L ENSEIGNEMENT OPTIONNEL

Diazezadur publik a genlabour sevenadurel Établissement public de coopération culturelle L ENSEIGNEMENT OPTIONNEL ANNÉE SCOLAIRE 21-211 OFFICE PUBLIC DE LA LANGUE BRETONNE PÔLE ÉTUDE ET DÉVELOPPEMENT OBSERVATOIRE DES PRATIQUES LINGUISTIQUES SEPTEMBRE 211

LE PREMIER DEGRÉ... 3 Chiffres clés... 3 L offre... 4 Les effectifs... 8 Le poids de l initiation... 11 Conclusion... 14 LE SECOND DEGRÉ... 15 Chiffres clés... 15 L offre... 16 Dans l enseignement public... 16 Dans l enseignement privé... 18 Évolution... 2 Effectifs... 24 Dans le public... 24 Dans le privé... 29 Annexes... 34

LE PREMIER DEGRÉ Chiffres clés 7 912 élèves suivent une initiation au breton dans le cadre du dispositif du Conseil général du Finistère ; ils étaient 12 44 en 25 (-36%). L initiation n existe plus dans les autres départements. Les communes accueillant une initiation sont un peu moins nombreuses en 21 (76) par rapport à 25 (81). 23,9% des élèves monolingues de maternelle publique suivent une sensibilisation à la langue bretonne dans le Finistère (19% en 25) ; ils sont 8,6% en élémentaire (12,5% en 25). Il y a une légère baisse sur l ensemble du 1 er degré avec 14,6% des élèves de l enseignement public sensibilisés à la langue bretonne en 21 (15,3% en 25). Près de la moitié des élèves a moins de 5 ans (cycle 1). Dans le Finistère, près du 1/4 des écoles publiques du premier degré propose une initiation : ce chiffre est stable par rapport à il y a 5 ans. C est dans le pays de Brest qu il y a le plus d élèves sensibilisés (3 369) ; c est également le pays qui a connu la plus forte progression (+19% par rapport à 24). Pour ce qui est des maternelles publiques, le pays de Morlaix affiche le pourcentage d élèves le plus élevé : 25% (22,4% en 25). Brest Métropole Océane est le territoire intercommunal où le nombre d élèves sensibilisés est le plus d élèves (1 383), prenant ainsi le pas sur la Communauté d Agglomération du pays de Morlaix, leader il y a 5 ans. Landerneau est la commune où le nombre d élèves sensibilisés est le plus élevé(632), comme il y a 5 ans. Brest est la ville qui a connu la croissance la plus forte ces 5 dernières années : les effectifs ont quasiment doublé.

L offre L'initiation offre aux élèves qui ne sont pas scolarisés dans les filières bilingues un premier contact avec la langue. Selon les écoles, l'initiation dure entre 1 et 3 heures hebdomadaires. Il s agit de chansons, comptines, jeux et plus largement de notions sur la langue, dans le but de les sensibiliser. Les directeurs en font la demande auprès de l Inspection académique. Les interventions doivent être inscrites au projet d école, qui doit être porté par l équipe pédagogique de l école. L école s engage à proposer ces interventions sur une période minimum de 3 ans. L offre à la rentrée scolaire 25 En 25, l offre allait au delà du Finistère. Pour le Morbihan, il existait une offre dans des écoles publiques du pays du Roi Morvan et d une partie du pays de Pontivy, proposée par 2 enseignants-itinérants. 1 autre enseignant des Côtes-d Armor, assurait ces séances d initiation dans le pays de Callac. L offre allait également au-delà de l enseignement public avec une initiation proposée dans certaines écoles privées du Léon (ainsi qu une en Cornouaille).

L offre à la rentrée scolaire 21 L offre a reculé au cours de ces 5 dernières années, ne restant que dans 1 seul département, celui du Finistère. Le Conseil général a mis en place un dispositif, issu d un accord signé avec l Inspection académique en 2 1, pour les écoles publiques du 1 er degré. Le Conseil général prenait à sa charge la rémunération des intervenants. Début 27, le Conseil général a sollicité les communes pour qu elles financent progressivement l initiation, jusqu à aboutir à un cofinancement équilibré du dispositif. Le Conseil régional de Bretagne a décidé en décembre 21 de prendre en charge 2% du coût de l initiation, permettant de baisser la part des communes de 5% à 3%. Il n existe plus de poste d enseignant itinérant à l Inspection académique du Morbihan : il n y a donc plus d offre depuis la rentrée scolaire 29. Dans les Côtes-d Armor, il n y a pas eu d initiation proposée au cours de l année 21/211. Le poste d enseignant itinérant est supprimé à la rentrée 211. Il n existe plus d offre dans les écoles catholiques du Finistère. L initiation y fonctionnait de manière comparable au dispositif des écoles publiques. Les intervenants étaient payés par des subventions attribuées par le Conseil général à l association Yezh ha Sevenadur, qui servait d intermédiaire entre la DDEC 2 du Finistère et le Conseil général. 1 Une convention a été signée pour la période 21-214. 2 Direction Diocésaine de l Enseignement Catholique

L offre dans les écoles publiques Rentrée scolaire 21 Les communes disposant d une offre sont un petit peu moins nombreuses en 21 (76) qu en 25 (81). En fait, l initiation s est interrompue dans 34 communes, tandis qu elle est proposée dans 29 nouvelles communes. L initiation s est arrêtée à partir de 27 dans les communes ayant décidé de ne pas s engager dans le cofinancement proposé par le Conseil général. Dans le pays de Cornouaille, il y a eu un certain renouvellement puisque si l initiation s est arrêtée dans de nombreuses communes, simultanément, de nouvelles communes sont arrivées dans le dispositif. Dans le pays de Morlaix, les communes ont été nombreuses à quitter le dispositif et peu s y sont engagées. Près du 1/4 des communes a décidé d abandonner le dispositif au cours des 5 dernières années.

Pourcentages d écoles publiques du Finistère par pays en 25 et en 21 5 5 4 3 2 1 25% 2% 2% 16% 16% 13% 25 21 Pays de Brest 4 3 2 1 38% 35% 32% 23% 19% 14% 5 4 3 25 21 Pays de Morlaix 36% 35% 36% 36% 33% 3% 5 Préélémentaire Élémentaire Ensemble 1er degré 5 2 4 4 3 2 1 25% 23% 21% 3% 19% 25% 1 25 21 Pays du Centre- Ouest-Bretagne (partie Finistère) 3 2 1 27,5% 25% 23,7% 23% 22% 18,5% 25 21 25 21 Pays de Cornouaille Finistère Près du 1/4 des écoles du 1 er degré du Finistère propose une initiation. Globalement, l offre est stable par rapport à il y a 5 ans. On note une hausse du côté des écoles maternelles, alors que le nombre d écoles élémentaires est en baisse. Les évolutions sont variables selon les territoires. Le pays de Brest connaît une hausse tant en préélémentaire qu en élémentaire. Les écoles maternelles à proposer une offre sont plus nombreuses en 21 qu en 25. Dans le pays du Centre-Ouest-Bretagne, les écoles élémentaires sont légèrement moins nombreuses qu il y a 5 ans, mais 1/3 propose une initiation, soit le taux le plus élevé. L offre a reculé dans le pays de Morlaix, surtout dans les écoles élémentaire où 38% proposaient une offre en 25, le taux le plus haut du département. Il est descendu à 14 %, le taux le plus bas du Finistère.

Les effectifs Évolution des effectifs de l initiation dans le 1 er degré Du fait du recul de l offre (arrêt dans le privé, mairies refusant le cofinancement, fin de l offre dans le Morbihan et dans les Côtes-d Armor), les effectifs ont baissé. Ainsi, plus de 4 élèves ne bénéficient plus de l initiation, dont la moitié dans le privé. Répartition des effectifs par département

Évolution des effectifs des écoles publiques du Finistère Grâce à l accord entre le Conseil général du Finistère et l Inspection académique, les effectifs ont beaucoup progressé. Depuis 26, ils baissent légèrement chaque année. Évolution des effectifs des écoles publiques du Finistère par niveau Les effectifs continuent de progresser en préélémentaire, +1 % sur la période 24-21. Une forte baisse est à constater en élémentaire :-34% entre 26 et 21. Au-delà de la proposition du Conseil général du Finistère de solliciter les mairies d un point de vue financier, des contraintes externes sont apparues. Le temps scolaire a été réduit (2 heures doivent être consacrées depuis la rentrée scolaire 28 à l aide personnalisée pour les élèves rencontrant des difficultés) et les conseils d écoles choisissent souvent de ne pas adhérer à l initiation au breton du fait de la concurrence de l anglais (l enseignement d une langue vivante (étrangère ou régionale) est prévu par les textes en élémentaire (1,5 heures) à partir du CE1.

Évolution des effectifs des écoles publiques du Finistère par pays 4 3 5 3 2 5 Pays de Brest Pays de Cornouaille 2 1 5 Pays de Morlaix Pays du Centre- Ouest-Bretagne 1 5 24 25 26 27 28 29 21 2 pays connaissent une progression de leurs effectifs sur les 6 dernières années : celui de Brest et celui de Cornouaille. Dans le premier, on a assisté à une hausse franche jusqu à la rentrée 26, puis à des effectifs globalement stables depuis la rentrée 27. Les effectifs de la ville de Brest ont quasiment doublé (6 classes maternelles sur 54 proposent une initiation en 21 alors qu elles étaient 3 en 25). Landerneau scolarise le plus gros effectif concerné par l initiation (632), comme il y a 5 ans, soit près de la moitié des élèves publics de la commune. En préélémentaire, ce sont les¾ des élèves qui y sont concernés par la sensibilisation. Dans le pays de Cornouaille, on constate à nouveau une hausse des effectifs à la rentrée scolaire 21. Douarnenez est devenu la 4 ème commune, avec des effectifs nettement plus élevés qu il y a 5 ans, dont la majorité est en élémentaire. Une initiation est proposée dans la moitié des écoles élémentaires (3/6), il y en avait 1 en 25. Le pays de Morlaix connait une forte baisse depuis 29. Les communes ayant refusé de prendre part au dispositif y sont plus nombreuses que dans les autres pays (15 communes sur 19 ont arrêté le dispositif). Toutefois dans les communes où l initiation existe, les effectifs sont en hausse (dans 6 cas sur 9). C est le cas à Landivisiau nouvellement engagée dans le dispositif où les ¾ des élèves de maternelle sont désormais sensibilisés à langue. La ville de Morlaix connaît également une hausse, tant en préélémentaire qu en élémentaire, où un 1/3 des élèves du 1 er degré public suit une initiation (1/5 en 25). Répartition des élèves du 1 er degré public du Finistère ayant reçu une initiation par cycle 3 3 Cycle 1 : petite section+moyenne section ; cycle 2 : grande section+ cours préparatoire + cours élémentaire 1 ère année ; cycle 3 : cours élémentaire 2 ème année +cours moyens 1 ère année+cours moyen 2 ème année

L initiation concerne les élèves les plus jeunes : près de la moitié des élèves a moins de 5 ans (cycle 1). Ces 6 dernières années, les effectifs des élèves sensibilisés à la langue au cycle 3 (les-8-1 ans) ont été pratiquement divisés par 2. Le poids de l initiation Pourcentages l élèves suivant une initiation dans la population scolaire monolingue des écoles maternelles publiques 3% 25% 25 21 24,9% 21,5% 23,3% 26,4% 31,5% 22,2% 23,7% 2% 19,3% 19% 15% 15,5% 1% 5% % *partie Finistère La hausse est globale à l exception du pays du Centre-Ouest-Bretagne. Pourcentages l élèves suivant une initiation dans la population scolaire monolingue des écoles élémentaires publiques 3% 3,% 25% 25 2% 21 19,4% 17,% 15% 12,4% 12,5% 1% 8,7% 9,9% 7,3% 7,4% 8,5% 5% % *partie Finistère La baisse est générale. Le pays de Morlaix est celui qui a le plus reculé.

Pourcentages d élèves suivant une initiation dans le 1 er degré monolingue public par EPCI 4 - rentrée scolaire 25 16,2% 47,6% 22,4% 67,8% 7% 36,9% 29,1% 8,6% 34,3% 18,2% 16,2% 9,8% 18,8% 48,7% 11,8% 1,4% 37,2% 4,2% Plus de 75% 6 5 4 3 2 1 7,7% 4,3 % 21,2% 9,3% 4,1% 12,8% Pourcentages l élèves suivant une initiation dans le 1 er degré monolingue public par EPCIrentrée scolaire 21 44,6% 11,9% 8,9% 14,8% 33,5% 11,3% 2,8% 2,1% 76,6% 11,9% 6% 13,7% 16,3% 16% 22,6% 5,9% Plus de 75% 6 5 4 3 2 1 35,4% 46,2% 2% 29,1 % 11,8% 5,3% 12,2% 6,5% 11,5% Une baisse s est produite dans la moitié des EPCI, notamment dans le pays de Morlaix où le pourcentage a été divisé par 2 ou dans la C.C. du Sud du Pays Bigouden où l initiation s est 4 Établissement Public de Coopération Intercommunale

interrompue dans la ville de Pont-l Abbé. Dans ce contexte, la forte hausse de la CC du Yeun Elez est remarquable. Les taux de la C.C. du pays de Douarnenez, la C.C. du pays de Landivisiau ou encore celle de Plabennec sont également à la hausse. La C.C. de la presqu île de Crozon reste la seule structure intercommunale sans offre. Pourcentages l élèves suivant une initiation dans le préélémentaire monolingue public par EPCI rentrée scolaire 21 63,5% 31,1% 8,7% 22,4% 7% 37,4% 2,1% Plus de 75% 21,2% 28,7% 15% 15,1% 91% 5,9% 23,2% 21,4% 8,4% 6 5 4 3 2 1 82,4% 53,9% 5,2% 5,6% 2,8% 11,9% 27,7% 1,4% 17% L initiation permet notamment aux élèves scolarisés dans des zones peu ou pas pourvues en enseignement bilingue d avoir accès à la langue : ainsi presque tout les élèves de maternelle de C.C. du Cap Sizun (82,4%) reçoivent une sensibilisation ; dans la C.C. du Yeun Elez où 3 élèves sont scolarisés en bilingue, 91% des élèves monolingues suivent une initiation. Mais l initiation peut également être solidement présente sur des territoires où l enseignement bilingue est fort : dans la C.C. de Plabennec et dans la C.C de la Baie du Kernic notamment.

Conclusion Grâce au dispositif mis en place à l initiative du Conseil général du Finistère, l initiation existe encore dans le 1 er degré. L offre a nettement reculé du fait de la fin de la sensibilisation dans les écoles catholiques du Finistère, dans les écoles publiques du Morbihan et des Côtes-d Armor. Ce sont les plus jeunes qui sont sensibilisées à la langue : près de la moitié des élèves suivant une initiation sont en cycle 1 (moins de 5 ans). En élémentaire, les effectifs sont en baisse. Les collectivités locales et l Inspection académique ont signé une nouvelle convention pour la période 21-214. Le Conseil régional de Bretagne va ainsi prendre part au dispositif de l'initiation dans le Finistère, ce qui allègera l engagement financier des communes.

LE SECOND DEGRÉ Chiffres clés 5 34 élèves suivent des cours dans le 2 nd degré : 2 86 dans le public et 2 228 dans le privé. La majorité de l offre est au collège (93% des effectifs). Les effectifs sont stables au collège depuis 23. Mais sur 4 collégiens choisissant le breton en 6 ème, 1 seul continue jusqu en 3 ème, 1 sur 1 dans l enseignement catholique. Les effectifs au lycée ont été divisés par 3 ces 1 dernières années. Depuis 21, les 6 ème sont plus nombreux à apprendre le breton dans l enseignement privé que dans l enseignement public. Le Finistère compte plus de collégiens apprenant le breton dans l enseignement privé que dans l enseignement public. En Ille-et-Vilaine, les effectifs ont été divisés par 3 au cours des 1 dernières années et concernent moins de 1 élèves. Il s agit du département où il y a le moins d élèves dans l enseignement public. L offre est quasi inexistante dans le second degré catholique du Morbihan (2 collégiens en 3 ème ). Les effectifs les plus élevés se trouvent dans le pays de Cornouaille, de part l offre généralisée en 6 ème dans certains collèges privés : les ¾ des élèves y apprenant le breton sont dans l enseignement privé. Les communes de plus de 1 habitants sans offre en collège sont nombreuses tant dans l enseignement public que privé : à Brest, Rennes et Lorient pour l enseignement public ; à Vannes pour l enseignement privé.

L offre Au collège, l offre consiste en des cours d'initiation de la classe de 6 ème jusqu'à la 3 ème (entre 1 et 2 heures hebdomadaire, où l'enseignement porte sur la langue mais aussi sur la culture). En classe de 4 ème et 3 ème, le breton peut être enseigné comme langue vivante ou en option : ente 1 et 3 heures hebdomadaires. Au lycée, le breton peut être choisi comme 2 ème ou 3 ème langue vivante. Dans l enseignement public L offre au collège rentrée scolaire 21 64 collèges publics sur 29 proposent l option de breton. L offre concerne essentiellement l ouest de la Bretagne. Les collèges de l ouest des Côtesd Armor sont notamment assez bien pourvus. A part Lannion, toutes les communes accueillant un collège disposent d une offre. Des cours existent dans 1 collège sur 2 dans le Finistère, toutefois certaines zones sont dépourvus d offre : le nord du Finistère ou Brest Métropole Océane notamment. 2 collèges d Ille-et-Vilaine proposent des cours (il n y a plus d offre à Rennes depuis 21), comme en Loire-Atlantique

L offre au lycée rentrée scolaire 21 13 lycées publics sur 131 proposent une offre de cours, dont 2 sont des lycées professionnels (Lorient et Rostrenen). Ils étaient 2 fois plus nombreux, il y a 6 ans. Dans le Finistère, il y a 3 lycées sur 25, alors qu ils étaient 9 il y a 5 ans. De vastes zones sont désormais dépourvues d offre (pays de Brest, pays de Châteaulin, Pays Bigouden ou est de la Cornouaille). A la rentrée 21, l offre s est arrêtée dans plusieurs lycées (Douarnenez, Pont-l Abbé, Pontivy). Pourcentages d établissement du 2 nd degré proposant des cours Collège Lycée 5 4 3 2 1 54 En % 5 4 3 2 1 51 35 22 24 21 28 23 2 11 24 21 BRETAGNE 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 42 41 4 33 24 21 4 29 25 14 24 21 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 11,5 7 3,3 4,5 7 4,8 2,6 2,3

L offre a reculé dans les 2 académies, surtout au lycée : on est passé d 1 lycée sur 5 proposant des cours, à 1 sur 1 sur la période 24-21. Les Côtes-d Armor est le département où l offre s est la mieux maintenue, le pourcentage de collèges proposant des cours y est quasiment stable. Dans le Finistère, il est possible de suivre des cours de breton dans la moitié des collèges publics. Le Morbihan est le département de l ouest où l offre est la plus basse. L offre est réduite dans les 2 départements de l est, qui sont pourtant les 2 plus peuplés. Dans l enseignement privé L offre au collège- rentrée scolaire 21 Les collèges privés sont moins nombreux à proposer des cours de breton que les collèges publlics : 35 sur 239, alors qu ils étaient 43, il y a 5 ans. L offre se concentre de plus en plus sur le Finistère. Il ne reste notamment qu 1 collège dans le Morbihan et 1 en Ille-et-Vilaine. Il n y a pas d offre en Loire-Atlantique (c était déjà le cas en 25).

L offre au lycée rentrée scolaire 21 1 lycées privés sur 113 proposent une offre de cours, il s agit d une proportion proche de celle de l enseignement public, concentrée toutefois sur 2 départements. Il y avait 16 lycées, il y a 5 ans sur les 4 départements de l Académie de Rennes. Des cours étaient notamment proposés au lycée Sain-Sauveur de Redon depuis 1951. Pourcentages d établissement du 2 nd degré proposant des cours 5 4 3 2 1 65 39 55 22 24 21 5 4 3 2 5 4 3 2 1 18 19 24 21 29 42 1 33 5 4 3 2 1 4 5 2 Collèges En % 5 4 1 2 7 24 21 Lycées 3 2 1 21 17 14 9 24 21 BRETAGNE

L offre est moins importante dans l enseignement catholique que dans l enseignement public, au collège surtout, comme en 24. La proportion d établissements proposant une option reste encore assez forte dans le Finistère. Il est possible de suivre des cours dans 1 collège sur 2 dans le Finistère. Pour les lycées, les Côtes d Armor sont en tête avec 1 lycée sur 3. Le Morbihan a connu une forte contraction de l offre, 1 seul collège proposant des cours comme en Ille-et-Vilaine. Évolution Évolution des effectifs en cours de breton dans le 2 nd degré L ensemble des effectifs est stable depuis 23 après une forte baisse : environ 5 élèves suivent des cours de breton dans le 2 nd degré. Évolution des effectifs dans l enseignement public et dans l enseignement catholique 5 4 5 4 3 5 3 Public 2 5 Catholique 2 1 5 1 5 2 21 22 23 24 25 26 27 28 29 21 L enseignement public et l enseignement catholique connaissent des évolutions distinctes. Les effectifs continuent à baisser dans le public, exception faite de 27 : on compte 1 3 élèves de moins en 21 par rapport à 2, soit une baisse - 31%.

Une forte baisse s est produite en 23 dans l enseignement catholique. Une relance a eu lieu sur la période 25-27. Les effectifs sont plus importants actuellement qu il y a 5 ans (+26%). L enseignement catholique rattrape progressivement l enseignement public. Évolution des effectifs au collège et au lycée 7 6 5 Collège 4 3 2 1 Lycée 2 21 22 23 24 25 26 27 28 29 21 Les effectifs sont stables au collège depuis 23. Par contre la baisse est constante au lycée (à part en 27). Les effectifs ont été divisés par 3 en 1 ans. Les lycéens sont désormais moins nombreux à apprendre le breton en langue vivante (36) que dans la filière bilingue (46). La situation s est inversée par rapport à il y a 5 ans où 6 élèves apprenaient le breton en tant que langue vivante et moins de 3 lycéens en enseignement bilingue. Évolution des effectifs en cours de breton au collège public 1 6 1 4 1 2 1 8 6 6ème 5ème 4ème 3ème 4 2 24 25 26 27 28 29 21 C est en 6 ème que les effectifs de l option de breton ont le plus baissé au cours de ces 5 dernières années, avec notamment une baisse brutale en 29. Les effectifs ont beaucoup reculé dans le Morbihan (divisé par 2) et en Ille-et-Vilaine (divisé par 3). En revanche, les effectifs sont restés stables dans le Finistère.

La forte baisse de la rentrée 29 est la conséquence de la décision d arrêt des cours proposé à l ensemble des 6 ème du collège Romain Rolland à Pontivy, soit 11 élèves en moins. La majorité des collégiens (7%) apprenant le breton se trouve e, 6 ème et en 5 ème, comme en 25. Taux de poursuite au collège public à la rentrée 21 1% 1% 93% 88% 9% 8% 67% 7% 59% 6% 55% 49% 5% 39% 76% 69% 58% 59% Poursuite 6ème-5ème Poursuite 5ème-4ème 4% 3% 2% 1% % 22 29 35 44 56 Breizh Lecture : 59% des collégiens des Côtes-d Armor qui étaient en 6 ème en 29 ont continué les cours de breton en 5 ème à la rentrée 21. Au fil du cursus, les effectifs s étiolent dans les collèges publics. Sur 4 collégiens inscrits en cours de breton en 6 ème, 1 seul continue en 3 ème. Le passage de la 6 ème à la 5 ème et celui de la 5 ème à la 4 ème sont ceux où l abandon des cours est le plus élevé : 4 collégiens sur 1 ne poursuivent pas en classe supérieure à ce moment là. Les taux de poursuite varient d un département à l autre. Le Finistère, qui regroupe plus de la moitié des effectifs de l option au collège public, dispose du taux le plus bas pour le passage de la 5 ème à la 4 ème. 1 élève de 6 ème sur 2 ne continue pas en 5 ème non plus. Certains collèges ont choisi de proposer une option à l ensemble des élèves de 6 ème sans organiser de poursuite en 5 ème (à Carhaix-Plouguer, Châteauneuf-du-Faou, Huelgoat, Bannalec, ou encore Morlaix). La poursuite au niveau supérieur se passe bien dans les quelques collèges proposant une option en Ille-et-Vilaine et en Loire-Atlantique où l ensemble des 6 èmes poursuivent en 5 ème au collège de Saint-Nazaire. La poursuite de la 4 ème à la 3 ème se fait mieux : 3 élèves sur 4 continuent les cours de breton dans l enseignement public.

Évolution des effectifs en cours de breton au collège privé 1 6 1 4 1 2 1 8 6 6ème 5ème 4ème 3ème 4 2 26 27 28 29 21 Tous les niveaux ont connu une hausse à la rentrée 21, sauf en 3 ème. La majorité des élèves sont en 6 ème (55%), du fait notamment d une offre généralisée à l ensemble des 6 èmes dans certains collèges privé, comme à Châteaulin, Saint-Renan, Quimper ou Douarnenez. Il y a le même nombre de collégiens à apprendre le breton au collège privé qu au collège public ; dans le Finistère, ils sont même beaucoup plus nombreux dans le privé (1 1) que dans le public (664). Taux de poursuite au collège public à la rentrée 21 5 1% 9% 88% 8% 7% 67% 6% 5% 52% 52% 48% 48% Poursuite 6ème-5ème Poursuite 5ème-4ème 4% 3% 2% 1% % 22 29 Breizh Lecture : 88% des collégiens privés des Côtes-d Armor qui étaient en 6 ème en 29 ont continué les cours de breton en 5 ème à la rentrée 21 5 Les effectifs sont trop bas en Ille-et-Vilaine (4 élèves) et dans le Morbihan (2 élèves).

La poursuite dans les 3 collèges privés des Côtes-d Armor proposant une option fonctionne bien, toutefois cela ne concerne que 4 % des effectifs en option des collèges privés au niveau de la Bretagne. Dans le Finistère, 1 collégien sur 2 arrête de la 6 ème à la 5 ème, et la moitié d entre eux arrête encore l année suivante en 4 ème. Du début à la fin du cursus au collège, on ne retrouve qu 1 élèves sur 1. Ce taux est plus bas que dans l enseignement public, où l on retrouve 1 élève sur 4. Effectifs Dans le public Par département rentrée 21 Les collégiens sont nettement plus nombreux que les lycéens (près de 9% des effectifs en option sont au collège). Les lycéens sont plus nombreux dans les Côtes-d Armor que dans le Finistère, le département où les effectifs au lycée ont le plus chuté (divisés par 3).

Par commune rentrée scolaire 21 Lannilis Rosporden Bannalec Pontl'Abbé Concarneau Fouesnant Quimperlé Guilvinec Moëlan-sur-Mer Quéven Perros-Guirec Pleumeur- Bodou TréguierPaimpol Lannion Plestinles-Grèves Pontrieux Lanmeur Plouha Morlaix Plouaret Bégard Saint-Renan Landivisiau Guipavas Guerlesquin Guingamp Landerneau Le Relecq- Plounéour-Ménez Saint-Brieuc Plougastel-Daoulas Bourbriac Kerhuon Commana Daoulas Callac Saint-Nicolasdu-Pélem Huelgoat Pleyben Corlay Crozon Carhaix- Châteaulin Plouguer Rostrenen Châteauneufdu-Faou Gourin Mûr-de-Bretagne Douarnenez Briec Plozévet Quimper Scaër Le Faouët Guémenésur-Scorff Pontivy Plouay Baud Hennebont Pluvigner Dinan Saint-Malo Rennes Effectifs au collège Etel Vannes Redon Effectifs au lycée Sarzeau 1 5 15 Guérande Saint-Nazaire Nantes Dans le public, c est dans les collèges en zone rurale que l on trouve le plus de collégiens : les 1 premiers sites se situent dans des communes de moins de 5 habitants. Le pays du Centre-Ouest-Bretagne est celui qui regrouppe le plus d élèves suivant une option dans le 2 nd degré public. A l inverse, le pays de Brest, le plus peuplé de Basse-Bretagne, celui où est scolarisé le plus d élèves bilingues et qui comporte le plus d apprenants en cours du soir, n est qu à la 5 ème place, après le pays de Morlaix ou de Guingamp. Les 2 communes où l on trouve le plus d élèves publics en option-rentrée scolaire 21 Com m une Dep. Pay s Population légale 28 Collège Ly cée 2nd degré 1 Châteauneuf-du-Faou 29 P.Centre-Ouest-Bretagne 3 698 163-163 2 Mur-de-Bretagne 22 P.Centre-Ouest-Bretagne 2 94 139-139 3 Bannalec 29 P.de.Cornouaille 5 226 133-133 4 Rostrenen 22 P.Centre-Ouest-Bretagne 3 39 84 34 118 5 Carhaix-Plouguer 29 P.Centre-Ouest-Bretagne 7 654 11 3 113 6 Guerlesquin 29 B.Montroulez 1 392 96-96 7 Morlaix 29 B.Montroulez 15 57 4 7 5 18 93 8 Huelgoat 29 P.Centre-Ouest-Bretagne 1 62 9-9 9 Guingamp 22 P.Guingamp 7 47 7 63 12 7 5 1 Plouneour-Menez 29 P.Morlaix 1 212 7 4-7 4 11 Hennebont 56 P.Lorient 14 624 57 16 7 3 12 Callac 22 P.Centre-Ouest-Bretagne 2 351 7 2-7 2 13 Saint-Nazaire 44 P.Blanc et de Brière 66 912 64-64 14 Saint-Nicolas-du-Pelem 22 P.Centre-Ouest-Bretagne 1 7 98 62-62 15 Rosporden 29 P.de.Cornouaille 7 26 58-58 16 Étel 56 P.d'Auray 2 52 55-55 17 Pontrieux 22 P.Guingamp 1 81 54-54 2 Quimper 29 P.de.Cornouaille 63 929 32 21 53 19 Landivisiau 29 P.Morlaix 8 964 35 18 53 18 Bégard 22 P.Guingamp 4 597 53-53

On ne retrouve pas les sites principaux de l enseignement bilingue (Rennes, Landerneau, Nantes ou encore Lannion). Les cours de breton ont souvent été fermés dans les collèges ou les lycées, lors de l ouverture de la filière bilingue (Lanester en 27, Saint-Brieuc et Brest en 28, Lannion e 29, Rennes en 21). Côtes-d Armor- rentrée scolaire 21 841 élèves apprennent le breton dans le public dans les Côtes-d Armor. Le principal site du département, et le second à l échelle de la Bretagne, est le collège de Mûr-de-Bretagne, où l option est suivi par près des ¾ des collégiens. Il n y a plus de collégiens à apprendre le breton, en dehors de l enseignement bilingue, dans les collèges des 2 communes les plus peuplées (Saint-Brieuc et Lannion). Finistère rentrée 21 Lannilis Morlaix Lanmeur 1 414 6 Finistère Effectifs au collège Effectifs au lycée 15 1 5 Saint-Renan Crozon Guipavas Douarnenez Landerneau Le Relecq- Plougastel-Daoulas Kerhuon Daoulas Plozévet Guilvinec Pontl'Abbé Châteaulin Briec Quimper Landivisiau Pleyben Concarneau Fouesnant Guerlesquin Plounéour-Ménez Commana Châteauneufdu-Faou Huelgoat Scaër Rosporden Carhaix- Plouguer Bannalec Quimperlé Moëlan-sur-Mer

1 474 élèves apprennent le breton dans le public dans le Finistère. C est à Châteauneufdu-Faou que les effectifs en option sont les plus élevés de toute la Bretagne : près de la 1/2 des collégiens et l ensemble des 6 èmes suivent des cours de breton. On ne retrouve pas les communes les plus peuplées, il n y que Morlaix où l on trouve des effectifs assez élevés, le collège Mendès France proposant des cours à l ensemble des 6 èmes. Ille-et-Vilaine rentrée 21 Saint-Malo 23 43 Ille-et-Vilaine Effectifs au collège Effectifs au lycée Rennes 1 5 15 Redon 66 élèves apprennent le breton en Ille-et-Vilaine. Il s agit du département où les effectifs en option dans le 2 nd degré public est le plus bas. 2 collèges (Saint-Malo et Redon) et 1 lycée (Rennes) proposent des cours. Les cours ont été fermés dans 2 collèges de Rennes et dans les lycées de Saint-Malo et de Redon. Les effectifs sont peu élevés dans ces communes : on ne retrouve pas Rennes parmi les sites publics principaux (43 ème site sur 72), alors qu il se place 1 er pour l enseignement bilingue. Loire-Atlantique rentrée scolaire 21

75 élèves apprennent le breton en Loire-Atlantique, c est plus qu en Ille-et-Vilaine. Sur les 3 sites de Loire-Atlantique, se trouve l 1 des 1 sites principaux bretons quant aux effectifs au collège : Saint-Nazaire où les cours rencontrent un succès avec 16% des collégiens. Il n y a pas plus d offre en collège public à Nantes depuis la rentrée 27. Morbihan rentrée scolaire 21 Gourin Le Faouët Guémenésur-Scorff Pontivy Quéven Plouay Lorient Hennebont Baud Pluvigner 57 Etel Vannes 31 Sarzeau Morbihan Effectifs au collège Effectifs au lycée 1 5 15 358 élèves apprennent le breton en option dans l enseignement public dans le Morbihan. Hennebont est le principal site du département (l offre existe dans 2 collèges de la commune). Les effectifs sont bas à Pontivy (11), tout comme à Vannes (14), 2 sites importants dans le domaine de l enseignement bilingue (182 élèves bilingues à Pontivy et 57 à Vannes). Il n y a pas d offre dans l enseignement général à Lorient. Des cours sont proposés au lycée professionnel Marie Le Franc, l un des 2 lycées professionnels en Bretagne avec celui de Rostrenen où une offre de cours existe.

Dans le privé Par département rentrée scolaire 21 Collège Lycée 1 3 1 Le Finistère concentre la quasi-totalité (94%) des effectifs en breton de l enseignement catholique. La prépondérance de ce département s est renforcée par rapport à 25 (84%). L offre est essentiellement présente au collège. Des cours généralisés à l ensemble des 6 èmes et des 5 èmes existent dans certains collèges. La répartition des effectifs collège/lycée est plus équilibrée dans les Côtes-d Armor : 4 % des effectifs sont au lycée. Sur les 11 lycées privées proposant des cours en Bretagne, 4 se situent dans les Côtes-d Armor. Le Morbihan ne compte quasiment plus d effectifs en option de breton, alors que c est le département où l enseignement bilingue catholique est le plus développée (2 11 élèves, soit près de la moitié des effectifs bilingues catholiques en Bretagne).

Par commune rentrée scolaire 21 Cléder Plouescat Lannilis Lesneven Morlaix Saint-Thégonnec Saint-Renan Guipavas Landivisiau Landerneau Plouzané Brest Plougastel-Daoulas Tréguier Lannion Guingamp Quintin Crozon Pleyben Carhaix- Plouguer ChâteaulinChâteauneuf- du-faou Douarnenez Briec Pont-Croix Audierne Quimper Le Faouët Pouldreuzic Pont-l'Abbé Pont-Aven Guilvinec Rostrenen Rennes Redon Effectifs au collège Effectifs au lycée 15 5 1 Contrairement à l enseignement public, les élèves suivant le breton en option ne se trouvent pas dans des établissements situés en zone rurale. Ils se trouvent dans des villes plus peuplées comme à Quimper qui est la ville où les effectifs en breton sont le plus élevés. Les 2 communes où l on trouve le plus d élèves en option dans l enseignement privérentrée scolaire 21 Renk Com m une Dep. Pays Population légale 28 Collège Ly cée 2nd degré 1 Quimper 29 P.de Cornouaille 63 929 281 11 292 2 Châteaulin 29 P.de Cornouaille 5 247 27 15 222 3 Saint-Renan 29 P.Brest 7 341 194-194 4 Douarnenez 29 P.de Cornouaille 15 66 13 17 147 5 Pouldreuzic 29 P.de Cornouaille 1 838 139-139 6 Guipavas 29 P.Brest 13 7 7 1 134-134 7 Crozon 29 P.Brest 7 68 96-96 8 Châteauneuf-du-Faou 29 P.Centre-Ouest-Bretagne 3 698 84-84 9 Carhaix-Plouguer 29 P.Centre-Ouest-Bretagne 7 654 82-82 1 Lannilis 29 P.Brest 5 84 82-82 11 Briec 29 P.de Cornouaille 5 244 7 8-7 8 12 Audierne 29 P.de Cornouaille 2 319 7 3-7 3 13 Pley ben 29 P.Centre-Ouest-Bretagne 3 667 7 2-7 2 14 Plouzane 29 P.Brest 11 662 68-68 15 Pont-Croix 29 P.de Cornouaille 1 829 62-62 16 Plouescat 29 P.Morlaix 3 7 36 6-6 17 Lannion 22 P.Trégor-Goëlo 19 7 33 37 14 51 18 Brest 29 P.Brest 142 97 2 22 42 19 Lesneven 29 P.Brest 6 7 94 42-42 2 Pont-Aven 29 P.de Cornouaille 2 929 42-42

13 communes sur les 2 premières ont une population de plus de 5 habitants. 1/4 des effectifs privés se trouve dans les 2 premières communes (Quimper et Châteaulin), où une offre est généralisée en 6 ème dans 3 collèges. Côtes-d Armor- rentrée scolaire 21 134 élèves apprennent le breton dans l enseignement catholique des Côtes-d Armor. Les effectifs ont beaucoup baissé ces 5 dernières années (divisés par 2). L offre existe dans 3 collèges (6 il y a 5 ans) ; dans le public, elle concerne 19 collèges. Dans le Finistère -rentrée scolaire 21 Plouescat Cléder 87 Lannilis Lesneven Morlaix Saint-Thégonnec Saint-Renan Guipavas Landivisiau Landerneau Brest Plouzané Plougastel-Daoulas Finistère 21 Effectifs au collège Effectifs au lycée Crozon Douarnenez Pont-Croix Audierne Pouldreuzic Châteaulin Briec Quimper Pleyben Carhaix- Plouguer 15 5 1 Châteauneufdu-Faou Pontl'Abbé Guilvinec Pont-Aven 288 élèves apprennent le breton dans l enseignement privé dans le Finistère. Quimper se place en tête. Les effectifs dans le privé (292) y sont nettement plus élevés que dans le public

(53). L offre est également différente de celle du public : elle est plus localisée dans l ouest du département. En Ille-et-Vilaine-rentrée scolaire 21 4 Ille-et-Vilaine Rennes Effectifs au collège Effectifs au lycée 15 5 1 4 collégiens apprennent le breton dans le privé en Ille-et-Vilaine. Il n y a plus d offre au lycée depuis la rentrée 27. Dans le Morbihan- rentrée scolaire 21 Le Faouët 2 Morbihan 15 5 1 Effectifs au collège Effectifs au lycée 5 élèves apprenaient le breton dans le secondaire catholique en 24, dans 7 communes différentes. En 21, il ne reste qu 1 collège au Faouët avec 2 élèves.

L offre dans le 2 nd degré a connu un fort recul. L offre n existe pas dans de nombreuses communes de taille importante. Malgré ce contexte, les effectifs en collège restent stables du fait de la généralisation de l offre dans certains collèges privés et publics du Finistère. L offre dans l enseignement catholique se concentre sur ce département, comme cela se produit pour l initiation dans le 1 er degré public. Les effectifs au lycée ont nettement chuté en Bretagne ces 1 dernières années. Cette évolution est inquiétante pour répondre au besoin de formation de nouveaux locuteurs. La tendance constatée dans l enseignement du breton dans le 2 nd degré (baisse de l offre, présence essentiellement en zone rurale) ne correspond pas à celle de l enseignement bilingue (développement de l offre, présence en zone rurale et urbaine).

Annexes Effectifs dans le secondaire (collège +lycée) 2 21 22 23 24 25 26 27 28 29 21 Public 411 4469 3846 3497 35 3443 311 3214 3139 2949 2814 Catholique 2487 2897 2928 1818 167 1 17 5 2193 2344 2192 223 2234 Total 6597 7 366 67 7 4 5315 517 1 5193 533 5558 5331 497 2 548 Effectifs dans le second degré rentée scolaire 21 Public Privé Évolution Collège Lycée Total Collège Lycée Total TOTAL depuis 25 Côtes-d'Armor 769 72 841 87 53 14 981-19,4% Finistère 1 414 6 1 474 2 1 87 2 88 3 562 14,3% Ille-et-Vilaine 43 23 66 4-4 7-59,3% Loire-Atlantique 67 8 75 - - - 75 33,9% Morbihan 31 57 358 2-2 36-42,2% BRETAGNE 2 594 22 2 814 2 94 14 2 234 548-2,6% Évolution depuis 25-15,3% -42,1% -18,3% 31,9% -9,1% 28,3% -2,6% Effectifs par commune rentrée scolaire 21 Public Privé TOTAL Évolution /rentrée 29 Public Privé TOTAL Évolution /rentrée 29 1 QUIMPER 53 292 345 8 43 CORLAY 35-35 1 2 CHATEAUNEUF 163 84 247-24 44 PERROS GUIREC 34-34 -5 3 ST RENAN 45 194 239-15 45 PLESTIN LES GREVES 34-34 7 4 CHATEAULIN 12 222 234-13 46 FOUESNANT 31-31 -18 5 CARHAIX PLOUGUER 113 82 195-7 47 LANMEUR 3-3 7 6 DOUARNENEZ 27 147 174 1 48 REDON 21 9 3-9 7 ROSTRENEN 118 4 158-76 49 BAUD 29-29 -5 8 GUIPAVAS 16 134 15 129 5 GOURIN 28-28 -1 9 MUR DE BRETAGNE 139-139 -3 51 LANNION 14 14 28 1 POULDREUZIC - 139 139 58 52 RENNES 23 4 27-8 11 BANNALEC 133-133 -9 53 DAOULAS 25-25 -6 12 CROZON 32 96 128 9 54 SCAER 25-25 6 13 GUINGAMP 75 53 128 19 55 GUEMENE S/SCORFF 24-24 4 14 BRIEC 45 78 123-74 56 LE RELECQ-KERHUON 24-24 9 15 PLEYBEN 41 72 113-1 57 BOURBRIAC 23-23 3 16 LANNILIS 26 82 18 3 58 PLEUMEUR BODOU 23-23 -2 17 GUERLESQUIN 96-96 -4 59 PLOUHA 23-23 1 18 HUELGOAT 9-9 -2 6 PLUVIGNER 23-23 12 19 MORLAIX 79 7 86-3 61 PAIMPOL 22-22 -4 2 LANDIVISIAU 53 22 75-19 62 ST MALO 22-22 -5 21 PLOUNEOUR MENEZ 74-74 7 63 COMMANA 21-21 3 22 AUDIERNE - 73 73 12 64 QUIMPERLE 2-2 -9 23 HENNEBONT 73-73 13 65 PLOUGASTEL DAOULAS 14 5 19-1 24 CALLAC 72-72 2 66 PLOZEVET 18-18 -2 25 PLOUZANE - 68 68 6 67 PLOUARET 17-17 14 26 Sant-Nazer 64-64 8 68 VANNES 15-15 27 PONT CROIX - 62 62 18 69 BELLE ISLE EN TERRE 13-13 1 28 ST NICOLAS DU PELEM 62-62 9 7 PONT L'ABBE 9 3 12-11 29 PLOUESCAT - 6 6-13 71 ST BRIEUC 12-12 3 ROSPORDEN 58-58 -2 72 PONTIVY 11-11 -4 31 ETEL 55-55 -17 73 Faouet 8 2 1-2 32 PONTRIEUX 54-54 -6 74 CLEDER - 9 9 33 BEGARD 53-53 3 75 ST THEGONNEC - 8 8-1 34 PLOUAY 45-45 -17 76 SARZEAU 8-8 3 35 LANDERNEAU 27 17 44 1 77 Nantes 7-7 -1 36 BREST - 42 42-5 78 QUINTIN - 6 6 6 37 LESNEVEN - 42 42-3 79 QUEVEN 6-6 -2 38 PONT AVEN - 42 42 1 8 DINAN 3-3 -4 39 MOELAN SUR MER 4-4 -3 81 Guérande 3-3 3 4 LE GUILVINEC 33 6 39-6 82 CONCARNEAU 1-1 -6 41 LORIENT 38-38 14 83 GOUAREC - - - -5 42 TREGUIER 15 21 36-6 84 LOCMINE - - - -8 85 PLOUDALMEZEAU - - - -13 hausse des effectifs effectifs stables baisse des effectifs