Documents pareils
Les différences qui font la différence...

anwb.nl/watersport, de site voor watersporters

«LE DOMAINE» St-Jean de Cannes

LAGOON 39 09/2013. Français

g a m m e l e o p a r d

TRADER 39' TRAWLER MONACO MARINE THE YACHTING ADDRESS VENTE BATEAUX OCCASION BATEAUX NEUFS CHARTER LOCATION BATEAUX OPEN FLY TRAWLERS ET GRAN

EDITION - EDITION - AUSGABE - EDICIÓN - EDIZIONE

NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning

TRADER SPECIFICATIONS EQUIPEMENT ELECTRONIQUE AMENAGEMENT AGENCEMENT PONT

Trawler. Le bien-être en toute sécurité. Well-being and peace of mind

Contents Windows

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

EFFICIENTLY DIFFERENT IN MEETINGS!

Dans une agence de location immobilière...

SERIE QUICKSILVER ACTIV 805

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

RAPID Prenez le contrôle sur vos données

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

#FeelTheDifference. Nouveau en 2014 : Vos événements dans un lieu unique aux portes de Paris New in 2014 : Your events in an unique venue near Paris

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

Folio Case User s Guide

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

How to Login to Career Page

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

Stéphane Lefebvre. CAE s Chief Financial Officer. CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate.

AVOB sélectionné par Ovum

BILL 203 PROJET DE LOI 203

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces

$2,145 (2010) Condo Fees ($125/month) $1,500 $24,800 School $186,300 Infrastructure

Immeuble indépendant 298 m2 sur 3 niveaux + terrasse 5bis rue de Beauce Paris

EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE

Quicksilver-Captur 230 Arvor > Pour les pêcheurs

Stérilisation / Sterilization

Nouveautés printemps 2013

Notice Technique / Technical Manual

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes

lundi 3 août 2009 Choose your language What is Document Connection for Mac? Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public

MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION

Guide d installation Deco Drain inc. DD200

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

Gestion des prestations Volontaire

Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.

calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial

Venez tourner aux Gobelins

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM

MONTRÉAL LA CONFORTABLE MC

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

Cliquez pour modifier les styles du texte du masque

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

REZ-DE-CHAUSSÉE GROUND FLOOR

TBird. Ces bateaux modernes et spacieux offrent un beau

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions?

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE

accidents and repairs:

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement

ADHEFILM : tronçonnage. ADHEFILM : cutting off. ADHECAL : fabrication. ADHECAL : manufacturing.

WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU

À VENDRE / FOR SALE. Site paradisiaque Heavenly land $ Prix demandé / Asking price

3615 SELFIE. HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION

Using a Walker. 2. Move your injured or weak leg toward the walker first. If you have had surgery on both legs, use either leg to begin walking.

Frequently Asked Questions

OsezLaDifférence. #FeelTheDifference

VTP. LAN Switching and Wireless Chapitre 4

Cedric Dumoulin (C) The Java EE 7 Tutorial

Carrières de Lumières

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Toni Lazazzera Tmanco is expert partner from Anatole ( and distributes the solution AnatoleTEM

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53

Application Form/ Formulaire de demande

Fabricant. 2 terminals

DÈS LE PREMIER REGARD SUR UN QUICKSILVER ACTIV, IL EST ÉVIDENT QU IL A ÉTÉ CONÇU POUR LE PUR PLAISIR.

L entrepôt ultra sécurisé et climatisé répond aux exigences de ses clients en leur offrant une large palette de services.

Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech

THE SUBJUNCTIVE MOOD. Twenty-nineth lesson Vingt-neuvième leçon

PART 145 WORKSHOP CAMO PART M DESIGN & ENGINEERING SERVICES

Association les DAUPHINS. Club des Dauphins. Régate des Bancs de Flandre Dunkerque 19 & 20 septembre Avis de course

Ce n est pas souvent que l on vit des experiences inoubliables......mais parfois nous croisons quelque chose d exceptionnel...

Mon Service Public - Case study and Mapping to SAML/Liberty specifications. Gaël Gourmelen - France Telecom 23/04/2007

Tutoriel de formation SurveyMonkey

The impacts of m-payment on financial services Novembre 2011

Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.

Bitdefender GravityZone

Judge Group: P Title: Quel est meilleur: le compost ou le fertilisant chimique? Student(s): Emma O'Shea Grade: 6

PLAN DIRECTEUR DES PARCS, MILIEUX NATURELS ET ESPACES VERTS PARKS, NATURAL HABITATS AND GREEN SPACES MASTER PLAN

L. Obert, T. Lascar, A. Adam

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

MODERN LANGUAGES DEPARTMENT

valentin labelstar office Made-to-measure label design. Conception des étiquettes sur mesure. Quality. Tradition. Innovation DRUCKSYSTEME

Le spécialiste de l investissement immobilier et financier pour les expatriés en Asie.

France SMS+ MT Premium Description

GEIDE MSS /IGSS. The electronic document management system shared by the Luxembourg

The space to start! Managed by

Transcription:

4 4 O

Le catamaran de 3e génération! Les architectes Marc Van Peteghem et Vincent Lauriot-Prévost ont dessiné le Lagoon 440 en s appuyant sur les derniers développements en conception de multicoque hauturier. Dès le premier coup d œil, le soin porté à l esthétique et à l efficacité est évident ; sur le pont, les lignes de roof sont tendues, les formes dynamisées, les volumes et l ergonomie optimisés. L A G O O N 4 4 O Lagoon s 3rd generation catamaran! Architects Marc Van Peteghem and Vincent Lauriot Prevost based their design of the Lagoon 440 on the latest cruising multihull technology. Your first glance at this new Lagoon will reveal the amazing level of finish work and a strong sense of practicality : on deck, the roof lines are crisp, the overall shape is dynamic, ergonomics and use of space are maximized.

La carène est puissante et surtout très sûre, le volume des étraves et une grande attention portée à la répartition des masses limitent le tangage au maximum. La forme en aile de mouette de la nacelle est une amélioration majeure qui permet le passage dans la mer en douceur. Le plan de voilure très élancé et la finesse des appendices de coque font du Lagoon 440 un catamaran rapide, marin, confortable et élégant. The hull design is powerful yet forgiving, bow volume and weight distribution have been carefully balanced to limit the pitching motion. The bridgedeck s gull-wing shape is a major enhancement and allows smoother passage through the waves! An optimized sail plan plus efficiently designed keelsand rudders make this new Lagoon 440 a fast seaworthy, comfortable and elegant catamaran.

La mer est à vous! Le poste de barre, surélevé en position centrale, offre une vision unique sur le bateau et rassemble toutes les manœuvres. Le plan de pont, dessiné pour faciliter la manœuvre est dédié au confort et à tous les attraits de la croisière. Un équipage réduit peut mener le Lagoon 440 sans difficulté. La grande banquette du poste de barre se révèle vite le lieu privilégié pour partager les joies de la navigation et le cockpit avant l endroit de prédilection pour qui veut rêver ou contempler la mer en navigation comme au mouillage. L A G O O N 4 4 O Just you and the sea! The raised steering station offers unmatched 360 visibility. All sheets and halyards are led back to the helm station. Even a reduced crew can easily maneuver the Lagoon 440. The deck layout is designed for ease of use, safety and comfort. The ultra-wide helm seat is the ideal location for the captain and crew to enjoy sailing, while the innovative forward cockpit is a choice location for relaxing moments while sailing or at anchor.

Le vrai confort! Le cockpit arrière, particulièrement spacieux, est abrité par le bimini rigide, sa banquette accueille jusqu à dix convives et un bar, très pratique! La circulation est particulièrement facile entre le carré et la cuisine. La grande table (comme la table basse interchangeable), s installe au choix dans le carré ou dans le cockpit pour un déjeuner inoubliable, elle peut également être stockée dans son coffre astucieusement intégré dans le plafond du bimini. Real ergonomics! The spacious aft cockpit is protected by a hard-top bimini. It easily accommodates up to 10 guests, and the cockpit bar makes it one of the favorite places to unwind on board. Passage to and from the salon and galley is uncluttered, the large dining table (or smaller interchangeable coffee table) can either be set in the salon or the cockpit for an unforgettable lunch with friends or family. It also stows in a cleverly designed roof locker built into the bimini. L A G O O N 4 4 O

Au mouillage, l accès facile aux jupes en font un lieu privilégié de la vie du bord, une passerelle arrière permet de passer d une jupe à l autre sans passer par le cockpit. At anchor, access to the transoms is unobstructed, and a transom crosswalk allows you to move from one side of the boat to the other without having to go through the cockpit.

La grande cuisine en L tournée vers le cockpit a été conçue comme un espace professionnel (plan de travail en inox, 2 réfrigérateurs, grand four, plaque 3 feux, évier triple bac, profusion de rangements) où le chef pourra exercer ses talents. La table à cartes permet d accueillir tous les instruments de navigation moderne mais peut aussi se transformer (en option) en poste de barre intérieur. L A G O O N 4 4 O The large aft-facing, L-shaped galley, has been conceived in a purposeful manner (featuring stainless steel countertops, 2 refrigerators, a large oven, flush-mounted 3-burner stove, 3 sinks, and a profusion of storage lockers.) where the chef will be able to reveal his hidden talents! The chart table is cleverly designed to centralize all the navigation equipment but can also serve as a (optional) complete interior steering station.

Comme dans tous les Lagoon! le carré offre une vue panoramique à 360. Que l on choisisse de dîner entre amis autour de la grande table vernie ou de profiter du confort des assises larges en installant la table basse, le carré du Lagoon 440 est un formidable espace de vie. Standard Lagoon features! As in all Lagoon catamarans, the salon provides a 360 panoramic view. Whether you choose to have dinner around the large varnished table with friends or to just relax on the wide sofa with a «petite» coffee table in place for cocktails, the Lagoon 440 offers the best of both worlds.

Les cabines arrières sont royales avec leur lit queen size à accès latéral! De grands hublots de coque fixes équipent chaque cabine, ils procurent une luminosité unique et une vision exceptionnelle vers l extérieur tout en restant discrets grâce à un procédé utilisé pour la première fois en plaisance. La ventilation est optimisée par de nombreux hublots et panneaux ouvrants. L A G O O N 4 4 O Royal aft cabins, complete with queen-size semi-island berths! Large fixed windows bring in lots of natural lighting and give an unequaled view outwards (while preserving the exterior esthetics of the boat thanks to a unique special screen painting process used for the first time in boat building). Optimal cabin ventilation is assured by numerous opening portholes and hatches.

En version propriétaire, la coque tribord forme un immense appartement privatif comprenant cabine arrière, sofa, bureau, penderie séparée, salle de bain avec douche séparée, placards, tiroirs et rangements en nombre. In the owner s version, the entire starboard hull is transformed into a luxury suite incorporating a queen-size bedroom, sofa, desk, hanging locker, bathroom with separate shower, as well as numerous shelves and lockers.

L A G O O N 4 4 O Longueur hors tout................. 13,61 m Largeur hors tout.................... 7,70 m Tirant d'eau.......................... 1,30 m Surface de voilure au près........ 114,9 m 2 Carburant......................... 2 x 325 L Eau douce......................... 3 x 300 L Architectes.......... Marc Van Peteghem & Vincent Lauriot Prévost Homologation CE.............................A Length overall......................... 44 8 Overall beam.......................... 25 3 Draft..................................... 4 3 Fuel........................... 2 x 86 US gal Fresh water.................. 3 x 79 US gal Sail area.......................... 1236 sq.ft Architects............ Marc Van Peteghem & Vincent Lauriot Prévost E.C. Certification............................ A M&NCO 33 (0) 556 32 42 52 - Printed in France - Document non contractuel - This document is not contractual - Photos : N. Claris - 04/2004. www.cata-lagoon.com 162, quai de Brazza - 33100 Bordeaux - France Tél. 33 (0) 557 80 92 80 Fax 33 (0) 557 80 92 81 E-mail : info@cata-lagoon.com North America: Lagoon America - 105 Eastern Avenue - Suite 202 - Annapolis - MD 21403 Phone 410.280.2368 E-mail: info@lagoon-america.com