le conseil général à votre service

LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL ACTU C est la rentrée dans les collèges! LOGEMENT SOCIAL Un toit pour tous les Haut-Garonnais ÉVÉNEMENT Les 20 ans du Musée de la Résistance CULTURE Le festival Jazz sur son 31 131 Septembre 2014 Solidarite Education le conseil général à votre service Deplacement Environnement & Agriculture Culture & Tourisme haute-garonne.fr

CONSEIL GÉNÉRAL LE PARTENAIRE CLÉ DU LOGEMENT SOCIAL CRÉATION CG31/14/04/0498-8214 CONSEIL GÉNÉRAL, FORCE DE SOLIDARITÉ

cg31 ACTU 4 Regard sur le festival 31 Notes d Été 5-7 En bref 8-9 Rentrée scolaire : ecollège31 dans tous les établissements 10-11 Nouveau mandat pour le Conseil Général des Collégiens 12-13 Transport : Autonobus 31 est lancé 14 Une journée avec un élu Julien Klotz DOSSIER : LE CONSEIL GÉNÉRAL À VOTRE SERVICE 16-17 Les compétences du Conseil Général de la Haute-Garonne 18 Insertion : portrait d un ex allocataire du RSA 19 Transport collectif : des voyageurs de lignes du Conseil Général témoignent 20-21 Social : reportage dans une Maison des Solidarités 22 Éducation : zoom sur le collège du Fousseret 23 Action sociale : portrait d une aide à domicile 24-25 Aménagement: des aides pour les communes 26-27 Gros plan sur... le logement social 28-29 Évènement : les 20 ans du Musée de la Résistance CULTURE SOMMAIRE 30-33 Le festival Jazz sur son 31 34-35 Nouvelle saison à l Espace Roguet 36 Le programme des Archives Départementales 37 Culture occitane 38-39 Expressions politiques ÉDITO À travers ses compétences pour la construction, la restructuration et la rénovation des collèges, le développement de la pratique sportive, la sensibilisation à la culture et aux nouvelles technologies, comme à travers ses dispositifs de justice sociale pour aider les familles à supporter le coût de la scolarité de leurs enfants, gratuité du transport scolaire et de la cantine, le Conseil Général consacre le meilleur de ses moyens en faveur du service public de l Education Nationale. Il y avait 75 collèges publics en Haute-Garonne à la veille de la décentralisation. Il y a désormais 96 collèges de proximité pour quelques 51 000 collégiens. 21 collèges ont été construits, 15 établissements reconstruits, 50 collèges restructurés et agrandis, et deux nouveaux établissements projetés pour les prochaines années à Escalquens et à Cintegabelle. Dans le même temps, 180 nouvelles écoles ont pu être construites avec les concours financiers pourtant non obligatoires du Conseil Général. L école publique est l institution la plus importante de la République. Elle est la seule voie de l apprentissage, de l esprit critique et donc de la liberté de pensée et le premier instrument de l égalité des chances. Ce sont ces valeurs qui continuent de guider l action du Conseil Général de la Haute-Garonne en étroite concertation et collaboration avec notre communauté éducative. À la veille d une réforme territoriale qui va pourtant le priver de ses compétences en matière de collèges, qui pourrait sérieusement contester que le Conseil Général consacre le meilleur de ses moyens afin de garantir l éducation pour tous, l égalité dans l accès au savoir afin de préparer la jeune génération à mieux vivre dans des environnements économiques et sociaux en perpétuelle mutation? Pierre Izard Président du Conseil Général de la Haute-Garonne PUBLICATION DU CONSEIL GENERAL DE LA HAUTE-GARONNE 1, boulevard de la Marquette 31090 Toulouse Cedex 09 - Tél : 05 34 33 32 31 Directeur de la publication : Pierre Izard Comité de rédaction : Cabinet du Président avec le concours des services administratifs et des services techniques Photos : Gaëlle Avan / CG31, Aurélien Ferreira / CG31 et Fotolia, sauf mention spéciale. Impression : Sud Graphie Rotative 4, place Sainte-Claire, 81000 Albi Date de parution : Septembre 2014 - numéro ISSN 2116-2956 La reproduction même partielle de tout document publié dans ce journal est interdite sans autorisation 651 560 exemplaires - Publication gratuite.

cg31 ACTU / Regard Carton plein pour 31 Notes d Été 14 000 spectateurs, 28 spectacles musicaux dans 28 communes de la Haute-Garonne La 17 e édition du festival 31 Notes d Été organisé par le Conseil Général avec l appui technique de l ADDA 31, Délégation Musique et Danse, a été un vrai succès. Entre musique, cirque et théâtre, la programmation riche et variée a fait vibrer les haut-garonnais du 11 juillet au 22 août comme lors du concert de musique de chambre de Pasiphaé Quartet qui s est tenu dans le square Bergantino du bois de Bayler, à Merville, le 24 juillet dernier. Vivement l été prochain! 4 HAUTE-GARONNE 131

cg31 ACTU / En Bref RÉCOMPENSES 65 meilleurs apprentis en Haute-Garonne Partenaire du concours «Un des meilleurs apprentis de la Haute-Garonne» crée par la Société des Meilleurs Ouvriers de France, le Conseil Général a reçu les lauréats de l édition 2014 le 23 juin dernier. Sur les 155 candidats issus de 17 établissements professionnels du département et représentant 26 disciplines parmi lesquelles fleuriste, installation thermique ou encore coiffure, 65 apprentis ont reçu une médaille : 26 en or, 24 en argent et 15 en bronze. 19 d entre eux ont par ailleurs été retenus pour la sélection nationale. Les lauréats lors de la remise des prix. INNOVATION Des étudiants haut-garonnais se distinguent dans le spatial Montez sur scène avec votre star préférée C est la promesse un peu folle de ThynCam, un projet de caméra 3D immersive porté par quatre étudiants toulousains qui ont remporté le hackaton (marathon d innovation informatique) ActInSpace lancé par le CNES. Grâce à une préparation intensive par une équipe de coaching du CEEI Théogone, l incubateur du Conseil Général, l équipe de ThynCam s est distinguée parmi 47 projets nationaux, dont 13 haut-garonnais. BREVET MUSICAL 93 lauréats récompensés Sur les 647 candidats en lice au printemps dernier, 90 élèves de 1 er cycle (4 à 6 ans d apprentissage) et 3 élèves de 2 nd cycle (8 à 12 ans d apprentissage) ont obtenu leur Brevet Musical Départemental, organisé depuis 2006 par l ADDA 31, Délégation Musique et Danse du Conseil Général. Pour obtenir ce sésame devenu aujourd hui un véritable repère pour évaluer un niveau dans les écoles de musique du département, les jeunes musiciens doivent obtenir deux certificats : un en formation musicale et l autre en pratique de l instrument (piano, batterie, trompette..). A noter que sur les 647 candidats en lice en 2014, 498 élèves du 1 er cycle et 54 du 2 nd ont obtenu une mention à ces épreuves. Bravo à eux! AGRICULTURE Le Conseil Général soutient plusieurs évènements Dans le cadre de sa politique de soutien à l agriculture, le Conseil Général aide au financement de plusieurs rendez-vous agricoles. Les 13 et 14 septembre, se sont ainsi tenus les Journées agricoles du Volvestre. De nombreuses espèces animales typiques de notre département seront présentées à Rieux-Volvestre à l occasion de ce rendez-vous rural. Le 19 octobre, la base de loisirs de La Ramée accueillera ensuite la 9 e édition de la Foire Bio du Grand Toulouse. Au menu : marché bio, restauration bio, animations et tables rondes. HAUTE-GARONNE 131 5

cg31 ACTU / En Bref VISITES CANTONALES Pierre Izard dans le Comminges Comme chaque été à l occasion de «ses visites cantonales», le Président du Conseil Général est allé à la rencontre des élus locaux du sud du département cet été. Ainsi, les 28 et 31 juillet derniers, Pierre Izard s'est rendu à Saint-Béat puis à Barbazan en présence des Conseillers Généraux de ces deux cantons, respectivement Bertrand Auban et Patrice Rival. Il a notamment visité le chantier du pont d'arlos, où il a pu suivre l'évolution de la reconstruction de cet ouvrage. THÉÂTRE Henri VI au TNT Visite du chantier de reconstruction du pont d'arlos COLLOQUE Edwy Plenel invité de la conférence débat sur la laïcité Dans le cadre de son colloque annuel autour du thème de la laïcité qu il organise depuis près de 20 ans en partenariat avec la librairie Ombres Blanches à Toulouse, le Conseil Général recevra cette année le journaliste Edwy Plenel, co fondateur de Mediapart. Cette conférence-débat, publique et gratuite, se tiendra le 19 novembre prochain à l Amphithéâtre du Centre de Congrès Diagora à Labège. 17 heures de spectacle, 21 comédiens qui incarnent quelques 300 personnages et pas moins de 10 000 vers prononcés L incroyable version de Thomas Jolly de la célèbre pièce de Shakespeare Henri VI est à l affiche du Théâtre National de Toulouse grâce au soutien du Conseil Général. Du 1 er au 12 octobre, le public amateur de théâtre pourra découvrir cette œuvre inédite jouée par la compagnie Piccola Familia à l occasion de plusieurs représentations divisées en deux cycles de 8h30 de spectacle! > Plus d infos sur www.tnt-cite.com. SANTÉ Un plan de prévention contre le moustique tigre Alors que la prolifération du moustique tigre peut s accroître en période estivale, le Conseil Général a mis en place, via le Laboratoire Départemental 31, un plan de surveillance de la progression de cette espèce. Des relevés mensuels sont assurés sur plusieurs communes de la Haute-Garonne. Un plan d action peut être déployé en cas de suspicion de dengue ou chikungunya chez un malade. A noter que l ensemble de la population est invitée à adopter des mesures de vigilance au quotidien pour supprimer les petites réserves d eaux stagnantes: ne pas laisser d eau à ciel ouvert dans des seaux, soucoupes, introduire des poissons rouges dans les bassins d agrément > Plus d infos sur www.albopictus31.org ARCHIVES Montmaurin restitue une centaine de documents En juin dernier, grâce au travail mené par l association Boulogne Patrimoine-Cadre de vie, la commune de Montmaurin a restitué à l antenne du Comminges des Archives Départementales de la Haute-Garonne un fond important de ses archives publiques. Dossiers concernant les impôts ou affaires comptables, ventes de biens communaux, procès ou encore actes civils et notariés une centaine de documents, dont le plus ancien date de 1552, ont ainsi été remis à l antenne de Saint-Gaudens afin qu ils soient classés puis mis à la disposition du public. Les documents ont été remis à l'antenne du Comminges des Archives 6 HAUTE-GARONNE 131

L'exposition Dessins et gravures de René Izaure, aux Olivétains, à Saint-Bertrand-de-Comminges ÉVÈNEMENT Le patrimoine haut-garonnais mis à l honneur Les 20 et 21 septembre derniers, à l occasion des Journées Européennes du Patrimoine, le Conseil Général a proposé au public de nombreuses animations gratuites. Aux Archives Départementales de Toulouse et Saint-Gaudens, des conférences, expositions et visites se sont tenues tout au long du week-end. Des ateliers pour les adultes et enfants, notamment d initiation à la paléographie ou encore de fabrication de peinture naturelle ont particulièrement séduit les visiteurs. A Laréole, des visites commentées du château, ainsi que de l exposition Un siècle d art en Haute-Garonne, 1880-1980 étaient au programme. À Saint-Bertrandde-Comminges, des visites commentées de l exposition Dessins et gravures, rétrospective consacrée au travail de l artiste ariégeois René Izaure, et de l exposition archéologique Désirs d éternité, cultes funéraires en Comminges antique saison 2 ont eu lieu respectivement aux Olivétains I et II. HAUTE-GARONNE 131 7

cg31 ACTU >> INVESTISSEMENT Des travaux dans 23 collèges du département en 2014 Améliorer l accueil des collégiens pour favoriser leurs conditions de vie et de travail. C est tout le sens de l action menée par le Conseil Général qui poursuit son programme de rénovation des collèges du département. Deux opérations phares à Nailloux et Auterive En 2014, pas moins de 23 établissements font ainsi l objet de travaux. Deux opérations phares ont ainsi été inaugurées à l occasion de cette rentrée : l extension du collège Condorcet de Nailloux et la reconstruction de celui d Auterive. À L Union, le chantier de reconstruction du collège Georges Chaumeton vient quant à lui de démarrer. Des travaux ont par ailleurs été terminés cet été dans de nombreux établissements comme au collège Cassin à Saint-Orens, qui bénéficie de nouvelles salles de technologie depuis la rentrée. Au collège Jean Jaurès, à Colomiers, la réfection de la demipension est en cours, ainsi qu au collège Grand Selve à Grenade. À Henri Guillaumet à Blagnac, le Conseil Général a par ailleurs entrepris des travaux d accessibilité. D autres opérations devraient être livrées d ici la fin de l année comme la construction d un garage à vélos au collège de Revel ou encore la rénovation des façades du collège d Ayguevives. Des travaux d'accessibilité ont démarré au collège Henri Guillaumet à Blagnac. ÉDUCATION ecollège31 dans tous les établissements Depuis la rentrée, l ensemble des 96 collèges publics de la Haute-Garonne est désormais équipé de l Environnement Numérique de Travail (ENT), ecollège31. Développé par le Conseil Général en partenariat avec l Académie de Toulouse, et avec le soutien de l Union Européenne, ecollège31 a été progressivement déployé dans les établissements du département. Et depuis la rentrée, l Environnement Numérique de Travail (ENT) est désormais accessible dans l ensemble des 96 collèges publics de la Haute-Garonne. Une bonne nouvelle pour les quelques 51 000 collégiens qui ont repris le chemin de l école début septembre. Car pour eux, comme pour leurs parents et leurs enseignants, ce «bureau virtuel» est une véritable petite révolution qui leur facilite le quotidien. Un outil pratique et ludique Au collège Didier Daurat de Saint-Gaudens, qui fut l un des premiers établissements du département à être équipé en 2011, personne ne dira le contraire A commencer par Madame la Principale. «ecollège31 est un outil très pratique 8 HAUTE-GARONNE 131

Au collège Didier Daurat de Saint-Gaudens, les élèves se connectent quasi quotidiennement à ecollège31. qui me permet d avoir un lien direct mais sécurisé avec les familles et les personnels de l établissement, explique Patricia Bonhomme. Cela me permet aussi d avoir un regard sur tout ce qui se fait dans le collège, à travers les cahiers de texte en ligne par exemple». Quant aux 500 élèves, ils s y connectent quasiment quotidiennement. «Pour voir mes devoirs, mes notes et mes moyennes», témoigne Halima, élève en 3 e. «Et aussi pour correspondre avec nos profs ou encore s informer sur ce qui se fait dans le collège», ajoute sa camarade Nisrine. Il faut dire que l administratrice de l ENT poste des actualités au moins une fois par semaine, ce qui rend le portail de Didier Daurat parmi les plus vivants du département. «C est comme un journal de bord de la vie du collège, estime Mélanie Dansou, professeur d espagnol. On y retrouve des espaces pédagogiques animés par les enseignants avec des cours et des supports de cours, mais aussi le menu de la cantine ou encore des actualités concernant la vie de l établissement». >> COLLÈGES Trois établissements ont désormais leur nom... Le Conseil Général a arrêté le nom de trois collèges. Les établissements de Boulogne-sur- Gesse et Lalande à Toulouse s appellent désormais respectivement Charles Suran et Rosa Parks. Le collège de Labarthe-sur-Lèze, qui n avait pas encore été dénommé, portera quant à lui le nom de Pierre Mendès-France. Un choix qui n est pas anodin pour le Département puisque toutes ces personnalités ont marqué l histoire à des titres différents. Ainsi, Charles Suran et Pierre Mendès-France ont en commun leur engagement dans la Résistance lors de la Seconde Charles Suran Guerre Mondiale. Le premier, qui fut notamment maire socialiste de Boulogne-sur- Gesse de 1945 jusqu à sa mort en 1971, a été distingué en 2013 à titre posthume «Juste parmi les Nations». Le second est un homme politique radicalsocialiste qui a marqué les esprits en tant que Président du Conseil et Ministre des Affaires Etrangères sous la IV e République de juin 1954 Pierre Mendès-France à février 1955. Enfin, Rosa Parks est une figure emblématique de la lutte contre la ségrégation raciale aux Etats-Unis aux côtés de Martin Luther King. Cette couturière noire est devenue célèbre en 1955 en refusant de céder sa place à un passager blanc dans un autobus. À noter également que le collège de La Reynerie se nomme depuis 2012 Raymond Badiou, en hommage à l ancien maire de Toulouse et Résistant. Rosa Parks HAUTE-GARONNE 131 9

cg31 ACTU CITOYENNETÉ Le Conseil Général des Collégiens ren Les collégiens de 37 établissements de la Haute-Garonne sont appelés à élire leurs nouveaux représentants en novembre pour un mandat de deux ans. Après deux ans de mandat bien rempli, les 54 premiers élus du Conseil Général des Collégiens ont rendu leur écharpe en juin dernier. Non sans pincement au cœur. «C était vraiment une expérience très positive qui nous a permis de mieux comprendre comment fonctionne une collectivité, mais aussi de mener différents projets concrets en matière de développement durable, de citoyenneté et de solidarité», souligne Rodrigue Habert, ancien élève de 3 e au collège des Chalets, à Toulouse. Pour lui, comme pour les autres jeunes Conseillers Généraux issus de 27 collèges du département, le bilan de cette première aventure citoyenne est d ailleurs plus qu encourageant puisque 90% d entre eux se sont dit «satisfaits» voire «très satisfaits» lors de l enquête d opinion menée en janvier dernier par les services du Conseil Général. Des élections prévues en novembre De quoi donner envie à d autres jeunes de se lancer en campagne? Certainement, puisque pas moins de 37 collèges de la Haute-Garonne, soit 10 de plus qu en 2012, se sont portés volontaires cette année pour participer à la nouvelle édition du Conseil Général des Collégiens, dont les élections se tiendront dans le courant du mois de novembre. Deux élèves par établissement, soit 74 collégiens, siègeront ainsi d ici la fin de l année à la nouvelle Assemblée départementale des jeunes pour une durée de deux ans. Comme leurs prédécesseurs, ils interviendront au sein d une des quatre commissions (Culture, Développement Durable, Solidarité et Vie au collège) dans laquelle ils pourront faire des propositions puis voter des projets à mettre en œuvre au cours du mandat. 500 C est le nombre de plateaux-repas réalisés par les jeunes du Conseil Général des Collégiens pour sensibiliser leurs camarades au tri des déchets. Ils seront disponibles dans 10 collèges du département dès cette année. Création réalisée avec la contribution du Conseil Général des Collégiens 31 LE PAIN Pour ne pas le gaspiller, prend ce que tu es sûr de manger! Arrêtons d alimenter le gaspillage! LES BIODÉCHETS Restes de repas (épluchures, pain, crustacés, poissons, viandes), serviettes en papier. L EAU C est un bien précieux, ne le gaspille pas! LES DÉCHETS POUR LA POUBELLE Pots de yaourt, compotes, etc., emballages plastiques et aluminium, coupelles et barquettes en plastique. > Retrouvez l ensemble des actions menées par le Conseil Général des Collégiens sur www.ecollege.haute-garonne.fr. Miam 31 : les bons produits du coin! Miam 31 indique que tu manges des aliments de qualité produits à proximité de ton collège. Tu bénéficies ainsi d une meilleure alimentation, tout en limitant les pollutions et en favorisant les bonnes pratiques respectueuses de l environnement. Mange bien ne jette pas! En France, on jette plus de 7 kg de produits alimentaires encore emballés et 13 kg de restes de repas par an et par habitant! Pour éviter de produire des déchets inutiles, de les collecter et de les traiter, sois malin et ne consomme que ce dont tu as besoin. Deviens un expert du tri! Les biodéchets sont les restes de repas et les déchets issus de leur préparation. Ils représentent près de 1/3 de la poubelle! Tu peux les valoriser, notamment en les transformant en compost. À toi de bien les trier sur ton plateau pour qu ils deviennent une ressource et non un déchet à traiter! CAMPAGNE D INFORMATION RÉALISÉE PAR LE CONSEIL GÉNÉRAL 10 HAUTE-GARONNE 131

ouvelle son Assemblée Trois anciens élus témoignent Les 54 premiers Conseillers Généraux des Collégiens dressent un bilan très positif de cette expérience. Zoé Graian 4 e au collège Berthelot, à Toulouse «Ce fut une très belle expérience, et je suis sûre que ça m a apporté beaucoup de maturité. Cela m aidera pour la suite de mon parcours, c est sûr! Les années collèges ne sont pas des années faciles pour tout le monde, mais participer au CG des collégiens est un lieu où on peut parler librement et où l on n est pas seuls». Calista Bizzari 3 e au collège Jacques Mauré, à Castelginest «En tant que Présidente du CG, c était très intimidant au début de parler devant tout le monde. Mais c était gratifiant aussi, notamment de signer les papiers! C est pas facile de passer de l idée à l action concrète, mais nous avons malgré tout réussi à mener à bien des projets de A à Z». Jean Broué 4 e au collège Emile-Paul Vayssié, à Aurignac «Ca m a plu d avoir des responsabilités, et de pouvoir représenter mon collège de campagne. Je crois que cette expérience m aidera à mieux m insérer dans le monde des adultes». INNOVATION Le Conseil Général, partenaire de ICS Du 16 au 18 septembre, s est tenu au Parc des Expositions de Toulouse le premier salon ICS (Innovation Connecting Show) organisé par le Groupe Dépêche du Midi. Partenaire institutionnel de ce grand rendez-vous international dédié à l innovation et la compétitivité, le Conseil Général a ainsi pu mettre en avant le travail de fond mené depuis 25 ans par son incubateur, le CEEI Théogone. Seize de ses entreprises, actuellement logées au sein des pépinières de Ramonville et Martres-Tolosane, ont ainsi pu présenter, sur le stand du Conseil Général, leurs projets innovants dans des domaines aussi variés que les nouvelles technologies, la robotique, les nanotechnologies, l environnement ou encore l aéronautique. De nombreuses animations ont par ailleurs été proposées tout au long du salon, avec notamment des démonstrations de robots qui sont actuellement développés au sein des pépinières d entreprises départementales. 4% Alors que les régions consacrent en moyenne 2% de leur PIB à la Recherche et Développement, Midi-Pyrénées double cette performance avec 4 à 4,4% du PIB de la région investis dans la R&D. HAUTE-GARONNE 131 11

cg31 ACTU >> TRANSPORT Tarifs ultra réduits pour les personnes âgées Le saviez-vous? Les Haut-Garonnais de 65 ans et plus peuvent voyager à prix réduits voire carrément gratuitement dans tout le département!le Syndicat Intercommunal pour le Transports des Personnes Agées (SITPA) gère le dispositif en partenariat avec le Conseil Général, qui met à sa disposition les équipes de la direction des Transports. Ce Syndicat permet aux habitants de ses 427 communes adhérentes de bénéficier de tarifs défiant toute concurrence pour se déplacer en Haute-Garonne. 460 nouvelles cartes de réduction (2,50 euros par an) sont ainsi distribuées chaque année pour permettre aux seniors de bénéficier de 35% de réduction sur les cars et les trains régionaux (dans la limite du département). Le réseau des cars départementaux Arc-en-Ciel propose quant à lui depuis 2009 une tarification réduite pour tous. Pour les personnes les plus démunies, 12 000 bons de transports gratuits (dans la limite de 24 trajets par an) sont également distribués par certaines communes et financés à 50% par le Conseil Général. Infos pratiques > Bureau des gratuités de la Gare routière, 68-70 boulevard Pierre Sémard, à Toulouse. Tél. 05 34 25 56 70 0 800 511 883 APPEL GRATUIT DEPUIS UN POSTE FIXE 12 000 bons de transports gratuits sont distribués par an. ACCESSIBILITÉ Autonobus 31 : un trans personnes handicapées Quatre chauffeurs ont été spécialement recrutés pour assurer ce nouveau service. Depuis la rentrée, un nouveau service de transport adapté aux personnes à mobilité réduite a été mis en place par le Conseil Général. Baptisé Autonobus 31, il sera déployé, à terme, sur l ensemble du réseau Arc-en-ciel. Soucieux d une équité de traitement pour l ensemble des Haut-Garonnais, et en vertu de la loi de 2005 relative à la mise en accessibilité des transports publics, le Conseil Général a confié à la Régie Départementale des Transports de la Haute-Garonne la mise en place progressive d un service de substitution de l ensemble de ses lignes Arc-en-ciel. «L objectif est d offrir aux personnes à mobilité réduite un service identique à celui des autres voyageurs, avec les mêmes itinéraires, 12 HAUTE-GARONNE 131

port adapté aux les mêmes arrêts, les mêmes horaires et aux mêmes tarifs», explique Eric Vignaux, responsable d exploitation de la Régie. Autonobus 31 est donc destiné aux personnes en fauteuil roulant, aux titulaires d une carte d invalidité à 80% avec la mention «cécité» ou «besoin d accompagnement», ainsi qu aux seniors de plus de 60 ans présentant une perte d autonomie. Un déploiement en 3 phases Ce service sera déployé en trois phases : sur 10 lignes du réseau dès cette rentrée, puis sur l ensemble des lignes exploitées par la Régie en février prochain, et enfin sur la totalité du réseau Arc-en-ciel en septembre 2015. Dans un premier temps, le Conseil Général a ainsi investi dans l achat de quatre mini bus spécialement conçus pour assurer le transport de personnes à mobilité réduite, et qui circulent depuis la rentrée sur les lignes 51, 52, 53, 54, 55, 62, 72, 75 et Hop! 1 et 2. Et quatre chauffeurs en recherche active d emploi ont été recrutés et spécialement formés pendant six mois. «Au-delà de la conduite, ce qui me plaît est que c est un métier de contact et où il faut être à l écoute des autres», estime l un d entre eux. Tous avaient d ailleurs croisé le monde du handicap dans leurs différents parcours professionnels. >> RÉSEAU ARC-EN-CIEL Une nouvelle ligne entre Rieumes et Toulouse Améliorer la desserte en transports en commun sur l ensemble du territoire de la Haute-Garonne. C est l objectif affiché par le Conseil Général en renforçant son réseau de cars Arc-en-ciel. Ainsi, depuis le 1 er septembre, une nouvelle ligne de bus a été déployée entre Rieumes et la station des Arènes, à Toulouse. Avec un cadencement élevé de huit allers/retours par jour, la ligne «5» dessert également les communes de Sainte-Foy-de-Peyrolières, Fontenilles et Léguevin, soit un périmètre de quelques 18 000 habitants. Passant par les sites très fréquentés d Airbus à Colomiers et de l hôpital Purpan, cette nouvelle ligne pourra, à terme, évoluer vers une ligne express Hop!, offrant ainsi un plus haut niveau de services aux voyageurs. Cette ouverture fait suite à l extension du Périmètre des Transports Urbains (PTU) aux communes de Fonsorbes et Le Fauga dont la prise en charge est désormais assurée par Tisséo-SMTC. Une décision qui a conduit le Conseil Général à réorganiser son offre, notamment en remplaçant la ligne 66 entre Sainte-Foy-de-Peyrolières et Toulouse par la nouvelle ligne 5. 4 C est le nombre de lignes Express Hop! actuellement déployées par le Conseil Général Infos pratiques > Pour utiliser ce service, les usagers doivent d abord s inscrire auprès de la Régie Départementale. Ensuite, chaque trajet doit être réservé au moins 24 heures à l avance via la centrale téléphonique. > Renseignements : Régie Départementale des Transports de la Haute-Garonne, 68-70, bd Pierre Sémard à Toulouse. Tél : 05 61 61 67 67 0 800 31 31 33 APPEL GRATUIT DEPUIS UN POSTE FIXE HAUTE-GARONNE 131 13

cg31 ACTU Une journée avec... Haute-Garonne vous propose de découvrir les actions menées par vos élus locaux. Pour ce numéro, embarquement pour 24 heures avec Julien Klotz, le Conseiller Général du canton de Toulouse 3, qui s étend de Saint-Cyprien aux Arènes en passant par Fontaine-Lestang. Julien Klotz Conseiller Général du Canton Toulouse 3 14H L élu redevient un salarié «normal», chez Thalès, où il occupe des fonctions d ingénieur en aéronautique. «Quand j ai pris mes fonctions au Conseil Général, un des premiers conseils que m a donné Pierre Izard était de conserver une activité à côté de mon mandat afin de garder un pied dans la réalité». Pour ce faire, Julien Klotz ne se déplace jamais sans son ordinateur ni son téléphone portable pour pouvoir travailler en toutes circonstances... 9H Après avoir déposé ses deux enfants à l école, Julien Klotz file en vélo à la Maison de la Citoyenneté de Saint-Cyprien pour assurer sa permanence de Conseiller Général. Chaque jeudi matin, il y reçoit des habitants du quartier qui viennent lui faire part de leurs problèmes de logement, d emploi «Mon rôle est d abord de les écouter, et ensuite de les conseiller et orienter vers les structures du Conseil Général qui peuvent répondre à leurs demandes», explique l élu qui remplace Martine Martinel depuis avril 2013. Pour lui, cette permanence est un moyen de rester au plus proche des besoins des citoyens, tout en se rendant utile. 12H Pour la pause déjeuner, il enfile sa seconde casquette, celle de militant syndical, pour former d autres militants issus du secteur de la métallurgie. «Quand j ai commencé à travailler, c était évident pour moi de m investir dans la démocratie de l entreprise», explique Julien Klotz. 17H30 Le Conseiller Général reprend sa casquette d élu pour assister au Conseil d Administration du collège Lamartine, où il assure le rôle de relais entre les membres du CA et les services du Conseil Général. 20H30 Pour terminer sa journée marathon, Julien Klotz assiste au Conseil Fédéral du Parti Socialiste. Issu d une famille militante, il s est engagé en politique «pour aider les autres». «C est parfois frustrant parce que ça ne va pas assez vite, conclut-il. Mais le Conseil Général porte des valeurs que je partage, notamment en matière de proximité et de solidarité, et je suis fier de défendre son action». BIO EXPRESS 1972 : naissance à Strasbourg 1998 devient militant PS 2000 : s installe à Toulouse en tant que cadre chez Thalès 2011 : suppléant sur la liste de Martine Martinel qui est élue sur le canton de Toulouse 3 2013 : succède à Martine Martinel, qui démissionne de son mandat de Conseiller Général 14 HAUTE-GARONNE 131

cg31 DOSSIER Ce que le Conseil Général fait pour vous Solidarité, éducation, déplacements, environnement et agriculture Le Conseil Général de la Haute-Garonne multiplie les actions pour faciliter votre quotidien. Découvrez dans ce dossier ses compétences phares et ses politiques volontaristes à travers des témoignages de Haut-Garonnais. HAUTE-GARONNE 131 15

cg31 DOSSIER le Conseil Général agit pour DES COMPÉTENCES PHARES... Depuis 1982, les différentes lois sur la décentralisation ont attribué aux Conseils Généraux des compétences spécifiques. Tour d horizon : SOLIDARITÉS Partout sur le territoire, le Conseil Général assure un accueil et un accompagnement de proximité pour répondre à l ensemble des demandes à tous les âges de vie. Enfance : accompagnement des parents et soins apportés aux enfants via les services gratuits de Protection Maternelle et Infantile (PMI), gestion de l Aide Sociale à l Enfance (ASE), suivi et formation des assistantes maternelles Insertion / logement : gestion du Revenu de Solidarité Active (RSA), aide à l insertion professionnelle, accès et maintien dans le logement Personnes en situation de handicap : gestion de la Prestation de Compensation du Handicap (PCH), aide au logement Personnes âgées : gestion de l Allocation Personnalisée d Autonomie (APA), aide au maintien à domicile et à l hébergement Les + du CG31 : 97 lieux d accueil de proximité via les Maisons des Solidarités, la Maison Départementale des Personnes Handicapées, la Maison des Adolescents ÉDUCATION - Collèges : construction, entretien et équipement des 96 collèges et restaurants scolaires du département - Transport scolaire Les + du CG31 : la gratuité des transports scolaires, l aide à la restauration scolaire et l Environnement Numérique de Travail ecollège31. GARE ROUTIÈRE ENVIRONNEMENT & AGRICULTURE Déchets : suivi du Plan Départemental de Prévention des Déchets Agriculture : soutien aux agriculteurs, gestion des procédures d aménagement foncier Les + du CG31 : la mise en place de conseillers agricoles, création du Laboratoire Départemental 31 Eau Vétérinaire Air DÉPLACEMENTS Voiries : construction et entretien des 6700 km de routes départementales Transport interurbain : organisation du réseau de bus Arc-en-Ciel et de la gare routière Les + du CG31 : les 4 lignes de bus Express Hop! et une tarification plafonnée à 2,20 par trajet sur l ensemble du réseau Et aussi : Le Conseil Général a des compétences légales dans le domaine de la culture (Archives Départementales, Médiathèque Départementale) ou encore de la sécurité (financement du SDIS 31) 16 HAUTE-GARONNE 131

vous au quotidien... ET DES ACTIONS VOLONTARISTES Grâce à la clause de compétence générale, le Conseil Général peut mener des actions dans d autres domaines. En Haute-Garonne, les politiques volontaristes particulièrement menacées par le projet du gouvernement, sont les suivantes : AIDES AUX COMMUNES Aide à la construction ou rénovation de crèches et d écoles, aide aux investissements en matière d assainissement et d eau potable, aide aux voiries communales, aux équipements sportifs et culturels, et au patrimoine bâti (églises, musées ) LOGEMENT Aide à la construction de logements sociaux publics, aide à l amélioration de l habitat privé pour lutter contre la précarité énergétique, et favoriser le maintien à domicile des personnes en perte d autonomie... TRANSPORT URBAIN Participation au financement du développement du réseau de métro, bus et tramway dans l agglomération toulousaine. DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE Gestion des deux pépinières d'entreprises Théogone, création d Eurocentre, mise en place du Schéma Directeur d Aménagement Numérique, soutien au maintien de services en milieu rural + + + GRANDS PROJETS STRUCTURANTS Participation au financement de la LGV Toulouse-Paris, aux universités, aux voiries nationales ou encore au Grand Projet de Ville CULTURE Création du Musée Départementale de la Résistance et de la Déportation, organisation de festivals tels que Jazz sur son 31, 31 Notes d Été ou encore Laréole se donne en spectacles, animation de l Espace Roguet, soutien aux intermittents du spectacle... PATRIMOINE Valorisation de sites remarquables tels que le château de Laréole ou encore les Olivétains à Saint-Bertrand-de- Comminges TOURISME Gestion de la forêt de Buzet, création de parcours cyclables, aide aux stations de ski Et aussi : Le Conseil Général de la Haute-Garonne mène de nombreuses actions dans les domaines de la santé publique et la valorisation de la qualité alimentaire. Il soutient également de nombreuses associations dans les domaines des sports, des loisirs et de la culture. HAUTE-GARONNE 131 17

cg31 DOSSIER INSERTION Il y a une vie après le RSA En Haute-Garonne, le Conseil Général permet à 45 000 personnes de bénéficier du Revenu de Solidarité Active (RSA). Grâce aux accompagnements menés par des structures d insertion, une partie d entre eux retrouvent chaque année le chemin de l emploi. Grâce à l accompagnement global qu il a suivi, Yacine Benchaïb a pu décrocher son premier CDI. Contrairement aux idées reçues, le RSA n est pas une fin en soi. Pour Yacine Benchaïb, 35 ans, percevoir le Revenu de Solidarité Active, a surtout été un tremplin sans lequel il aurait difficilement pu s en sortir. Les chiffres clés 45 000 bénéficiaires du RSA en 2014 (contre 34 000 en 2009) 180 millions d euros de budget alloué au versement du RSA 170 structures d accompagnement subventionnées 8 500 personnes suivies dans le cadre du retour à l emploi avec un taux moyen de retour à l emploi de 38% Après avoir obtenu un bac technologique, ce père de famille d origine algérienne ne trouvait pas d emploi. Se retrouvant alors sans ressources ni logement, il dépose une demande de RSA à Toulouse où il est contraint de s installer chez son oncle. «C était vraiment la galère, j avais beau essayer d envoyer des CV, je ne décrochais aucun entretien», se souvientil. Pour l aider à s en sortir, le Conseil Général lui propose alors un accompagnement personnalisé. C est là qu il rencontre Pauline Rimaillot, qui assure le suivi de personnes éloignées de l emploi au sein de Vidéo ¾, un organisme de formation spécialisé dans l insertion professionnelle et financé par le Conseil Général. Un accompagnement global Pendant plus d un an et demi, elle le reçoit jusqu à plusieurs fois par mois. «Nous avons mis en place un plan d action lui permettant un retour progressif vers le monde du travail», explique-t-elle. Amélioration de son CV, rédaction de lettres de motivation, relance des employeurs( ), Pauline Rimaillot a accompagné Yacine Benchaïb dans toutes ses démarches professionnelles, mais aussi «périphériques» comme la recherche de logement ou encore la constitution d un dossier de surendettement. «Mon rôle est de lever tous les freins à l emploi et impulser une dynamique», ajoute-t-elle. Une stratégie qui a fonctionné puisque Yacine Benchaïb a décroché un CDI dans une agence de sécurité en janvier dernier, puis trouvé un logement pour sa famille. Comme lui, pas moins de 8 500 personnes ont été suivies cette année, dont 38% ont retrouvé le chemin de l emploi. CE QUE FAIT LE CONSEIL GÉNÉRAL Financement et décision d octroi du Revenu de Solidarité Active (RSA) garantissant un revenu minimum pour les personnes aux ressources faibles ou inexistantes Accompagnement professionnel pour favoriser le retour à l emploi Accompagnement social pour une prise en charge globale de la situation du bénéficiaire (logement, aide à la parentalité, soins ) par les Maisons des Solidarités Accès gratuit aux transports en commun > Plus d infos sur www.haute-garonne.fr 18 HAUTE-GARONNE 131

TRANSPORT COLLECTIF Ces voyageurs qui aiment le bus Les cars du Conseil Général transportent chaque année quelques 12 millions de voyageurs dans le département. Que ce soit pour se rendre à l école, au travail ou pour des loisirs, ce mode de transport est de plus en plus prisé. Témoignages. Bastien Collégien à Cadours «Le bus scolaire, je le prends tous les jours depuis que je suis entré en 6 e pour assurer le trajet entre chez moi, à Menville, et mon collège, à Cadours, car mes parents ne pourraient pas m emmener tous les matins et venir me chercher le soir. Le temps de parcours dure entre 30 et 40 minutes, mais ça ne me dérange pas. Au contraire, c est très pratique et puis c est l occasion de parler avec les copains du collège qui ne sont pas forcément dans ma classe». Shannon Lycéenne, de Pin-Murelet «Je prends régulièrement le car, une à deux fois par semaine, pour me rendre à Toulouse et passer la soirée avec des copains ou me balader en ville. J utilise la ligne Arc en Ciel 63 ou la 64 depuis Rieumes. Le trajet est long mais je n ai pas d autre moyen de transport, et puis ce n est pas cher». Geneviève Salariée à Toulouse «J habite dans le Lauragais, et je prends tous les jours la ligne 83 pour me rendre à mon travail, à Toulouse, depuis plus de 5 ans. J aime bien prendre le bus, c est reposant. Et puis c est surtout beaucoup moins cher que si je prenais ma voiture. C est un service vraiment pratique pour les gens qui vivent à la campagne et travaille en ville». Pascale Bientôt retraitée, de Villemur-sur-Tarn «Chaque été, je m installe pendant près de trois mois dans ma maison de famille à Villemur-sur-Tarn. Ayant grandi à Toulouse, j aime retourner me promener dans cette ville. Deux à trois fois par semaine, je prends un car Arc-en-Ciel pour m y rendre avec la ligne 51, 52 ou 55. J'en profite pour regarder les paysages». CE QUE FAIT LE CONSEIL GÉNÉRAL Gestion du réseau des cars interurbains Arc-en-Ciel (57 lignes, dont 4 express Hop!) et des transports scolaires Gestion et exploitation de la gare routière Pierre Sémard Soutien aux services de Transports à la demande (TAD) Financement de la gratuité des transports pour les personnes en recherche d emploi, les allocataires du RSA et les personnes âgées. Ainsi que du transport scolaire pour les élèves de Haute- Garonne. Soutien à la réalisation de projets structurants en faveur du développement du réseau urbain métro-tramway-bus de l'agglomération toulousaine, financement de la LGV Paris-Toulouse... Les chiffres clés 12 millions de voyageurs transportés en 2013 sur l ensemble des réseaux d autocars départementaux 75 000 élèves haut-garonnais transportés + 98% de fréquentation en 5 ans pour les lignes du réseau Arc-en-Ciel 79 millions d euros de budget de fonctionnement pour les transports collectifs HAUTE-GARONNE 131 19

cg31 DOSSIER SOLIDARITÉS Les MDS : un service public de proximité polyvalent Installées sur l ensemble du territoire, les Maisons des Solidarités apportent des réponses de qualité adaptées aux besoins des Haut- Garonnais. À chaque problème, une solution. Voilà, en substance, comment pourrait se résumer le rôle d une Maison des Solidarités. En Haute-Garonne, le Conseil Général en a ouvert 23, auxquelles s ajoutent leurs antennes, soit un réseau de 97 lieux d accueil de proximité sur l ensemble du territoire. Un accueil gratuit À la MDS de Saint-Jean, une trentaine de professionnels (assistantes sociales, infirmières, puéricultrices, médecins, agents administratifs ) accueillent, informent et accompagnent gratuitement chaque jour des personnes qui ont besoin d aide en matière sociale ou médicosociale. «Notre premier rôle est de les accueillir puis décrypter leur demande afin de les orienter vers le bon interlocuteur, explique Fabienne Cortyl, responsable de la MDS de Saint-Jean. Nous devons ensuite trouver des solutions adaptées à leurs besoins». Des champs d action multiples Enfance et famille, jeunesse, insertion, logement, perte d autonomie liée à l âge ou au handicap, les champs d action de la MDS sont multiples et s adressent à toutes les étapes de la vie. À l aide sociale à l enfance, par exemple, les assistants sociaux travaillent en étroite relation avec des dizaines de familles afin de garantir la protection des mineurs. Au service de l action sociale, les professionnels accompagnent quant à eux les familles pour pallier des problèmes matériels, éducatifs ou personnels. «Notre rôle ne se réduit pas qu à distribuer des aides, mais bien à créer du lien social avec des personnes qui sont en difficulté à un moment de leur vie», témoigne une assistante sociale. Un challenge pas toujours facile à relever mais qui s inscrit comme un véritable service public de proximité. Zoom sur la PMI Chaque jeudi matin, les services de la Protection Maternelle et Infantile de la MDS de Saint-Jean accueillent de nombreux parents. Depuis son accouchement, Audrey A. s y rend régulièrement pour le suivi médical de sa fille. «Le pédiatre assure gratuitement les examens médicaux obligatoires, comme les vaccins ou la pesée, témoigne-t-elle. Mais je viens aussi ici pour avoir des réponses à mes questions, notamment sur la prise des biberons. Ça me rassure». Car à la PMI, c est toute une équipe médico-sociale qui accueille les parents et leurs bébés : sage-femme, puéricultrice, psychologue ou pédiatre se relaient pour répondre aux problématiques des parents souvent un peu perdus avec l arrivée d un nourrisson chez eux. 20 HAUTE-GARONNE 131

La MDPH : un «guichet unique» pour les personnes handicapées Les professionnels de la MDS de Saint-Jean reçoivent en moyenne 80 familles par jour. La Maison Départementale des Personnes Handicapées, à Toulouse. Les chiffres clés 97 lieux d accueil de proximité, parmi lesquels 23 MDS 1 100 professionnels 16 000 usagers reçus chaque semaine dans les points d accueil 685 millions d euros de budget dédié à la solidarité en 2014 Depuis son installation à Toulouse en 2006, notamment par le Conseil Général, puis avec une antenne à Saint-Gaudens en 2012, la Maison Départementale des Personnes Handicapées assure le rôle de «guichet unique» pour l accès aux droits et aux prestations. Ses missions? Informer et répondre aux questions des usagers, les orienter, évaluer leurs besoins et faire reconnaître leurs droits. Accès à la scolarisation, à l emploi, aux aides pour la vie quotidienne ( ), les professionnels de la MDPH accompagnent les personnes handicapées dans leurs démarches. Tel est notamment le cas pour les demandes de Prestation de Compensation du Handicap (PCH), une aide financière versée par le Conseil Général. Pas moins de 81 000 usagers sont aujourd hui suivis par la MDPH. HAUTE-GARONNE 131 21

cg31 DOSSIER Un nouveau self accueille les élèves le midi. Les chiffres clés 51 000 collégiens accueillis en Haute-Garonne à la rentrée 96 collèges publics dans le département (21 collèges neufs, 15 reconstruits totalement et 50 restructurés ou réhabilités depuis 1986) 60 millions d euros de budget en 2014 CE QUE FAIT LE CONSEIL GÉNÉRAL Construction, entretien et équipement des collèges du département. Le Conseil Général assure également la restauration et le transport scolaire des élèves. Financement de la gratuité des transports scolaires pour tous les élèves et des aides à la restauration scolaire pour les familles en difficulté. Mise en œuvre de l Environnement Numérique de Travail (ENT) ecollège31 dans l ensemble des collèges de la Haute-Garonne Aide à la réalisation de projets pédagogiques (culturels, scientifiques...) et mise en place de nombreuses actions péri-scolaires (éducation à l environnement, sensibilisation à la sécurité routière, parcours Danse et Jazz en Haute-Garonne, le Conseil Général des Collégiens ) ÉDUCATION Au Fousseret, un collège à la pointe Le collège Pierre et Marie Curie du Fousseret accueille depuis 2010 près de 400 élèves dans un écrin tout neuf, adapté aux besoins des élèves et des enseignants. «Ici, c est trop cool!». Pour Pénélope, Amélie et Manon, leur première année au collège n aurait pas pu mieux se passer. «Les cours sont intéressants, les surveillants sympas, la cantine hyper bonne et les équipements beaucoup plus modernes qu en primaire», ajoutent ces nouvelles élèves de 5 e au collège Pierre et Marie Curie du Fousseret. Depuis 2010, l ancien collège vétuste du centre bourg a en effet laissé place à un nouvel établissement, plus moderne et plus grand, construit par le Conseil Général de la Haute-Garonne. «Le bâtiment de 4500 m 2 a été conçu de manière très fonctionnelle d un point de vue pédagogique, et son environnement est agréable», atteste sa principale, Nathalie Daynac. Le plein d équipements Il faut dire que tout a été pensé pour garantir de bonnes conditions de travail et de vie pour les 380 élèves et leurs 33 professeurs. Salles informatiques performantes, laboratoires de langues vivantes, tableaux interactifs avec écran tactile, espaces récréatifs avec baby-foot, terrains de sport en extérieur les équipements ne manquent pas. «Cela permet d offrir une approche plus dynamique et donc plus motivante pour les élèves», estime Julien Francès, professeur de SVT. «Avec le labo de langues, on peut plus facilement illustrer nos cours et les rendre plus vivants», ajoute Géraldine Delagnes, qui enseigne l anglais. De quoi permettre à chacun d y trouver son compte. 22 HAUTE-GARONNE 131

ACTION SOCIALE L aide à domicile : un service essentiel pour rester autonome Le Conseil Général met en place de nombreux dispositifs afin de favoriser le maintien à domicile des personnes âgées et/ou handicapées. A 79 ans, Marie-Paule Fernandes a une pêche d enfer. Pourtant, atteinte d une polyarthrite, ses articulations sont endommagées et l usage de ses mains est devenu douloureux. Grâce à l APA (Allocation Personnalisée d Autonomie) que lui verse le Conseil Général, cette habitante de Labarthe-sur-Lèze a pu faire appel aux services d une aide à domicile, sans qui elle ne pourrait pas rester vivre chez elle. Les chiffres clés 18 000 bénéficiaires de l APA à domicile (Allocation Personnalisée d Autonomie) 5 200 bénéficiaires de la PCH (Prestation de Compensation du Handicap) 21 500 bénéficiaires de la téléassistance 86 millions d euros de budget pour le maintien à domicile des personnes âgées 51 millions d euros pour le maintien à domicile des personnes handicapées L'aide à domicile accompagne les personnes en perte d'autonomie dans les actes essentiels de la vie quotidienne. «Elle vient une heure et demi par jour pour m aider dans des tâches du quotidien que je n arrive plus à faire comme peler mes légumes ou faire mes courses, témoigne Marie-Paule Fernandes. Et puis elle me tient compagnie aussi!». Des missions que Marie-Claude Cheiffaud assure avec plaisir. «J aime le contact avec les gens : j ai l impression de servir à quelque chose», atteste cette aide à domicile. Une aide adaptée aux besoins Ecoute, entretien des pièces à vivre, préparation des repas, aide à la réalisation de démarches administratives ses missions sont vastes et sont surtout adaptées à chaque situation. «Chez les personnes atteintes de la maladie d Alzheimer, j essaie de stimuler leur mémoire en jouant aux jeux de société, avec d autres, on fait davantage de promenades», raconte-t-elle. Un métier très varié, donc, qui ne se réduit pas seulement à des tâches ménagères. «On se fait souvent une fausse idée de l aide à domicile, estime-t-on au SIAS Escaliu, une structure partenaire du Conseil Général et spécialisée dans les aides sociales aux personnes en perte d autonomie. Le métier se rapproche davantage de l auxiliaire de vie que de l aide ménagère». Ce n est pas Marie- Paule Fernandes qui dirait le contraire CE QUE FAIT LE CONSEIL GÉNÉRAL Versement de l APA ou de la PCH permettant l emploi de personnes chargées d aider le bénéficiaire à rester chez lui (l APA pouvant financer une aide pour le ménage, en plus de l accompagnement dans les actes essentiels de la vie quotidienne) Versement de l aide sociale en cas de ressources insuffisantes pour des frais d hébergement ou l intervention de services ménagers Installation du dispositif d aide à distance Téléassistance 31 pour sécuriser le maintien à domicile Mise en place de deux nouveaux dispositifs : le Chèque Emploi Service Universel (CESU) et la Télégestion Solidarité 31 pour une modernisation du versement des prestations APA et PCH. > Plus d infos sur www.haute-garonne.fr HAUTE-GARONNE 131 23