Associa on pour les Rela ons Interna onales de Melun Année 2017-2018
L ARIM donne à tous ses adhérents la possibilité de pouvoir apprendre une langue étrangère, la langue des signes française ou de conforter leur français FLE. Les cours s échelonnent du niveau «débutant» au niveau «avancé». Ce sont des cours d 1h30 par semaine, de début octobre 2017 à la fin du mois de juin 2018 (sauf vacances scolaires et jours fériés). Soit 30 semaines de cours à l année dont les créneaux horaires sont étalés sur la journée et un certain nombre ont lieu en soirée. Tous les professeurs de l ARIM sont confirmés dans la langue qu ils enseignent: Allemand: Suzel VERDIER et Alexandra DE MASCUREAU Anglais: Philo TIMMINS - Sarah JAMES et Ahlem KESSI-BOURAS Anglais (Adulte et enfant): Samira TABET-AOUL Arabe classique: Safaa GUILLOCHON Chinois: Chia-Ying DORME Espagnol: Encarna TROCHET et Agnieszka BISSON Français Langue Etrangère: Justine ANFRIE Italien: Joséphine LEO Langue des Signes Française: Benjamin HOUY Russe: Eglé TROTTIER Pour accéder à ces cours vous devez cotiser à l association et régler l année de cours. En 2016-2017, l ARIM comptait 585 inscrits en cours de langues. DATES DES PERIODES D INSCRIPTIONS AU BUREAU DE L ARIM: Du 06 juin au 23 juin 2017 (tous les jours) De 09h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00 (aucune inscription ne sera prise en dehors de ces horaires) Puis à partir de la semaine du 05 septembre du lundi au jeudi aux mêmes horaires. Vous pouvez aussi vous inscrire par correspondance en envoyant votre dossier accompagné de votre paiement. Dossier à télécharger sur www.arimelun.fr
Cotisations pour l année 2017-2018: Adhérent de Melun: 20.00 Adhérent hors Melun 22.00 Tarifs des cours pour l année 2017-2018: 1 cours Enfant - Anglais: 202.00 1 cours d 1h30 Adulte: 282.00 1 cours de 2h00 Adulte: 320.00 Si vous souhaitez suivre plusieurs cours de langues, nous appliquerons une réduction de 10% à partir du 2ème cours. Naturellement, cette réduction sera applicable sur le cours le moins cher. Modalités de règlement: Chèques ou Carte Bancaire: Aucun professeur n accepte de paiement. Tous les paiements se font au bureau de l ARIM. En dehors des périodes d inscription, merci de respecter les horaires d ouverture suivant: du lundi au jeudi de 09h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00. Vous avez la possibilité de payer en 3 fois, UNIQUEMENT par chèque. Ces chèques sont encaissés sur le 1er trimestre de cours. (fin octobre, fin novembre et fin décembre). La cotisation doit être réglée sur un chèque à part. Remboursement des cours: En cas d impossibilité de poursuivre les cours sur toute l année, le remboursement n est pas envisageable (exception faite en cas de force majeure qui sera étudié par le Bureau, seul habilité à prendre cette décision) La cotisation annuelle n est pas remboursable. Cours test: 1 cours test vous est offert si vous commencez en cours d année.
(plannings et lieux non contractuels, susceptibles d être modifiés) Cours du 02 octobre 2017 au 22 Juin 2018 ANGLAIS PROFESSEUR: Philo TIMMINS FAUX DÉBUTANT moins LUNDI 16h00-17h30 H.D.C 12 élèves AVANCÉ LUNDI 17h30-19h00 H.D.C 12 élèves AVANCÉ/CONVERS LUNDI 19h00-20h30 H.D.C 12 élèves INTERMÉD avancé MARDI 10h30-12h00 E.S.J 12 élèves INTERMÉDIAIRE MARDI 12h00-13h30 E.S.J 10 élèves AVANCÉ/convers MARDI 14h00-15h30 E.S.J 12 élèves PRE-INTERMEDIAIRE MARDI 17h30-19h00 E.S.J 12 élèves PRÉ-INTERMEDIAIRE JEUDI 12h00-13h30 E.S.J 12 élèves AVANCÉ JEUDI 14h30-16h00 E.S.J 12 élèves INTERMÉDIAIRE JEUDI 16h00-17h30 E.S.J 12 élèves INTERMÉDIAIRE JEUDI 18h00-19h30 E.S.J 12 élèves PROFESSEUR: Ahlem KESSI - BOURAS DÉBUTANT LUNDI 18h00-19h30 H.D.C 12 élèves DEBUTANT JEUDI 18h00-19h30 H.D.C 12 élèves Pour une descrip on des niveaux, vous reportez sur le site internet: www.arimelun.fr
(plannings et lieux non contractuels, susceptibles d être modifiés) ANGLAIS PROFESSEUR: Samira TABET-AOUL FAUX DÉBUTANT MARDI 10h30-12h00 H.D.C 12 élèves ÉLÉMENTAIRE avancé MARDI 15h00-16h30 H.D.C 12 élèves INTERMEDIAIRE avancé MARDI 16h30-18h00 H.D.C 12 élèves ENFANT DÉBUTANT MERCREDI 15h00-16h00 H.D.C 8 élèves ENFANT AVANCÉ MERCREDI 16h00-17h00 H.D.C 8 élèves DÉBUTANT MERCREDI 17h00-18h30 H.D.C 12 élèves PROFESSEUR: Sarah JAMES PRE-INTERMEDIAIRE LUNDI 14h00-15h30 E.S.J 12 élèves INTERMÉDIAIRE LUNDI 15h30-17h00 E.SJ 12 élèves ÉLEMÉNTAIRE LUNDI 18h00-19h30 E.S.J 12 élèves INTERMÉDIAIRE 2 MARDI 18h00-19h30 H.D.C 12 élèves INTERMÉD/avancé MARDI 19h30-21h00 H.D.C 12 élèves IINTERMÉD/avancé MERCREDI 10h30-12h00 H.D.C 12 élèves INTERMÉD/avancé JEUDI 16h00-17h30 H.D.C 12 élèves PRE-INTERMED JEUDI 18h00-19h30 H.D.C 12 élèves AVANCÉ/convers JEUDI 19h30-21h00 H.D.C 12 élèves Pour une descrip on des niveaux, vous reportez sur le site internet: www.arimelun.fr
(plannings et lieux non contractuels, susceptibles d être modifiés) Pour une descrip on des niveaux, vous reportez sur le site internet: PROFESSEUR: Alexandra DE MASCUREAU www.arimelun.fr ALLEMAND MOYEN (3) MARDI 12h30-14h00 E.S.J 12 élèves FAUX DÉBUTANT MARDI 14h30-16h00 E.S.J 12 élèves MOYEN MARDI 16h30-18h00 E.S.J 12 élèves AVANCÉ/CONVERS MARDI 18h00-19h30 E.S.J 12 élèves DÉBUTANT MERCREDI 09h00-10h30 H.D.C 12 élèves INTERMEDIAIRE JEUDI 17h00-18h30 H.D.C 12 élèves MOYEN (2) JEUDI 18H30-20H00 H.D.C 12 élèves PROFESSEUR: Suzel VERDIER AVANCÉ/CONVERS LUNDI 15h30-17h00 H.D.C 12 élèves MOYEN avancé LUNDI 18h15-19h45 H.D.C 12 élèves MOYEN MARDI 10h00-11h30 H.D.C 12 élèves ARABE CLASSIQUE PROFESSEUR: Safaa GUILLOCHON INTERMEDIAIRE LUNDI 18h00-19h30 H.D.C 8 élèves DEBUTANT MARDI 18h00-19h30 H.D.C 8 élèves AVANCÉ connaiss MERCREDI 18h00-19h30 H.D.C 8 élèves FAUX DÉBUTANT JEUDI 18h00-19h30 H.D.C 8 élèves
(plannings et lieux non contractuels, susceptibles d être modifiés) Pour une descrip on des niveaux, vous reportez sur le site internet: www.arimelun.fr CHINOIS PROFESSEUR: Chia-Ying DORME MOYEN LUNDI 17h00-18h30 H.D.C 8 élèves DÉBUTANT LUNDI 18h30-20h00 H.D.C 8 élèves AVANCÉ (2) MARDI 10h00-11h30 H.D.C 8 élèves ENFANT Primaire MERCREDI 14h00-15h00 H.D.C 8 élèves ENFANT Collège MERCREDI 15h00-16h00 H.D.C 8 élèves FAUX DÉBUTANT MERCREDI 17H00-18H30 H.D.C 8 élèves AVANCÉ MERCREDI 18H30-20H00 H.D.C 8 élèves RUSSE PROFESSEUR: Églé TROTTIER AVANCÉ Conversat LUNDI 18h30-20h00 H.D.C 8 élèves AVANCÉ LUNDI 20h00-21h30 H.D.C 8 élèves ENFANT Collège MERCREDI 17h00-18h00 H.D.C 8 élèves DÉBUTANT MERCREDI 18h00-20h00 H.D.C 8 élèves FAUX DÉBUTANT MERCREDI 20h00-21h30 H.D.C 8 élèves INTERMEDIAIRE PLUS JEUDI 17h00-18h30 H.D.C 8 élèves INTERMEDIAIRE JEUDI 18h30-20h00 H.D.C 8 élèves MOYEN JEUDI 20h00-21h30 H.D.C 8 élèves
(plannings et lieux non contractuels, susceptibles d être modifiés) Pour une descrip on des niveaux, vous reportez sur le site internet: www.arimelun.fr ESPAGNOL PROFESSEUR: Agnieszka BISSON DEBUTANT LUNDI 19h30-21h00 E.S.J 12 élèves INTERMÉDIAIRE 2 MARDI 18h00-19h30 H.D.C 12 élèves INTERMÉDIAIRE MARDI 19h30-21h00 H.D.C 12 élèves ENFANT PRIMAIRE MERCREDI 14h30-15h30 E.S.J 8 élèves FAUX DÉBUTANT 2 JEUDI 09h00-10h30 E.S.J 12 élèves FAUX DÉBUTANT JEUDI 10h30-12h00 E.S.J 12 élèves MOYEN JEUDI 16h00-17h30 E.S.J 12 élèves MOYEN 2 JEUDI 19h00-20h30 E.S.J 12 élèves AVANCÉ moins VENDREDI 18h00-19h30 E.S.J 12 élèves PROFESSEUR: Encarna TROCHET MOYEN (3) LUNDI 16h00-17h30 H.D.C 12 élèves AVANCÉ/CONVERS MERCREDI 10h00-11h30 H.D.C 12 élèves MOYEN (2) MERCREDI 18h00-19h30 H.D.C 12 élèves MOYEN (3) JEUDI 10h00-11h30 E.S.J 12 élèves INTERMÉDIAIRE (3) JEUDI 18h00-19h30 H.D.C 12 élèves Cours du 02 Octobre 2017 au 22 Juin 2018
(plannings et lieux non contractuels, susceptibles d être modifiés) PROFESSEUR: Joséphine LEO ITALIEN INTERMEDIAIRE LUNDI 17h00-18h30 H.D.C 12 élèves FAUX DÉBUTANT (2) LUNDI 18h30-20h00 H.D.C 12 élèves FAUX DÉBUTANT LUNDI 20h00-21h30 H.D.C 12 élèves AVANCÉ/CONVERS MARDI 17h30-19h00 H.D.C 12 élèves MOYEN MARDI 19h00-20h30 H.D.C 12 élèves ENFANT PRIMAIRE MERCREDI 15h30-16h30 H.D.C 8 élèves AVANCE JEUDI 17h30-19h00 H.D.C 12 élèves DEBUTANT JEUDI 19h00-20h30 H.D.C 12 élèves LANGUE DES SIGNES FRANCAISE PROFESSEUR: Benjamin HOUY A 2 (1ère année) MERCREDI 14h30-16h00 H.D.C 10 élèves A 1 MERCREDI 16h00-17h30 H.D.C 10 élèves A 2 (2ème année) MERCREDI 17h30-19h00 H.D.C 10 élèves Pour une descrip on des niveaux, vous reportez sur le site internet: www.arimelun.fr
F.L.E Français Langue Étrangère Il ne faut pas confondre les cours de FLE avec les cours d ALPHABETISATION. Le Français Langue Étrangère, abrégé par le sigle FLE, est la langue française enseignée à des apprenants non francophones qui maîtrisent déjà les bases de la langue française. Nos cours de FLE ne sont pas des cours pour apprendre à parler ou à lire le français mais sont faits pour «conforter des connaissances déjà acquises». Nos formations en FLE (Français Langue Étrangère) se concentrent sur le français standard et général, souvent enseigné dans un but culturel, touristique ou afin de favoriser l'intégration dans un pays francophone. Le but étant de développer progressivement l'étendue des possibilités communicatives de chacun. Différents thèmes vous permettront l'acquisition d une autonomie dans la langue. Les différents points grammaticaux sont inclus dans une démarche qui favorise avant tout la communication. FRANCAIS LANGUE ETRANGERE (plannings et lieux non contractuels, susceptibles d être modifiés) PROFESSEUR: Justine ANFRIE PERFECTIONNEMENT 8 élèves Merci de vous rapprocher du secrétariat de l ARIM afin de faire une pré-inscription. Ce cours sera ouvert en fonction du nombre d inscrits. Les jours et horaires vous seront proposés ultérieurement.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& DEBUT DES COURS: Le 02 Octobre 2017 FIN DES COURS: Le 22 Juin 2018 VACANCES SCOLAIRES ET JOURS FÉRIÉS: Toussaint: Du 21 octobre 2017 au 05 novembre 2017 Noël: Du 23 décembre 2017 au 07 janvier 2018 Hiver: Du 17 février 2018 au 04 mars 2018 Printemps: Du 14 avril 2018 au 29 avril 2018 Armis ce: Samedi 11 novembre 2017 Pâques: Lundi 02 avril 2018 Fête du Travail: Mercredi 01 mai 2018 Victoire 1945: Mardi 08 mai 2018 Ascension: Jeudi 10 mai 2018 Pentecôte: Lundi 21 mai 2018
L ARIM Associa on pour les Rela ons Interna onales de Melun Hôtel du Château - 23 rue du Château 77000 MELUN Tel : 01.69.68.53.69 E-mail : arim@ville-melun.fr Site Internet : arimelun.fr Facebook: Arim Melun Contact : Carole FRANCIS