SEPEN - Site Expérimental pur le Petit Elien Natinal - Prtcle de tests Malbuissu 2015 Site Expérimental pur le Petit Elien Natinal Antenne de Malbuissu Mas Saintes Puelles (11400) Prtcle de tests Smmaire 1 Les bjectifs... 2 2 Les installatins... 2 3 Inspectin de fnctinnement et de sécurité... 4 4 Inspectin en fin de campagne de mesures... 4 5 Mesures de curbe de puissance et prductin d énergie seln nrme 61400-12... 5 6 Mesures acustiques... 5 7 Mesures de qualité de furniture... 5 8 Références... 5 2015 page 1 f 5
Site Expérimental pur le Petit Elien Natinal Prtcle de tests 1 Les bjectifs Le Site Expérimental pur le Petit Elien Natinal est destiné à bserver le cmprtement et les perfrmances de petites éliennes prpsées à l essai dans le cadre d une démarche vlntaire par un cnstructeur u un distributeur fficiel. L antenne de Malbuissu à Mas Saintes Puelles accueille des petites éliennes dnt la surface balayée est 200 m 2. Aire existante : Une aire de 7500 m2 affectée au dévelppement et aux tests d aérgénérateurs cmprte actuellement 3 massifs permettant de recevir des machines dnt la surface balayée est 65 m 2 Aire cnstruite en 2013 : Une aire supplémentaire de 7500 m2 est pératinnelle depuis le secnd trimestre 2013. Elle est destinée à tester des petites éliennes dnt la surface balayée est 200 m 2. Avertissement : Le présent dcument traite du prtcle de tests, d inspectins et de mesures appliqué sur ce nuveau site depuis le secnd trimestre 2013. Sn cntenu, livré ci-dessus à titre indicatif, purrait être amené le cas échéant à subir des ajuts et/u amendements en fnctin des évlutins techniques et nrmatives. Les pints suivants snt étudiés : évaluatin du fnctinnement, de la sécurité, de la qualité, de la fiabilité et de l intégrité des éliennes et systèmes assciés, seln le prtcle de mesures défini dans ce dcument et se rapprchant dans la mesure du pssible des règles et prcédures de la nrme IEC 61400-2 mesures de la curbe de puissance et de la prductin d énergie électrique de la machine en fnctin du ptentiel élien, seln le prtcle de mesures défini dans ce dcument et se rapprchant dans la mesure du pssible de la nrme IEC61400-12 mesures des niveaux snres aux fréquences audibles (bruit acustique) à prximité des machines, seln le prtcle de mesures et se rapprchant dans la mesure du pssible de la nrme IEC61400-11 évaluatin de la qualité du curant électrique prduit, seln un prtcle de mesures des perturbatins du réseau cnfrme à la nrme EN 50160 mesure des cnditins d envirnnement du site (vitesse, directin et turbulence du vent, température, pressin et humidité relative) inspectins de fnctinnement et de sécurité au curs de la campagne de mesures inspectins et test de fiabilité à la fin de la campagne de mesure L enregistrement et le traitement des relevés de mesures sernt réalisées sur le site d essais durant la péride de fnctinnement de l équipement mis à dispsitin. 2 Les installatins Le site d essai est équipé (vir cartes et plans de détails) : d armires techniques ù snt regrupés : les accès au réseau de chaque élienne les équipements de mesures et tests : sécurité et cmptage d énergie mesure des perturbatins réseau mesures de puissance mesure des dnnées d envirnnement (vent, température, pressin et humidité) enregistrement, visualisatin et accès à distance des dnnées de plusieurs embases d installatins pur les éliennes, 2015 page 2 f 5
Site Expérimental pur le Petit Elien Natinal Prtcle de tests de mâts de mesure haubanés équipés : d anémmètres et de giruettes à différentes hauteurs d un capteur de température, de pressin et d humidité relative des équipements de sécurité et cmptage d énergie système de sécurité pur décnnecter les surces d énergie cmpteurs d énergie générée et cnsmmée des équipements de mesure de bruit (à dispsitin durant les campagnes de mesure uniquement) des équipements de mesure des perturbatins réseau des équipements de mesures de puissance (en pied de mât) centrales de mesure de puissance (mnphasé u triphasé équilibré u nn) prise d infrmatin curant par transfrmateur de curant srtie d infrmatin par interface numérique u signal analgique visualisatin des paramètres réseau (tensin, curant, fréquence, puissances active et réactives ) des équipements de mesure des dnnées d envirnnement vitesse de vent directin de vent température ambiante pressin atmsphérique humidité relative des équipements d enregistrement rdinateur industriel avec carte d acquisitin numérique u entrées analgiques, enregistrement de tutes les dnnées chaque secnde traitement statistique sur le pas défini dans la nrme sit 10 mn (myenne, écart type, valeurs min. et max.) autre traitement statistique sur tut autre pas > à 0.5mn et < 10mn (myenne, écart type, valeurs min. et max.) sur demande express enregistrement jurnalier des dnnées dans un fichier infrmatique pssibilité d extractin d enregistrements pur analyse de perturbatins u autres visualisatin sur écran PC en lcal et à distance Sauf indicatin cntraire pur un test particulier, les tests suivrnt les prcédures suivantes : enregistrement de tutes les dnnées chaque secnde traitement statistique le pas défini dans la nrme sit 10 mn (myenne, écart type, valeurs min. et max.) enregistrement jurnalier des dnnées dans un fichier infrmatique en cas de changement d équipement (de mesure u matériel testé) le test sera réinitialisé tut au lng de la campagne de mesures, la chérence des dnnées sera vérifiée péridiquement pur assurer la qualité et la répétitivité des résultats un registre sera maintenu à jur sur tus les évènements imprtants survenus durant la péride de mesure. Tut pérateur intervenant sur le matériel en curs de test devra systématiquement renseigner le questinnaire intitulé «Fiche d interventin SEPEN» dans un délai inférieur à une semaine suivant la fin de l interventin. 2015 page 3 f 5
Site Expérimental pur le Petit Elien Natinal Prtcle de tests Livrables : fiche infrmative intermédiaire remise dans un délai maximum de 2 mis après début de la campagne de mesures (curbe de puissance et bservatins le cas échéant) fiche infrmative supplémentaire livrable à la demande de l apprteur et à sa charge. fiche d anmalie(s) détectable(s) le cas échéant rapprt final 3 Inspectin de fnctinnement et de sécurité Détail des inspectins vérifier visuellement que l élienne démntre un cmprtement de fnctinnement cnfrme à sa cnceptin inspecter visuellement les systèmes de cntrôle et de prtectin en fnctinnement nrmal vérifier visuellement le bn cmprtement dynamique de l élienne à au mins 1,8 fis la vitesse myenne de vent (V ave ) crrespndant à la classe de la machine vérificatin de la puissance générée par rapprt aux dnnées cnstructeur vérifier visuellement que l élienne démntre un bn cmprtement de fnctinnement en cas de simulatins de perte réseau (cupure franche) inspectin physique des verruillages cntre les changements nn autrisés des paramètres système vérificatin visuelle de la mise à la terre et de la présence de prtectin fudre relevé des autres anmalies de fnctinnement et de sécurité cnstatées 4 Inspectin en fin de campagne de mesures détail des inspectins inspectin visuelle de l intégrité structurelle et la dégradatin temprelle du système, des cmpsants u des matériaux (fêlures, défrmatins, usures ) inspectin visuelle de la qualité des prtectins envirnnementales (crrsin, peintures et jints ) test de fiabilité prductin durant au mins 2500 heures quelle que sit la vitesse de vent prductin durant au mins 250 heures à vitesse supérieure u égale à 1,2 fis la vitesse myenne de vent (V ave ) crrespndant à la classe de la machine testée seln la nrme 61400-2 prductin durant au mins 25 heures à vitesse supérieure u égale à 1,8 fis la vitesse myenne de vent (V ave ) crrespndant à la classe de la machine testée seln la nrme 61400-2 Calcul de la fractin de la durée de service au sens défini par la nrme IEC 61400-2 au paragraphe 9.4.2.2. vérificatin de l absence de dégradatin temprelle significative de la puissance prduite pur les mêmes vitesses de vent seln la nrme IEC 61400-2 (9.4.2.3) paramètres mesurés pur le test de fiabilité (dnnées mesurées et enregistrées pur l établissement de la curbe de puissance) vitesse et directin du vent puissance machine 2015 page 4 f 5
Site Expérimental pur le Petit Elien Natinal Prtcle de tests 5 Mesures de curbe de puissance et prductin d énergie seln nrme 61400-12 les dnnées sernt enregistrées en cntinu, avec une fréquence d échantillnnage à la secnde : vitesse du vent à différentes hauteurs directin du vent à différentes hauteurs température pressin atmsphérique humidité relative puissance active machine au pint de cnnexin réseau les dnnées sernt ensuite traitées pur en extraire les infrmatins suivantes par pas de 10mn : valeur myenne écart type valeur maximum valeur minimum la série sera ignrée si un des évènements suivant est intervenu (évènement enregistré au mins une fis pendant la péride de 10mn) : défaillance d un équipement de test directin de vent en dehrs des secteurs autrisés filtrage turbulence et gradients de vent filtrage des dnnées nn chérentes les séries retenues sernt crrigées et nrmalisés pur 2 densités de l air de référence (myenne de la densité de l air mesurée sur le site d essai et densité de l air au niveau de la mer, standard ISO 1,225kg/m³) le rapprt de mesure cmprtera : la curbe de puissance nrmalisée (méthde des intervalles sur les séries de dnnées nrmalisées, vir nrme IEC61400-12) la prductin annuelle d énergie en fnctin de la vitesse de vent myenne annuelle avec la distributin de vitesse de vent de Rayleigh, vir nrme IEC61400-12) le cefficient de puissance Cp (vir nrme IEC61400-12) 6 Mesures acustiques Seln nrme IEC 61400-11 7 Mesures de qualité de furniture Suivant nrme EN 50160 8 Références Nrme IEC61400-2 Nrme IEC61400-11 Nrme IEC61400-12 Nrme EN 50160 2015 page 5 f 5