protea low cost, high quality housing - Logements de haute qualité à faible coût - Parois structurelles et isolantes - Rapide et facile à monter

protea low cost, high quality housing - Logements de haute qualité à faible coût - Parois structurelles et isolantes - Rapide et facile à monter

PROTEA Logements de qualité à prix abordable PROTEA est un système de construction modulaire. Les composants standardisés sont entièrement préfabriqués, protégés avant chargement dans des conteneurs, livrés sur site, et prêts à être assemblés en 4 jours par 4 personnes locales. Le système de construction PROTEA assure des conditions de vie durables en termes de sécurité, d isolation, de santé et de confort. Afrique du Sud Ces six différents projets PROTEA m² illustrent les nombreuses possibilités de mise en œuvre et d options de PROTEA en termes de : - Couleurs - Plancher (dalle béton ou plancher sec acier) - Intégration de panneaux solaires - Portes et fenêtres - Finitions et équipements intérieurs Newcastle, Afrique du Sud Couleurs : Opale 4936 (murs), Bordeau 4802 (toiture) Montage des murs Newcastle, Afrique du Sud - Couleurs : Sand 4102 (murs), Bordeau 4802 (toiture) 2 Finition intérieure en plaques de plâtre

France Dubaï Contrisson, France Couleurs : Opale 4936 Contrisson, France Couleurs : Stone 4703 (murs), Abyss 4505 (toiture) Dubaï, Émirats Arabes Unis Couleurs : Opale 4936 (murs), Bordeau 4802 (toiture) Libéria Montage sur un plancher sec en acier Montage des murs Panneaux photovoltaïques Finition intérieure en plaques de plâtre 3 Yekepa, Libéria Couleurs : Opale 4936 (murs), Bordeau 4802 (toiture)

PROTEA Quatre jours pour une maison Quatre ouvriers peuvent achever la maison, y compris les portes et fenêtres, en seulement 4 jours. L assemblage reste simple grâce à l utilisation exclusive de vis pour toutes les connexions. Un guide d installation est fourni, rendant l installation rapide et facile. Les composants, préfabriqués en usine, sont protégés avant chargement dans des conteneurs, puis livrés sur site, prêts à être assemblés. Trois kits PROTEA de m² peuvent être transportés dans un conteneur de pieds. Phase 1 : Réception des kits sur site Jour 1 Les kits PROTEA sont livrés sur dalle ou plancher sec acier, puis déballés pour l assemblage. Phase 3 : Assemblage des murs et cloisons Phase 2 : Préparation du sol - mise en place Jour 1 Les profilés en U, qui relieront les fondations aux panneaux de mur, sont fixés à même les fondations. Les deux premiers panneaux sont assemblés au niveau d un angle. Phase 4 : Les deux derniers panneaux de mur Jour 2 Le montage des murs et des cloisons préfabriqués est organisé de façon à construire des sous-ensembles rigides et ainsi assurer la stabilité durant la construction, tout particulièrement en cas de vent fort. Phase 5 : Jonction murs / toit par un profilé en U Jour 2 La construction des murs s achève avec le raccord des deux derniers panneaux à l angle opposé. Phase 6 : Accessoires de finition Kits in container on truck Jour 3 Les panneaux de mur et de toiture sont reliés par des profilés en U. 4 Jour 4 Assemblage des panneaux de la toiture avec finitions (faîtières simples ou doubles, rives, ).

PROTEA Extraits du guide d installation 1 - Manuel de construction Disposition des éléments : Les plans d installation donnent l ordre de pose et la position de chaque élément : 1 2 Dans ce premier document, les points suivants sont traités : 3 4 Chambre 2 7 22 Cuisine 12 9 10 23 24 33 Ce second document contient un éventail complet de dessins montrant le nombre et la position précise des différentes fixations. 27 Salle de bains / Chambre 3 31 30 30 30 28 100 215 210 210 215 3 280 100 235 230 230 235 100 235 230 230 235 100 200 195 195 30 200 30 29 600 13 26 25 32 11 8 Outils nécessaires : Description du matériel nécessaire. 5 6 2 - Plans de fixations 600 Chaque kit PROTEA est livré avec les instructions de montage complètes. Deux documents détaillent les différentes étapes du processus de construction. Chambre 1 Salon 18 36 600 14 15 19 16 17 20 37 21 34 1-38 : Ordre de pose 35 38 39 : côté mâle des panneaux 500 500 600 600 600 Détails des connexions : Comment les connexions sont-elles traitées? Panneau de mur Nomenclature : Nomenclature complète du contenu du kit. Vis Préparation du chantier : Comment préparer préalablement le site de construction? 8500 170 120 Vis Joint d étanchéité Sol Faîtage 20 130 325 325 325 325 Ouvertures : Comment installer et fixer les portes et fenêtres? Réservations 325 325 325 325 283 150 Égout 5600 Maille L Rail de sol Recommandations de sécurité diamètre Ø Porter une grande attention à la sécurité sur le chantier. Tous les ouvriers doivent porter l équipement de sécurité nécessaire, c est-à-dire des gants, des chaussures de sécurité, un casque et des lunettes de sécurité. Treillis soudé. L = 150 mm et Ø = 8 mm Recommandations, opérations préliminaires : Exemple : vérification de la verticalité des panneaux. 5

PROTEA Modèles Abri de 12 m² 58 Salle principale ~12 m² 3169 1 m Perspective extérieure Maison de 20m² Vue de dessus Plan 5168 Pièce 2 ~10 m² Pièce 1 ~10 m² 60 1 m Perspective extérieure Vue de dessus 6 Plan

PROTEA Modèles Maison familiale de 30 m² 6057 Chambre 2 ~7,5 m² Cuisine / Salon ~15 m² 5168 Chambre 1 ~7,5 m² 1 m Perspective extérieure Vue de dessus Plan Maison familiale de m² 8052 Chambre 2 ~7,5 m² Salle de bains ~5 m² Cuisine / Salon ~20 m² 5164 Chambre 1 ~7,5 m² Perspective extérieure Vue de dessus 1 m Plan 7

PROTEA Modèles Résidence de 55 m² 998 9053 8055 Chambre 1 ~13 m² Entrée ~2 m² Cuisine / Salon ~21 m² Corridor ~2 m² Chambre 2 ~13 m² Salle de bains ~5m² 3654 3588 7242 Auvent ~9 m² 1 m Perspective extérieure Vue de dessus Plan Résidence de 71 m² 9059 Chambre 1 ~11 m² Salle de bains ~5 m² Chambre 2 ~12 m² WC ~2 m² 8178 Chambre 3 ~12 m² Cuisine / Salon ~29 m² 1 m Auvent ~12 m² Perspective extérieure Vue de dessus Plan 8

12128 PROTEA Modèles Résidence de 100 m² Chambre 3 ~8,5 m² Salle de bains ~5,5 m² Chambre 1 ~12 m² Degt ~1 m² WC ~2 m² Cuisine ~10 m² 8178 Chambre 2 ~12 m² Salon ~34 m² Chambre 4 ~12 m² 13074 1 m Auvent ~12 m² Perspective extérieure Vue de dessus Plan Finitions intérieures Dans la maison, les panneaux PROTEA peuvent être recouverts d une plaque de plâtre afin d obtenir : - un rendu esthétique - une résistance au feu Les plaques de plâtre ne sont pas incluses dans le kit PROTEA et doivent être achetées localement. Elles peuvent être directement vissées sur les panneaux et les pièces pliées. Le type et l épaisseur des plaques de plâtre doivent être déterminés en fonction des réglementations locales. Plaque de plâtre 9 Plaque de plâtre Aspect du mur : avec et sans plaques de plâtre

PROTEA Contenu du kit et caractéristiques des composants Panneaux de mur : Panneaux isolants structurels Épaisseur de la mousse PUR : 60 mm (standard) Épaisseur de la feuille d acier : -intérieur: 0,50 mm (standard) -extérieur: 0,63 mm (standard) Largeur hors tout : 1016 mm Largeur utile : 1000 mm 8 mm Face extérieure micronervurée 0,25 mm Emboîtement de panneaux de mur 60mm Panneaux de toiture : Panneaux isolants structurels Épaisseur de la mousse PUR : mm (standard) Épaisseur de la feuille d acier : -intérieur: 0,50 mm (standard) -extérieur: 0,63 mm (standard) Largeur hors tout : 1078 mm Largeur utile : 1000 mm mm Emboîtement de panneaux de toiture Inclus dans le kit - Murs, cloisons et toit sous forme de panneaux sandwich avec tous les accessoires - Guide technique pour chaque élément et guide d installation - Dessins techniques et Garantie de Performance - Vis et rivets compatibles en forme et couleur avec les panneaux de mur et les panneaux de toiture Options - Plancher sec en acier - Portes et fenêtres - Système de panneaux solaires - Plomberie et électricité - Formation, supervision et assistance technique pendant la construction, à discuter au cas par cas. Non inclus - Dalle de béton - Plaques de plâtre - Finition des sols - Finitions extérieures Ces éléments devront être sous-traités localement. Équivalence de pouvoir d isolation entre le polyuréthane (PUR) et d autres matériaux courants : Mousse PUR 60 mm Polystyrène 100 mm Laine minérale 110 mm Bois 460 mm Caractéristiques de l acier -Qualité de l acier : S350GD -Galvanisation à chaud Z -Revêtement : acier prélaqué 25μm (standard) -Un revêtement spécifique sera choisi dans les régions à conditions climatiques particulières (bord de mer ) Briques Pierre Béton 1870 mm 80 mm 5830 mm Adaptabilité Toute conception spécifique pourra être étudiée au cas par cas par l équipe Design & Engineering d ArcelorMittal Construction. 10

Couleurs Revêtement : résine polyester thermodurcissable. - Bonne résistance à la corrosion - Bonne stabilité des couleurs et de l aspect - Bonne durabilité extérieure - Bonne tenue au profilage ou pliage du métal Portes et fenêtres (option) Plancher en acier (option) Murs Toit Sand 4102 Ral 1002 Stone 4703 Ral 7032 Bordeau 4802 Ral 8012 Abyss 4505 Ral 5008 Un kit comprenant portes et fenêtres peut-être fourni. Les portes extérieures sont isolées et les fenêtres présentent un double vitrage. Toutes les portes et fenêtres sont en PVC, excepté les cadres des portes extérieures qui sont en métal. Pour plus de sécurité, toutes les fenêtres peuvent être équipées de barres anti-intrusion. Un plancher en acier peut être fourni pour chaque type de maison (12, 20, 30,, 55, 71 et 100 m²). Opale 4936 Ral 9010 D autres couleurs peuvent être étudiées au cas par cas par ArcelorMittal Finition : 20 microns Primaire : 5 microns Zinc (galvanisation à chaud SGD) Acier (limite d élasticité minimale garantie) Zinc (galvanisation à chaud SGD) Envers de bande Il est livré prêt à être assemblé, avec toutes les fixations et les pièces de connexion y compris celles pour l attache de la structure aux plots de béton. Selon le type de maison, le nombre de plots de béton peut varier. Cette solution permet une bonne planéité du sol même sur terrain inégal. C est aussi un plus en terme de protection en cas de pluies torrentielles. 11

Kit d extension (option) Système d évacuation des eaux pluviales (option) Un système de gouttières permettant la collecte d eau de pluie peut être fourni. Le système inclut les gouttières, fonds de gouttières, naissances, descentes, coudes, jonctions, et les crochets. Panneaux photovoltaïques (option) Un système de rails capable de supporter différents types de panneaux photovoltaïques peut être fourni. Gouttière Un kit d extension de 15 m² est disponible, pour les types de maisons suivants : 20 m², 30 m² et m². Descente Détail des tests mécaniques des rails 8052 3028 Réservoir d eau (non fourni) Exemple d une toiture avec 7 rails et 6 panneaux solaires : Chambre 2 ~7,5 m² Salle de bains ~5 m² Chambre 4 ~7,5 m² Cuisine / Salon ~20 m² 5164 Chambre 1 ~7,5 m² Chambre 3 ~7,5 m² Rails Panneaux solaires 1 m m². 15 m². 55 m². Exemple d extension sur la maisons de m². Concernant les panneaux photovoltaïques, une étude peut être réalisée en fonction de vos besoins spécifiques. 12

PROTEA Des performances excellentes Agréments techniques : Un dossier technique complet du système PROTEA peut être fourni dans le cadre d un agrément technique local. Résistance au feu : Le CSIR* en Afrique du Sud a réalisé un test de résistance au feu sur le panneau de mur de 60mm avec une plaque de plâtre coupe-feu de 15mm sur le côté exposé. L ensemble a atteint une performance de résistance au feu de 30 minutes. *Council for Scientific and Industrial Research Fire test in South Africa Performance structurelle : Les performances structurelles de PROTEA ont été évaluées. La structure de la maison est essentiellement assurée par des panneaux auto-porteurs. Exemple : la maison de 55m² et son déplacement horizontal maximal Résistance au vent : Les calculs montrent que la maison PROTEA est capable de résister à des vents allant jusqu à 36m/s (130km/h) avec des pointes pouvant atteindre 50m/s (180km/h). Simulation de l action du vent (confirmant le modèle de calcul) Résistance au séisme : L acier est aussi connu pour bien résister en cas de tremblements de terre. L effondrement généralisé d un bâtiment et le grand nombre de victimes sont généralement associés à des constructions faites dans d autres matériaux. Cela est principalement dû aux trois principales qualités de l acier : - la légèreté : Les structures en acier sont généralement plus légères que celles utilisant d autres matériaux. Certaines structures en acier sont même suffisamment légères pour rendre le critère sismique non critique. - la flexibilité : Les structures en acier sont généralement plus flexibles que celles d un autre type. Les contraintes dans la structure et ses fondations sont donc moins importantes. - la ductilité : Contrairement à d autres matériaux le mode de rupture de l acier est ductile, ce qui signifie que lorsqu il est soumis à des forces puissantes, l acier ne se brise pas, mais dissipe l énergie par une déformation plastique. 13 Calcul de la performance thermique : Les performances thermiques de PROTEA ont été évaluées par calcul thermique. temperature ( C) 42 38 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 Les résultats de ce calcul montrent que les maisons PROTEA offrent un meilleur confort d été que les maisons traditionnelles en brique et mortier (jusqu à 5 C plus fraîches). Mesure de la performance thermique : Une mesure thermographique a été réalisée sur un prototype, montrant une bonne isolation thermique et une bonne étanchéité à l air. Images infrarouge Intérieur Comparison of indoor temperatures between PROTEA and standard south-african house, during the hottest week in climate zone 1 (Bloemfontein) time (from 1/25 to 1/31) Comfort temperature PROTEA External Temperature Comfort temperature standard SA house Extérieur

PROTEA De l acier durable en toute sécurité Les avantages de l acier sont nombreux et en font un matériau de construction idéal. L acier, un matériau provenant de la nature : Le minerai de fer, sa matière première, est l un des éléments les plus abondants sur Terre. L acier est durable et solide : Aujourd hui, l acier peut être efficacement protégé contre la corrosion, en particulier grâce au processus de galvanisation. Processus de recyclage des panneaux sandwich : Différentes études montrent que les solutions techniques, pour récupérer l acier des bâtiments et le transformer en ferraille de haute qualité, existent. Panneaux sandwiches Cisaille rotative Séparateur magnétique Débris métalliques Débris de mousse PUR L acier est propre, tout comme son processus de fabrication : La sidérurgie a réduit sa consommation d énergie et ses émissions de CO 2 de moitié comparées aux niveaux des années 1960. L acier réduit les nuisances sonores des chantiers et rend la construction propre et sûre : La livraison de matériaux préfabriqués minimise les déchets et le stockage sur les chantiers, et les rendent plus sûrs, secs et sans poussière. L acier est recyclable et recyclé : L acier est recyclable indéfiniment et à 100%. Plus de % de la production mondiale d acier provient d acier recyclé. L acier est résistant aux séismes : L acier augmente la longévité des constructions dans les zones à risque sismique et préserve des vies humaines grâce à sa résistance. Coopération entre «Habitat for Humanity» en Haïti et ArcelorMittal Construction Dominicana (bacs de toiture en acier) 14 L objectif est de séparer l acier de la mousse de polyuréthane, de telle sorte que chaque composant soit assez pur pour être facilement recyclé dans son propre processus. Deux outils différents existent : une déchiqueteuse couramment utilisée pour traiter véhicules ou appareils électroménagers en fin de vie, et une cisaille rotative généralement utilisée pour détruire les emballages en acier. Cependant, la réutilisation des panneaux sandwich après la destruction des maisons pourrait être une solution beaucoup plus simple et bien moins coûteuse de recyclage. Pour plus d informations : http://www.arcelormittal.com

PROTEA Avantages Faible coût Isolation thermique Rapidité d installation Puissance industrielle Isolation acoustique Kit d installation simple Une formation pour les entrepreneurs locaux Résistance à la corrosion Chantier sec et propre Respectueux de l environnement Résistance aux UV Certifications nationales Résistance au vent Résistance au séisme Réaction au feu Moins cher que les matériaux traditionnels avec des performances supérieures Un système industrialisé disponible en très grandes quantités Formation, supervision et assistance technique pendant la construction - L acier est recyclable indéfiniment à 100% - L acier est durable et solide jusqu à 50 m/s (180 km/h) Uwall=0,29-0,47 W/m².K (100-60 mm) Uroof= 0,28-0,58 W/m².K (100- mm) Murs (60 mm): Rw (C; Ctr): 25(-1;-3) db Toit ( mm): Rw (C; Ctr): 25(-1;-3) db Validée par des tests d embruns salins et de résistance à l humidité - E 3 - Rétention de la brillance 60% Jusqu à 10 m/s² 15-4 jours - 4 ouvriers Facilité de montage, guide d installation fourni Pas de besoin en eau ni en béton ArcelorMittal Construction respecte les réglementations de construction nationales Test SBI avec une plaque de plâtre de 10 mm : B s1 d0 (normes européennes)

PROTEA Installation rapide et facile Logement de haute qualité à faible coût Chantier sec et propre Clos couvert achevé en seulement 4 jours Jour 1 - Réception des produits et préparation du site - Traçage aux cordeaux - Préparation et installation des rails bas sur la dalle Jour 2 - Installation des murs et des cloisons Jours 3&4 - Installation des rails supérieurs - Installation de la toiture - Installation des jonctions entre la toiture et les murs puis finitions Version 4 09-2012 - ArcelorMittal Excellentes performances techniques en: - Isolation thermique - Résistance au feu (avec plaques de plâtre) Résistance : - Au séisme - Aux vents forts - Aux UV Caractéristiques de l acier : - Acier à haute résistance : S350GD - Galvanisé à chaud - Revêtement Organique prélaqué www.arcelormittal.com/protea E-mail : contact.housing@arcelormittal.com Cette publication n est pas un document contractuel. En raison d une politique continue de développement de produit, ArcelorMittal Construction se réserve le droit de modifier toute spécification décrite dans cette publication sans préavis. ArcelorMittal Construction n assume aucune responsabilité concernant d éventuelles erreurs. Toutes les informations contenues dans ce document sont la propriété de notre entreprise et tout utilisation non autorisée est strictement interdite. Document imprimé sur du papier constitué à 100% de fibres recyclées