Le bien du patient vient avant

Documents pareils
Bill 69 Projet de loi 69

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Tammy: Something exceptional happened today. I met somebody legendary. Tex: Qui as-tu rencontré? Tex: Who did you meet?

ANGULAR JS AVEC GDE GOOGLE

If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...

Face Recognition Performance: Man vs. Machine

GAME CONTENTS CONTENU DU JEU OBJECT OF THE GAME BUT DU JEU

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

L. Obert, T. Lascar, A. Adam

Practice Direction. Class Proceedings

Diligence raisonnable avant l acquisition d une PME américaine lorsqu on est au Québec : Certains aspects juridiques

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.

Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

OBJECT PRONOUNS. French III

CEST POUR MIEUX PLACER MES PDF

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

PROJET DE LOI 15 BILL 15. 1st Session, 56th 58th Legislature New Brunswick Elizabeth II, II,

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM APPLICATION FORM

Gestion des prestations Volontaire

REQUÊTE EN DÉSISTEMENT Articles 1016 et 1045 C.p.c.

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS

Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme

INVESTMENT REGULATIONS R In force October 1, RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R En vigueur le 1 er octobre 2001

Nancy Neamtam et Carole Lévesque (Québec/Canada)

Order Binding Certain Agents of Her Majesty for the Purposes of Part 1 of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION

Bienvenue au séminaire HP Service Anywhere Mardi 11 février 2014

Data issues in species monitoring: where are the traps?

TROIS ASPECTS DE LA COMPARAISON ALLEMAGNE-FRANCE SUR L ELECTRICITE

Avis certifiant que des pays accordent les avantages du droit d auteur. Certification of Countries Granting Equal Copyright Protection Notice

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Program

Form of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations

LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT

Contents Windows

Air Transportation Tax Order, Décret de 1995 sur la taxe de transport aérien CONSOLIDATION CODIFICATION

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations

Comfort Duett. TV-kit. USA: English/Français/Español. Comfort Duett

Statement of the European Council of Medical Orders on telemedicine

Material Banking Group Percentage Regulations. Règlement fixant le pourcentage (groupe bancaire important) CONSOLIDATION CODIFICATION

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces

Appointment or Deployment of Alternates Regulations. Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants CONSOLIDATION CODIFICATION

Dans une agence de location immobilière...

Tex: The book of which I'm the author is an historical novel.

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder

en SCÈNE RATIONAL Rational Démonstration SDP : automatisation de la chaîne de développement Samira BATAOUCHE sbataouche@fr.ibm.com

Les doutes et les questions des économistes face au système des brevets

Ordonnance sur le paiement à un enfant ou à une personne qui n est pas saine d esprit. Infant or Person of Unsound Mind Payment Order CODIFICATION

L Internet des objets

Judge Group: P Title: Quel est meilleur: le compost ou le fertilisant chimique? Student(s): Emma O'Shea Grade: 6

P R E T S P R E F E R E N T I E L S E T S U B V E N T I O N S D I N T E R Ê T S

Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Grandes tendances et leurs impacts sur l acquisition de produits et services TI.

ÉTUDES MÉDICALES DE PREMIER CYCLE

Smart Cities :! concept marketing, produit technologique ou enjeu citoyen?

Aspects de droit anglais

MANUEL MARKETING ET SURVIE PDF

Bill 12 Projet de loi 12

INTERNATIONAL CONSULTANT & SUPPLIERS TO THE WINE & SPIRITS TRADE

Module Title: French 4

Life Companies Borrowing Regulations. Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie CONSOLIDATION CODIFICATION

Township of Russell: Recreation Master Plan Canton de Russell: Plan directeur de loisirs

Get Instant Access to ebook Cest Maintenant PDF at Our Huge Library CEST MAINTENANT PDF. ==> Download: CEST MAINTENANT PDF

setting the scene: 11dec 14 perspectives on global data and computing e-infrastructure challenges mark asch MENESR/DGRI/SSRI - France

THE SUBJUNCTIVE MOOD. Twenty-nineth lesson Vingt-neuvième leçon

Panorama des bonnes pratiques de reporting «corruption»

Resident Canadian (Insurance Companies) Regulations. Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d assurances) CONSOLIDATION CODIFICATION

Libérer le pouvoir des médias sociaux Passer du Like au Love

Consultants en coûts - Cost Consultants

ICA Congress, Brisbane 2012 Thème général : Les temps qui changent. La confiance et les archives*

PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée.

Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE

JSIam Introduction talk. Philippe Gradt. Grenoble, March 6th 2015

Short-term Pooled Investment Fund Regulations. Règlement sur le fonds commun de placement à court terme CONSOLIDATION CODIFICATION

Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits. Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations CODIFICATION

COMMUNIQUE DE PRESSE. #ConnectedCommerce Global Survey 2015

La gestion des mots de passe pour les comptes à privilèges élevés

Stakeholder Feedback Form January 2013 Recirculation

General Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use. Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel CONSOLIDATION

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE

Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech

La Routine Quotidienne. Le docteur se lave les mains

Cloud Computing: de la technologie à l usage final. Patrick CRASSON Oracle Thomas RULMONT WDC/CloudSphere Thibault van der Auwermeulen Expopolis

Le principe de non régression et la mise en œuvre du droit de l environnement

PROJET DE LOI. An Act to Amend the Employment Standards Act. Loi modifiant la Loi sur les normes d emploi

Railway Operating Certificate Regulations. Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer CODIFICATION CONSOLIDATION

Francoise Lee.

Le Présent: The Present Tense (Associated with Chapitre 1)

IPSAS 32 «Service concession arrangements» (SCA) Marie-Pierre Cordier Baudouin Griton, IPSAS Board

Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations

Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada. Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act CODIFICATION CONSOLIDATION

Forthcoming Database

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes

Transcription:

Le bien du patient entre les systèmes et les personnes Prof. Samia Hurst Institut Ethique Histoire Humanités (ieh2) Le bien du patient vient avant Les professions de la santé sont centrées sur le bien du patient. Dans une optique paternaliste, on part du principe que: Le bien est connu Le patient et le professionnel sont d accord sur son contenu Le rôle du professionnel est de s occuper du patient, comme un bon parent de son enfant Risque: la bienveillance erronée Surestimer l étendue de notre accord sur le bien et sur les priorités Oublier que les bons parents ne décident pas toujours pour leurs enfants 1

«Nature has placed mankind under the governance of two sovereign masters, pain and pleasure. It is for them alone to point out what we ought to do» Jeremy Bentham Introduction to the Principles of Morals and Legislation «economists assume that the rational act is the act that maximally satisfies an individual's preferences. The habit of framing problems in terms of the concept of preference is now so entrenched that economists rarely entertain alternatives.» Elizabeth Anderson: a comment on Amartya Sen «We take what is self-sufficient to be that which on its own makes life worthy of choice and lacking in nothing. We think happiness to be such, and indeed the thing most of all worth choosing, not counted as just one thing among others» Aristotle, Nichomachean Ethics «Nature has placed mankind under the Hédonisme governance of two sovereign masters, pain and pleasure. It is for them alone to point out Mais: what valeur we ought des plaisirs to do» et des peines? Jeremy Bentham Introduction to the Principles of Morals and Legislation «economists assume that the rational act is the act that maximally satisfies an individual's preferences. The habit Satisfaction des préférences of framing problems in terms of the concept of preference Mais: is exemple now so de entrenched l adolescent that en economists colère rarely entertain alternatives.» Elizabeth Anderson: a comment on Amartya Sen «We take what is self-sufficient to be that which on its own makes life worthy of choice and lacking in nothing. We think happiness to be such, and indeed the thing Liste objective most of all worth choosing, not counted as just one thing among others» Aristotle, Nichomachean Ethics Mais: le bien malgré nous? 2

Sur un certain nombre de points, nous sommes tout de même d accord «Nature has placed mankind under the Hédonisme governance of two sovereign masters, pain and pleasure. It is for them alone to point out Des what plaisirs we ought et des to peines do» indisputés Jeremy Bentham Introduction to the Principles of Morals and existent Legislation «economists assume that the rational act is the act that maximally satisfies an individual's preferences. The habit Satisfaction des préférences of framing problems in terms of the concept of preference Certaines is now préférences so entrenched sont partagées that economists rarely entertain alternatives.» Elizabeth Anderson: a comment on Amartya Sen «We take what is self-sufficient to be that which on its own makes life worthy of choice and lacking in nothing. We think happiness to be such, and indeed the thing Liste objective most of all worth choosing, not counted as just one thing among others» Aristotle, Les préférences Nichomachean Ethics partagées, ainsi que les plaisirs et les peines indisputés, peuvent faire partie d une liste objective 3

Nous avons plus de désaccords Sur plus et sur mieux que sur juste assez Il n est pas surprenant que les progrès de la médecine pour faire plus et mieux aient conduit à une critique du paternalisme médical. Le bien comme but de sauver l essentiel n était plus suffisant, on était en mesure de faire plus et mieux. 4

On vise alors le bien dans son ensemble. Ce but est le résultat de nos succès. Il va au-delà du but de sauver l essentiel. Mais nous ne sommes pas d accord sur ce qu il contient. D où une troisième version: le bien fondé dans les valeurs et les priorités de chacun(e) (1) Sauver l essentiel (2) Le bien dans son ensemble (3) Respect des valeurs et priorités de chacun 5

(1) Sauver l essentiel (2) Le bien dans son ensemble (3) Respect des valeurs et priorités de chacun Nous avons construit nos institutions autour du but de sauver l essentiel, et nous avons fait d immenses progrès par ce moyen. Par ce moyen cependant, nous avons construit des routines et des institutions qui sont parfois un obstacle au bien du patient dans son ensemble: c est un premier point de friction. Nos structures ont tendance à se focaliser sur les besoins de base, plutôt que sur les besoins globaux. 6

En nous focalisant sur les besoins qui nous sont communs, nous ne laissons pas assez de place aux différentes visions du bien et aux différentes priorités de nos patients. C est un deuxième point de friction. En passant du but de sauver l essentiel à des buts plus larges, nous avons laissé derrière nous le consensus sur le bien. En faisant pression pour plus de bien dans son ensemble, on risque de l oublier et de militer finalement pour sa propre vision du bien même lorsqu un patient ne la partage pas. C est un troisième point de friction. 7

En passant du but de sauver l essentiel à des buts plus larges, nous avons laissé derrière nous le consensus sur le bien. Quid alors, de la question du remboursement solidaire de prises en charges, lorsque nous n avons pas de consensus sur leur nécessité? C est un quatrième point de friction. En passant du bien comme but de sauver l essentiel au bien dans son ensemble puis au respect des valeurs de chacun, nous avons besoin de plus de marge de manœuvre pour ne pas toujours faire la même chose pour tout le monde. 8

Ces versions du bien rendent mieux justice au respect de chacun et aux capacités actuelles de la médecine. Mais elles sont en tension avec nos dynamiques institutionnelles pour plus d efficience et avec la recherche d uniformité qui sous-tend une grande partie du contrôle de qualité. (1) Sauver l essentiel (2) Le bien dans son ensemble La survie du patient Que la prise en charge préserve la qualité de vie (3) Respect des valeurs et priorités de chacun Que la prise en charge préserve les priorités du patient Hôpitaux Assurances Et vous? 9