Mitoxantrone. Pour les patients atteints de sclérose en plaques. InfoNEURO INFORMATIONS POUR LES PATIENTS

Documents pareils
Leucémies de l enfant et de l adolescent

1 La scintigraphie myocardique au Persantin ou Mibi Persantin

Diabète Type 2. Épidémiologie Aspects physiques Aspects physiologiques

et l utilisation des traitements biologiques

GUIDE D INFORMATIONS A LA PREVENTION DE L INSUFFISANCE RENALE

QUELLES SONT LES OPTIONS DU TRAITEMENT DE LA LMC?

GUIDE PATIENT - AFFECTION DE LONGUE DURÉE. La prise en charge des leucémies aiguës de l adulte

Communication médicale

Insuffisance cardiaque

Les tumeurs bénignes ne sont pas cancéreuses. Elles ne se propagent pas à d autres parties du corps.

Le VIH et votre cœur

La fibrillation auriculaire : au cœur du problème

DIAMICRON MR (Gliclazide) Monographie de produit Page 1 de 5

CARDIOLOGIE LA MÉDICATION POUR L'INSUFFISANCE CARDIAQUE

Conseils aux patients* Lutter activement. *pour les patients ayant subi une opération de remplacement de la hanche ou du genou

Le don de moelle osseuse :

Traitements topiques. Utiliser conformément aux instructions figurant sur l emballage. Aident à éliminer les squames. Soulagent les démangeaisons.

La drépanocytose. Sikkelcelziekte (Frans)

ACTUALITES THERAPEUTIQUES. Dr Sophie PITTION (CHU Nancy) Metz, le 2 Juin 2012

Le Don de Moelle Ça fait pas d mal!

Brûlures d estomac. Mieux les comprendre pour mieux les soulager

Pour l'instant, les connaissances actuelles ne permettent pas d'empêcher un cancer du sein de survenir.

Sang, plasma, plaquettes...

Vous et votre traitement anticoagulant par AVK (antivitamine K)

Le VIH et votre foie

Lymphome non hodgkinien

Cécile Bergeron, B. Sc. inf. Anne Plante, M.Sc. Inf., CSIO, CSIP

AMAMI Anaïs 3 C LORDEL Maryne. Les dons de cellules & de tissus.

N.-B. 18 à 34 24,3 28,1 20,1 24,4. 35 à 54 36,7 23,0 31,6 49,3 55 à 64 18,7 18,7 21,3 16,9 65 et plus 20,3 30,2 26,9 9,4

Parasites externes du chat et du chien

N o de contrat : Je demande par la présente une révision de la surprime concernant le numéro de contrat susmentionné. Signé à ce jour de 20

Mieux informé sur la maladie de reflux

sur la valve mitrale À propos de l insuffisance mitrale et du traitement par implantation de clip

L AMYGDALECTOMIE. Chirurgie d un jour Programme-clientèle santé de la femme et de l enfant. Pour vous, pour la vie

NOTICE : INFORMATIONS DE L'UTILISATEUR. PANTOZOL Control 20 mg, comprimé gastrorésistant Pantoprazole

Anémie et maladie rénale chronique. Phases 1-4

DON DE SANG. Label Don de Soi

La prise en charge de votre cardiopathie valvulaire

Information à un nouveau donneur de cellules souches du sang

ANEMIE ET THROMBOPENIE CHEZ LES PATIENTS ATTEINTS D UN CANCER

Le parcours en greffe de cellules hématopoïétiques : greffe allogénique

Se préparer à une angiographie artérielle

Tout ce qu il faut savoir sur le don de moelle osseuse

NOTICE. ANSM - Mis à jour le : 25/03/2014. Dénomination du médicament. PANTOPRAZOLE RATIOPHARM CONSEIL 20 mg, comprimé gastro-résistant Pantoprazole

Comment se déroule le prélèvement? Il existe 2 modes de prélèvements des cellules souches de la moelle osseuse:

2 La chaîne de survie canadienne : espoir des patients cardiaques

Accidents cardiaques chez les athlètes de 35 à60ans

La prise en charge de votre insuffisance cardiaque

La prise en charge de l AVC ischémique à l urgence

Maladie de Hodgkin ou lymphome de Hodgkin

Bien vous soigner. avec des médicaments disponibles sans ordonnance. juin Douleur. de l adulte

Le don de cellules souches. M.Lambermont Pascale Van Muylder

Les nouveaux traitements de fond de la SEP

Ce livret a été élaboré par le département d ergothérapie de L Hôpital d Ottawa, Campus Général.

Le cœur est compliqué et il est aussi un organe que travaille très fort (Heart Attack,

Sang, plasma, plaquettes...

IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT

SAUVEZ UNE VIE... EN DONNANT LA VIE!

TROISIÈME PARTIE : INFORMATION POUR LE PATIENT

Séquence maladie: insuffisance cardiaque. Mieux connaître l insuffisance cardiaque Vivre avec un DAI

NOTICE: INFORMATION DE L UTILISATEUR. Immukine 100 microgrammes/0,5 ml solution injectable (Interféron gamma-1b recombinant humain)

La prise en charge de votre artérite des membres inférieurs

Le diagnostic de la sclérose en plaques

L AUTOGREFFE QUELQUES EXPLICATIONS

NOTICE : INFORMATIONS DESTINÉES A L UTILISATEUR. Firazyr 30 mg solution injectable en seringue pré-remplie Icatibant

DÉFINITION : Page 1/12

Le traitement du paludisme d importation de l enfant est une urgence

L APS ET LE DIABETE. Le diabète se caractérise par un taux de glucose ( sucre ) trop élevé dans le sang : c est l hyperglycémie.

INFORMATIONS AUX PATIENTS ATTEINTS DE LEUCEMIE AIGUE MYELOBLASTIQUE

Questionnaire Médical

Traiter la Fausse Couche avec des pilules: ce que vous devez savoir

QU EST-CE QUE LA PROPHYLAXIE?

Don de moelle osseuse. pour. la vie. Agence relevant du ministère de la santé. Agence relevant du ministère de la santé

ASSURANCE COLLECTIVE DÉCLARATION D'ASSURABILITÉ

Guide de Mobilisation. de cellules souches pour mon. Autogreffe AVEC LE SOUTIEN DE. Carnet d informations et de suivi pour le patient et sa famille

Le test de dépistage qui a été pratiqué à la

La vaccination, une bonne protection

INAUGURATION LABORATOIRE DE THERAPIE CELLULAIRE 16 FEVRIER 2012 DOSSIER DE PRESSE

Embolisation des artères utérines

«Je suis diabétique» Informations sur la prise en charge d enfants diabétiques à l école. Pour les parents et les enseignants

ROTARY INTERNATIONAL District 1780 Rhône-Alpes Mont-Blanc Don volontaire de cellules souches

Diabète de type 1: Informations destinées aux enseignants

Institut WanXiang Historique de santé du patient

Le don de moelle osseuse

Guide. Chirurgie d un jour. Enfant (moins de 14 ans) HÔPITAL DE MARIA RÉVISÉ NOVEMBRE 2006

LA VIE APRES VOTRE INFARCTUS

FICHE D INFORMATION AVANT UNE TRANSFUSION

Les différentes maladies du coeur

Médicaments contre la douleur Ce que vous devez savoir au sujet des analgésiques opiacés

Stelara (ustekinumab)


Les Arbres décisionnels

Information au patient

La migraine : quelle prise de tête!

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. Volibris 5 mg comprimés pelliculés Volibris 10 mg comprimés pelliculés. ambrisentan

L anémie hémolytique auto-immune

APRES VOTRE CHIRURGIE THORACIQUE OU VOTRE PNEUMOTHORAX

Qu est-ce qu un sarcome?

Transfusions sanguines, greffes et transplantations

Transcription:

i InfoNEURO Institut et Hôpital Neurologiques de Montréal INFORMATIONS POUR LES PATIENTS Mitoxantrone Pour les patients atteints de sclérose en plaques Centre universitaire de santé McGill McGill University Health Centre Collaboratrices : Diane Lowden infirmière clinicienne spécialisée, Clinique de SP, Barbara Taugher, Guylaine Leduc et Sylvia de Melo, infirmières éducatrices cliniques, Centre de jour neurologique.révision : Dr.Y. Lapierre et Dr. A. Bar-or Produit par le Centre d information pour les personnes atteintes de troubles neurologiques. November 2004.

Qu'est-ce que la mitoxantrone? La mitoxantrone est un médicament utilisé pour traiter certains types de sclérose en plaque (SP) qui vont en s'aggravant. La mitoxantrone n'est pas une cure, mais elle peut aider à ralentir la progression de la maladie. Elle peut aussi diminuer le nombre de rechutes. La mitoxantrone a été mise au point il y a plus de 10 ans en tant que médicament pour le traitement du cancer. Il s'agit d'un médicament qui inhibe le système immunitaire (un médicament immunosuppresseur). Ceci peut être bénéfique dans le traitement de la SP car, chez les personnes qui en sont atteintes, certaines cellules du système immunitaire attaquent le cerveau et la moëlle épinière. La mitoxantrone peut aider à contrôler les cellules qui attaquent la myéline et causent les lésions, ce qui, chez certains patients, peut réduire les symptômes de la sclérose en plaque. Qu'est-ce que mon médecin devrait savoir avant que j'utilise la mitoxantrone? Vous devrez discuter avec votre médecin des risques et des bienfaits de ce médicament. Pour que vous puissiez décider avec votre médecin si ce médicament vous convient, il est important qu il soit au courant de certaines choses : Informez votre médecin de tous les médicaments que vous prenez, y compris les médicaments sans ordonnance, les produit naturels et les suppléments nutritionnels. Dites à votre médecin si vous avez maintenant ou avez eu dans le passé : Traitement antérieur à la mitoxantrone Problèmes associés aux maladies cardiaques (par exemple, pression artérielle élevée, cholestérol élevé) Problèmes de coagulation du sang Anémie ou faible nombre de globules rouges Faible nombre de globules blancs Saignements inhabituels ou inattendus Maladie ou problèmes de foie Antécédent médical de cancer ou de tumeur bénigne Traitement de chimiothérapie contre le cancer Radiations au niveau de la poitrine Infections Toute allergie ou sensibilité connues À quoi dois-je m'attendre pendant mon traitement? La mitoxantrone est administrée par voie intraveineuse (injectée dans une veine). Votre médecin déterminera votre posologie : la dose et la fréquence des injections. Même si le traitement dure de deux à trois heures, prévoyez passer environ une demi-journée au Centre de jour de l'hôpital neurologique pour voir un médecin, pour que les résultats de vos tests sanguins soient analysés, etc. Avec votre traitement, on vous donnera un médicament contre les nausées et un stéroïde intraveineux. Une fois votre posologie établie, il est important de ne pas manquer une seule dose. Si vous ne pouvez pas vous rendre à un rendez-vous, veuillez aviser le département responsable. 2 3

À quoi dois-je m'attendre après mon traitement? En général, le médicament est bien toléré. Il se peut que vous ayez des nausées et une perte d'appétit dans les jours suivant votre traitement. On vous donnera, au besoin, un médicament pour aider à contrôler les nausées. Certains patients deviennent très fatigués pendant quelques jours après avoir reçu leur dose de mitoxantrone. Parlez avec votre médecin ou votre infirmière des moyens de gérer votre fatigue si c'est un problème pour vous. Est-ce que j'aurai des tests pendant que je prendrai la mitoxantrone? Afin d'éviter les effets secondaires, vous devrez passer régulièrement des tests cardiaques et sanguins. Des échantillons de sang seront pris avant chaque dose de mitoxantrone pour s'assurer que vos niveaux de globules rouges et de globules blancs sont normaux et pour surveiller la fonction de votre foie. Votre médecin pourra également demander un échantillon de sang si vous avez des signes d'infection. Si vous êtes une femme pouvant devenir enceinte, vous devrez utiliser une méthode de contraception efficace car la mitoxantrone peut être nocive pour le foetus. Si vous pensez être enceinte, vous devrez passer un test de grossesse et en connaître les résultats avant de recevoir votre prochaine dose de mitoxantrone. Pendant combien de temps prendrai-je la mitoxantrone? Le nombre de traitements à la mitoxantrone que vous pouvez recevoir durant votre vie est limité car des doses élevées peuvent endommager votre coeur. Pour la plupart des patients, la limite est d'environ neuf doses données sur une durée de deux à trois ans. Après avoir atteint votre limite, vous ne devrez pas recevoir de doses supplémentaires de mitoxantrone. Vous et votre médecin devez être au courant des quantités de mitoxantrone que vous avez reçues. Qui ne devrait pas prendre de mitoxantrone? Les femmes enceintes, qui essaient d'être enceintes ou qui allaitent ne devraient pas prendre de mitoxantrone car ce médicament peut être nocif pour le bébé. Les personnes ayant une maladie cardiaque active. 4 5

Votre coeur Informations importantes sur la mitoxantrone Afin de mesurer tout changement dans votre fonction cardiaque, vous passerez régulièrement des tests sur la capacité de votre coeur de pomper et de faire circuler le sang, ce qui se nomme la fraction d'éjection ventriculaire gauche (FEVG). Cela nécessite deux tests sans douleur avant la première dose de mitoxantrone : un test radiologique (MUGA scan) et un électrocardiogramme. Qu'est-ce que le MUGA scan? Pour le test radiologique appelé MUGA scan, une petite quantité d'agent de contraste radiologique sera injectée dans votre sang. L'agent de contraste se lie aux globules rouges dans le sang; une caméra spéciale peut alors suivre le trajet des globules dans votre coeur et votre système sanguin. Qu'est-ce qu'un électrocardiogramme (ECG)? Un ECG est un enregistrement de l'activité électrique du coeur. Pour ce test, de petits disques seront placés sur votre poitrine au moyen de coussinets collants ou de ventouses. Des fils relient ces disques à une machine, qui enregistre l activité électrique du coeur. Vous passerez ces tests avant de recevoir la première dose de mitoxantrone. La quantité totale de mitoxantrone que vous recevrez sera soigneusement notée. Votre médecin pourra aussi demander des tests cardiaques si vous montrez des signes de troubles cardiaques. Votre médecin pourra arrêter la mitoxantrone si vos tests montrent une diminution de la capacité de votre coeur de pomper le sang. Effets secondaires Dans les essais cliniques, les effets secondaires les plus fréquents de la mitoxantrone chez les personnes atteintes de SP sont : nausée perte de cheveux arrêt des menstruations infections de la vessie ulcérations dans la bouche ou sur les lèvres. Quoi faire pour réduire les effets secondaires de la mitoxantrone? La plupart des effets secondaires de la mitoxantrone ne sont pas graves et peuvent généralement être traités. Nausée La nausée associée à la mitoxantrone est généralement modérée et dure moins de 24 heures. Il se peut que votre médecin vous donne un médicament avant la dose de mitoxantrone pour aider à contrôler votre nausée. Voici quelques conseils efficaces pour contrôler ou soulager la nausée après votre dose de mitoxantrone : Évitez de manger pendant au moins quelques heures avant le traitement. Ne mangez que de petits repas tout au long de la journée. Ne mangez pas d aliments sucrés, frits ou gras. Buvez des jus de fruits frais, clairs et non sucrés comme du jus de pomme ou de raisin. Évitez les odeurs qui vous dérangent comme les odeurs de cuisson, de fumée ou de parfum. 6 7

Reposez-vous dans une chaise après avoir mangé, mais ne vous étendez pas pendant au moins deux heures après un repas. Respirez profondément et lentement si vous avez la nausée. Prenez des antiacides. Placez une débarbouillette fraîche sur votre front. Perte de cheveux La plupart des gens traités à la mitoxantrone ne perdent qu'une petite quantité de cheveux. Si cela vous arrive pendant les traitements, essayez ce qui suit : Shampoings doux Brosses à cheveux douces Séchage des cheveux à faible chaleur Ne pas faire de coloration ni de permanente à vos cheveux. Troubles menstruels Certaines femmes prenant de la mitoxantrone peuvent remarquer des changements dans leur cycle menstruel. Ces changements peuvent inclure un flux menstruel plus abondant ou plus léger. Chez certaines femmes, les menstruations arrêtent. Si vous remarquez quelque changement que ce soit dans votre cycle menstruel lorsque vous prenez de la mitoxantrone, parlez-en à votre médecin. Fertilité La mitoxantrone peut avoir un impact sur la fertilité. Si vous êtes inquiet(ète) à sujet, n'hésitez pas à en parler avec votre médecin. Infections Étant donné qu'elle peut diminuer le niveau de globules blancs, la mitoxantrone peut augmenter votre risque d'avoir une infection. Ce risque est plus élevé 10 à 14 jours après le traitement. Les infections de la vessie sont plus fréquentes chez les personnes atteintes de SP traitées à la mitoxantrone. Vous devez immédiatement appeler votre médecin ou votre infirmière si vous avez de la difficulté ou de la douleur quand vous urinez, un besoin d'uriner plus souvent ou si vous avez tout autre signe d'infection, y compris fièvre, frissonnements, maux de gorge ou toux. Les infections de la vessie et autres infections peuvent être traitées avec des antibiotiques. Vous pouvez également suivre les conseils suivants pour réduire les risques d'avoir une infection : Lavez souvent vos mains. Évitez les gens qui ont des infections. Mangez des repas équilibrés et buvez beaucoup de liquides. Reposez-vous souvent et faites suffisamment d'exercices. Quels sont les autres effets secondaires possibles? La mitoxantrone est de couleur bleu foncé; votre urine pourra prendre une coloration bleu vert. Le blanc de vos yeux pourra également prendre une légère teinte bleutée. Cet effet ne devrait durer que quelques jours. La mitoxantrone peut faire baisser votre niveau de plaquettes, un type de cellules sanguines nécessaires pour la coagulation du sang. Si vous remarquez des saignements ou des ecchymoses inhabituels, informez-en immédiatement votre médecin. Il peut y avoir d'autres effets secondaires. Informez toujours votre médecin de tous les effets secondaires que vous pourriez avoir, qu'ils soient mentionnés ou non dans cette brochure. Effets secondaires rares : La mitoxantrone peut causer de l'insuffisance cardiaque. Elle peut affaiblir le muscle cardiaque. Cet effet secondaire est relié aux doses de médicament reçues et est peu probable si votre fonction cardiaque est régulièrement évaluée. La leucémie est un effet secondaire possible, grave mais rare. 8 9

Grossesse Les femmes ne devraient pas devenir enceintes ou allaiter pendant le traitement à la mitoxantrone car le médicament peut être nocif pour le foetus. Si vous désirez devenir enceinte ou pensez l'être déjà, veuillez en discuter avec votre médecin. Pendant le traitement à la mitoxantrone, les femmes qui risquent de devenir enceinte doivent utiliser une méthode contraceptive efficace et doivent s'assurer, avant chaque dose, qu'elles ne sont pas enceintes, et ce, au moyen d'un test de grossesse. Si vous devenez enceinte, communiquez immédiatement avec votre médecin. 10 11