Page 1/7 PAR BY ESTHER ELIONORE HALDIMANN Une nouvelle vague envahit Paris Quadras branchées, femmes d'affaires ou intellectuelles romantiques sauront désormais où dormir à Paris. Les concepts originaux de nouveaux hôtels s'inspirent de tout ce que les femmes adorent... Petite visite guidée.
Page 2/7 u cœur des quatiers de Samt-Germam-des-Prés et de l'odéon, la Villa Madame, un nouvel hôtel rénové en août 2008, offre un environnement d'exception. Après de longues séances passées sous les dorures du palais du Luxembourg tout proche, les sénatnces aiment passer la nuit dans ce petit bijou de la calme rue Madame. Le quartier est chic et cher. L'architecte d'intérieur Michel Jouannet a donc dû jongler avec l'espace : les chambres Twin de 22 m 2 sont toutefois équipées de deux lits, d'une charmante méridienne et d'un bureau avec tiroir pour le clavier d'ordinateur. Sur le marbre de la salle de bains s'aligne toute une gamme de produits de beauté signés Hermès «On voulait créer quelque chose de raffiné», explique Gilles Delfau, à la fois propriétaire et directeur des lieux. C'est réussi la Junior Suite dispose d'une terrasse offrant une vue typique sur les toits du quartier historique. Le lobby et la salle du petit déjeuner peuvent sembler petits, maîs le meltmg-pot du décor où se conjufuent meubles, bibelots, livres et plantes, permettront aux femmes de se sentir comme chez elles. Celles qui cherchent glamour et romantisme seront forcément séduites par le concept urbain de l'hôtel Sublim Eiffel, à proximité du Champ de Mars et de la Tour Eiffel. Dans cet établissement situé dans le XV e ouvert en automne 2008, l'atmosphénste Sandrine Alouf a voulu faire «entrer la vilk dans l'hôtel» pour une expérience urbaine. En face de l'hôtel, le métro aérien apporte un charme supplémentaire à l'ensemble, au bar ouvert sur le boulevard Ganbaldi. Avec une moquette aux motifs imprimés des célèbres pavés, des bouches d'égout, voire de plans de Pans, l'hôtel s'ouvre derrière des rideaux en maille métallique. On entre dans sa chambre comme dans un écrin ouaté, vert, fuchsia ou bleu aux touches ludiques : bureau en verre crash, papier de toilette noir, placard transparent et
Page 3/7 mimbar bien rempli. Dans ce «boutique hotel», la femme soucieuse de son bien-être peut commander un massage abyanga stimulant les énergies et se relaxer grâce aux soins californiens Certaines louent toujours la même chambre, c'est une question de couleurs. D'autres descendent au sous-sol dans la minuscule, maîs très originale salle de fitness, au décor d'une station de métro. A Montparnasse, à l'apostrophe Hôtel, la directrice Isabelle Lozano, fille du propriétaire Christian Catien, est aux petits soins pour ses clientes «Nous voulons être dans k ludique, le poétique et le. léger», explique-t-elle. Et le pan - audacieux - est réussi : il se veut un «poème hôtel», un concept une fois encore réalisé par Sandrine Alouf qui propose luxe et fonctionnalité dans l'espace réduit de ces immeubles où le prix du mètre carré frôle les IO DOO euros. Sa façade n'est autre qu'une peinture monumentale en trompe-pœil d'ombres d'arbres. C'est ici que débute le poème récité par l'apostrophe, une sorte de mystique de l'écriture qui ne dépare en rien dans ce quartier des éditeurs, des libraires et des intellectuels. L'idée des salles de bains ouvertes est très réussie. Après le jacuzzi, la femme romantique se glisse sous les draps Ici, tout appelle à vivre, à déjeuner, à lire et à travailler au lit grâce à un judicieux bureau roulant. Le féminin se décline également à l'infini au tout nouveau Radisson Blu Le Metropohtan Hôtel Pans Eiffel, dans le quartier du Trocadéro. «Tout est fait pour que l'on se sente comme chez soi», souligne Alexandre Fougerole, directeur de cet hôtel très contemporain réalisé dans un immeuble haussmanmen de 1884 restauré par le designer réputé François Champsaur. La Dame de Fer se découvre tel un décor de cinéma par l'œil-de-bœuf de la suite Eiffel. Le restaurant Metropolitan sert une cuisine méditerranéenne raffinée et dans l'air du temps Avec une vue époustouflante sur les illuminations de la Tour Eiffel, le bar tamisé du premier étage se prête au jeu du voir sans être vu Dans le lobby mimmaliste, tout en blanc et très clean, une impressionnante cheminée haute de 4 mètres en noir et bronze est le lieu privilégié de rendez-vous branches. Le nouveau Renaissance Fans Arc de Triomphe Hôtel, situé avenue de Wagram, sur l'ancien site du théâtre de l'empire et de la salle Wagram, permet de vivre une expérience unique dans un lieu empreint d'exotisme au cœur de l'élégance parisienne. Avec sa façade tressée de verre imaginée par Parchitecte-urbamste Christian de Portzamparc, cet hôtel aux courbes design affiche une personnalité résolument contemporaine. Dans un décor épuré, ponctué de
Page 4/7 touches de couleurs vives, les chambres sont idéalement conçues pour garantir un confort optimal, gage d'une détente absolue. Les femmes d'affaires ne s'y tromperont pas: suites spacieuses derrière les fenêtres bombées - murs de verre du sol au plafond, bureau tournant avec chaise de direction, machine à café, écran plat avec raccordement pour l'ordinateur portable ou chaise longue sur la terrasse.. Ce 4 étoiles est la nouvelle adresse sélect de Paris Le luxe et le design continuent de s'implanter dans les quartiers populaires et cosmopolites C'est le cas du Mama Stalter Hôtel, un 3 étoiles au cœur du XX e, un concept d'hôtel urbain incontournable pour les femmes branchées. Tout y est, dans la version la plus humaine possible. Un trio pas comme les autres -le designer Philippe Starck, l'ex-patron du Club Med Serge Trigano et le philosophe Cyril Aouizerate -, a réalisé ce temple sympathique et intelligent la jeune équipe de la réception parle environ dix langues. Les infos du jour (météo ou concerts) sont inscrites sur un grand miroir à chaque étage. La cliente single, n'ayant guère envie de déguster le Parmentier de confit dè canard route seule à une table du restaurant, pourra être servie au Highlander, le bar central appelé «salle à vivre». Dans la chambre, madame accrochera ses clefs et son sac dans une petite colonne prévue à cet effet, pourra se réchauffer un plat au four micro-onde et se brancher à l'imac 24 pouces qui sert à tout (TV, radio, lecteur CD-DVD et Skype). La femme au fait des dernières tendances sera conquise par le concept de l'hôtel Gabriel. Situé, au coeur du Marais, c'est l'hôtel «détox» par excellence, qui a fait du bien-être, de l'écologie intérieure et de la régénération de l'organisme ses singularités. Boissons anti-oxydantes, soins détoxifiants et appareils stimulant l'hormone du sommeil attendent ici la femme branchée dans une petite rue entre la Bastille et la place de la République Au Gabriel, le mmimalisme léché des tables, des chaises et des rideaux enivre au lobby-bar, où les eaux minérales tirées du coeur des icebergs canadiens et le thé «détox» Kusmi Tea, provenant de la maison de thé Kousmichoff à Saint-Pétersbourg, se boivent sans modération. Dans les chambres lisses et équipées de pierre naturelle acrylique, le bureau s'ouvre d'un clic. La télé se cache derrière le miroir Dans la salle de bains, des produits de soins naturels régénèrent le corps tandis que l'accompagnateur de sommeil diffuse, sur le chevet, le chant des oiseaux ou un doux bruissement de vagues. Au Color Design Hôtel, la jeune femme plongera dans un monde de couleurs Situé dans une rue calme du quartier le plus tendance de Pans, à deux pas de la Bastille et de la gare de Lyon, le Color Design se singularise dès l'extérieur par des lignes pures et géométriques, une mise en relief des couleurs et de savants jeux de lumières. Un concept décliné également à l'intérieur de l'établissement À chaque étage sa couleur, à chaque nuit son aura Les chambres donnent le ton en touches vives et colorées. Couleurs et transparence jouent sans chichis dans les chambres. bureau en plexi, couverture argentée, pouf, écran plat, satellite ipod.. Un éclairage subtil, des mosaïques éclatantes, un confort raffiné séduiront les hôtes invités à s'attarder dans le grand lobby. Voilà, vous pouvez maintenant découvrir ces nouveautés de l'hôtellerie de luxe parisienne. VIVRE COMME LES PARISIENS En 2006, David Loquin a commencé à louer son propre studio à des vacanciers, puis des amis lui ont confié le leur... Aujourd'hui, sa société ApartmentParis.fr, spécialisée dans la location d'appartements indépendants, propose plus de 60 appartements de charme pouvant héberger de 2 à 8 personnes. Les prix pratiques sont les mêmes que dans la plupart des hôtels de la ville, avec en plus une liberté totale et le confort d'un véritable appartement situé au cœur de la ville. Et le concept fonctionne! Ces appartements situés au centre delà capitale se trouvent dans des immeubles anciens avec cour. Tous sont redécorés, souvent avec une touche design. La location va du studio et du deux-pièces typiquement parisiens au luxueux quatre-pièces de com* dans le quartier du Marais par exemple. Les services, tels que cuisine moderne, lave-linge, même lave-vaisselle, télévision, Internet, lingeetserviced'appelencas de problème, sont la base de tous. Appartements a louer à partir de deux nuits, de 55 a 229 euros la nuit. www.apartmentparis.fr.
Page 5/7 A nouvelle vague hits Paris Women, whether trendy forty-somethings, businesswomen or romantic intellectuals, can all find an appropriate place to stay in Paris. Original concepts for new hotels draw inspiration fram what women want. A small guided tour. At the heart of Samt-Germain-des-Pres and the Odeon districts in Paris, the Villa Madame, a new hotel renovated in Au gust 2008 offers an exceptional environ ment After long sessions in the nearby Senate withm the Jardin du Luxembourg, female senators can spend a night in this little gem on the tranquil Rue Madame, in a chic and pncey district Interior architect Michel Jouannet has made the most with limited space 22m twin rooms come with two single beds, a charmmg méridienne couch, and a desk with a pull out drawer for your computer keyboard A range of Hermes beauty products lie atop the mar ble bathroom surfaces "We wanf.ec/ to createsometbing refined, " explams Gilles Delfau, beth owner and manager of the hotel The resuit matches his expectations the Junior Suite has a terrace offermg a typical view over the historic distnct's rooftops The lobby and the breakfast hall mayseem small, but the mélange of decor, blendmg furniture, objects, plants and books, will allow women to feel at home These on the lookout for glamour and romance will necessanly be seduced by the urban concept of the hotel Subhm Eiffel, just next to the Champ de Mars and the Eiffel Tower ln this establishmentthat opened in Autumn 2008, atmosphère speciale Sandrine Alouf has sought to "bnng the city into the hotel" for an urban experience Opposite the hotel, the above ground metro brmgs a touch of ex tra charm to the ensemble, and to the bar overlookmg Boulevard Ganbaldi Behind the metal chain curtams at the entrance, the hotel floors are covered with carpet prmted with pavestones, drampipes and maps of Paris Rooms look like Imed jewel cases, green, fuchsia or blue with playful touches the glass desk, black tallet paper, transparent wardrobe and well stocked mmibar ln this boutique hotel, women with a zen for wellbemg can treat themselves to abyanga massages to stimulate energy, or relax thanks to Californian treatments The basement holds the tmy but very original fitness room decked out likeametro station ln Montparnasse, at the Apostrophe Hôtel, the manager Isabelle Lozano, daughter of the owner Christian Gatien, goes to lengths to please her clients "We want to be playful, poetic and light, " she explams And she hascarned this off so far in this "poem hotel", onceagam designed by Sandrine Alouf who offers luxury and practicality in the limited space of an area where buildings reach the price of 10,000 euros per rn The hotel façade is no other than a monumental pamting, creatmg an illusion of tree shadows Hère begms the poem recited by the Apostrophe, a type of ode to wnting, not out of place in this district thronged by editors, bookshops and intellectuals The open bathrooms are original and effective After her Jacuzzi, the romantic woman is just a step away from bed Hère, clients are called to live, to lunch, to read, to work jn bed, thanksto
Page 6/7 a canny rollmg desk Feminine tones of all types are also found in the brand new Radisson Blu Le Metropolitan Hotel Pans Eiffel, in the Trocadero district "Everything nas oeen ctone so triât you feel at home," emphasises Alexandre Fougerole, manager of this very contem porary hotel, constructed in a Hausman man building from 1884, restored by renowned designer François Champsaur The key Parisien leon appears, like a film backdrop, from the wmdow of the Eiffel suite The Metropolitan restaurant serves ref med and contemporary Méditer ranean cuisine With a breathtakmg view over the Eiffel Tower light show, the subdued bar on the first floor is a place to observe without bemg observed ln the minimahst lobby, everythmg is in white, whilst an impressive 4 metre high fire place in black and bronze is favoured as a fashionable meeting spot The new Renaissance Paris Arc de Triomphe Hôtel, on Avenue de Wagram, on the former site of the Theâtre de l'em pire and the Salle Wagram, allows clients to have a unique experience in a spot drenched with exoticism, at the heart of Pansian élégance Us façade featunng glass by architect urbanist Christian de Portzamparc sets the tone of a hotel where contemporary design is at the fore ln an uncluttered decor, punctuated by touches of lively colours, the rooms are ideally conceived to guarantee optimal comfort, a gauge of absolute relaxation Busmesswomen cannet go wrong hère spacious suites behmd rounded windows, glass walls from floor to ceilmg, rotating desks with director's chair, coffee machines, fiat screens that can be hooked up to portable computers and deck chairs on the terrace will be much appreciated This four star hotel is the new elite Parisien address // Luxury and design are also spreadmg to popular and cosmopolitan districts This is the case of the Mama Shelter Hôtel, a three star hotel in the 20 th arrondisse ment, the place to stay for fashionable urban women Designer Philippe Starck, the ex owner of Club Med Serge Trigano and philosopher Cyril Aouizerate an un usual trio, are behmd this pleasant and intelligent hotel The young reception team speaks around ten languages between them The info of the day (weather or concerts) is marked on a large mirror on every floor lf single female clients do not wish to dîne alone in the restaurant they can beserved aube Highlander, the central bar where the hotel life iscentred ln her room, Madame can bang up her keys and bag in a small column expressly forthis purpose, she can beat up meals in a microwave and hook up to the 24 mch Mac that allows access to TV, radio, CD DVD player and Skype Women after the latest thmg will not be disappomted by the Hotel Gabriel At the heart of the trendy Marais district, this is a hotel to detox m, a temple of well bemg, interior ecology and régénération Anti oxidant drinks, deansing treatments and devices stimulatmg the sleep hcr mone await fashionable women in a little road between Bastille and Place de la Republique At the mmimalist lobby bar mineral water originatmg from Canadian icebergs and detox Kusmi Tea from the Kousmichoff teahouse in Saint Petersburg are on offer ln the rooms decorated in natural acrylic stone, the desk opens with a click The television hides behmd the mirror ln the bathroom, natural products regenerate the body before your sleep is accompanied by birdsong or the gentle noise of waves, emanatmg from the bed head At the Color Design Hotel, young female clients can dive into a world of colours Situated on a cairn road in a bip part of Pans, close to the Bastille and the Gare de Lyon, Cotor Design stands out from the outside with rts clean géométrie Imes, rts play on lights and colours This is a concept that continues mside Each floor has rts colour, each night rts aura Rooms feature hvely colourful touches, as well as no nonsense tones and transparency plexiglass desk, silver blanket, footrest, flatscreen, satellite ipod Subtle lighting dazzlmg mosaics, and refmed comfort will wm over guests, called to Imger in the large lobby So get out your maps and let your selves be drawn into the new concepts in luxury Parisian hotels Like the Parisians ln 2006, David Loquin began renting out his own studio to touriste, whilefriendslenthim theit apartments Today, hts company ApartmentParis fr, specialiste in the rental of mdependent apartments, off ers over 60 charmmg apartments that can house between 2 and 8 persons Pnces are comparable to these of most of the city's hotels, with the added extra of the total freedom ad comfort of a real apartment in the heart of the city. And the concept works 1 These centrally located apartments are found in traditional buildings with courtyards All have been redecorated, often with a touch of style. The range offers studios and two-roomed apartments toluxurious9om*four-roomed homes in the Marais Services may mclude a modem kitchen, dishwasher, washmg machine, television, Internet, laundry service and on-call service in case of problems. A minimum stay of 2 nights, from 55 to 229 euros per night. www apartmentparis fr
Page 7/7 APOSTROPHE HÔTEL*** 3, ruedechevreuse 75006 Paris Tel 0033 (o) 70 So 97 60 www apostrophe-hôtel com 16 chambres à partir de 162 euros 16 rooms from 162 euros Design: poétique Concept: l'histoire de l'écriture, des traces et des empreintes lusqu'aux graffitis Les *: les lavabos triangulaires Les - : petite salle de petit-déjeuner Design, poetic Concept: the history of writmg, from imprmts to graffiti Pluses: triangularwashbasins Minuses: size of the breakfast hall Fiche pratique Practical détails HÔTEL GABRIEL**** 25, rue du Grand Prieuré 75011 Paris Tél 0033(0)1 47 co 13 38 www hotel-gabnel-paris com 41 chambres dont i suite àpartirdei29euros (prix d'ouverture) 41 rooms mcludmg i suite f rom 129 euros Design : mmimaliste et 1920 Concept :Detox Les»: la barre tonifiante de haricot rouge au gmseng comme cadeau de sortie Les - : la station ipod à côte de l'creil ler n'est guère «détox» Design: minimahstand 19205 Concept: detox Pluses: the healthy red-bean and gmseng departure gif! Minuses: the ipod station just next toyourpillowishardly 'detox" RENAISSANCE PARIS ARCDETRIOMPHE**" 39, avenue de Wagram 75017 Paris Tel 0033(0)1 55 37 55 37 www renaissàncearcdetriomphe com 118 chambres dont 22 suites à partir de 349 euros 118 rooms mcludmg 22 suites f rom 3 49 euros Design: futuriste Concept: élégance et exotisme Les * : le restaurant avec des spécialités indonésiennes, ce qui est rare a Paris Les - : l'emplacement de la salle de fitness au fond du couloir des salles de réunion Design, futurist Concept: élégance and exoticism Pluses: the restaurant with Indonesian specialities, a rarity in Paris Mmuses. the location of the fitness room at the end of the corridor of the meeting rooms MAMASHELTER*** 109, rue de Bagnolet 75020 Paris Tél 0033(0)1 43 48 48 48 www mamashelter com 172 chambres de 5 catégories dont une suite, de 17 a 35 nf, de 79 à 299 euros 172 rooms in 5 catégories mcludmg a suite, from 17 to 35 m', fram 79 to 299 euros Design : meltmg-pot de cultures et d'époques Concept: le commun del'humain Les + : la terrasse sur le toit avec bar, transats et grillades Les - : trop éloigné du métro Design, meltmg pot of cultures and eras Concept: what humans have in common Pluses: the rooftop terrace with a bar, deckchairs and barbecues Mmuses. toc f ar f rom the metro o COLOR DESIGN HÔTEL *** 33,ruedeCîteaux 75012 Paris Tel 0033(0)1 43 07 77 28 www colordesign-hotel-pans com 46 chambres a partir de 115 euros (juillet-août 2009) 46 rooms from 115 euros ( uly-august2009) Design :mmimaliste et flashy Concept : couleur et transparence Les*: deux telephones, un au chevet, l'autre sur le bureau Les - : la vue de la Double 412 sur les toits et les tuyaux d'aération Design' mmimalist and flashy Concept: colour and transparency Pluses: two telephones, one at the bedside, the other on the desk Minuses- the view from the Double 412 oftherooftops and ventilation pipes METROPOLITAN HOTEL PARIS EIFFEL**** ID, place de Mexico 75116 Paris Tel 008003333 www radissonblu com 48 chambres dont 10 suites a partir de 300 euros 48 rooms mcludmg ID suites from 300 euros Design : minimal iste et Art deco Concept : Se sentir comme chez soi Les* lapiscine Les-: peu écologique Design. mmimalistandartdeco Concept, feel at home Pluses: la piscine Minuses: not very ecological EIFFEL*** 94, boulevard Caribaldi 75015 Paris Tel 0033(0)1 40 65 95 95 www sublimeiffel com 19 chambres, dont une suite apartirde245euros 19 rooms mcludmg a suite from 245 euros Design : futuriste et glamour Concept: la ville dansl'hôtel Les * : la suite feutrée avec bain jacuzzi a 545 euros Les - : les canettes Red Bull exposées au bar Design: futurist and glamorous Concept: brmgmg the city to the hotel Pluses: cosy suite with Jacuzzi bath at 545 euros Minuses: the cans of Red Bull displayedatthebar VILLA MADAME*** 44, rue Madame 75006 Pairs Tel 0033(0) 45 48 02 8l www villa-madame com 28 chambres dont une suite a partir de 220 euros 28 rooms mcludmg a suite from 220 euros Design : intime et chaleureux Concept: Pour madame Les + : le tres cosy com bibl rotheque devant la cheminée Les - : les plafonds bas Design, warm and mtimate Concept-For Madame Pluses: very cosy library corner behmdthefireplace Minuses: low ceilmgs