Formation en immersion «Apprendre l anglais de la coopération et du développement local» - Seconde édition - PROGRAMME 23-24-25 janvier 2013 au Chambon-sur-Lignon (43) Organisateurs : Réseau rural Auvergne en partenariat avec le réseau rural de Catalogne Participez à cette initiative pilote! Les deux réseaux ruraux régionaux de Catalogne et d Auvergne ont monté un projet commun autour de l apprentissage de l anglais de la coopération et du développement rural. L objectif est d amener les acteurs ruraux et notamment les élus, à prendre confiance en anglais en organisant des cours avec d autres «apprenants européens» ayant des niveaux de langue et des intérêts pour le développement rural similaires. L ambition pour le réseau rural Auvergne est aussi de favoriser par ce biais, l émergence de nouveaux projets de coopération transnationale LEADER. La première étape de ce projet a consisté en l organisation d une formation/action de 3 jours en Catalogne en janvier 2012. Les matinées étaient dédiées à des cours d anglais axés sur les thèmes des produits locaux et de l agriculture, de l environnement et de la forêt et du tourisme. Les après-midis étaient consacrées à des visites de terrain afin de pratiquer le vocabulaire thématique acquis le matin. Pour cette seconde édition, la délégation catalane vient trois jours en Auvergne, sur le territoire du GAL Jeune Loire et ses rivières, au Chambon-sur-Lignon. Le principe général est similaire avec des cours pendant les matinées. Les après-midis seront l occasion de voir des expériences concrètes sur le terrain qui seront prétexte à des débats, animations pour échanger en anglais. Pourquoi participer? Améliorer sa pratique de l anglais, échanger avec des acteurs catalans et auvergnats, impulser et envisager de nouveaux projets, découvrir des expériences concrètes de terrain, Cette formation est dédiée aux acteurs ruraux des régions Auvergne et Catalogne, tant aux élus qu aux animateurs de GAL et de territoires qu à d autres porteurs de projet de coopération potentiels (associations ). 1
I. INTRODUCTION A/ Les partenaires du projet Le Réseau rural Auvergne est copiloté par le Préfet de région et le Président du Conseil régional. Son animation est assurée par l ARDTA et la DRAAF. Ses missions : permettre la concertation entre acteurs sur les questions relatives au développement rural, être force de proposition sur les enjeux du développement rural en Auvergne, favoriser l émergence de projets de développement rural notamment sur la thématique «coopération internationale des territoires ruraux». Il propose un accompagnement technique à la carte aux 12 GAL auvergnats pour faciliter la mise en place de leurs projets de coopération. Le réseau travaille aussi sur 5 autres thématiques au sein de groupe de travail qui reprennent des enjeux importants pour les territoires auvergnats. Pour plus d information sur ses actions : www.reseaurural-auvergne.fr Le Réseau rural de Catalogne est porté par l ARCA et anime notamment le réseau des 13 GAL. Ces derniers représentent 66% de la Catalogne et 8% de la population. En moyenne, la densité de population de la zone rurale est de 27 hab./km². Les 13 stratégies locales de développement sont principalement basées sur des mesures liées au développement local et à la qualité de vie dans les zones rurales. Pour plus d information sur ses actions : http://www.arca dr.cat/perfil.htm B/ Le GAL accueillant La formation se déroulera sur le territoire du GAL Jeune Loire et ses rivières. 2
«Pays de la Jeune Loire, Terre d accueil durable» Afin de répondre à l arrivée de 20 000 habitants d ici à 2030, le Pays de la Jeune Loire souhaite mettre en place une véritable politique d accueil. Les acteurs du Pays proposent ainsi un programme Leader axé sur l accueil de nouvelles populations. Ce territoire concentre sa stratégie autour de 3 thèmes principaux : l élargissement de l offre de services pour les habitants afin d améliorer la qualité de la vie, le développement des opportunités économiques et d emplois notamment via le secteur touristique et l articulation entre agriculture et environnement avec le développement des énergies renouvelables ou la qualité de l eau. Les cours se dérouleront au Chambon-sur-Lignon, à la maison des Bretches Les visites, débats et ateliers d échanges se feront sur le territoire du GAL Jeune Loire à 50 km autour du Chambon-sur-Lignon. L ensemble des participants sera hébergé à l hôtel Bel Horizon au Chambon-sur-Lignon. 3
II. Programme L ensemble des visites, des débats et des échanges le matin, comme l après midi, se dérouleront en anglais. Mardi 22 janvier 2013 19h30 Arrivée des délégations catalanes et auvergnates à l hôtel Bel Horizon, Le Chambon-sur- Lignon 20h30 Dîner auvergno-catalan «connaissances et retrouvailles» Hôtel Bel Horizon Mercredi 23 janvier 2013 9h00-13h00 Formation - Marques territoriales et valorisation des produits locaux, levier de développement pour les territoires Thèmes abordés : circuit court, valorisation de produits locaux, création de marques territoriales, lien avec l identité des territoires. Méthodes pédagogiques : travail sur la base de vidéos, création d un territoire commun virtuel sur lequel les participants travailleront pendant 3 jours, conception de projets autour de la promotion des produits locaux, travail sur les labels de qualité, les modalités d obtention et les spécifications du produit, restitution collective dans le cadre d une simulation de présentation officielle. 13.00 : transfert pour Tence 13h30-14h30 Déjeuner au restaurant de la Poste, Tence 14h30 : transfert vers Yssingeaux 15H15-15h45 : produits locaux et valorisation du territoire - visite d une boutique de vente directe des produits locaux «Saveurs des fermes d Yssi» 16h00-16h45 : échanges Entre marques territoriales et labels : combiner une valorisation des produits locaux et des territoires Avec la participation de : - Cécilia Guillien, Agence Locale de Tourisme Pays de la jeune Loire et ses rivières - démarche «Bon et Bien Manger» (BBM) : stratégie «de la Terre à l assiette», vers une valorisation des produits et savoir-faire du territoire Jeune Loire - Yannick Pochelon, Maison du «Fin Gras du Mézenc» : création d une AOC autour de la viande sur les territoires du Puy en Velay et de la Jeune Loire : quel impact pour les producteurs et le territoire? 16h45-17h45 : regard de terrain visite d une exploitation agricole impliquée dans la démarche «Bon et Bien Manger», Jean-Luc Margerit 4
17h45-19h00 : débat structuration d une filière, du producteur au restaurateur Avec la participation de : - Michel Peyrard : zoom sur la filière «fruits rouges» intégrée dans la démarche BBM, levier de développement économique et de structuration des acteurs au service du territoire - André Perrier : restaurateur, «Le Bourbon» à Yssingeaux, impliqué dans la démarche BBM 19h30 Dîner au Bourbon Yssingeaux Jeudi 24 janvier 2013 9h00-13h00 Formation Énergie et environnement : quelles dynamiques possibles dans les zones rurales? Thèmes abordés : environnement, énergies renouvelables, filière bois, chaufferies collectives Intermède «Zoom culturel : le haut Lignon, terre d accueil et travail autour de la mémoire» Intervention de l office de Tourisme, Claire Souvignet Méthodes pédagogiques : simulation de construction d un projet de coopération environnemental et d un autre projet culturel pour notre territoire virtuel, travail sur la relation avec le partenaire (présentation du projet, négociations, ), restitution via une mise en situation. Transfert vers Le Mazet-Saint-Voy 13h30-14h30 déjeuner à l Escuelle, Le Mazet-Saint-Voy 14h45-16h15 : visites et échanges Énergies renouvelables et valorisation des ressources locales Quelles marges de manœuvre pour les territoires ruraux? Avec la participation de : - Jaques Villevieille, ERE 43: présentation de petites chaufferies bois développées par ERE 43 - Christelle Lefevre, RURENER : vers l autonomie énergétique : quel accompagnement pour les petites communes? Quel type d actions possible? Quelle ouverture possible avec les programmes européens? Transfert vers Le Chambon-sur-Lignon 16h45-17h45 : Ateliers d échanges auvergno-catalan «Trouver l inspiration pour de nouveaux projets sur nos territoires» Les participants, autour de petits groupes thématiques, échangeront initiatives mises en œuvre et pistes éventuelles de coopération Thèmes abordés : culture, énergies renouvelables et filière bois, agriculture et alimentation 18h00-19h00 Accueil de Madame Wauquiez, Maire du Chambon-sur-Lignon 5
19h30 Animations en équipe découverte originale d un territoire rural «Surprise du Haut-Lignon» 21h00 Soirée et dîner à l hôtel Bel Horizon Vendredi 25 janvier 2013 8h30-10h15 Formation politiques communautaires Thèmes abordés : les politiques européennes et la prochaine programmation 2014-2020 Méthodes pédagogiques : travail sur la base de vidéos, de textes européens pour acquérir le vocabulaire communautaire 10h45-12h00 Séquence Questions-Réponses Intervention de Antoine Videau, Chargé de mission dans le service «Développement européen et mobilité» au sein du Conseil régional Auvergne : processus de négociation en cours, propositions de la Commission européenne, acquis et les points en cours de discussion. Questions/réponses/débat avec la salle 12h15-13h15 Déjeuner au restaurant La Mandarine au Chambon-sur-Lignon 13h15 : départs simultanés vers la Catalogne et vers Clermont-Ferrand 6
POUR PLUS D INFORMATIONS Réseau rural Auvergne Marianne BRUN (ARDTA) m.brun@ardt-auvergne.fr Tel : +33 4 73 19 60 02 Mob : +33 6 32 99 54 27 Nicolas SOLLIER (DRAAF) nicolas.sollier@agriculture.gouv.fr Accompagnement technique Eurêka 21 - Séverine BRESSAUD Severine.bressaud@eureka21.eu Tel : +33 1 53 19 06 47 Mob : +33 6 16 77 05 18 7