Amplificateur de commutation Caractéristiques Construction Barrière isolée voie 4 V CC (Power Rail) s pour contact ou NAMUR Utilisable comme répartiteur de signal ( entrée et sorties) relais défaut sur relais Surveillance de défaut de ligne Sens d'action interchangeable Jusqu'à SL selon EC 6508/EC 65 Fonction Cette barrière isolée est utilisée pour des applications en sécurité intrinsèque. Elle transfère des signaux digitaux (détecteurs NAMUR ou contacts mécaniques) hors d une zone à risque d explosion vers une zone non classée. Un détecteur de proximité ou contact mécanique commande un relais inverseur de forme C pour la charge en zone non classée. L état de sortie peut être inversé à l aide du commutateur S. Le commutateur S permet à la sortie d être commutée comme une sortie signal ou une sortie de message d erreur. Le commutateur est utilisé pour activer ou désactiver la détection de défaut de ligne dans la boucle de terrain. En cas d erreur, les relais reviennent à leur état désactivé et les LED affichent un défaut selon NAMUR NE44. Un signal de message collectif d erreur unique est disponible en cas d utilisation avec le système de rail d alimentation. Face avant LED jaune : relais LED rouge : LB/LK 4 5 6 S S OUT CHK PWR 7 8 9 0 3 4 5 Borne débrochable bleues LED verte : Commutateur S Sens d'action Commutateur S nversion sortie Commutateur Contrôle de coupure de ligne (LB/LK) Bornes débrochables vertes Raccordement Zone 0,, Div., 0 kω 400 Ω R kω 0 kω + + 3- ERR 4 V DC Power Rail 7 8 9 0 4+ 5-4 V DC Zone Div.
Caractéristiques générales Type de signal binaire Valeurs caractéristiques pour la sécurité fonctionnelle Niveau d'intégrité de sécurité (SL) SL Raccordement "Power Rail" ou bornes 4+, 5- Tension assignée U r 0... 30 V DC Ondulation 0 % Courant assigné r 50 ma Dissipation thermique W Puissance absorbée <,3 W Côté connexion côté terrain Raccordement bornes +, +, 3- Valeurs assignées selon EN 60947-5-6 (NAMUR) Tension à vide/courant de court-circuit env. 8 V DC / env. 8 ma Point de commutation/course,..., ma / env. 0, ma différentielle Surveillance de défaut de ligne coupure 0, ma, court-circuit > 6 ma Rapport cyclique 0 ms / 0 ms Côté connexion côté commande Raccordement sortie : bornes 7, 8, 9 ; sortie : bornes 0,, signal ; relais signal ou signalisation de défaut ; relais 53 V C.A. / A / cos φ > 0,7; 6,5 V C.A. / 4 A / cos φ > 0,7; 40 V C.C. / A charge résisitive courant minimal de commutation ma / 4 V DC Retard à l'appel/à la retombée env. 0 ms / env. 0 ms Durée de vie mécanique 0 7 cycles de manoeuvre Caractéristiques de transfert Fréquence de commutation 0 Hz Séparation galvanique / /alimentation /alimentation /sortie ndicateurs/réglages isolation de base selon EC/EN 600-, tension d'isolation nominale de 300 V eff isolation de base selon EC/EN 600-, tension d'isolation nominale de 300 V eff isolation de base selon EC/EN 600-, tension d'isolation nominale de 300 V eff isolation de base selon EC/EN 600-, tension d'isolation nominale de 300 V eff Éléments d'affichage LED Eléments de contrôle commutateur DL Configuration via commutateurs DP Étiquetage zone pour l'étiquetage en face avant Conformité aux directives Compatibilité électromagnétique Directive CEM selon 04/30/EU EN 636-:03 (sites industriels) Basse Tension Directive basse tension EN 600-:00 Conformité Compatibilité électromagnétique NE :006 Degré de protection EC 6059:00 EN 60947-5-6:000 Conditions environnantes Température ambiante -0... 60 C (-4... 40 F) Caractéristiques mécaniques Degré de protection P0 Raccordement Bornes à vis Masse env. 50 g Dimensions 0 x 9 x 5 mm, type de boîtier B Fixation sur un rail DN de montage de 35 mm selon EN 6075:00 Données d'application relatives aux zones à risque d'explosion Certificats d'examen UE de type PTB 00 ATEX 080 ()G [Ex ia Ga] C ()D [Ex ia Da] C (M) [Ex ia Ma]
Ex ia Tension U o 0,5 V Courant o 3 ma Puissance P o 34 mw (caractéristique linéaire) Tension de sécurité maximale U m 53 V C.A. / 5 V CC (Attention! U m n'est pas la tension assignée.) 53 V C.A. / A / cos φ > 0,7; 6,5 V C.A. / 4 A / cos φ > 0,7; 40 V C.C. / A charge résisitive Tension de sécurité maximale U m 53 V C.A. (Attention! La tension assignée peut être plus faible.) de message d'erreur Tension de sécurité maximale U m 40 V CC (Attention! U m n'est pas la tension assignée.) Certificat PF 08 CERT 0803 (3)G [Ex ic Gc] C Ex ic Tension U o 0,5 V Courant o 3 ma Puissance P o 34 mw (caractéristique linéaire) 53 V C.A. / A / cos φ > 0,7; 6,5 V C.A. / 4 A / cos φ > 0,7; 40 V C.C. / A charge résisitive Certificat TÜV 99 ATEX 493 X 3G Ex na nc C T4 50 V C.A. / 4 A / cos φ > 0,7; 40 V C.C / A charge résisitive Séparation galvanique / isolation électrique sécurisée EC/EN 60079-, valeur de tension de crête 375 V /alimentation isolation électrique sécurisée EC/EN 60079-, valeur de tension de crête 375 V Conformité aux directives Directive 04/34/UE EN 60079-0:0+A:03, EN 60079-:0, EN 60079-5:00 Certifications internationales Agrément FM Control Drawing No. 6-0035 Homologation CSA Control Drawing No. 6-0047 Homologation ECEx ECEx PTB.0034 Homologué pour [Ex ia Ga] C, [Ex ia Da] C, [Ex ia Ma] nformations générales nformations complémentaires Respectez les certificats, déclarations de conformité, manuels d'instructions et manuels, le cas échéant. Pour plus d'informations, consultez le site www.pepperl-fuchs.com. 3
Configuration Réglage des commutateurs S S 4 5 6 OUT CHK PWR 7 8 9 0 3 4 5 S S S Fonction Position Mode de fonctionnement (relais) Activé Affectation (relais) 3 Détection de défaut de ligne Mode de fonctionnement Avec entrée courant haut niveau Avec entrée courant bas niveau Etat de commutation comme sortie signal défaut (désactivé si défaut) ON OFF Circuit de commande Détecteur haute impédance/ Contact ouvert Détecteur basse impédance/ Contact fermé Coupure de ligne, court-circuit de ligne Signal d entrée entrée courant bas niveau entrée courant haut niveau Défaut de ligne Réglages usine : commutateurs, et 3 en position 4
Puissance de commutation maximum des contacts de sortie Charge résistive Charge résistive (A) 4 0.5 0. Durée de vie électrique max. 0 5 cycles de commutation Durée de vie électrique max.,5 x 0 5 cycles de commutation 0 40 00 00 5 50 U (V) Le nombre maximum de cycles de commutation dépend de la charge électrique. l peut être plus élevé en cas d'application de tension ou de courant réduit. Accessoires Modules d alimentation KFD-EB Le module de distribution d alimentation est utilisé pour alimenter les appareils en tension 4 V CC via le rail d alimentation Power Rail. Le module de distribution d'alimentation est protégé par un fusible et peut alimenter jusqu'à 50 appareils distincts, selon de la consommation de chacun des appareils. Un contact mécanique isolé galvaniquement utilise le rail d alimentation Power Rail pour transmettre les messages collectifs d erreur. Rail d alimentation Power Rail UPR-03 Le rail d alimentation Power Rail UPR-03 est une unité complète composée d un insert électrique et d un rail profilé en aluminium de 35 mm x 5 mm. Pour réaliser le contact électrique, les appareils à alimenter doivent simplement être insérés sur le rail. Rail profilé Profile Rail K-DUCT avec rail d alimentation Power Rail Le rail profilé K-DUCT est un rail profilé en aluminium avec rail d alimentation Power Rail intégré et deux goulottes de câbles intégrales pour câbles système et de terrain. Grâce à ce dispositif, aucun guide de câble supplémentaire n est nécessaire. Le rail d alimentation Power Rail et le rail profilé Profile Rail ne doivent pas être alimentés via les bornes d'alimentation des modules individuels! 5