Electric Log Splitter Model No. UT49103 Replacement Parts List Fendeuse électrique Numero de modele UT49103 Liste des pièces de rechange Partidora de troncos electria Numero de modelo UT49103 Lista de piezas de repuesto 988000-155 5-27-10 (REV:01) HOMELITE CONSUMER PRODUCTS, INC. 1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625, USA Post Office Box 1207, Anderson, SC 29622, USA Phone 1-800-242-4672 www.homelite.com
8 3 6 5 26 20 7 21 9 22 23 4 19 18 2 24 25 14 11 10 1 27 12 19 18 13 15 28 17 16 2
PARTS LIST LISTE DES PIÈCES LISTA DE PIEZAS Key Part No. Number Description Qty. 1 099077001510 Hydraulic Control Lever...1 2 099007001131 Control Lever Guard...1 3 099077006901 Icon Strip...1 4 099077006900 Data Label...1 5 099077001101 Bleed Screw Instruction Label...1 6 099077006902 Moving Parts Danger Label...1 7 099077001102 Bleed Screw Label...1 8 099077001018 Screw (M5 x 16 mm)...2 9 099077001019 Handle...1 10 099077001088 Bolt (M8 x 55 mm)...8 11 099077001087 Washer...8 12 099077001031 Plug...2 13 099077001032 Rubber Grip...2 14 099077001099 Logo Label...2 15 099077001502 Wheel Assembly...2 16 099077001049 Rubber Foot (R)...1 17 099077001051 Rubber Foot (L)...1 18 099077001070 Washer...3 19 099077001071 Nut...3 20 099007001132 Leg Frame (R)...1 21 099007001133 Leg Frame (L)...1 22 099077001025 O-Ring...1 23 099077001026 Wing Bolt...1 24 099077001029 O-Ring...1 25 099007001134 Dipstick...1 26 099077001010 Upper Wear Pad...1 27 099077001091 Lower Wear Pad...1 28 099007001135 Lock-Out Pin with Lanyard...1 988000154 Operator s Manual No. de No. de Réf. Pièce Description Qté. 1 099077001510 Levier de commande hydraulique... 1 2 099007001131 Garde de levier de commande... 1 3 099077006901 Bande d affichage d icône... 1 4 099077006900 Autocollant signalétique... 1 5 099077001101 Autocollant d instructions de vis de purge... 1 6 099077006902 Étiquette de danger pour les.. pièces en mouvement... 1 7 099077001102 Autocollant de vis de purge... 1 8 099077001018 Vis (M5 x 16 mm)... 2 9 099077001019 Poignée... 1 10 099077001088 Boulon (M8 x 55 mm)... 8 11 099077001087 Rondelle... 8 12 099077001019 Bouchon... 2 13 099077001032 Manchon en caoutchouc... 2 14 099077001099 Autocollant de logo... 2 15 099077001502 Roue... 2 16 099077001049 Pied en caoutchouc (D)... 1 17 099077001051 Pied en caoutchouc (G)... 1 18 099077001070 Rondelle... 3 19 099077001071 Écrou... 3 20 099007001132 Bâti de pied (D)... 1 21 099007001133 Bâti de pied (G)... 1 22 099077001025 Joint torique... 1 23 099077001026 Boulon à oreilles... 1 24 099077001029 Joint torique... 1 25 099007001134 Jauge... 1 26 099077001010 Pièce d usure supérieur... 1 27 099077001091 Piece d usure inférieur... 1 28 099007001135 Goupille de verrouillage avec bracelet... 1 988000154 Manuel d utilisation 3 Núm. Núm. Ref. Pieza Descripción Cant. 1 099077001510 Palanca de control hidráulico... 1 2 099007001131 Protección de la palanca de control... 1 3 099077006901 Tira del ícono... 1 4 099077006900 Etiqueta de datos... 1 5 099077001101 Etiqueta de instrucciones para el tornillo de purga... 1 6 099077006902 Etiqueta de peligro para piezas móviles... 1 7 099077001102 Etiqueta del tornillo de purga... 1 8 099077001018 Tornillo (M5 x 16 mm)... 2 9 099077001019 Mango... 1 10 099077001088 Perno (M8 x 55 mm)... 8 11 099077001087 Arandela... 8 12 099077001031 Tapón... 2 13 099077001032 Empuñadura de goma... 2 14 099077001099 Etiqueta del logotipo... 2 15 099077001502 Conjunto de las ruedas... 2 16 099077001049 Pie de goma (derecha)... 1 17 099077001051 Pie de goma (izquierda)... 1 18 099077001070 Arandela... 3 19 099077001071 Tuerca... 3 20 099007001132 Estructura de las patas (derecha)... 1 21 099007001133 Estructura de las patas (izquierda)... 1 22 099077001025 Junta tórica... 1 23 099077001026 Perno de mariposa... 1 24 099077001029 Junta tórica... 1 25 099007001134 Varilla de nivel de aceite... 1 26 099077001010 Almohadilla de desgaste superior... 1 27 099077001091 Almohadilla de desgaste inferior... 1 28 099007001135 Pasador de seguro con correa... 1 988000154 Manual del operador
2 1 17 4 10 11 15 16 12 3 27 8 7 5 8 18 19 25 20 6 26 9 26 12 13 14 16 24 21 23 22 4
PARTS LIST LISTE DES PIÈCES LISTA DE PIEZAS Key Part No. Number Description Qty. 1 099077001503 Ram Valve Assembly...1 2 099077001511 Main Body Assembly...1 3 099077001063 Bolt Assembly...1 4 099077001065 O-Ring...2 5 099077001053 Gear Housing Plate...1 6 099077001506 Bolt Assembly...1 7 099077001507 Gear Assembly...1 8 099077001058 Sleeve...4 9 099077001052 Pin...2 10 099077001508 Nut And Bolt Assembly...1 11 099077001509 Motor Assembly...1 12 099077001036 Switch Box Assembly...1 13 099077001121 Fan...1 14 099077001122 Retaining Ring...1 15 099077001123 Shroud...1 16 099077001124 Screw (4 x 10 mm) w/washers...3 17 099077001090 Bolt...1 18 099077001037 Switch...1 19 099077001039 Connection Terminal...1 20 099077001042 Circuit Breaker...1 21 099077001044 Power Cord...1 22 099077001043 Screw (M2.9 x 12 mm)...6 23 099077001040 Switch Box Assembly...1 24 099077001038 Capacitor...1 25 099077001125 Strain Relief...1 26 099077001059 O-Ring...2 27 099077001064 Gear Pump Cover...1 No. de No. de Réf. Pièce Description Qté. 1 099077001503 Ensemble de soupape de vérin...1 2 099077001511 Ensemble corps principal...1 3 099077001063 Ensemble boulon...1 4 099077001065 Joint torique...2 5 099077001053 Plaque de carter d engrenages...1 6 099077001506 Ensemble boulon...1 7 099077001507 Ensemble d engrenages...1 8 099077001058 Manchon...4 9 099077001052 Goupille...2 10 099077001508 Ensemble de écrou et boulon...1 11 099077001509 Moteur...1 12 099077001036 Ensemble boîte d interrupteur...1 13 099077001121 Ventilateur...1 14 099077001122 Bague de retenue...1 15 099077001123 Déflecteur...1 16 099077001124 Vis (4 x 10 mm) avec rondelles...3 17 099077001090 Boulon...1 18 099077001037 Interrupteur...1 19 099077001039 Borne de terminaison...1 20 099077001042 Disjoncteurs...1 21 099077001044 Cordon d alimentation...1 22 099077001043 Vis (M2,9 x 12 mm)...6 23 099077001040 Ensemble boîte d interrupteur...1 24 099077001038 Condensateur...1 25 099077001125 Protecteur de tension...1 26 099077001059 Joint torique...2 27 099077001064 Couvercle de pompe d engrenages...1 Núm. Núm. Ref. Pieza Descripción Cant. 1 099077001503 Conjunto de la válvula ariete...1 2 099077001511 Conjunto del cuerpo principal...1 3 099077001063 Conunto del perno...1 4 099077001065 Junta tórica...2 5 099077001053 Caja engranajes plato...1 6 099077001506 Conunto del perno...1 7 099077001507 Conjunto de engranaje...1 8 099077001058 Casquillo...4 9 099077001052 Pasador...2 10 099077001508 Conj. de tuerca y perno...1 11 099077001509 Conj. de motor...1 12 099077001036 Conjunto de la caja del interruptor...1 13 099077001121 Ventilador...1 14 099077001122 Aro de retén...1 15 099077001123 Cubierta...1 16 099077001124 Tornillo (4 x 10 mm) con arandelas...3 17 099077001090 Perno...1 18 099077001037 Interruptor...1 19 099077001039 Terminal de conexión...1 20 099077001042 Disyuntor...1 21 099077001044 Cordón de corriente...1 22 099077001043 Tornillo (M2,9 x 12 mm)...6 23 099077001040 Conjunto de la caja del interruptor...1 24 099077001038 Condensador...1 25 099077001125 Protector del cordón...1 26 099077001059 Junta tórica...2 27 099077001064 Cubierta de la bomba de engranajes...1 5
Wire nut Écrou de fil Tuerca de alambre Blue Bleu Azul White Blanc Blanco Red Rouge Rojo Switch Interrupteur / Interruptor Reset Réarmement Reajuste GROUND Terre Tierra Black Noir Negro Capacitor Condensateur Condensador 6