annule la dernière action Revenir à Akzede : affiche l écran de Akzede Masquer la barre d outils : masque la Barre d outils Microsoft Office. Pour afficher à nouveau la barre d outils, déplacez le curseur vers le côté de l écran où se trouve la Barre d outils Microsoft Office. Afficher le clavier à l écran : ouvre votre clavier virtuel favori Bas de page : fait défiler la page pour lire le contenu suivant Sélectionner : sélectionne un mot Copier : copie le texte sélectionné Coller : colle le dernier texte copié Aligner à gauche : aligne le texte à gauche Centrer : aligne le texte au centre Enregistrer le document Changer la police : change la police du texte www.irisbond.com 12
3. Contenu - Interaction- 3.2 INTERACTION Raccourcis vers les réseaux sociaux (ex. Facebook, Twitter) Accès à Internet 3.2 Contrôle de l environnement Volet Navigateur Web (menu Aide) Cette catégorie vous permet de surfer sur Internet et d interagir avec d autres personnes en envoyant des mails ou en utilisant les réseaux sociaux. De plus, vous pouvez contrôler votre environnement. Toutefois, vous devez avoir acheté un système de contrôle de l environnement. Vous pouvez aussi utiliser l outil Lecteur de textes, qui vous permet, par exemple, d écrire des discours qui peuvent être lus par une voix de synthèse. www.irisbond.com 13
3. Contenu - Interaction- Fig. Fenêtre Interaction Réseaux sociaux et communication Cette catégorie contient des raccourcis vers les applications les plus connues comme Skype, Facebook ou Twitter. www.irisbond.com 14
3. Contenu - Interaction- Fig. Fenêtre Réseaux sociaux et communication Toutes les applications doivent être installées sur l ordinateur avant de pouvoir y accéder depuis le Bureau. Si elles ne sont pas déjà installées, un message d avertissement s affichera pour vous signaler que l application n existe pas. Internet Par défaut, la seule option est d ouvrir le moteur de recherche Google. Les autres boutons (Ajouter une page web) sont vides, mais vous pouvez y ajouter vos pages web favorites. www.irisbond.com 15
3. Contenu - Interaction- Fig. Fenêtre Internet Pour vous connecter à une page web, cliquez sur le bouton Éditer. Ensuite, cliquez sur le bouton où vous souhaitez ajouter une page web. Une fenêtre d édition s affiche : tapez l'adresse web de la page, donnez un nom descriptif et cliquez sur Appliquer. www.irisbond.com 16
3. Contenu - Interaction- Fig. Fenêtre Édition Contrôle de l environnement Le contrôle de l environnement permet, entre autres, de contrôler la télévision depuis votre ordinateur. Il fonctionne au moyen d appareils accessoires qui émettent des rayons infrarouges ou des fréquences radio. Il est nécessaire d avoir déjà acheté un système de contrôle de l environnement BJ et d avoir installé BJControl. Volet Navigateur Web Akzede vous facilite la navigation à chaque fois que vous vous connectez à Internet par les boutons du Volet Navigateur Web. Fermer le volet : masque le Volet Navigateur Web Déplacer : change le Volet Navigateur Web de place vers le haut, vers la gauche, vers le bas et vers la droite Quitter l application : quitte l application dans laquelle vous travaillez actuellement Revenir à Akzede : affiche la fenêtre de Akzede Masquer le volet : masque le Volet Navigateur Web. Pour afficher à nouveau le volet, déplacez le curseur vers le côté de l écran où se trouve le Volet Navigateur Web. Afficher le clavier à l écran : ouvre votre clavier virtuel favori www.irisbond.com 17
3. Contenu - Interaction- Haut de page : fait défiler la page pour lire le contenu précédent Retour : revient à la page précédente Bas de page : fait défiler la page pour lire le contenu suivant Sélectionner : sélectionne un mot Copier : copie le texte sélectionné Coller : colle le dernier texte copié Rechercher : recherche le texte dans la page Nouvel onglet : ouvre un nouvel onglet dans le navigateur Onglet suivant : affiche l onglet suivant Fermer l onglet : ferme l onglet dans le navigateur Lecteur de textes Le lecteur de textes est une application qui permet d écrire de longs textes et de les faire lire par une voix de synthèse. Il facilite aussi la compression de textes pour pouvoir les écouter. www.irisbond.com 18
3. Contenu - Interaction- Fig. Fenêtre Lecteur de textes Description des boutons : Déplacer vers le bas : place le champ de saisie en bas de l écran Augmenter la largeur : modifie la taille du champ de saisie Augmenter la hauteur : modifie la taille du champ de saisie Lire le texte à haute voix : le texte est lu par une voix de synthèse Déplacer vers le haut : place le champ de saisie en haut de l écran Diminuer la largeur : modifie la taille du champ de saisie Diminuer la hauteur : modifie la taille du champ de saisie Enregistrer comme piste audio : enregistre le fichier de texte comme piste audio lue par une voix de synthèse www.irisbond.com 19
3. Contenu - Interaction- Mettre en pause : met en pause la lecture du texte Enregistrer le texte Sélectionner une voix : sélectionne une voix de synthèse Tout effacer : efface tout le texte écrit Reprendre la lecture : reprend la lecture du texte Importer un texte : ouvre l un des textes déjà enregistrés Coller texte : colle le dernier texte copié Effacer dernier : efface la dernière lettre Volume : contrôle le volume audio Vitesse : contrôle la vitesse de lecture www.irisbond.com 20
3. Akzede - Temps libre- 3.3 TEMPS LIBRE Lecteur multimédia* Jeux et instruments de musique Visualisation d images* Livres et livres audio Appareil photo* 3.3 La catégorie Temps libre comprend des jeux, du contenu multimédia, des livres électroniques, des livres audio et des programmes pour jouer un instrument de musique et mixer des sons. Il est possible de mettre en avant des applications telles que le Lecteur multimédia, Mes photos et l Appareil photo, qui présentent des fenêtres faciles d utilisation. Fig. Fenêtre Loisirs www.irisbond.com 21
3. Akzede - Temps libre- Lecteur multimédia Le Lecteur multimédia permet de créer, reproduire et enregistrer vos propres listes d éléments multimédia (audio, vidéo et images). Fig. Lecteur multimédia Description des boutons : Ajouter à la liste : ajoute des éléments à la liste de lecture Enregistrer la liste de lecture : enregistre la liste créée Supprimer de la liste : supprime des éléments de la liste de lecture Ouvrir la liste de lecture : ouvre une liste déjà enregistrée www.irisbond.com 22
3. Akzede - Temps libre- Baisser le volume du lecteur Augmenter le volume du lecteur Reculer Avancer Précédent : joue l élément précédent de la liste Suivant : joue l élément suivant de la liste Jouer la liste de lecture Arrêter la liste de lecture Mettre en pause Ajouter des éléments à la liste de lecture Cliquez sur le bouton «Ajouter à la liste». L explorateur multimédia s ouvre pour que vous puissiez parcourir et sélectionner un ou plusieurs éléments multimédia (musique, images et vidéos) de votre ordinateur. Ensuite, cliquez sur «Appliquer» pour les ajouter à la liste de lecture. Fig. Explorateur de fichiers multimédia Description des boutons : www.irisbond.com 23
3. Akzede - Temps libre- Appliquer : confirme la sélection Dossier utilisateur : ouvre les dossiers de l utilisateur Baisser : déplace la sélection de fichiers dans le dossier actuel vers le bas Annuler Dossier Bureau : affiche le bureau Monter : déplace la sélection de fichiers dans le dossier actuel vers le haut Revenir en arrière : monte d un niveau Enregistrer la liste de lecture Une fois que vous avez élaboré la liste d éléments multimédia que vous souhaitez enregistrer, cliquez sur le bouton «Sauvegarder la liste de lecture». L Éditeur s ouvre. Saisissez un nom descriptif pour votre nouvelle liste, puis cliquez sur le bouton «Appliquer» pour enregistrer la liste. Fig. Fenêtre de l enregistrement d une liste de lecture Ouvrir la liste de lecture Cliquez sur le bouton «Ouvrir la liste de lecture». Une fenêtre s affiche pour vous montrer toutes les listes déjà enregistrées. En seul clic, sélectionnez la liste que vous souhaitez ouvrir. www.irisbond.com 24
3. Akzede - Temps libre- Fig. Fenêtre Listes de lecture Mes photos Le dossier Mes photos vous permet d avoir facilement accès aux images de votre ordinateur. Les images s affichent sous forme de liste dont la taille est modifiable. Fig. Fenêtre Mes photos Description des boutons : www.irisbond.com 25
3. Akzede - Temps libre- Changer de dossier : ouvre l explorateur pour choisir un dossier Monter dans la liste : affiche les images situées plus haut dans la liste Enregistrer l image Descendre dans la liste : affiche les images situées plus bas dans la liste Définit la taille des images Appareil photo Cette application simple permet avec un seul bouton de prendre une photo et de l enregistrer. Il faut pour cela avoir un ordinateur qui dispose d une caméra intégrée ou d une webcam externe. Si vous avez plus d une caméra sur votre ordinateur (une frontale et une caméra arrière), vous pouvez choisir celle que vous souhaitez utiliser. Fig. Écran Appareil Photo www.irisbond.com 26
3. Akzede - Communicateur - 3.4 COMMUNICATEUR Tableaux de communication dynamiques constitués de symboles et clavier alphanumérique 3.4 Dans cette catégorie, Akzede utilise votre communicateur par défaut, mais vous pouvez aussi connecter un autre communicateur. Fig. Fenêtre Communicateur Communicateur Plaphoons Le communicateur Plaphoons est basé sur l application Plaphoons. Il s agit d un clavier alphanumérique avec un dictionnaire prédictif, qui permet de parler au moyen d une www.irisbond.com 27
3. Akzede - Communicateur - voix de synthèse. Il inclut également des tableaux de communication comprenant des symboles pour les utilisateurs ne sachant ni lire ni écrire. Si l utilisateur sait déjà lire et écrire, il peut d emblée commencer à utiliser le communicateur Plaphoons pour s exercer à écrire en déplaçant son regard d une case à une autre. Une fois que l utilisateur s est familiarisé avec le logiciel, il peut utiliser l application Lecteur de textes comme communicateur principal, associé à son clavier favori. Fig. Communicateur basé sur Plaphoons Le logiciel permet d éditer les tableaux de communication de manière très simple. Pour plus d informations, consultez l ANNEXE A COMMUNICATEUR PLAPHOONS. Ouvrir mon Plaphoon et Ajouter un communicateur Les deux boutons peuvent être modifiés : www.irisbond.com 28
3. Akzede - Communicateur - Connectez un tableau Plaphoons pour l ouvrir en cliquant sur ce bouton Connectez n importe quel communicateur déjà installé sur l ordinateur Les processus de connexion d un tableau Plaphoons ou d un communicateur sont très similaires. Ouvrez le mode édition en cliquant sur le bouton «Éditer» dans la barre de navigation. Ensuite, cliquez sur «Ouvrir mon Plaphoon» ou sur «Communicateur» pour ouvrir l explorateur de fichiers, qui vous permet de parcourir les dossiers de votre ordinateur. Sélectionnez le tableau ou le communicateur souhaité. Fig. Exemple de fenêtre pour sélectionner un tableau Plaphoons Outils Plaphoons Cette catégorie vous permet de gérer votre communicateur Plaphoons de manière simple. Les actions proposées sont : www.irisbond.com 29
3. Akzede - Communicateur - Revient à la configuration d origine des tableaux Plaphoons ; toutes les modifications réalisées seront perdues. Permet d enregistrer tous les tableaux Plaphoons de votre communicateur Plaphoons dans un dossier Permet de charger les tableaux Plaphoons d un dossier dans votre communicateur Plaphoons Permet de créer un tableau Plaphoons à partir de zéro Permet de copier votre communicateur SmartPlaphoons 2.0 dans Azkede Ouvre une page web pour vous aider à créer un tableau Plaphoons 3.5 MES APPLICATIONS Raccourcis vers vos applications favorites 3.5 Cette fenêtre est entièrement modifiable : vous pouvez ajouter des raccourcis vers n importe quelle application installée sur votre ordinateur. www.irisbond.com 30
3. Akzede - Mes applications - Ajouter un logiciel Fig. Fenêtre Mes applications Ouvrez le mode édition en cliquant sur le bouton «Éditer». Ensuite, cliquez sur le bouton «Ajouter un logiciel» pour ouvrir l explorateur de fichiers. Parcourez et sélectionnez une application de votre ordinateur, puis cliquez sur «Appliquer» pour créer le raccourci. www.irisbond.com 31
3. Akzede - Mes applications - Fig. Explorateur de fichiers www.irisbond.com 32
3. Contenu - Claviers - 3.6 CLAVIERS Claviers affichés à l écran pour écrire dans des applications externes 3.6 Akzede dispose de trois claviers virtuels : Click2Speak, Virtual Keyboard et le clavier Windows. Vous pouvez également ajouter un autre clavier virtuel de votre choix qui réponde mieux à vos besoins. Fig. Fenêtre Claviers www.irisbond.com 33
3. Contenu - Claviers - Fig. Clavier virtuel Clic2Speak Fig. Clavier virtuel Virtual Keyboard Fig. Clavier virtuel Clavier Windows www.irisbond.com 34
3. Contenu - Claviers - VIRTUAL KEYBOARD CLIC2SPEAK CLAVIER WINDOWS PRÉDICTION OUI OUI OUI MONTRE LES MOTS DANS UN ORDRE LOGIQUE PREND EN COMPTE LES MOTS LES PLUS UTILISES PAR L UTILISATEUR AIDE A LA FORMATION DE PHRASES EN SUGGERANT DES SUITES DE MOTS MONTRE LE CLAVIER LORSQUE LE CURSEUR EST VISIBLE OUI OUI NON OUI NON NON OUI OUI OUI NON OUI NON DÉMARRE AVEC WINDOWS NON OUI NON CLAVIER ABC NON OUI NON Ajouter un clavier virtuel Ouvrez le mode édition en cliquant sur le bouton «Éditer». Ensuite, cliquez sur «Ajouter un clavier» pour ouvrir l explorateur de fichiers. Parcourez et sélectionnez un clavier de votre ordinateur, puis cliquez sur «Appliquer» pour créer le raccourci. www.irisbond.com 35
3. Contenu - Claviers - Fig. Explorateur de fichiers www.irisbond.com 36
Annexe A Communicateur Plaphoons 4. CONFIGURATION DE Akzede Pour ouvrir la fenêtre des paramètres, cliquez sur le bouton Paramètres de la fenêtre principale. Fig. Fenêtre Paramètres Description des boutons : Changer la couleur des boutons de Akzede Afficher/masquer le mode édition dans les fenêtres de Akzede Afficher/masquer les boutons de Azkede. Choisissez quels éléments de Azkede vous souhaitez afficher ou masquer. Par défaut, tous les éléments s affichent. www.irisbond.com 37
Annexe A Communicateur Plaphoons Activer/désactiver le clic automatique Temps de clic automatique Définissez le temps de fixation nécessaire pour que le logiciel exécute un clic automatique. Afficher/masquer les boutons de Azkede Masquez n importe quel bouton du menu de Akzede, y compris ceux des catégories principales (Bureau, Interaction, Temps libre, etc.). Fig. Exemple d un bouton masqué Option de clic automatique Lorsque l option de clic automatique est activée, une barre de progression circulaire apparaît sur chacun des boutons du logiciel à chaque fois que vous passez la souris au-dessus d eux. Lorsque la barre réalise un tour complet sur un bouton, le logiciel clique automatiquement dessus. www.irisbond.com 38
Annexe A Communicateur Plaphoons Fig. Exemple de clic automatique Le temps de fixation défini pour l option de clic automatique est de 1,5 seconde. Cette valeur peut être modifiée en cliquant sur le bouton Changer le temps de clic automatique dans la fenêtre Paramètres. Nous recommandons une valeur entre 0,5 et 2,5 secondes. www.irisbond.com 39
Annexe A Communicateur Plaphoons ANNEXE A COMMUNICATEUR PLAPHOONS INTRODUCTION Plaphoons est un logiciel d ordinateur (Application Windows) qui facilite la communication aux personnes présentant un handicap et qui peut également les aider à apprendre à lire et à écrire, à contrôler l ordinateur, à effectuer des activités scolaires, etc. Plaphoons permet de créer des tableaux (tableaux Plaphoons), qui se composent de plusieurs cases. Les cases forment des lignes et des colonnes de taille égale. Chaque case peut contenir un texte et/ou une image (symbole). Les cases peuvent aussi avoir des fonctions particulières qui permettent, par exemple, d écrire du texte, de lire, d ouvrir un autre tableau ou d ouvrir un logiciel, etc. Les tableaux peuvent être liés les uns aux autres pour créer des catégories et des sous-catégories, et former ainsi un communicateur dynamique. Akzede installe plusieurs tableaux reliés entre eux qui constituent le communicateur principal. Le premier tableau est un clavier alphanumérique. Vous pouvez accéder à ce communicateur depuis Akzede Communicateur Communicateur Plaphoons. MODIFIER LES PARAMÈTRES DE PLAPHOONS Différents paramètres de Plaphoons peuvent être modifiés : - Curseur visible sur les cases (oui/non) : o (activer/désactiver) [Options - Laisser le curseur sur la case] - Aimanter la souris à une case (oui/non) : o (activer/désactiver) [Options Aimanter le curseur de la souris à la case] - Cadre de balayage de la case sur laquelle se trouve le curseur (oui/non) : o (activer/désactiver) [Options Montrer le cadre de balayage de la case sur laquelle se trouve le curseur] www.irisbond.com 41
Annexe A Communicateur Plaphoons - Prédicteur de mots (oui/non) : o (activer/désactiver) [Prédicteur de mots Faire apparaître le mot suggéré dans la case <ESPACE DE PREDICTION>] MODIFIER LE COMUNICATEUR PLAPHOONS Différentes modifications peuvent être apportées à un tableau : - Modifier une case (texte, cadre, symbole, etc.) - [clic droit avec la souris sur la case à modifier] - Ajouter/supprimer une ligne/colonne o (activer) [Edition Permet d ajouter ou de supprimer des lignes et/ou des colonnes] + o (cliquer) [Edition Ajouter une ligne] ou [Edition Ajouter une colonne] ou [Edition Supprimer la dernière ligne] ou [Edition Supprimer la dernière colonne] - Interchanger des cases : o (activer) [Edition Permet la permutation de cellules] + o [glisser la souris d une case à une autre pour les interchanger] + o (désactiver) [Edition Permet la permutation de cellules] CRÉER UN NOUVEAU CONTENU AVEC PLAPHOONS Vous pouvez créer vos propres tableaux ou utiliser des tableaux créés par d autres personnes : - Nouveau tableau : o (cliquer) [Fichier créer un nouveau clavier] - Télécharger des tableaux (PLAPHOTECA): www.irisbond.com 42
Annexe A Communicateur Plaphoons o (site web) [http://projectefressa.blogspot.com.es/2016/10/comunicadoresplaphoons.html] CHANGER DE VOIX DE SYNTHÈSE DANS PLAPHOONS Plaphoons vous permet d utiliser n importe quelle voix de synthèse installée sur votre ordinateur. - Choisissez une voix de synthèse dans Plaphoons : o (cliquer) [Options Synthesizer TTS] + o [sélectionner la voix de synthèse souhaitée] VOTRE VOIX DANS PLAPHOONS En cliquant sur une case d un tableau Plaphoons, vous pouvez aussi reproduire un son que vous avez enregistré. Il existe deux manières d y parvenir : - Enregistrer la voix lors de l édition de la case : o [clic droit avec la souris sur la case à modifier] + o (cliquer pour commencer/arrêter l enregistrement) [bouton avec un cercle rouge (sous le bouton Font)] - Enregistrer le son, puis l ajouter à la case : o [clic droit avec la souris sur la case à modifier] + o (cliquer) [bouton Ouvrir...] + o [sélectionner le fichier audio sur votre ordinateur] www.irisbond.com 43
Annexe A Communicateur Plaphoons IRISBOND CROWDBONDING, S.L. Paseo Mikeletegi 56 20009 Donostia-San Sebastián Gipuzkoa Espagne Tél. : +34 943 496 622 E-mail : info@irisbond.com http://irisbond.com www.irisbond.com 44