2018 w w w. w h e r e p a r i s e d i t i o n s. c o m Le tourisme à Paris : un marché de 47 millions de visiteurs
where [Dans le monde] Where est une division du groupe américain MVP (Morris Visitor Publications), leader mondial de l'information touristique. MVP publie des éditions à destination des visiteurs : magazines, plans de ville, guides et livres. Notre offre produits vous propose différentes solutions personnalisées pour vous permettre de communiquer efficacement auprès des cibles qui vous intéressent. Une sucess-story depuis 1936 Le Groupe MVP est présent sur plus de 100 destinations à travers le monde, avec un contenu rédactionnel adapté à chaque ville 50 millions de magazines et plans par an L ensemble de nos publications est distribué dans 26.184 hôtels et 1.716.000 chambres d hôtels EUROPE Berlin Budapest Dublin Istanbul Londres Milan Moscou Naples Paris Rome Saint Petersbourg Venice états-unis Alaska Atlanta Baltimore Boston Charleston Charlotte Your Guide To The World Chicago Dallas Denver Georgia Hawaii Houston Kansas City Indianapolis Jacksonville Las Vegas Los Angeles Maui Miami Minneapolis Nashville New Orleans New York Northern Virginia Oahu Orange Country Orlando Palm Beach Philadelphia Phoenix Reno San Antonio San Diego San Francisco Seattle South Florida Saint Louis Tucson Washington, D.C. CANADA Calgary Canadian Rockies Edmonton Halifax Mississauga Muskoka/Parry Sound Ottawa Toronto Vancouver Victoria Whistler Winnipeg AUSTRALIE Brisbane Sydney Melbourne ASIE Singapore Thaïlande AFRIQUE Cape Town 2 www.wherepariseditions.com
THE OFFICIAL PARTNER OF UNIONPAY Les supports where [paris] magazines PARIS - CHINESE EDITION RUSSIAN EDITION 银联官方指南 助您探索巴黎 Откройте для себя Париж и многое другое 精品店餐厅景点古迹 PARIS VERSAILLES DEAUVILLE PROVENCE CORSICA COTE D AZUR MONTE-CARLO COURCHEVEL WHERE PARIS anglais 51 000 ex./mois mensuel WHERE chinois 25 000 ex./édition Biannuel WHERE russe 20 000 ex./an ANNUEL GREATER PARIS FRANÇAIS-ANGLAIS 250 000 ex./édition trimestriel Plans de Paris WHERE MAPS ANGLAIS 2,5 millions ex./an ANNUEL WHERE MAPS CHINOIS 100 000 ex./an ANNUEL WHERE MAPS JAPONAIS 100 000 ex./an ANNUEL REGIE publicitaire Plan de Paris printemps 1,5 million ex./an ANNUEL brochures, distribution & web maps Outil de Communication personnalisable FBS BROCHURES 30 millions de brochures diffusées/an web www.wherepariseditions.com www.wheretraveler.com/paris chinois digital www.whereparis.cn www.wherepariseditions.com 3
magazines where Paris [anglais] Le mensuel le plus lu par les visiteurs premium à Paris Depuis 1992, Where Paris English Edition est le magazine référent auprès des hôtels et acteurs touristiques. Il apporte tous les mois des informations pratiques et culturelles sur l actualité parisienne. Les lecteurs de Where Paris sont cadres ou dirigeants d entreprises à plus de 80%. Leur revenu moyen, leur formation et leur profession les placent dans l élite des consommateurs. Édition mensuelle en anglais Format A4 : L 21 x H 29,7 cm (dos carré-collé) Pagination : 84 à 124 pages Rubriques : Lifestyle, mode, beauté, 6 plans luxury shopping (les plus belles boutiques par quartier), fashion, gastronomie, vin, culture, art, attractions, Paris by night... Tirage & taux de circulation 51 000 ex./mois; 612 000 ex./an (Certifié OJD ACPM, Presse Gratuite) 5,3 soit environ 270 000 lecteurs/mois qui se renouvellent en permanence Cible Principalement les clients des hôtels de luxe qui parlent anglais (Américains, Britanniques, Indiens, Japonais, Brésiliens, Russes, Coréens, Mexicains, Chinois...) Une diffusion efficace & ultra-ciblée 400 plus grands hôtels de luxe et palaces à Paris (100% des Hôtels 5* et Palaces) À bord de l Eurostar Londres-Paris et Salon Eurostar Business St Pancras TGV Lyria / wagons 1 ère classe vers Paris au départ de Genève, Lausanne, Zurich et Bern La Compagnie - vols New York-Paris en classe affaires Des ambassades, lieux trendy, compagnie aérienne, sociétés de limousines et jets privés Hôtels de luxe à Paris / IDF OTCP, Ambassades, sociétés de limousines, Instituts de beauté... Pre-Travel (Eurostar, TGV Lyria, La Compagnie) 14% 8% 78% Diffusion certifiée OJD Presse Gratuite Where Paris est le partenaire média de l Association des Clefs d Or France (430 concierges au sein des 150 plus prestigieux hôtels de France) 4 www.wherepariseditions.com
51 000 exemplaires/mois where Paris [anglais] magazines 612 000 exemplaires/an 3,2 millions de lecteurs/an www.wherepariseditions.com 5
magazines where Paris [anglais] "Where Paris est un magazine à la pointe de l'information, mis à jour tous les mois et facile à lire. C est un "must" pour les visiteurs internationaux de passage à Paris." Adrian MOORE Chef Concierge Assistant Hôtel Mandarin Oriental "Where Paris est toujours à l écoute des professionnels du tourisme. D ailleurs, j ai eu le plaisir de collaborer à la nouvelle version du mensuel Where Paris qui répond encore plus aux attentes pointues de nos clients. Where, avec ses différents supports, reste la référence du marché et des hôtels." Benoît Barrault Chef Concierge Hôtel Buddha-Bar Paris Les hôteliers en parlent "Le magazine Where Paris est un support incontournable pour nos visiteurs désireux de découvrir la Ville Lumière. C est également le magazine privilégié de nos Concierges, pour qui il est indispensable de connaître tous les événements parisiens et les dernières boutiques tendances." Sonia Papet Chef Concierge Hôtel Le Bristol Paris "Un bon concierge est un concierge informé, Where Paris nous permet de satisfaire notre curiosité insatiable et de ce fait de donner un service de précision qui rendra le séjour de nos clients inoubliable." Philippe CHERENCE Concierge Hôtel Paris Marriott Rive Gauche Hotel & Conference Center 6 www.wherepariseditions.com
Pour la clientèle russophone, la France dispose d un patrimoine culturel riche. C est une destination à la mode avec une image romantique, associée à l art de vivre et au luxe. Where Russian Edition s adresse aux visiteurs russes disposant d'un fort pouvoir d'achat et en recherche d'exclusivité. RUSSIAN EDITION where [russe] Откройте для себя Париж и многое другое magazines Ils accordent un budget conséquent au shopping (mode, haute joaillerie et horlogerie). PARIS VERSAILLES DEAUVILLE PROVENCE CORSICA COTE D AZUR MONTE-CARLO COURCHEVEL Une diffusion ultra-ciblée Plus de 200 hôtels de luxe à Paris, Courchevel et Côte d'azur Ambassade de la Fédération de Russie à Paris Office de Tourisme et des Congrès de Paris (OTCP) Aéroports privés, yachts, héliports et sociétés de limousines Édition annuelle en langue russe Format : L 19 x H 26 cm (dos carré-collé, papier glacé) Pagination : 100 pages Rubriques : Lifestyle, savoir-faire français et dernières tendances, 5 plans luxury shopping (les plus belles boutiques par quartier), fashion, gastronomie, culture, art, attractions, Paris by night... Dossiers : Courchevel et Côte d'azur Tirage - 20 000 ex./an le saviez-vous? 2 ème clientèle en dépenses détaxées derrière la Chine Panier moyen d environ 1000 85% viennent pour les loisirs et shopping 44% de repeaters et 75% de longs séjours Le visiteur russe peut se révéler exigeant et apprécie un accueil chaleureux et convivial www.wherepariseditions.com 7
magazines where Paris [chinois] PARIS - CHINESE EDITION 银联官方指南 助您探索巴黎 THE OFFICIAL PARTNER OF UNIONPAY Un partenariat exclusif avec UnionPay International (la carte bancaire la plus utilisée en Chine et en Asie). L association UnionPay International et Where Paris permet de coéditer avec succès le magazine officiel d UnionPay France, destiné à la clientèle chinoise fortunée en visite à Paris. Paris est la destination préférée des touristes chinois. Grands amateurs de shopping et de luxe, ils sont très convoités par les grandes marques. 精品店餐厅景点古迹 Édition biannuelle en chinois simplifié Format : L 19 x H 26 cm (dos carré-collé, papier glacé) Pagination : 120 à 150 pages Rubriques : Lifestyle, mode, beauté, 6 plans luxury shopping (les plus belles boutiques par quartier), fashion, gastronomie, vin, culture, art, attractions, Paris by night... Tirage - 25 000 ex. Edition Printemps-Été (diffusion Paris + Côte d'azur) 25 000 ex. Edition Automne-Hiver (diffusion Paris-Ile de France) Un partenariat renforcé pour une diffusion ciblée Plus de 190 hôtels à Paris/IDF et Côte d'azur, où les Chinois séjournent Remis en main propre à bord de China Eastern Airlines (1 ères & Business Class) Ambassade de Chine à Paris Office de Tourisme et des Congrès de Paris Banques chinoises, agences réceptives le saviez-vous? 1470 est le panier moyen par jour et par visiteur dans une même boutique (Source : Global Blue) Le prix des produits de luxe est 50% moins cher en France qu en Chine (Source : Reuters) 60% du budget voyage est consacré au shopping Depuis 4 ans, les dépenses des Chinois en produits détaxés ont été multipliées par 6,5 Près de 2 millions de visiteurs chinois attendus en 2020 8 www.wherepariseditions.com
1 er Connaître UnionPay UnionPay est un organisme regroupant 175 banques ou institutions financières chinoises. Il a été fondé en mars 2002. réseau de cartes bancaires 6,3 milliards de cartes UnionPay sont émises dans 42 pays et zones géographiques parteneriat 2 3 ème réseau de cartes bancaires En termes de volume de transactions, soit 8900 milliards d euros en 2015 ème réseau de cartes bancaires La carte UnionPay est acceptée dans 162 pays et zones géographiques, auprès de 42 millions de commerçants et sur plus de 2,4 millions de distributeurs de billets Les facteurs incitant les touristes chinois à utiliser leur carte bancaire UnionPay UnionPay est une marque digne de confiance en Chine La présence du logo UnionPay sur la vitrine ou à la caisse d un magasin à l étranger apporte un sentiment de sécurité aux clients chinois, ce qui encourage leur consommation à l intérieur de ce commerce 95% des cartes UnionPay émises sont des cartes de débit, les porteurs ne sont pas limités dans leurs dépenses tant que leurs comptes sont provisionnés UnionPay assure la conversion de change sans frais pour les porteurs. Par ailleurs, de nombreux services de "fidélité" et du cashback sont adossés à la carte Grâce au mécanisme de sécurité unique mis en place par UnionPay, aucun cas de fraude n a été constaté depuis l introduction de la carte UnionPay en France en 2006 Un réseau d acceptation existe déjà en France avec plus de 140.000 commerçants affiliés Le tourisme chinois en France 1 ère destination des touristes chinois voyageant en Europe * * Arrivées de chinois en France en 2015 : 2 millions Atout France anticipe la venue de 5 millions de touristes chinois d ici 2020 * * Durée moyenne de séjour d un touriste chinois : 6,5 nuitées en 2014 1500 comme dépense shopping moyenne par séjour en 2016 * * Nouvelles tendances : voyageur individuel, séjours en couple et séjours en famille www.wherepariseditions.com 9
chinois digital www.whereparis.cn mode / beauté MusÉES attractions gastronomie Spectacles Bars CabaretS Infos pratiques Plans de quartier Le site web www.whereparis.cn répond à une demande croissante d'informations des touristes et des voyageurs d affaires chinois, lorsqu ils ont un projet de séjour à Paris. Il regroupe les informations utiles et nécessaires en chinois simplifié avant leur arrivée et donne les clés de la vie parisienne et de l art de vivre à la française. C'est aussi une solution pour les annonceurs désireux de toucher cette clientèle particulièrement consommatrice en shopping. www.whereparis.cn 1 N 1 des cartes bancaires en Asie et en Chine 2 3 3 éme opérateur mobile et 1 er opérateur fixe en Chine 10 www.wherepariseditions.com
where PopOut [chinois] Where Paris propose un support original et élégant : PopOut Mini City Guide avec un plan de Paris qui s'ouvre en volume. where une innovation brevetée Édition annuelle en chinois simplifié Format : L 13,3 x H 9,5 cm (dos carré-collé) Contenu : Mini city guide de Paris avec un livret de 32 pages (dossiers : montres, fashion, shopping, gastronomie, art et loisirs...) + 1 plan de Paris Tirage - 5 500 ex./an Diffusion - Plus de 80 hôtels de luxe à Paris, Agences Réceptives, Ambassade de Chine à Paris, bureau UnionPay Plan de Paris [chinois] La version chinoise du Plan de Paris est spécialement destinée aux touristes chinois en visite à Paris. Avec l achat de votre volet publicitaire, nous offrons la localisation de votre lieu ou marque sur le plan. where Une diffusion ciblée, durée 1 an Format fermé : L 8,7 x H 21,2 cm (6 plis accordéon) Détail : Plan de Paris + Plan métro avec monuments en 3D Tirage - 100 000 ex./an Distribution - Plus de 250 hôtels à Paris (2, 3, 4 et 5*), Ambassade de Chine à Paris, Agences Réceptives, Centre Culturel de Chine, banques chinoises, bureau UnionPay + Tour Opérateur à Shanghai www.wherepariseditions.com 11
Plan de Paris [anglais] where Le Plan de Paris est le premier document demandé par les touristes. Destiné à une clientèle française et internationale, le plan Where Paris se caractérise par une très large diffusion. Utilisé plusieurs fois par jour, c est un support efficace pour générer du trafic dans votre espace et développer votre visibilité (localisation sur le plan). Une diffusion massive, durée 1 an Format fermé : L 8,7 x H 21,2 cm (6 plis accordéon) Détail : Plan de Paris + plan métro avec monuments en 3D Plus de 1 600 hôtels à Paris (2, 3 et 4*), lieux touristiques, gares et aéroports Tirage - 2,5 millions ex./an where MAPS 2017-2018 JAPANESE Plan de Paris [japonais] La version japonaise du Plan de Paris est spécialement destinée aux touristes japonais en visite à Paris. where Le plan de Paris (+plan métro avec monuments en 3D) accompagne les touristes tout au long de leur séjour à Paris et vous permet de générer du trafic dans votre espace (localisation sur le plan). In association with Une diffusion ciblée, durée 1 an Format fermé : L 8,7 x H 21,2 cm (6 plis accordéon) Détail : Plan de Paris + Plan métro avec monuments en 3D Tirage - 100 000 ex./an Distribution - Agences réceptives, bureaux JCB, une sélection d'hôtels où séjourne la clientèle japonaise 12 www.wherepariseditions.com
Plan de Paris [printemps] Where Paris est la régie publicitaire du plan Printemps Haussmann depuis 2009. Pratique, élégant et simple d utilisation, il est remis aux clients des Palaces et Hôtels 4 & 5 étoiles à Paris. where Destiné à une clientèle française et internationale à haut pouvoir d achat, ce plan est un moyen efficace de communiquer auprès de cette cible pendant 1 an. Une diffusion so chic sur Paris Plus de 80 hôtels 4*, 5* et Palaces à Paris Format Notebook : L 10 x H 14,5 cm Tirage - 1,5 million ex./an Détail - Plan de Paris + grand plan de métro avec monuments en 3D (le plan est personnalisé par hôtel - logo, photo & localisation) Le tourisme à Paris représente un marché de 47 millions de visiteurs 57% viennent pour les loisirs et 43% pour les affaires Le nombre d arrivées dans les hôtels 4 et 5 étoiles est en augmentation constante depuis 15 ans le saviez-vous? Paris est la 1ère ville mondiale des achats détaxés (Source : Premier Tax Free) La Chine, la Russie, les Etats-Unis et la Corée du Sud sont les nationalités enregistrant le plus grand nombre de transactions détaxées www.wherepariseditions.com 13
promotion where [creative solutions] Nos solutions sur mesure et en marque blanche. Vous souhaitez vous démarquer, communiquer sur votre image, mettre en valeur vos implantations et renforcer votre relation clients? Where Paris vous apporte son expertise en élaborant pour vous un plan personnalisé (design, contenu, impression) et vous conseille sur les réseaux de distribution (hôtels, lieux touristiques ). Popout, Modèle déposé NOS RÉFÉRENCES CLIENTS : vente commerce hotels voyage & tourisme automobiles autres secteurs 14 www.wherepariseditions.com
FBS [france brochure system] FBS est aussi une filiale du groupe MVP (Morris Visitor Publications). Leader dans la Communication Visiteurs depuis 25 ans, FBS crée, imprime et diffuse via ses réseaux plus de 30 millions de brochures par an à Paris, en Ile-de-France et dans l'oise. www.fbs-diffusion.com distribution Les différents réseaux proposés Réseau Hôtelier Réseau Grand Tourisme Réseau Petite Couronne Réseau Grande Couronne Réseau Croisières (Batobus - Bateaux-Mouches - Vedettes de Paris) Réseau Siti - Présentoirs avec écran tactile Réseau Oise Réseau Entreprises Réseau Etudiants Réseau Auchan Réseau Visites Passion Réseau Shuttle (Le Bus Direct - Open Tour - Big Bus Tours) Réseau Affichage magazine Greater Paris Périodicité : trimestrielle Langue : Français-Anglais Format : L 17,7 x H 23,3 cm Tirage : 250 000 ex./trimestre Diffusion : Hôtels 2* et 3* et lieux touristiques www.greater-paris.com www.wherepariseditions.com 15
where à pa r i s D E P U IS 1 9 9 2 nos partenaires annonceurs Arts Art Elysées Ateliers d Art de France Carré Rive Gauche Foire de Chatou Galeries Bartoux Galerie Tamenaga Opera Gallery Paris Deco Off Salon du Dessin Salon du Vintage Beauté/Cosmétique Cercle Delacre Coty Francis Kurkdjian Groupe Monge Leonor Greyl Rochas Iunx Parfum Cabarets Crazy Horse Lido Moulin Rouge Espaces Shopping Paris Aéroport Aeroville Beaugrenelle Bercy Village BHV Marais Buy Paris Duty Free Carrousel du Louvre FNAC Galeries Lafayette La Vallée Village Monoprix Montparnasse Rive Gauche One Nation Printemps St-Lazare Centre Commercial Finances American Express JCB MasterCard Premier Tax Free Travelex UnionPay Gastronomie Bodum Champagne Boizel Cordon Bleu Debauve & Gallais Hennessy Kusmi Tea Ladurée Lavinia Nicolas Ruinart Zwilling Joaillerie / Horlogerie A.Lange & Söhne Arije Audemars Piguet Baccarat Breguet Bucherer Cartier Chaumet Cvstos de Grisogono David yurman Djula Dodo Dubail Elysées Horlogerie Franck Muller Gas Bijoux Gucci Harry Winston Parmigiani Piaget Pomellato Redline Rolex Tasaki Vacheron Constantin Wempe Qeelin Loisirs/Culture Bateaux-Mouches Bateaux-Parisiens Centre des Monuments Nationaux Disneyland Paris Fondation Custodia Fondation Louis Vuitton La Cinémathèque Française Mémorial de la Shoah Musée de l'armée Musée de Montmartre Musée Guimet Musée Jacquemart-André Opéra National de Paris Paris L Open Tour Paris Musées Paris Museum Pass Philarmonie de Paris Vedettes de Paris Visit Indonesia NOS PARTENAIRES INSTITUTIONNELS contactez-nous : 35 rue des Mathurins, 75008 Paris Tél : +33 (0)1 43 12 56 40 Fax : +33 (0)1 43 12 56 57 www.wherepariseditions.com paris@wheremagazine.com Photo couverture Dana & Stéphane Maitec Accessoires & Mode Akris Angela Caputi Aubercy Beretta Cadolle Cerruti Chanel Chantal Thomas Crockett & Jones De Fursac GrandOptical Louis Quatorze Marella Michael Kors Mulberry Paraboot Ralph Lauren Rimowa Weston Yohji Yamamoto Yumi Katsura